Rede:
ID0819322600

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 8193

  • date_rangeDatum: 13. Dezember 1979

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 22:07 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001641

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Offergeld, Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 4

  • subjectLänge: 468 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 304
    1. die: 16
    2. der: 15
    3. zu: 9
    4. und: 9
    5. für: 9
    6. in: 8
    7. eine: 8
    8. wir: 6
    9. ist: 6
    10. Die: 6
    11. Sie: 6
    12. daß: 5
    13. sich: 5
    14. auch: 5
    15. Hilfe: 5
    16. Afrika: 4
    17. —: 4
    18. es: 3
    19. mit: 3
    20. im: 3
    21. ein: 3
    22. auf: 3
    23. den: 3
    24. unserer: 3
    25. aus: 3
    26. von: 3
    27. 1979: 3
    28. Jahr: 3
    29. nicht: 3
    30. hat: 3
    31. wird: 3
    32. nur: 2
    33. das: 2
    34. Es: 2
    35. gibt: 2
    36. Ich: 2
    37. dem: 2
    38. Das: 2
    39. Entwicklungspolitik: 2
    40. künftig: 2
    41. %: 2
    42. ganz: 2
    43. Konfliktrandstaaten: 2
    44. Flüchtlinge: 2
    45. werden: 2
    46. an: 2
    47. 1980: 2
    48. hier: 2
    49. Dann: 2
    50. eben: 2
    51. wo: 2
    52. Südamerika: 2
    53. viele: 2
    54. diese: 2
    55. Interessen: 2
    56. Felder: 2
    57. gemeinsame: 2
    58. gemeinsamen: 2
    59. Herr: 1
    60. Todenhöfer,: 1
    61. ich: 1
    62. kann: 1
    63. Ihnen: 1
    64. darauf: 1
    65. antworten:: 1
    66. Wenn: 1
    67. Ihren: 1
    68. Rezepten: 1
    69. gefolgt: 1
    70. wären,: 1
    71. wäre: 1
    72. vielleicht: 1
    73. so: 1
    74. gekommen,: 1
    75. Somalia: 1
    76. sowjetische: 1
    77. Globalstrategie: 1
    78. eingeordnet: 1
    79. hätte.\n: 1
    80. Gerade: 1
    81. denen: 1
    82. Gespräch: 1
    83. gewesen: 1
    84. sind,: 1
    85. war: 1
    86. Mittel,: 1
    87. verhindern.\n: 1
    88. ganze: 1
    89. Reihe: 1
    90. anderer: 1
    91. Beispiele.: 1
    92. beschränke: 1
    93. mich: 1
    94. Somalia,: 1
    95. weil: 1
    96. da: 1
    97. besonders: 1
    98. drastisch: 1
    99. deutlich: 1
    100. ist.\n: 1
    101. Von: 1
    102. 30: 1
    103. am: 1
    104. wenigsten: 1
    105. entwickelten: 1
    106. Ländern: 1
    107. liegen: 1
    108. 21: 1
    109. afrikanischen: 1
    110. Kontinent.: 1
    111. wesentlicher: 1
    112. Grund: 1
    113. dafür,: 1
    114. regionaler: 1
    115. Schwerpunkt: 1
    116. bleiben: 1
    117. wird.: 1
    118. erhält: 1
    119. knapp: 1
    120. 24: 1
    121. Mittel: 1
    122. Finanziellen: 1
    123. 34: 1
    124. Technischen: 1
    125. Zusammenarbeit.: 1
    126. südliche: 1
    127. besonderen: 1
    128. Problemen: 1
    129. belastet.: 1
    130. Apartheid: 1
    131. Rassismus: 1
    132. sowie: 1
    133. Kampf: 1
    134. dagegen: 1
    135. führen: 1
    136. wirtschaftlichen: 1
    137. Schwierigkeiten: 1
    138. gefährden: 1
    139. Versorgung: 1
    140. Bevölkerung.: 1
    141. meisten: 1
    142. haben: 1
    143. versorgen.: 1
    144. Deswegen: 1
    145. sie: 1
    146. Zukunft: 1
    147. verstärkt: 1
    148. weiterführen.: 1
    149. deutsche: 1
    150. 1975: 1
    151. bis: 1
    152. vervierfacht: 1
    153. worden.: 1
    154. Neuzusagen: 1
    155. erreichen: 1
    156. laufenden: 1
    157. etwa: 1
    158. 170: 1
    159. Millionen: 1
    160. DM.: 1
    161. Unser: 1
    162. umfangreiches: 1
    163. Stipendienprogramm: 1
    164. südlichen: 1
    165. beträchtlich: 1
    166. erweitern.Deutscher: 1
    167. Bundestag: 1
    168. 8.: 1
    169. Wahlperiode: 1
    170. 193.: 1
    171. Sitzung.: 1
    172. Bonn,: 1
    173. Donnerstag,: 1
    174. 13.: 1
    175. Dezember: 1
    176. 15415Bundesminister: 1
    177. OffergeldEine: 1
