Rede:
ID0903809000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 474
    1. Dr.: 52
    2. der: 20
    3. Frau: 13
    4. von: 11
    5. und: 8
    6. die: 6
    7. auf: 6
    8. Drucksache: 6
    9. Entschließungsantrag: 5
    10. Damen: 4
    11. Herren,: 4
    12. haben: 4
    13. des: 4
    14. —: 4
    15. ist: 4
    16. Ich: 3
    17. ich: 3
    18. Abstimmung: 3
    19. dem: 3
    20. 9/505: 3
    21. nun: 3
    22. Fraktion: 3
    23. Antrag: 3
    24. Stimme: 2
    25. keinen: 2
    26. Widerspruch.: 2
    27. Dann: 2
    28. nach: 2
    29. einer: 2
    30. Vereinbarung: 2
    31. in: 2
    32. um: 2
    33. 14.30: 2
    34. Uhr: 2
    35. ist.: 2
    36. wir: 2
    37. Arbeit: 2
    38. wieder: 2
    39. das: 2
    40. über: 2
    41. den: 2
    42. Es: 2
    43. Stimmen: 2
    44. Mit: 2
    45. Abgeordnete: 2
    46. gestimmt.: 2
    47. Der: 2
    48. Fischer: 2
    49. Hauser: 2
    50. Graf: 2
    51. Klein: 2
    52. Köhler: 2
    53. Vizepräsident: 2
    54. zu: 2
    55. Müller: 2
    56. Sauter: 2
    57. damit: 2
    58. CDU/CSU: 2
    59. 9/291: 2
    60. zur: 2
    61. entsprechend: 2
    62. Meine: 1
    63. alle: 1
    64. Mitglieder: 1
    65. Hohen: 1
    66. Hauses: 1
    67. ihre: 1
    68. abgegeben?: 1
    69. sehe: 1
    70. schließe: 1
    71. bitte: 1
    72. auszuzählen.Meine: 1
    73. möchte: 1
    74. zwischendurch: 1
    75. bekanntgeben,: 1
    76. daß: 1
    77. interfraktionellen: 1
    78. vorgesehen: 1
    79. ist,: 1
    80. Ende: 1
    81. eine: 1
    82. Mittagspause: 1
    83. einzutreten,: 1
    84. beendet: 1
    85. nehmen: 1
    86. auf.Meine: 1
    87. bitte,: 1
    88. Plätze: 1
    89. einzunehmen.: 1
    90. —Ich: 1
    91. gebe: 1
    92. Ergebnis: 1
    93. namentlichen: 1
    94. bekannt.: 1
    95. wurden: 1
    96. 494: 1
    97. abgegeben.: 1
    98. Ja: 1
    99. 254: 1
    100. Nein: 1
    101. 234: 1
    102. enthalten: 1
    103. sich: 1
    104. 6: 1
    105. Kollegen.ErgebnisAbgegebene: 1
    106. 494;: 1
    107. davon: 1
    108. ja:: 1
    109. 254nein:: 1
    110. 234enthalten:: 1
    111. 6NeinCDU/CSUDr.: 1
    112. AbeleinDr.: 1
    113. van: 1
    114. AerssenDr.: 1
    115. AlthammerAmrehnDr.: 1
    116. Arnold: 1
    117. BahnerDr.: 1
    118. Barzel: 1
    119. BayhaFrau: 1
    120. Benedix-Engler: 1
    121. BergerBiehleDr.: 1
    122. BlümBöhm: 1
    123. Bötsch: 1
    124. BohlBorchertBraunBreuerBrollBrunnerBühler: 1
    125. BuglBurgerCarstens: 1
    126. Conrad: 1
    127. Czaja: 1
    128. Dallmeyer: 1
    129. DawekeDeresDörflinger: 1
    130. DollingerDr.: 1
    131. Dregger: 1
    132. Echternach: 1
    133. EigenEngelsbergerErhard: 1
    134. Faltlhauser: 1
    135. Feinendegen: 1
    136. FellnerFrau: 1
    137. FriedmannGanz: 1
    138. Geier: 1
    139. Geiger: 1
    140. Geißler: 1
    141. GeldernDr.: 1
    142. George: 1
    143. Gerlach: 1
    144. Gerster: 1
    145. GlosDr.: 1
    146. GötzGüntherHaase: 1
    147. HackelDr.: 1
    148. Häfele: 1
    149. HandlosHanz: 1
    150. Hartmann: 1
    151. HellwigHelmrich: 1
    152. Hennig: 1
    153. Herkenrath: 1
    154. HeydtFreiherr: 1
    155. Massenbach: 1
    156. HinskenHöffkesHöpfingerFrau: 1
    157. Hoffmann: 1
    158. HornhuesHorstmeier: 1
    159. HürlandDr.: 1
    160. Hüsch: 1
    161. Hupka: 1
    162. Huyn: 1
    163. Jäger: 1
    164. JagodaDr.: 1
    165. Jahn: 1
    166. JenningerDr.: 1
    167. Jentsch: 1
    168. JobstJung: 1
    169. KalischDr.: 1
    170. KansyFrau: 1
    171. KarwatzkiKellerKiechleKiepKittelmannDr.: 1
    172. KohlKolbKrausDr.: 1
    173. Kreile: 1
    174. KreyKroll-SchlüterFrau: 1
    175. Krone-AppuhnKunz: 1
    176. Kunz: 1
    177. LamersDr.: 1
    178. LammertLampersbachLandréDr.: 1
    179. Langner: 1
    180. Laufs: 1
    181. LenzerLinkLinsmeier: 1
    182. LintnerLöherLorenzLouven\n: 1
    183. LeberLowackMaaßMaginDr.: 1
    184. MarxDr.: 1
    185. Mertes: 1
    186. Meyer: 1
    187. Bentrup: 1
    188. MichelsDr.: 1
    189. Mikat: 1
    190. Miltner: 1
    191. MilzDr.: 1
    192. MöllerMüller: 1
    193. NelleNeuhausFrau: 1
    194. Neumeister: 1
    195. NiegelDr.-Ing.: 1
    196. OldenstädtDr.: 1
    197. Olderog: 1
    198. Petersen: 1
    199. Pfeffermann: 1
    200. PfeiferPicardPierothDr.: 1
    201. Pinger: 1
    202. PohlmannDr.: 1
    203. Pohlmeier: 1
    204. PrangenbergDr.: 1
    205. Probst: 1
    206. RainerRaweReddemann: 1
    207. RegenspurgerRepnikDr.: 1
    208. Riedl: 1
    209. RiesenhuberRöhnerFrau: 1
    210. RoitzschDr.: 1
    211. RoseRossmanith: 1
    212. RüheRufSauer: 1
    213. Sauer: 1
    214. SchäubleSchartz: 1
    215. Schmitz: 1
    216. SchneiderFreiherr: 1
    217. Schorlemer: 1
    218. Schroeder: 1
    219. Gmünd): 1
    220. Schulze: 1
    221. SchwarzDr.: 1
    222. Schwarz-SchillingDr.: 1
    223. SchwörerSeehofer: 1
    224. SeitersSickSpilkerSpranger: 1
    225. SprungDr.: 1
    226. Stark: 1
