Rede:
ID0819319400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 430
    1. der: 28
    2. und: 19
    3. die: 18
    4. zu: 17
    5. den: 17
    6. wir: 16
    7. in: 15
    8. im: 13
    9. —: 12
    10. auch: 11
    11. Bereich: 11
    12. daß: 10
    13. uns: 9
    14. für: 8
    15. es: 6
    16. einen: 6
    17. dies: 6
    18. bei: 5
    19. des: 5
    20. öffentlichen: 5
    21. ist: 5
    22. haben: 4
    23. mit: 4
    24. um: 4
    25. werden: 4
    26. auf: 4
    27. diesem: 4
    28. eine: 4
    29. —,: 4
    30. ich: 4
    31. so: 4
    32. wie: 4
    33. Entwicklungshilfe: 4
    34. ein: 4
    35. Einzelplan: 4
    36. hier: 4
    37. Wir: 3
    38. In: 3
    39. Zusammenhang: 3
    40. das: 3
    41. einer: 3
    42. Bundesregierung: 3
    43. wird: 3
    44. oder: 3
    45. dem: 3
    46. nach: 3
    47. haben.: 3
    48. müssen: 3
    49. zwischen: 3
    50. rund: 3
    51. nicht: 3
    52. Richtung: 3
    53. Herr: 2
    54. Kollege: 2
    55. schon: 2
    56. inwieweit: 2
    57. Rahmen: 2
    58. Entwicklungspolitik: 2
    59. Diese: 2
    60. diese: 2
    61. steht: 2
    62. allen: 2
    63. machen: 2
    64. dann: 2
    65. andere: 2
    66. unter: 2
    67. Umständen: 2
    68. kann: 2
    69. dabei: 2
    70. waren: 2
    71. Konzentration: 2
    72. kommen.: 2
    73. einmal: 2
    74. Afrika: 2
    75. einige: 2
    76. dafür: 2
    77. Länder: 2
    78. gehören: 2
    79. Privatinvestitionen: 2
    80. ganz: 2
    81. Volumen: 2
    82. als: 2
    83. Fall: 2
    84. Zukunft: 2
    85. durch: 2
    86. Rahmenbedingungen: 2
    87. schaffen,: 2
    88. machen.: 2
    89. Das: 2
    90. will: 2
    91. erheblich: 2
    92. steigt: 2
    93. Konsolidierung: 2
    94. 23: 2
    95. Haushaltsausschuß: 2
    96. Bundeshaushalts: 2
    97. wichtig,: 2
    98. Worte: 2
    99. „drastisch",: 2
    100. „stark": 2
    101. werden.\n: 2
    102. Beispiel: 2
    103. ja: 2
    104. nächsten: 2
    105. Weg: 2
    106. Koalitionsfraktionen: 2
    107. wenn: 2
    108. Frau: 1
    109. Präsidentin!: 1
    110. Meine: 1
    111. Damen: 1
    112. Herren!: 1
    113. Picard!: 1
    114. halten: 1
    115. ebenfalls: 1
    116. durchaus: 1
    117. sinnvoll: 1
    118. Arbeitsgruppe: 1
    119. öfteren: 1
    120. darüber: 1
    121. gesprochen,: 1
    122. Möglichkeiten: 1
    123. gibt,: 1
    124. Zinssubventionen: 1
    125. arbeiten,: 1
    126. finanziellen: 1
    127. auszuweiten.: 1
    128. Überlegungen: 1
    129. weiter: 1
    130. verfolgt.: 1
    131. Gelegenheit: 1
    132. Anregungen: 1
    133. zurückkommen.\n: 1
    134. spielt: 1
    135. natürlich: 1
    136. Rolle,: 1
    137. Hilfe: 1
    138. Privatinvestitionen,: 1
    139. seit: 1
    140. 1979: 1
    141. erstmals: 1
    142. Bundeshaushalt: 1
    143. früher: 1
    144. war: 1
    145. ERP-Sondervermögen: 1
    146. untergebracht: 1
    147. versuchen: 1
    148. wollen,: 1
    149. diesen: 1
    150. vor: 1
    151. Dingen: 1
    152. mittlere: 1
    153. kleine: 1
    154. Unternehmen: 1
    155. attraktiv: 1
    156. aufzuschließen.\n: 1
    157. Dabei: 1
    158. Frage: 1