    178. Fußnote: 1
    179. Forderung,: 1
    180. seiten: 1
    181. CDU/CSU: 1
    182. erhoben: 1
    183. worden: 1
    184. ist,: 1
    185. Lateinamerika: 1
    186. wesentlich: 1
    187. verstärken.: 1
    188. Auch: 1
    189. müssen: 1
    190. entscheiden.: 1
    191. Entweder: 1
    192. wollen: 1
    193. Bekämpfung: 1
    194. absoluten: 1
    195. Armut: 1
    196. als: 1
    197. ersten: 1
    198. Schwerpunkt.: 1
    199. folgerichtig,: 1
    200. Afrika,: 1
    201. ärmsten: 1
    202. Länder: 1
    203. liegen,: 1
    204. Schwergewicht: 1
    205. liegt.: 1
    206. können: 1
    207. wesentliche: 1
    208. Verstärkung: 1
    209. verlangen,: 1
    210. Schwellenländer: 1
    211. liegen.: 1
    212. wissen,: 1
    213. gewisse: 1
    214. Steigerung: 1
    215. vorgesehen: 1
    216. haben.: 1
    217. Aber: 1
    218. angesichts: 1
    219. Priorität,: 1
    220. Ärmsten: 1
    221. konzentrieren,: 1
    222. ihre: 1
    223. Grenzen.Die: 1
    224. Welt: 1
    225. letzten: 1
    226. Jahren: 1
    227. verändert.: 1
    228. grundlegend: 1
    229. verbessert.: 1
    230. Deshalb: 1
    231. immer: 1
    232. wichtiger: 1
    233. werden.: 1
    234. Menschen: 1
    235. Erde: 1
    236. sitzen: 1
    237. einem: 1
    238. Boot.: 1
    239. gegenseitige: 1
    240. Abhängigkeit: 1
    241. größer.: 1
    242. zwingt: 1
    243. alle: 1
    244. Nord: 1
    245. Süd,: 1
    246. bei: 1
    247. Verfolgung: 1
    248. ihrer: 1
    249. eigenen: 1
    250. Vor-: 1
    251. Nachteile: 1
    252. anderen: 1
    253. Auge: 1
    254. behalten.: 1
    255. gemeinsamer: 1
    256. damit: 1
    257. Verantwortung.: 1
    258. nenne: 1
    259. fünf: 1
    260. Schwerpunktbereiche:: 1
    261. Energieversorgung,: 1
    262. Rohstoffsicherung,: 1
    263. Sicherung: 1
    264. Welternährung,: 1
    265. Gefahren: 1
    266. weltweiter: 1
    267. Umweltbelastung,: 1
    268. Welthandel: 1
    269. internationale: 1
    270. Arbeitsteilung.: 1
    271. Dies: 1
    272. sind: 1
    273. alles: 1
    274. Interesses,: 1
    275. Grundlage: 1
    276. Strategie,: 1
    277. Strategie: 1
    278. Verantwortung: 1
    279. sein: 1
    280. müssen,: 1
    281. dritten: 1
    282. Entwicklungsdekade: 1
    283. entwickeln: 1
    284. haben.Der: 1
    285. Nord-Süd-Dialog: 1
    286. darf: 1
    287. Sackgasse: 1
    288. geraten.: 1
    289. Diese: 1
    290. Gefahr: 1
    291. besteht.: 1
    292. Bundesregierung: 1
    293. vernünftigen: 1
    294. Vorschlägen: 1
    295. bessere: 1
    296. Weltinnenpolitik: 1
    297. internationalen: 1
    298. Diskussion: 1
    299. beteiligen.: 1
    300. Der: 1
    301. Haushalt: 1
    302. Nord-Süd-Politik: 1
    303. gute: 1
    304. Grundlage.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/193 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 193. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979 Inhalt: Erweiterung des Tagesordnung . . . . 15311B Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1980 (Haushaltsgesetz 1980) — Drucksachen 8/3100, 8/3354 — Beschlußempfehlungen und Berichte des Haushaltsausschusses Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 8/3381 — in Verbindung mit Einzelplan 15 Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksache 8/3385 — in Verbindung mit Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung einer Stiftung „Hilfswerk für behinderte Kinder" — Drucksache 8/3293 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/3489 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksache 8/3451 — Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein CDU/CSU 15312A Grobecker SPD 15315D Dr. Rose CDU/CSU 15318C Ewen SPD 15321 B Cronenberg FDP 15324 B Müller (Remscheid) CDU/CSU 15325 B Urbaniak SPD 15328 A Hölscher FDP 15329 B II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979 Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . 15331 A Burger CDU/CSU 15336 A Fiebig SPD 15338 B Eimer (Fürth) FDP 15341 A Frau Huber, Bundesminister BMJFG . 15343 C Frau Verhülsdonk CDU/CSU 15348A Glombig SPD 15351 D Kroll-Schlüter CDU/CSU 15355 B Kuhlwein SPD 15357 D Höpfinger CDU/CSU 15360A Jaunich SPD 15362 C Einzelplan 30 Geschäftsbereich des Bundesministers für Forschung und Technologie — Drucksache 8/3391 — Dr. Stavenhagen CDU/CSU 15364 B Dr. Dübber SPD 15367 A Dr.-Ing. Laermann FDP 15369 B Dr. Hauff, Bundesminister BMFT . . . 15372D Lenzer CDU/CSU 15376 C Dr. Vohrer FDP 15379 B Stockleben SPD 15380 B Einzelplan 31 Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft — Drucksache 8/3392 — Frau . Benedix-Engler CDU/CSU . . . . 15381 C Dr. Meinecke (Hamburg) SPD 15385 B Frau Schuchardt FDP 15387 C Schmude, Bundesminister BMBW . . 15391 A Pfeifer CDU/CSU 15395 C Lattmann SPD 15397 B Beratung des vom Ausschuß für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung vorgelegten Entwurfs einer Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages — Drucksache 8/3460 — Dr. Lenz (Bergstraße) CDU/CSU . . . . 15398 D Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksache 8/3388 — Picard CDU/CSU 15399A Esters SPD 15401 C Gärtner FDP 15402 C Dr. Hoffacker CDU/CSU 15405A Dr. Holtz SPD 15407 D Dr. Vohrer FDP 15410D Offergeld, Bundesminister BMZ . . . 15412C Höffkes CDU/CSU 15415B Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern — Drucksache 8/3376 — in Verbindung mit Einzelplan 33 Versorgung — Drucksache 8/3394 — in Verbindung mit Einzelplan 36 Zivile Verteidigung — Drucksache 8/3396 — Dr. Riedl (München) CDU/CSU . . . 15417C Walther SPD 15421 D Gärtner FDP 15424 C Gerster (Mainz) CDU/CSU 15426 D Dr. Nöbel SPD 15429A Baum, Bundesminister BMi 15430A Spranger CDU/CSU 15435 B Dr. Wernitz SPD 15436 D Dr Wendig FDP 15438 B Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt Drucksache 8/3371 — 15439 C Einzelplan 02 Deutscher Bundestag — Drucksache 8/3372 — 15439 C Einzelplan 03 Bundesrat — Drucksache 8/3373 — 15439 D Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979 III Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht — Drucksache 8/3386 — 15439 D Haushaltsgesetz 1980 — Drucksachen 8/3398, 8/3457 — . . 15440A Nächste Sitzung 15440 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 15441* Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag den 13. Dezember 1979 15311 193. Sitzung Bonn, den 13. Dezember 1979 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Dr van Aerssen* 14. 12. Dr. Aigner* 14. 12. Alber * 14. 12. Dr. Bangemann* 14. 12. Dr. Becher (Pullach) 14. 12. Blumenfeld* 14. 12. Egert 14. 12. Fellermaier* 14. 12. Frau Dr. Focke* 14. 12. Friedrich. (Würzburg) * 14. 12. Dr. Früh* 14. 12. Dr. Fuchs* 14. 12. Gallus 14. 12. Genscher 13. 12. von Hassel* 14. 12. Katzer 14. 12. Klein (München) 14. 12. Dr. Klepsch* 14. 12. Lange* 14. 12. Lücker* 14. 12. Luster* 14. 12. Milz 14. 12. Dr. Müller-Hermann* 14. 12. Dr. Pfennig* 14. 12. Frau Schleicher* 14. 12. Dr. Schwarz-Schilling 13. 12. Dr. Schwencke (Nienburg) * 14. 12. Seefeld* 14. 12. Sieglerschmidt* 14. 12. Frau Tübler 14. 12. Frau Dr. Walz* 14. 12. Wawrzik*_ 14. 12. Baron von Wrangel 13. 12. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Jürgen Todenhöfer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Herr Bundesminister, sind Sie bereit, zur Kenntnis zu nehmen, daß wir in allen Stellungnahmen immer darauf hingewiesen haben, daß wir Bedenken gegen Entwicklungshilfe an kommunistische Entwicklungsländer haben, die sich in die sowjetische Globalstrategie einordnen, und daß sich Somalia inzwischen, wie Sie offensichtlich noch nicht gemerkt haben, nicht mehr in die sowjetische Globalstrategie einordnet, und zwar nicht wegen Ihrer Entwicklungshilfe,