    227. StavenhagenDr.: 1
    228. SterckenStraßmeir: 1
    229. Stücklen: 1
    230. StutzerSussetTillmannDr.: 1
    231. TodenhöferDr.: 1
    232. UnlandFrau: 1
    233. VerhülsdonkVogel: 1
    234. Vogt: 1
    235. VolmerDr.: 1
    236. VossDr.: 1
    237. Waffenschmidt: 1
    238. WaigelGraf: 1
    239. Waldburg-Zeil: 1
    240. WarnkeDr.: 1
    241. Wartenberg: 1
    242. WeirichWeiskirch: 1
    243. WernerFrau: 1
    244. WexFrau: 1
    245. Will-Feld: 1
    246. Wilms: 1
    247. Wimmer: 1
    248. Wisniewski: 1
    249. WissmannDr.: 1
    250. WittmannDr.: 1
    251. WörnerBaron: 1
    252. Wrangel: 1
    253. WürzbachDr.: 1
    254. WulffZiererDr.: 1
    255. Zimmermann: 1
    256. ZinkSPDCoppikHansenMeinike: 1
    257. JaSPDAmling: 1
    258. AntretterDr.: 1
    259. ApelAuch: 1
    260. Baack: 1
    261. BahrBambergBecker: 1
    262. BiermannBindigFrau: 1
    263. BlunckDr.: 1
    264. Böhme: 1
    265. BrandtBrandt: 1
    266. Büchler: 1
    267. Bülow: 1
    268. BuschfortCatenhusenCollet: 1
    269. ConradiDr.: 1
    270. CorterierCurdt: 1
    271. DaubertshäuserDr.: 1
    272. DiederichDr.: 1
    273. Dohnanyi: 1
    274. DreßlerDr.: 1
    275. DübberEgertDr.: 1
    276. EhmkeDr.: 1
    277. Ehrenberg: 1
    278. EickmeyerDr.: 1
    279. EmmerlichDr.: 1
    280. EndersEngholmEsters: 1
    281. Ewen: 1
    282. FeileFiebigFischer: 1
    283. Franke: 1
    284. Fuchs: 1
    285. GanselGerstl: 1
    286. Geßner: 1
    287. Ginnuttis: 1
    288. GlombigGnädinger: 1
    289. Gobrecht: 1
    290. Grobecker: 1
    291. Grunenberg: 1
    292. Haack: 1
    293. HaarHaase: 1
    294. HaehserFrau: 1
    295. Hartenstein: 1
    296. HauckDr.: 1
    297. Hauff: 1
    298. HeistermannHerberholz: 1
    299. HerterichHoffmann: 1
    300. Holtz: 1
    301. HornFrau: 1
    302. Huber: 1
    303. Huonker: 1
    304. IbrüggerImmer: 1
    305. JansenJaunichDr.: 1
    306. JensJunghans: 1
    307. Jungmann: 1
    308. KiehmKirschnerKlein: 1
    309. KlejdzinskiKolbowKretkowskiDr.: 1
    310. KreutzmannDr.: 1
    311. Kübler: 1
    312. Kühbacher: 1
    313. Kuhlwein: 1
    314. Lambinus: 1
    315. LeberLennartz: 1
    316. LeonhartFrau: 1
    317. Lepsius: 1
    318. Leuschner: 1
    319. LiedtkeDr.: 1
    320. Linde: 1
    321. LöfflerLutzFrau: 1
    322. Luuk: 1
    323. Männing: 1
    324. MahneMarschallFrau: 1
    325. Martiny-Glotz: 1
    326. MatthöferMeininghausMenzelDr.: 1
    327. Mertens: 1
    328. NagelNehmNeumann: 1
    329. Nöbel: 1
    330. Offergeld: 1
    331. OostergeteloDr.: 1
    332. Osswald: 1
    333. PaternaPauliDr.: 1
    334. Penner: 1
    335. PenskyPolkehnPoßPurpsRapp: 1
    336. Rappe: 1
    337. RayerFrau: 1
    338. RengerReschkeReuschenbachReuter: 1
    339. Rohde: 1
    340. RosenthalRothSanderDr.: 1
    341. Schachtschabel: 1
    342. Schäfer: 1
    343. ScheerSchirmerSchlagaSchlatterSchluckebierFrau: 1
    344. Schmedt: 1
    345. Schmidt: 1
    346. SchmudeSchreiber: 1
    347. Schwenk: 1
    348. SimonisFrau: 1
    349. Skarpelis-Sperk: 1
    350. SoellDr.: 1
    351. SperlingDr.: 1
    352. SpöriStahl: 1
    353. StegerSteinerFrau: 1
    354. SteinhauerStieglerStocklebenStöcklDr.: 1
    355. StruckFrau: 1
    356. TerborgThüsingTietjenFrau: 1
    357. TimmTopmannFrau: 1
    358. TraupeDr.: 1
    359. UeberschärUrbaniakVogelsangVoigt: 1
    360. Vosen: 1
    361. WaltherWartenberg: 1
    362. WeinhoferWeisskirchen: 1
    363. WestphalFrau: 1
    364. WeyelDr.: 1
    365. WieczorekWieczorek: 1
    366. WiescheWimmer: 1
    367. WitekDr.: 1
    368. de: 1
    369. WithWolfram: 1
    370. Würtz: 1
    371. Wuttke: 1
    372. Zander: 1
    373. Zeitler: 1
    374. Zutt\n: 1
    375. Leber: 1
    376. FDPFrau: 1
    377. Adam-Schwaetzer: 1
    378. BaumBeckmann: 1
    379. BergerowskiFrau: 1
    380. Braun-Stützer: 1
    381. BredehornCronenberg: 1
    382. Eimer: 1
    383. Engelhard: 1
    384. Fromm: 1
    385. FunkeGärtnerGallusGattermann: 1
    386. Genscher: 1
    387. GrünerDr.: 1
    388. Hirsch: 1
    389. HölscherHoffieHolstegHoppeJung: 1
    390. Dr.-Ing.: 1
    391. LaermannDr.: 1
    392. LambsdorffFrau: 1
    393. Matthäus-Maier: 1
    394. MerkerMischnick: 1
    395. Möllemann: 1
    396. NeuhausenPaintnerPopp: 1
    397. RentropDr.: 1
    398. RiemerRösch: 1
    399. RonneburgerDr.: 1
    400. RumpfSchäfer: 1
    401. SchuchardtTimmDr.: 1
    402. VohrerDr.: 1
    403. WendigWolfgramm: 1
    404. ZumpfortZywietzEnthaltenSPDDuve: 1
    405. Gilges: 1
    406. HeyennPeter: 1
    407. SielaffDer: 1
    408. Fraktionen: 1
    409. SPD: 1
    410. FDP: 1
    411. angenommen.Wir: 1
    412. kommen: 1
    413. zum: 1
    414. 9/506.: 1
    415. Auf: 1
    416. CDU/CSU-Fraktion,: 1
    417. Antragstellers: 1
    418. also,: 1
    419. soll: 1
    420. für: 1
    421. erledigt: 1
    422. erklärt: 1
    423. werden,: 1
    424. wenn: 1
    425. zweitletzte: 1
    426. Absatz: 1
    427. Entschließungsantrages: 1
