Plenarprotokoll 8/226
Deutscher. Bundestag
Stenographischer Bericht
226. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980
Inhalt:
Regelung für die Einreichung von Fragen für die Woche nach dem 30. Juni 1980 und für die Monate Juli, August und September 18428 D
Oberweisung einer Vorlage an Ausschüsse 18429 C
Beratung des Berichts des Wehrbeauftragten des Bundestages
— Drucksache 8/3800 —
Weiskirch (Olpe) CDU/CSU . . . . . 18309 B
Horn SPD 18312 C
Jung FDP 18315 A
Berkhan, Wehrbeauftragter 18318 C
Dr. Apel, Bundesminister BMVg . . . . 18321 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses um Weißbuch 1979 zur Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland und zur Entwicklung der Bundeswehr
— Drucksachen 8/3568, 8/4081 —Voigt (Sonthofen) CDU/CSU . . . . . 18327 A
Möhring SPD 18330 A
Jung FDP 18333 D
Dr. Wörner CDU/CSU 18337 B, 18349 B, 18351 D
Neumann (Stelle) SPD 18341 D
Möllemann FDP 18344 A, 18352 B
Dr. Apel, Bundesminister BMVg 18347 A, 18351 B
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Bundessozialhilfegesetzes
- Drucksache 8/2534 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/4287 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit
— Drucksache 8/4286 —
Braun CDU/CSU 18372 B
Jaunich SPD 18373 D
Eimer (Fürth) FDP 18376 C
Zander, Parl. Staatssekretär BMJFG . 18378 B
Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung des Betäubungsmittelrechts
— Drucksache 8/3551 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/4269 —
II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit
— Drucksachen 8/4267, 8/4283 — in Verbindung mit
Zweite Beratung des von den Abgeordneten Dr. Wittmann (München), Dr. Klein (Göttingen), Dr. Pinger, Spranger, Biehle, Dr. Bötsch, Gerlach (Obernau), Hartmann, Hasinger, Kroll-Schlüter, Regenspurger, Petersen und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Betäubungsmittelgesetzes
— Drucksache 8/3291 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit
— Drucksachen 8/4267, 8/4283 —
Kroll-Schlüter CDU/CSU 18379 D
Marschall SPD 18383 A
Eimer (Fürth) FDP 18385 B
Frau Huber, Bundesminister BMJFG . 18386 D
Dr. Pinger CDU/CSU 18390 B
Dürr SPD 18391 D
Engelhard FDP 18394 B
Dr. Vogel, Bundesminister BMJ . . . 18395 C
Dr. Langguth CDU/CSU 18397 A
Frau Dr. Balser SPD 18399 B
Erklärungen nach § 36 GO
Jäger (Wangen) CDU/CSU 18401 D
Wehner SPD 18401 D
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Zweiten AKP-EWG-Abkommen von Lomé vom 31. Oktober 1979 sowie zu den mit diesem Abkommen in Zusammenhang , stehenden Abkommen
— Drucksache 8/3927 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/4268 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses
— Drucksache 8/4265 —
Dr. Todenhöfer CDU/CSU 18402 B
Dr. Holtz SPD 18403 D
Dr. Vohrer FDP 18405 C
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Wiedergutmachung und Kriegsfolgengesetzgebung
— Drucksachen 8/3982, 8/4123 (neu) — . 18407 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu dem Antrag der Abgeordneten Pieroth, Hauser (Krefeld), Dr. Zeitel, Dr. Biedenkopf, Breidbach, Dr. Dregger, Franke, Glos, Dr. Häfele, Frau Hoffmann (Hoya), Kolb, Kraus, Lampersbach, Dr. Möller, Müller (Remscheid), Niegel, Dr. Pinger, Dr. van Aerssen, Prangenberg, Dr. Schäuble, Schröder (Lüneburg), Dr. Schwörer, Sick, Dr. Waigel, Dr. Warnke, Dr. von Wartenberg, Wissmann, Dr. Wörner, Dr. Jenninger und der Fraktion der CDU/CSU
Förderung von Existenzgründungen — Drucksachen 8/2603, 8/4146 —
in Verbindung mit