    159. Überprüfung: 1
    160. beruflichen: 1
    161. Aus-: 1
    162. Fortbildung: 1
    163. an.Die: 1
    164. beiden: 1
    165. Bereichen: 1
    166. Situationsbericht: 1
    167. Sachstandsbericht: 1
    168. vorlegen.: 1
    169. Danach: 1
    170. sehen,: 1
    171. bestehenden: 1
    172. Durchführungsinstitutionen: 1
    173. jetzigen: 1
    174. Form: 1
    175. übernehmen: 1
    176. können: 1
    177. sollen: 1
    178. ob: 1
    179. Formen: 1
    180. gesucht: 1
    181. müssen,: 1
    182. Abgrenzungen: 1
    183. geboten: 1
    184. erscheinen.: 1
    185. Wichtig: 1
    186. ist,: 1
    187. Herrn: 1
    188. Kollegen: 1
    189. Picard: 1
    190. zusagen: 1
    191. ausschließlich: 1
    192. sachlichen: 1
    193. Gesichtspunkten: 1
    194. vorzugehen: 1
    195. Aber: 1
    196. dürfen: 1
    197. vorher: 1
    198. keine: 1
    199. Tabus: 1
    200. aufbauen,: 1
    201. nämlich: 1
    202. derart,: 1
    203. unbedingt: 1
    204. alles: 1
    205. bleiben: 1
    206. muß,: 1
    207. bisher: 1
    208. war.: 1
    209. Möglicherweise: 1
    210. muß: 1
    211. institutionellen: 1
    212. Neuordnung: 1
    213. ganzen: 1
    214. führen.15402: 1
    215. Deutscher: 1
    216. Bundestag: 1
    217. 8.: 1
    218. Wahlperiode: 1
    219. 193.: 1
    220. Sitzung.: 1
    221. Bonn,: 1
    222. Donnerstag,: 1
    223. 13.: 1
    224. Dezember: 1
    225. 1979EstersIn: 1
    226. Vergangenheit,: 1
    227. Picard,: 1
    228. immer: 1
    229. froh: 1
    230. darüber,: 1
    231. gelungen: 1
    232. war,: 1
    233. gewissen: 1
    234. Mittel: 1
    235. nun: 1
    236. zwangsläufig: 1
    237. erfolgt: 1
    238. Sie: 1
    239. Gründe: 1
    240. genannt: 1
    241. andererseits: 1
    242. aber: 1
    243. least: 1
    244. developed: 1
    245. countries.: 1
    246. Darin: 1
    247. einig.Bei: 1
    248. Lateinamerika: 1
    249. so,: 1
    250. Schwellenländern: 1
    251. dort: 1
    252. anderes: 1
    253. erreichen: 1
    254. z.: 1
    255. B.: 1
    256. sein: 1
    257. kann.: 1
    258. Hierbei: 1
    259. darauf: 1
    260. achten,: 1
    261. Entwicklungsländern: 1
    262. Beratung: 1
    263. helfen,: 1
    264. entsprechende: 1
    265. erst: 1
    266. interessant: 1
    267. halte: 1
    268. wichtige: 1
    269. Aufgabe,: 1
    270. denn: 1
    271. ohne: 1
    272. alledem: 1
    273. geht: 1
    274. nicht.Ich: 1
    275. jetzt: 1
    276. Haushalt: 1
    277. sprechen: 1
    278. keinem: 1
    279. besteht: 1
    280. deutliches: 1
    281. Spannungsverhältnis: 1
    282. Notwendigkeit: 1
    283. Haushaltskonsolidierung: 1
    284. Erfordernissen,: 1
    285. Ausgaben: 1
    286. bestimmten: 1
    287. zunehmend: 1
    288. wichtiger: 1
    289. werdenden: 1
    290. Politikbereich: 1
    291. steigern,: 1
    292. beim: 1
    293. Bundesministers: 1
    294. wirtschaftliche: 1
    295. Zusammenarbeit.: 1
    296. Denn: 1
    297. während: 1
    298. Gesamthaushalt: 1
    299. 5,5: 1
    300. %: 1
    301. also: 1
    302. maßvolle: 1
    303. sichtbar: 1
    304. Beratungen: 1
    305. Vorlage,: 1