    428. angenommen: 1
    429. worden: 1
    430. Das: 1
    431. Zwischenzeit: 1
    432. geschehen.: 1
    433. stelle: 1
    434. fest,: 1
    435. CDU/CSU-Fraktion: 1
    436. erledigt.Wir: 1
    437. stimmen: 1
    438. Vorlage: 1
    439. unter: 1
    440. Tagesordnungspunkt: 1
    441. 3: 1
    442. CDU/: 1
    443. CSU: 1
    444. betreffend: 1
    445. Baustopp,: 1
    446. Stationierungsstopp: 1
    447. Abbau: 1
    448. SS-20,: 1
    449. verzeichnet: 1
    450. ab.: 1
    451. Ältestenrat: 1
    452. schlägt: 1
    453. vor,: 1
    454. Auswärtigen: 1
    455. Ausschuß: 1
    456. federführenden: 1
    457. Beratung: 1
    458. Verteidigungsausschuß: 1
    459. Mitberatung: 1
    460. überweisen.: 1
    461. Ist: 1
    462. Haus: 1
    463. mit: 1
    464. vorgeschlagenen: 1
    465. Überweisung: 1
    466. einverstanden?: 1
    467. höre: 1
    468. beschlossen.Meine: 1
    469. unterbrechen: 1
    470. Sitzung.: 1
    471. Die: 1
    472. Bundestages: 1
    473. wird: 1
    474. fortgesetzt.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/38 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 38. Sitzung Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung . . 1967A, 2049 C Absetzung eines Punktes von der Tagesordnung 1967 A Abweichung von den Richtlinien für die Fragestunde 1967 B Begrüßung einer Delegation des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China 1967 B Begrüßung einer gemeinsamen Delegation von Mitgliedern des italienischen Senats und des italienischen Abgeordnetenhauses 1997 C Begrüßung des Staatspräsidenten von Ghana und seiner Begleitung 2029 C Wiederwahl des Abg. Dr. Czaja und des Herrn Walter Haack zu Mitgliedern des Verwaltungsrats der Lastenausgleichsbank 2076 D Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktion der CDU/CSU Baustopp, Stationierungsstopp und Abbau der SS-20 — Drucksache 9/291 — Schmidt, Bundeskanzler 1967 D, 2000 D Dr. Kohl CDU/CSU 1972B, 2001 B Brandt SPD 1978 D Möllemann FDP 1983 D Graf Huyn CDU/CSU 1988A Dr. Ehmke SPD 1991 D Dallmeyer CDU/CSU 1997 D Hansen SPD 2001 C Dr. Corterier SPD 2003 B Dr. Jenninger CDU/CSU (zur GO) . . . 2004 C Erklärungen nach § 31 GO Waltemathe SPD 2005 A Conradi SPD 2006 A Voigt (Frankfurt) SPD 2006 C Thüsing SPD 2007 B Kühbacher SPD 2007 C Namentliche Abstimmung 2008 B, C Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung des Betäubungsmittelrechts — Drucksache 9/27 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 9/507 — II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit (13. Ausschuß) — Drucksachen 9/443, 9/500 (neu) — Marschall SPD 2010C Hartmann CDU/CSU 2012 B Frau Dr. Adam-Schwaetzer FDP 2015 B Gnädinger SPD 2016 D Sauter (Ichenhausen) CDU/CSU 2017 D Engelhard FDP 2020 A Frau Huber, Bundesminister BMJFG . . 2021 B Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem am 29. August 1975 in Genf unterzeichneten Genfer Protokoll zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle — Drucksache 9/234 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 9/426 — 2023 D Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Riesenhuber, Gerstein, Dr. Stavenhagen, Kraus, Engelsberger, Lenzer, Dr.-Ing. Kansy, Dr. Bugl, Dr. Laufs, Pfeifer, Magin und der Fraktion der CDU/CSU Zukünftige Kernenergie-Politik Ausbau der Kernenergie — Drucksache 9/440 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Riesenhuber, Gerstein, Dr. Stavenhagen, Kraus, Engelsberger, Lenzer, Dr.-Ing. Kansy, Dr. Bugl, Dr. Laufs, Pfeifer, Magin und der Fraktion der CDU/CSU Zukünftige Kernenergie-Politik Entsorgung — Drucksache 9/441 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Riesenhuber, Gerstein, Dr. Stavenhagen, Kraus, Engelsberger, Lenzer, Dr.-Ing. Kansy, Dr. Bugl, Dr. Laufs, Pfeifer, Magin und der Fraktion der CDU/CSU Zukünftige Kernenergie-Politik Fortgeschrittene Reaktorlinien — Drucksache 9/442 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP Enquete-Kommission „Zukünftige Kernenergie-Politik" — Drucksache 9/504 — Dr. Riesenhuber CDU/CSU 2024 B Schäfer (Offenburg) SPD 2029 A Dr.-Ing. Laermann FDP 2035A Dr. Stavenhagen CDU/CSU 2038 B Reuschenbach SPD 2040 B Wolfgramm (Göttingen) FDP 2043 D Kraus CDU/CSU 2045 B Stockleben SPD 2048 B Zywietz FDP 2049 D Dr. Bugl CDU/CSU 2051 C Dr. Steger SPD 2053 C Namentliche Abstimmung 2054 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit zu dem Antrag der Fraktionen der SPD und FDP Enquete-Kommission „Jugendprotest im demokratischen Staat" — Drucksachen 9/310, 9/411 — 2056 C Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten (Künstlersozialversicherungsgesetz) — Drucksache 9/26 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 9/508 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 9/429 — Lutz SPD 2056 D Bahner CDU/CSU 2058 D Cronenberg FDP 2060 A Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . . .2061D Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 III Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Anpassung der Renten der gesetzlichen Rentenversicherung im Jahr 1982 — Drucksache 9/458 — in Verbindung mit Beratung des Berichts der Bundesregierung über die gesetzlichen Rentenversicherungen, insbesondere über deren Finanzlage in den künftigen 15 Kalenderjahren (Rentenanpassungsbericht 1981) sowie des Gutachtens des Sozialbeirats zu den Anpassungen der Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung zum 1. Januar 1982 sowie zu den Vorausberechnungen der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzlage der Rentenversicherung bis 1995 — Drucksache 9/290 — Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . . 2063 B Franke CDU/CSU 2065 C Glombig SPD 2070 C Schmidt (Kempten) FDP 2073 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes vom 6. März 1980 — Drucksache 9/427 — 2075 C Beratung der Sammelübersicht 11 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 9/399 — 2075 C Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 15 02 Titelgruppe 07 (Leistungen nach dem Bundeskindergeldgesetz) — Drucksachen 9/219, 9/413 — 2075 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Kommission an den Rat über das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen INLB Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 79/65/EWG zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der EWG Erklärung der Kommission, die wahrscheinlich in die Niederschrift über die Ratstagung aufgenommen wird, auf der der Entwurf einer Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 79/65/EWG erlassen wird — Drucksachen 9/108 Nr. 22, 9/372 — . . .2076A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Einbau, die Position, die Funktionsweise und die Kennzeichnung der Betätigungs-, Kontroll- und Anzeigeeinrichtungen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern — Drucksachen 9/158 Nr. 11, 9/369 — . . . 2076A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschläge für Verordnungen (EWG) des Rates — zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker und der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif — zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis — zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 über die Regelung für die Einfuhr und Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen — Drucksachen 9/127 Nr. 15, 9/403 — . . . 2076 B Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD Wahl der Mitglieder des Rundfunkrates der Anstalt des öffentlichen Rechts „Deutsche Welle" — Drucksache 9/510 — 2076 C Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP IV Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 Wahl der Mitglieder des Rundfunkrates der Anstalt des öffentlichen Rechts „Deutschlandfunk" — Drucksache 9/511 — 2076 C Nächste Sitzung 2077 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 2078* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 2078* B Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 1967 38. Sitzung Bonn, den 26. Mai 1981 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 35. Sitzung, Seite 1807 B: In der vorletzten Zeile ist statt „Waffenvernichtungswaffen" zu lesen: „Massenvernichtungs-Waffen". Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 27. 5. Dr. Bardens * 26. 5. Büchner (Speyer) * 27. 5. Frau Dr. Däubler-Gmelin 27. 5. Ertl 26. 5. Frau Dr. Hamm-Brücher 26. 5. Dr. Hubrig 26. 5. Kiep 26. 5. Kleinert 26. 5. Korber 27. 5. Dr. Lenz (Bergstraße) 27. 5. Dr. Müller * 27. 5. Frau Noth 27. 5. Frau Pack * 27. 5. Frau Roitzsch 27. 5. Sauer (Salzgitter) ** 27. 5. Frau Schlei 27. 5. Schulte (Unna) * 27. 5. Dr. von Weizsäcker 27. 5. Dr. Zimmermann 26. 5. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Vorsitzende des Vermittlungsausschusses hat mit Schreiben vom 20. Mai 1981 mitgeteilt, daß der Anlagen zum Stenographischen Bericht Vermittlungsausschuß in seiner Sitzung am 20. Mai 1981 das Zwanzigste Strafrechtsänderungsgesetz (20. StrÄndG) bestätigt hat. Sein Schreiben ist als Drucksache 9/456 verteilt. Die in Drucksache 9/405 unter Nummer 3 aufgeführte EG-Vorlage Vorschlag einer Entscheidung des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften wird als Drucksache 9/459 verteilt. Der Vorsitzende des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit hat mit Schreiben vom 12. Mai 1981 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat: Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 78/631/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen (Schädlingsbekämpfung) - Drucksache 9/158 Nr. 22 - Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur dritten Änderung der Richtlinie 76/768/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel - Drucksache 9/184 Nr. 18 -
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Wir kommen jetzt zur beantragten namentlichen Abstimmung über den Antrag der Fraktionen der SPD und FDP auf Drucksache 9/505. Ich eröffne die Abstimmung. —