Zweite Beratung des von den Abgeordneten Hauser (Krefeld), Dr. Zeitel, Schmidhuber, Dr. Schwarz-Schilling, Lampersbach, Dr. von Bismarck, Engelsberger, Schedl, Haase (Kassel), Dr. Luda, Schröder (Lüneburg), Dr. Bötsch, Dreyer, Feinendegen, Dr. Friedmann, Dr. George, Gerstein, Helmrich, Dr. Hoffacker, Frau Hoffmann (Hoya), Dr. Hüsch, Josten, Dr. Köhler (Duisburg), Kolb, Landré, Dr. Narjes, Neuhaus, Niegel, Pieroth, Frau Pieser, Dr. Pinger, Dr. Schneider, Dr. Sprung, Dr. Stark (Nürtingen), Dr. Stavenhagen, Dr. Unland, Dr. Waffenschmidt, Dr. Warnke, Wohlrabe und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der freien Berufe und zur Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen in der mittelständischen Wirtschaft (Bundesmittelstandsförderungsgesetz — BMf G)
— Drucksache 8/708 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/4321 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft
— Drucksache 8/4316 —
Pieroth CDU/CSU 18407 D
Dr. Schachtschabel SPD 18410 A
Dr. Waigel CDU/CSU 18412 C
Dr. Haussmann FDP 18414 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu dem Bericht der Bundesregierung über die Durchführung des tourismuspolitischen Programms von 1975
— Drucksachen 8/2805, 8/4190 —
Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 III
Engelsberger CDU/CSU 18416 C
Haase (Fürth) SPD 18419 B
Wolfgramm (Göttingen) FDP 18421 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Dollinger, Dr. Riedl (München), Dr. Lenz (Bergstraße), Lemmrich, Röhner, Dr. Friedmann, Dr. Klein (Göttingen), Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd), Frau Berger (Berlin), Spilker, Dr. Langguth, Susset, Kunz (Berlin) und der Fraktion der CDU/CSU
Wiedereinführung des Mondscheintarifs
— Drucksachen 8/4024, 8/4254 —
Bühler (Bruchsal) CDU/CSU 18423 C
Paterna SPD 18425 B
Hoffie FDP 18427 A
Beratung der zustimmungsbedürftigen Verordnung der Bundesregierung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 2/80 — Zollkontingent für Walzdraht
— 1. Halbjahr 1980)
— Drucksache 8/4207 — 18428 B
Beratung des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der
Aufhebbaren Sechsundvierzigsten Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung
Aufhebbaren Dreiundvierzigsten Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung —
Aufhebbaren Zweiundvierzigsten Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung -
- Drucksachen 8/3955, 8/3956, 8/3754,
8/4202 — 18428 C
Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen
Veräußerung einer 2 ha großen Teilfläche des bundeseigenen Geländes an der Dachauer Straße in München an den Freistaat Bayern
— Drucksache 8/4212 — 18428 D
Beratung der Übersicht 16 des Rechtsausschusses über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht
— Drucksache 8/4246 — . . . . . . . 18428 D
Fragestunde
— Drucksache 8/4270 vom 20. 06. 1980 —
Einschränkung der landwirtschaftlichen Überproduktion in der EG
MdlAnfr A37 20.06.80 Drs 08/4270 Sauter (Epfendorf) CDU/CSU
Antw PStSekr Gallus BML
18353 A, B, C, D, 18354 A
ZusFr Sauter (Epfendorf) CDU/CSU . 18353 B, C
ZusFr Klinker CDU/CSU 18353 D
ZusFr Kiechle CDU/CSU 18353 D
Verhältnis zwischen den Nahrungsmittelvorräten und der landwirtschaftlichen Überproduktion in der EG
MdlAnfr A38 20.06.80 Drs 08/4270 Klinker CDU/CSU
MdlAnfr A39 20.06.80 Drs 08/4270 Klinker CDU/CSU
Antw PStSekr Gallus BML
18354 B, C, D, 18355 A, B, C
ZusFr Klinker CDU/CSU . 18354 B, C, 18355 B, C ZusFr Müller (Schweinfurt) SPD . . . 18354 D ZusFr Sauter (Epfendorf) CDU/CSU . . 18354 D ZusFr Dr. Zumpfort FDP 18355 A
Beitrag der Bundesregierung zur Lösung der Fischereiprobleme in der EG