    306. hoffentlich: 1
    307. beschließen,: 1
    308. 15: 1
    309. %.: 1
    310. Er: 1
    311. weist: 1
    312. damit: 1
    313. höchsten: 1
    314. Zuwachs: 1
    315. aller: 1
    316. Einzelhaushalte: 1
    317. auf.Es: 1
    318. Beschlüssen,: 1
    319. Frühjahr: 1
    320. 1980: 1
    321. fassen: 1
    322. sind,: 1
    323. Boden: 1
    324. entziehen,: 1
    325. finanziell: 1
    326. bedienen: 1
    327. können,: 1
    328. eigentlich: 1
    329. vorgenommen: 1
    330. ähnliches: 1
    331. mehr: 1
    332. hören: 1
    333. Steuersenkungen.: 1
    334. Anbetracht: 1
    335. Bedeutung: 1
    336. NordSüd-Politik: 1
    337. sollten: 1
    338. „besonders: 1
    339. stark": 1
    340. verwendet: 1
    341. Parlament: 1
    342. bemühen: 1
    343. sich: 1
    344. ganze: 1
    345. Reihe: 1
    346. von: 1
    347. Einzelpolitiken: 1
    348. nenne: 1
    349. nur: 1
    350. Gemeinschaftsaufgabe: 1
    351. starkes: 1
    352. Gefälle: 1
    353. wirtschaftlicher,: 1
    354. sozialer,: 1
    355. kultureller: 1
    356. umweltpolitscher: 1
    357. Hinsicht: 1
    358. einzelnen: 1
    359. Landesteilen: 1
    360. Bundesrepublik: 1
    361. Deutschland: 1
    362. vermeiden.: 1
    363. Genau: 1
    364. Industriestaaten: 1
    365. dazu: 1
    366. ihren: 1
    367. Beitrag: 1
    368. zum: 1
    369. Abbau: 1
    370. Gefälles: 1
    371. Nord: 1
    372. Süd: 1
    373. lenken.: 1
    374. Jahren: 1
    375. erhebliches: 1
    376. Finanzvolumen: 1
    377. erforderlich: 1
    378. Alle: 1
    379. gesellschaftlichen: 1
    380. Gruppen: 1
    381. zuletzt: 1
    382. Sachverständigenrat: 1
    383. Empfehlung: 1
    384. gegeben,: 1
    385. Hilfeleistungen: 1
    386. verstärken.: 1
    387. Dies: 1
    388. sehen.Aber: 1
    389. verschweigen,: 1
    390. diesjährigen: 1
    391. Haushaltsberatungen: 1
    392. ersten: 1
    393. Schritt: 1
    394. richtige: 1
    395. getan: 1
    396. gegenüber: 1
    397. Regierungsvorlage: 1
    398. trotz: 1
    399. Priorität: 1
    400. noch: 1
    401. zugelegt.: 1
    402. Es: 1
    403. wäre: 1
    404. schön,: 1
    405. Opposition: 1
    406. künftig: 1
    407. unserem: 1
    408. folgte: 1
    409. beantragte,: 1
    410. genau: 1
    411. 200: 1
    412. Millionen: 1
    413. DM: 1
    414. kürzen.\n: 1
    415. Dieser: 1
    416. alle: 1
    417. könnten.Mit: 1
    418. gehen: 1
    419. vernünftigen,: 1
    420. vertretbaren: 1
    421. Ausweitung: 1
    422. Dritten: 1
    423. Welt.: 1
    424. Ich: 1
    425. hoffe,: 1
    426. Jahren,: 1
    427. entsprechenden: 1
    428. gehalten: 1
    429. gar: 1
    430. ausgeweitet: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/193 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 193. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979 Inhalt: Erweiterung des Tagesordnung . . . . 