    (V o r s i tz : Vizepräsident Leber)



Rede von Georg Leber
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Meine Damen und Herren, haben alle Mitglieder des Hohen Hauses ihre Stimme abgegeben? — Ich sehe keinen Widerspruch. Dann schließe ich die Abstimmung und bitte auszuzählen.
Meine Damen und Herren, ich möchte zwischendurch bekanntgeben, daß nach einer interfraktionellen Vereinbarung vorgesehen ist, nach dem Ende der Abstimmung in eine Mittagspause einzutreten, die um 14.30 Uhr beendet ist. Dann nehmen wir die Arbeit wieder auf.
Meine Damen und Herren, ich bitte, die Plätze wieder einzunehmen. —
Ich gebe das Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Entschließungsantrag auf Drucksache 9/505 bekannt. Es wurden 494 Stimmen abgegeben. Mit Ja haben 254 Abgeordnete gestimmt. Mit Nein haben 234 Abgeordnete gestimmt. Der Stimme enthalten haben sich 6 Kollegen.
Ergebnis
Abgegebene Stimmen 494; davon ja: 254
nein: 234
enthalten: 6
Nein
CDU/CSU
Dr. Abelein
Dr. van Aerssen
Dr. Althammer
Amrehn
Dr. Arnold Bahner
Dr. Barzel Bayha
Frau Benedix-Engler Frau Berger
Biehle
Dr. Blüm
Böhm (Melsungen)