MdlAnfr A42 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Schweitzer SPD
Antw PStSekr Gallus BML . . 18355 C, 18356 A
ZusFr Klinker CDU/CSU 18356 A
Kompromißbereitschaft Großbritanniens für die Finanzierung des EG-Haushalts
MdlAnfr A43 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Schweitzer SPD
Antw PStSekr Gallus BML 18356 R C
ZusFr Dr. Schweitzer SPD 18356 B
ZusFr Klinker CDU/CSU 18356 C
Ökologische Auswirkungen der Belastung von Nord- und Ostsee
MdlAnfr A61 20.06.80 Drs 08/4270 Stutzer CDU/CSU
MdlAnfr A62 20.06.80 Drs 08/4270 Stutzer CDU/CSU
Antw PStSekr Gallus BML 18356 D, 18357 A, B, C
ZusFr Stutzer CDU/CSU 18357 A, C
Kritik evangelischer Pfarrer an dem Motto „Wa(h)lpurgisnacht" des Kanzlersommerfestes
MdlAnfr A66 20.06.80 Drs 08/4270 Jäger (Wangen) CDU/CSU
IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980
MdlAnfr A67 20.06.80 Drs 08/4270 Jäger (Wangen) CDU/CSU
Antw StMin Huonker BK 18357 D,
18358 A, B, C, D, 18359 A, B, C, D
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . . 18357 D,
18358 B, C, D, 18359 A
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU . . 18358 C, 18359 B
ZusFr Dr. Schweitzer SPD 18359 C
ZusFr Kiechle CDU/CSU 18359 D
Förderung des Deutschtums im Ausland als Mittler zu anderen Völkern und Kulturen
MdlAnfr A68 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU
MdlAnfr A69 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18360 A, B, D, 18361 A, B, C
ZusFr Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU . 18360 D,
18361 B
ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 18361 A
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18361 C
Unterstützung deutschsprachiger Zeitungen sowie Funk- und Fernsehsendungen in Übersee
MdlAnfr A70 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Mende CDU/CSU
MdlAnfr A71 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Mende CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18361 C, D, 18362 A, B
ZusFr Dr. Mende CDU/CSU . . 18361 D, 18362 A
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18362 B
ZusFr Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU . 18362 B
Förderung des Absatzes deutscher Waren durch deutsche Bevölkerungsgruppen im Ausland
MdlAnfr A74 20.06.80 Drs 08/4270 Bahner CDU/CSU
MdlAnfr A75 20.06.80 Drs 08/4270 Bahner CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18362 C, D, 18363 A
ZusFr Bahner CDU/CSU . .18362 C, D, 18363 A
Offizieller Empfang des Generalsekretärs des African National Congress (ANC) durch Staatsminister Frau Dr. HammBrücher
MdlAnfr A81 20.06.80 Drs 08/4270 Graf Huyn CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18363 B, C, D, 18364 A, B
ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 18363 C, D
ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 18363 D
ZusFr Frau Erler SPD 18364 A
ZusFr Werner CDU/CSU 18364 B
Pflichtumtauschquoten für Einzelreisende in der Tschechoslowakei
MdlAnfr A82 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Wittmann (München) CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18364 B, C, D, 18365 A
ZusFr Dr. Wittmann (München)
CDU/CSU 18364 C
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18364 D
ZusFr Kunz (Berlin) CDU/CSU 18364 D
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18365 A
Völkerrechtliche Verbindlichkeit der deutschen und der englischen Fassung der Erklärung des Europarats über den Nahen Osten vom 13. Juni 1980; Territorium zur Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Palästinenser
MdlAnfr A83 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Czaja CDU/CSU