15311B Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1980 (Haushaltsgesetz 1980) — Drucksachen 8/3100, 8/3354 — Beschlußempfehlungen und Berichte des Haushaltsausschusses Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 8/3381 — in Verbindung mit Einzelplan 15 Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksache 8/3385 — in Verbindung mit Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung einer Stiftung „Hilfswerk für behinderte Kinder" — Drucksache 8/3293 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/3489 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksache 8/3451 — Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein CDU/CSU 15312A Grobecker SPD 15315D Dr. Rose CDU/CSU 15318C Ewen SPD 15321 B Cronenberg FDP 15324 B Müller (Remscheid) CDU/CSU 15325 B Urbaniak SPD 15328 A Hölscher FDP 15329 B II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979 Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . 15331 A Burger CDU/CSU 15336 A Fiebig SPD 15338 B Eimer (Fürth) FDP 15341 A Frau Huber, Bundesminister BMJFG . 15343 C Frau Verhülsdonk CDU/CSU 15348A Glombig SPD 15351 D Kroll-Schlüter CDU/CSU 15355 B Kuhlwein SPD 15357 D Höpfinger CDU/CSU 15360A Jaunich SPD 15362 C Einzelplan 30 Geschäftsbereich des Bundesministers für Forschung und Technologie — Drucksache 8/3391 — Dr. Stavenhagen CDU/CSU 15364 B Dr. Dübber SPD 15367 A Dr.-Ing. Laermann FDP 15369 B Dr. Hauff, Bundesminister BMFT . . . 15372D Lenzer CDU/CSU 15376 C Dr. Vohrer FDP 15379 B Stockleben SPD 15380 B Einzelplan 31 Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft — Drucksache 8/3392 — Frau . Benedix-Engler CDU/CSU . . . . 15381 C Dr. Meinecke (Hamburg) SPD 15385 B Frau Schuchardt FDP 15387 C Schmude, Bundesminister BMBW . . 15391 A Pfeifer CDU/CSU 15395 C Lattmann SPD 15397 B Beratung des vom Ausschuß für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung vorgelegten Entwurfs einer Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages — Drucksache 8/3460 — Dr. Lenz (Bergstraße) CDU/CSU . . . . 15398 D Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksache 8/3388 — Picard CDU/CSU 15399A Esters SPD 15401 C Gärtner FDP 15402 C Dr. Hoffacker CDU/CSU 15405A Dr. Holtz SPD 15407 D Dr. Vohrer FDP 15410D Offergeld, Bundesminister BMZ . . . 15412C Höffkes CDU/CSU 15415B Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern — Drucksache 8/3376 — in Verbindung mit Einzelplan 33 Versorgung — Drucksache 8/3394 — in Verbindung mit Einzelplan 36 Zivile Verteidigung — Drucksache 8/3396 — Dr. Riedl (München) CDU/CSU . . . 15417C Walther SPD 15421 D Gärtner FDP 15424 C Gerster (Mainz) CDU/CSU 15426 D Dr. Nöbel SPD 15429A Baum, Bundesminister BMi 15430A Spranger CDU/CSU 15435 B Dr. Wernitz SPD 15436 D Dr Wendig FDP 15438 B Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt Drucksache 8/3371 — 15439 C Einzelplan 02 Deutscher Bundestag — Drucksache 8/3372 — 15439 C Einzelplan 03 Bundesrat — Drucksache 8/3373 — 15439 D Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979 III Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht — Drucksache 8/3386 — 15439 D Haushaltsgesetz 1980 — Drucksachen 8/3398, 8/3457 — . . 15440A Nächste Sitzung 15440 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 15441* Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag den 13. Dezember 1979 15311 193. Sitzung Bonn, den 13. Dezember 1979 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Dr van Aerssen* 14. 