Dr. Bötsch Bohl
Borchert
Braun
Breuer
Broll
Brunner
Bühler (Bruchsal)

Dr. Bugl
Burger
Carstens (Emstek) Clemens
Conrad (Riegelsberg)

Dr. Czaja Dallmeyer Daweke
Deres
Dörflinger Dr. Dollinger
Dr. Dregger Echternach Eigen
Engelsberger
Erhard (Bad Schwalbach) Eymer (Lübeck)
Dr. Faltlhauser Feinendegen Fellner
Frau Fischer Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg) Franke
Dr. Friedmann
Ganz (St. Wendel)

Frau Geier Frau Geiger Dr. Geißler Dr. von Geldern
Dr. George Gerlach (Obernau) Gerstein
Gerster (Mainz)

Glos
Dr. Götz
Günther
Haase (Kassel)

Dr. Hackel
Dr. Häfele Handlos
Hanz (Dahlen)

Hartmann Hauser (BonnBad Godesberg)

Hauser (Krefeld)

Frau Dr. Hellwig
Helmrich Dr. Hennig Herkenrath von der Heydt
Freiherr von Massenbach Hinsken
Höffkes
Höpfinger
Frau Hoffmann (Soltau)

Dr. Hornhues
Horstmeier Frau Hürland
Dr. Hüsch Dr. Hupka Graf Huyn Jäger (Wangen)

Jagoda
Dr. Jahn (Münster)

Dr. Jenninger
Dr. Jentsch (Wiesbaden)

Dr. Jobst
Jung (Lörrach)

Kalisch
Dr. Kansy
Frau Karwatzki
Keller
Kiechle
Kiep
Kittelmann
Dr. Klein (Göttingen)

Klein (München)

Dr. Köhler (Duisburg)

Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
Dr. Kohl
Kolb
Kraus
Dr. Kreile Krey
Kroll-Schlüter
Frau Krone-Appuhn
Kunz (Berlin)

Dr. Kunz (Weiden)