    (Zuruf von der FDP: Warum denn?)

    und daß, wenn Sie der Auffassung wären, daß man undifferenziert

    (Zurufe von der SPD und der FDP)

    kommunistische Entwicklungsländer unterstützen sollte, Sie dann auch für Entwicklungshilfe an Kuba und Vietnam eintreten müßten?


Rede von Rainer Offergeld
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Todenhöfer, ich kann Ihnen darauf nur antworten: Wenn wir Ihren Rezepten gefolgt wären, wäre es vielleicht so gekommen, daß Somalia sich in die sowjetische Globalstrategie eingeordnet hätte.

(Beifall bei der SPD und der FDP — Widerspruch bei der CDU/CSU)

Gerade daß wir mit denen im Gespräch gewesen sind, war ein Mittel, das zu verhindern.

(Zurufe von der CDU/CSU)

Es gibt eine ganze Reihe anderer Beispiele. Ich beschränke mich auf Somalia, weil es da besonders drastisch und deutlich ist.

(Zuruf von der CDU/CSU: Sie wissen doch, daß das falsch ist! Lesen Sie einmal den Botschafterbericht nach!)

Von den 30 am wenigsten entwickelten Ländern liegen 21 auf dem afrikanischen Kontinent. Das ist ein wesentlicher Grund dafür, daß Afrika ein regionaler Schwerpunkt unserer Entwicklungspolitik ist und auch künftig bleiben wird. Afrika erhält knapp 24 % der Mittel aus der Finanziellen und 34 % aus der Technischen Zusammenarbeit. Das südliche Afrika ist mit ganz besonderen Problemen belastet. Apartheid und Rassismus sowie der Kampf dagegen führen zu wirtschaftlichen Schwierigkeiten und gefährden die Versorgung der Bevölkerung. Die meisten Konfliktrandstaaten haben Flüchtlinge zu versorgen. Deswegen werden wir die Hilfe an sie auch in Zukunft verstärkt weiterführen. Die deutsche Hilfe für die Konfliktrandstaaten ist von 1975 bis 1979 vervierfacht worden. Die Neuzusagen erreichen 1979 — im laufenden Jahr — etwa 170 Millionen DM. Unser umfangreiches Stipendienprogramm für Flüchtlinge aus dem südlichen Afrika werden wir 1980 beträchtlich erweitern.
Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979 15415
Bundesminister Offergeld
Eine Fußnote zu der Forderung, die hier von seiten der CDU/CSU erhoben worden ist, die Hilfe für Lateinamerika wesentlich zu verstärken. Auch hier müssen Sie sich entscheiden. Entweder wollen Sie Bekämpfung der absoluten Armut als ersten Schwerpunkt. Dann ist es ganz folgerichtig, daß eben in Afrika, wo die ärmsten Länder liegen, das Schwergewicht unserer Hilfe liegt. Dann können Sie nicht eine wesentliche Verstärkung für Südamerika verlangen, wo viele Schwellenländer liegen. Sie wissen, daß wir eine gewisse Steigerung für Südamerika vorgesehen haben. Aber diese hat angesichts unserer Priorität, die Hilfe auf die Ärmsten zu konzentrieren, eben ihre Grenzen.
Die Welt hat sich in den letzten Jahren verändert. Sie hat sich nicht grundlegend verbessert. Deshalb wird Entwicklungspolitik immer wichtiger werden. Die Menschen der Erde sitzen in einem Boot. Die gegenseitige Abhängigkeit wird von Jahr zu Jahr größer. Sie zwingt alle in Nord und Süd, bei der Verfolgung ihrer eigenen Interessen auch die Vor- und Nachteile der anderen im Auge zu behalten. Es gibt viele Felder gemeinsamer Interessen und damit auch gemeinsame Verantwortung. Ich nenne nur fünf Schwerpunktbereiche: die Energieversorgung, die Rohstoffsicherung, die Sicherung der Welternährung, die Gefahren weltweiter Umweltbelastung, Welthandel und internationale Arbeitsteilung. Dies sind alles Felder gemeinsamen Interesses, die Grundlage für eine gemeinsame Strategie, für eine Strategie der gemeinsamen Verantwortung sein müssen, die wir in der dritten Entwicklungsdekade zu entwickeln haben.
Der Nord-Süd-Dialog darf nicht in eine Sackgasse geraten. Diese Gefahr besteht. Die Bundesregierung wird sich auch künftig mit vernünftigen Vorschlägen für eine bessere Weltinnenpolitik an der internationalen Diskussion beteiligen. Der Haushalt 1980 ist für diese Nord-Süd-Politik eine gute Grundlage.

(Beifall bei der SPD und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Herr Abgeordnete Höffkes.