MdlAnfr A84 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Czaja CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18365 A, B, C, D
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU . . .18365 A, B, C, D
Dienstbefreiung an Nationalfeiertagen für bei der UNIDO in Wien beschäftigte Deutsche aus der Bundesrepublik Deutschland
MdlAnfr A85 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Hupka CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18366 A, B, C, D, 18367 A, B, C
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18366 A, B
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18366 B
ZusFr Dr. Möller CDU/CSU 18366 C
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18366 D
ZusFr Dr. Wittmann (München)
CDU/CSU 18366 D
ZusFr Kunz (Berlin) CDU/CSU 18367 A
ZusFr Frau Erler SPD 18367 A
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 18367 B
ZusFr Kuhlwein SPD 18367 B
ZusFr Müller (Berlin) CDU/CSU . . . 18367 C
Rückgang der Ausreisegenehmigungen für Volksdeutsche in der Sowjetunion seit 1977
MdlAnfr A86 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Hupka CDU/CSU
Deutscher Bundestag -- 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 V
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18367 D,
18368 A
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU . . 18367 D, 18368 A
ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 18368 A
Anerkennung der Zuständigkeit des UNO-Rates far Namibia durch die Bundesregierung; Geldsammlungen bei deutschen Unternehmen für Waffenkäufe der UNITA
MdlAnfr A89 20.06.80 Drs 08/4270 Frau Erler SPD
MdlAnfr A90 20.06.80 Drs 08/4270 Frau Erler SPD
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18368 B, C, D,
18369 A
ZusFr Frau Erler SPD 18368 B, C, D
ZusFr Becher (Pullach) CDU/CSU . . 18368 D
ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 18369 A
Identität des in Spandau einsitzenden Häftlings mit Rudolf Hess
MdlAnfr Al 20.06.80 Drs 08/4270
von der Heydt Freiherr von Massenbach CDU/CSU
Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA
18369 B, C, D
ZusFr von der Heydt Freiherr von Massenbach CDU/CSU 18369 B
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18369 C
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18369 C
ZusFr Dr. Möller CDU/CSU 18369 D
Trainingsmethoden für Kinder und Jugendliche im Leistungssport
MdlAnfr A9 20.06.80 Drs 08/4270 Marschall SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 18370 A, B
ZusFr Marschall SPD 18370 A
Teilnahme im europäischen Ausland lebender deutscher Staatsbürger an den Wahlen zum Deutschen Bundestag
MdlAnfr A76 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Voss CDU/CSU
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . 18370 B, C, D
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 18370 C, D
Konditionen für Kreditaufnahmen des Bundes im Ausland
MdlAnfr A15 20.06.80 Drs 08/4270 Carstens (Emstek) CDU/CSU
MdlAnfr A16 20.06.80 Drs 08/4270 Carstens (Emstek) CDU/CSU
Antw PStSekr Haehser BMF . . . . 18371 A, B
ZusFr Carstens (Emstek) CDU/CSU . . . 18371 B
Porträt des Bundeskanzlers im Sitzungssaal des Bundesfinanzministeriums
MdlAnfr A17 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Voss CDU/CSU
Antw PStSekr Haehser BMF 18371 C, D
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 18371 C, D
Nächste Sitzung 18429 C
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten ... 18430* A
Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 18309
226. Sitzung
Bonn, den 26. Juni 1980
Beginn: 9.01 Uhr