Lamers
Dr. Lammert
Lampersbach
Landré
Dr. Langner Dr. Laufs Lenzer
Link
Linsmeier Lintner
Löher
Lorenz
Louven



Vizepräsident Leber
Lowack
Maaß
Magin
Dr. Marx
Dr. Mertes (Gerolstein) Metz
Dr. Meyer zu Bentrup Michels
Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
Dr. Möller
Müller (Remscheid) Müller (Wadern)
Müller (Wesseling)

Nelle
Neuhaus
Frau Dr. Neumeister Niegel
Dr.-Ing. Oldenstädt
Dr. Olderog Petersen Pfeffermann Pfeifer
Picard
Pieroth
Dr. Pinger Pohlmann
Dr. Pohlmeier Prangenberg
Dr. Probst Rainer
Rawe
Reddemann Regenspurger
Repnik
Dr. Riedl (München)

Dr. Riesenhuber
Röhner
Frau Roitzsch
Dr. Rose
Rossmanith Rühe
Ruf
Sauer (Salzgitter)

Sauer (Stuttgart)

Sauter (Epfendorf)

Sauter (Ichenhausen)

Dr. Schäuble
Schartz (Trier)

Schmitz (Baesweiler) Schmöle
Dr. Schneider
Freiherr von Schorlemer Dr. Schroeder (Freiburg) Schröder (Wilhelminenhof) Dr. Schulte (Schwäbisch
Gmünd) Schulze (Berlin)

Schwarz
Dr. Schwarz-Schilling
Dr. Schwörer
Seehofer Seiters
Sick
Spilker
Spranger Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg
Dr. Stavenhagen
Dr. Stercken
Straßmeir Stücklen Stutzer
Susset
Tillmann
Dr. Todenhöfer
Dr. Unland
Frau Verhülsdonk
Vogel (Ennepetal)

Vogt (Duren)

Volmer
Dr. Voss
Dr. Waffenschmidt Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
Dr. von Wartenberg Weirich
Weiskirch (Olpe) Weiß
Werner
Frau Dr. Wex
Frau Will-Feld Frau Dr. Wilms Wimmer (Neuss) Windelen
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann
Dr. Wörner
Baron von Wrangel Würzbach
Dr. Wulff
Zierer
Dr. Zimmermann Zink
SPD
Coppik
Hansen
Meinike (Oberhausen) Dr. Schöfberger Waltemathe
Ja
SPD
Amling Antretter
Dr. Apel
Auch Baack Bahr
Bamberg
Becker (Nienberge) Bernrath
Biermann
Bindig
Frau Blunck
Dr. Böhme (Freiburg) Börnsen
Brandt
Brandt (Grolsheim) Brück
Büchler (Hof)

Dr. von Bülow Buschfort
Catenhusen
Collet Conradi
Dr. Corterier
Curdt Daubertshäuser
Dr. Diederich
Dr. von Dohnanyi Dreßler
Dr. Dübber
Egert
Dr. Ehmke
Dr. Ehrenberg Eickmeyer
Dr. Emmerlich
Dr. Enders
Engholm
Esters Ewen Feile
Fiebig
Fischer (Homburg) Fischer (Osthofen)
Franke (Hannover)

Frau Fuchs Gansel
Gerstl (Passau)

Dr. Geßner Ginnuttis Glombig
Gnädinger Gobrecht Grobecker Grunenberg Dr. Haack Haar
Haase (Fürth)

Haehser
Frau Dr. Hartenstein Hauck
Dr. Hauff Heistermann
Herberholz Herterich
Hoffmann (Saarbrücken) Hofmann (Kronach)
Dr. Holtz Horn
Frau Huber Huonker Ibrügger
Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
Jansen
Jaunich
Dr. Jens
Junghans Jungmann Kiehm
Kirschner
Klein (Dieburg)

Dr. Klejdzinski
Kolbow
Kretkowski
Dr. Kreutzmann
Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus Leber
Lennartz Leonhart
Frau Dr. Lepsius Leuschner Liedtke
Dr. Linde Löffler
Lutz
Frau Luuk Männing Mahne
Marschall
Frau Dr. Martiny-Glotz Matthöfer
Meininghaus
Menzel
Dr. Mertens (Bottrop) Dr. Mitzscherling Möhring
Müller (Schweinfurt) Müntefering
Nagel
Nehm
Neumann (Bramsche) Neumann (Stelle)
Dr. Nöbel Offergeld Oostergetelo
Dr. Osswald Paterna
Pauli
Dr. Penner Pensky
Polkehn
Poß
Purps
Rapp (Göppingen)

Rappe (Hildesheim)