12. Dr. Aigner* 14. 12. Alber * 14. 12. Dr. Bangemann* 14. 12. Dr. Becher (Pullach) 14. 12. Blumenfeld* 14. 12. Egert 14. 12. Fellermaier* 14. 12. Frau Dr. Focke* 14. 12. Friedrich. (Würzburg) * 14. 12. Dr. Früh* 14. 12. Dr. Fuchs* 14. 12. Gallus 14. 12. Genscher 13. 12. von Hassel* 14. 12. Katzer 14. 12. Klein (München) 14. 12. Dr. Klepsch* 14. 12. Lange* 14. 12. Lücker* 14. 12. Luster* 14. 12. Milz 14. 12. Dr. Müller-Hermann* 14. 12. Dr. Pfennig* 14. 12. Frau Schleicher* 14. 12. Dr. Schwarz-Schilling 13. 12. Dr. Schwencke (Nienburg) * 14. 12. Seefeld* 14. 12. Sieglerschmidt* 14. 12. Frau Tübler 14. 12. Frau Dr. Walz* 14. 12. Wawrzik*_ 14. 12. Baron von Wrangel 13. 12. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Abgeordnete Esters.


Rede von Helmut Esters
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Herr Kollege Picard! Wir halten es ebenfalls für durchaus sinnvoll und haben bei uns in der Arbeitsgruppe schon des öfteren darüber gesprochen, inwieweit es Möglichkeiten gibt, mit Zinssubventionen zu arbeiten, um den finanziellen Rahmen der Entwicklungspolitik auszuweiten. Diese Überlegungen werden bei uns weiter verfolgt. Wir werden bei Gelegenheit auf diese Anregungen zurückkommen.

(Dr. Hüsch [CDU/CSU]: Wie lange dauert das denn noch?)

In diesem Zusammenhang spielt natürlich auch eine Rolle, daß wir bei der Hilfe für Privatinvestitionen, die seit 1979 erstmals im Bundeshaushalt steht — früher war das im ERP-Sondervermögen untergebracht —, versuchen wollen, diesen Bereich vor allen Dingen für mittlere und kleine Unternehmen attraktiv zu machen und aufzuschließen.

(Beifall bei der SPD)

Dabei steht dann die Frage einer Überprüfung der beruflichen Aus- und Fortbildung im Rahmen der Entwicklungspolitik an.
Die Bundesregierung wird zu beiden Bereichen einen Situationsbericht oder einen Sachstandsbericht vorlegen. Danach werden wir sehen, inwieweit die bestehenden Durchführungsinstitutionen dies in der jetzigen Form übernehmen können und sollen oder ob andere Formen gesucht werden müssen, unter Umständen auch andere Abgrenzungen geboten erscheinen. Wichtig ist, daß wir — dies kann ich dem Herrn Kollegen Picard zusagen — dabei ausschließlich nach sachlichen Gesichtspunkten vorzugehen haben. Aber wir dürfen uns vorher auch keine Tabus aufbauen, nämlich derart, daß unbedingt und unter allen Umständen alles so bleiben muß, wie es bisher war. Möglicherweise muß dies auch zu einer institutionellen Neuordnung in dem ganzen Bereich führen.
15402 Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 193. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Dezember 1979
Esters
In der Vergangenheit, Herr Kollege Picard, waren wir immer froh darüber, daß es uns gelungen war, im Bereich der öffentlichen Entwicklungshilfe zu einer gewissen Konzentration der Mittel zu kommen. Diese Konzentration ist nun einmal zwangsläufig im Bereich Afrika erfolgt — Sie haben auch einige Gründe dafür genannt —, andererseits aber auch im Bereich der least developed countries. Darin waren wir uns einig.