Rayer
Frau Renger
Reschke
Reuschenbach
Reuter Rohde Rosenthal
Roth
Sander
Dr. Schachtschabel Schäfer (Offenburg) Schätz
Dr. Scheer
Schirmer
Schlaga
Schlatter
Schluckebier
Frau Schmedt (Lengerich) Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München)
Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Wattenscheid) Schmidt (Würgendorf) Schmitt (Wiesbaden)
Dr. Schmude
Schreiber (Solingen) Schröder (Hannover) Schröer (Mülheim)
Dr. Schwenk (Stade) Sieler
Frau Simonis
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
Dr. Sperling
Dr. Spöri
Stahl (Kempen)

Dr. Steger
Steiner
Frau Steinhauer
Stiegler
Stockleben
Stöckl
Dr. Struck
Frau Terborg
Thüsing
Tietjen
Frau Dr. Timm
Topmann
Frau Traupe
Dr. Ueberschär
Urbaniak
Vogelsang
Voigt (Frankfurt)

Vosen Walther
Wartenberg (Berlin) Wehner
Weinhofer
Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
Westphal
Frau Weyel
Dr. Wieczorek
Wieczorek (Duisburg) Wiefel
von der Wiesche
Wimmer (Eggenfelden) Wimmer (Neuötting) Wischnewski
Witek
Dr. de With
Wolfram (Recklinghausen) Wrede
Würtz Wuttke Zander Zeitler Frau Zutt



Vizepräsident Leber FDP
Frau Dr. Adam-Schwaetzer Baum
Beckmann Bergerowski
Frau von Braun-Stützer Bredehorn
Cronenberg Eimer (Fürth)

Engelhard Frau Fromm Funke
Gärtner
Gallus
Gattermann Genscher Grüner
Dr. Hirsch Hölscher
Hoffie
Holsteg
Hoppe
Jung (Kandel)

Dr.-Ing. Laermann
Dr. Graf Lambsdorff
Frau Matthäus-Maier Merker
Mischnick Möllemann Neuhausen
Paintner
Popp Rentrop
Dr. Riemer
Rösch Ronneburger
Dr. Rumpf
Schäfer (Mainz) Schmidt (Kempten) von Schoeler
Frau Schuchardt
Timm
Dr. Vohrer
Dr. Wendig
Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
Dr. Zumpfort
Zywietz
Enthalten
SPD
Duve Gilges Heyenn
Peter (Kassel) Schreiner
Sielaff
Der Entschließungsantrag der Fraktionen der SPD und FDP auf Drucksache 9/505 ist damit angenommen.
Wir kommen nun zum Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU auf Drucksache 9/506. Auf Antrag der CDU/CSU-Fraktion, des Antragstellers also, soll der Entschließungsantrag für erledigt erklärt werden, wenn der zweitletzte Absatz des Entschließungsantrages auf Drucksache 9/505 angenommen worden ist. Das ist in der Zwischenzeit geschehen. Ich stelle fest, der Entschließungsantrag der CDU/CSU-Fraktion ist damit erledigt.
Wir stimmen nun über die Vorlage unter Tagesordnungspunkt 3 — Antrag der Fraktion der CDU/ CSU betreffend Baustopp, Stationierungsstopp und Abbau der SS-20, verzeichnet auf Drucksache 9/291 — ab. Der Ältestenrat schlägt vor, den Antrag der Fraktion der CDU/CSU auf Drucksache 9/291 dem Auswärtigen Ausschuß zur federführenden Beratung und dem Verteidigungsausschuß zur Mitberatung zu überweisen. Ist das Haus mit der vorgeschlagenen Überweisung einverstanden? — Ich höre keinen Widerspruch. Es ist entsprechend beschlossen.
Meine Damen und Herren, einer Vereinbarung entsprechend unterbrechen wir nun die Sitzung. Die Arbeit des Bundestages wird um 14.30 Uhr fortgesetzt.

(Unterbrechung von 13.37 Uhr bis 14.31 Uhr)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Georg Leber


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Die Sitzung ist wieder eröffnet. Ich rufe den Tagesordnungspunkt 5 auf:
    Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung des Betäubungsmittelrechts
    — Drucksache 9/27 —
    a) Bericht des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) gemäß § 96 der Geschäftsordnung
    — Drucksache 9/507 —
    Berichterstatter:
    Abgeordnete Dr. Rose Dr. Soell
    Dr. Zumpfort
    b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit (13. Ausschuß)

    — Drucksachen 9/443, 9/500 (neu)
    Berichterstatter: Abgeordneter Hartmann

    (Erste Beratung 10. Sitzung)

    Im Ältestenrat ist für die Aussprache eine Redezeit von 90 Minuten vereinbart worden. — Ich sehe, das Haus ist damit einverstanden.
    Als erster Redner hat der Abgeordnete Marschall das Wort.