Bei Lateinamerika ist es so, daß einige Länder zu den Schwellenländern gehören und daß die Privatinvestitionen dort ein ganz anderes Volumen erreichen als das z. B. in Afrika der Fall ist und der Fall sein kann. Hierbei müssen wir auch in Zukunft darauf achten, daß wir den Entwicklungsländern durch Beratung helfen, entsprechende Rahmenbedingungen zu schaffen, die Privatinvestitionen erst interessant machen. Das halte ich für eine ganz wichtige Aufgabe, denn ohne alledem geht es nicht.
Ich will jetzt auf den Haushalt zu sprechen kommen. In keinem Einzelplan besteht ein so deutliches Spannungsverhältnis zwischen der Notwendigkeit der Haushaltskonsolidierung und den Erfordernissen, die Ausgaben für einen bestimmten und zunehmend wichtiger werdenden Politikbereich erheblich zu steigern, wie beim Einzelplan des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit. Denn während der Gesamthaushalt im Volumen um rund 5,5 % steigt — hier also eine maßvolle Konsolidierung sichtbar wird —, steigt der Einzelplan 23 nach den Beratungen im Haushaltsausschuß und nach der Vorlage, die wir hoffentlich so beschließen, um rund 15 %. Er weist damit den höchsten Zuwachs aller Einzelhaushalte des Bundeshaushalts auf.
Es ist in diesem Bereich wichtig, daß wir uns im Zusammenhang mit den Beschlüssen, die hier im Frühjahr 1980 zu fassen sind, nicht den Boden dafür entziehen, den Bereich der öffentlichen Entwicklungshilfe in Zukunft finanziell so bedienen zu können, wie wir uns dies eigentlich vorgenommen haben. Worte wie „drastisch", „stark" und ähnliches mehr hören wir im Zusammenhang mit den Steuersenkungen. In Anbetracht der Bedeutung der NordSüd-Politik sollten auch im Bereich der öffentlichen Entwicklungshilfe die Worte „drastisch", „stark" und „besonders stark" verwendet werden.

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Bundesregierung und Parlament bemühen sich durch eine ganze Reihe von Einzelpolitiken — ich nenne nur einmal das Beispiel Gemeinschaftsaufgabe —, ein zu starkes Gefälle in wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und auch umweltpolitscher Hinsicht zwischen den einzelnen Landesteilen der Bundesrepublik Deutschland zu vermeiden. Genau in diese Richtung müssen die Industriestaaten — dazu gehören wir ja — ihren Beitrag zum Abbau des Gefälles zwischen Nord und Süd lenken. Das wird in den nächsten Jahren ein erhebliches Finanzvolumen erforderlich machen. Alle gesellschaftlichen Gruppen — zuletzt auch der Sachverständigenrat — haben uns ja die Empfehlung mit auf den Weg gegeben, die öffentlichen Hilfeleistungen in diesem Bereich erheblich zu verstärken. Dies müssen wir sehen.
Aber ich will dabei auch nicht verschweigen, daß die Koalitionsfraktionen bei den diesjährigen Haushaltsberatungen schon einen ersten Schritt in die richtige Richtung getan haben. Wir haben gegenüber der Regierungsvorlage trotz der Priorität der Konsolidierung des Bundeshaushalts hier noch zugelegt. Es wäre schön, wenn die Opposition künftig unserem Beispiel folgte und dann im Haushaltsausschuß nicht beantragte, genau in diesem Bereich um rund 200 Millionen DM zu kürzen.

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Dieser Bereich ist für uns alle zu wichtig, als daß wir dies machen könnten.
Mit dem Einzelplan 23 gehen Koalitionsfraktionen und Bundesregierung einen vernünftigen, einen vertretbaren Weg in Richtung auf die Ausweitung der öffentlichen Entwicklungshilfe für die Länder der Dritten Welt. Ich hoffe, dies kann in den nächsten Jahren, wenn wir hier die entsprechenden Rahmenbedingungen schaffen, gehalten oder gar ausgeweitet werden.

(Beifall bei der SPD und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Herr Abgeordnete Gärtner.