Rede:
ID0817717700

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 8177

  • date_rangeDatum: 11. Oktober 1979

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:16 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Franke, Bundesminister für innerdeutsche Beziehungen: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 1

  • subjectLänge: 867 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 481
    1. die: 28
    2. und: 18
    3. in: 17
    4. der: 15
    5. nicht: 14
    6. nach: 10
    7. das: 10
    8. sind: 9
    9. wir: 9
    10. sich: 9
    11. —: 9
    12. Sie: 9
    13. hier: 8
    14. den: 8
    15. zu: 8
    16. von: 7
    17. ist: 7
    18. mit: 6
    19. um: 6
    20. daß: 6
    21. wie: 6
    22. zur: 5
    23. Die: 5
    24. für: 5
    25. auch: 5
    26. sie: 5
    27. es: 5
    28. diesen: 5
    29. oder: 5
    30. Berlin: 5
    31. DDR: 5
    32. bei: 5
    33. als: 5
    34. werden: 4
    35. uns: 4
    36. des: 4
    37. sehr: 4
    38. nur: 4
    39. noch: 4
    40. Das: 4
    41. haben: 4
    42. wieder: 4
    43. Fall: 4
    44. dem: 4
    45. er: 4
    46. Damen: 3
    47. an: 3
    48. daran: 3
    49. eine: 3
    50. unserem: 3
    51. haben,: 3
    52. Dinge: 3
    53. kann: 3
    54. so: 3
    55. Es: 3
    56. gibt: 3
    57. einzelne: 3
    58. wird,: 3
    59. Abkommens: 3
    60. worden.: 3
    61. hat: 3
    62. wird: 3
    63. aus: 3
    64. ich: 3
    65. Ihnen: 3
    66. aller: 3
    67. bitte: 3
    68. aber: 3
    69. doch: 3
    70. ihr: 3
    71. Der: 2
    72. Formulierung: 2
    73. auf: 2
    74. liegt: 2
    75. natürlich: 2
    76. damit: 2
    77. können,: 2
    78. Behandlung: 2
    79. ja: 2
    80. immer: 2
    81. großen: 2
    82. meine: 2
    83. Herren,: 2
    84. wirklich: 2
    85. sind.: 2
    86. geht: 2
    87. Wir: 2
    88. Fall,: 2
    89. dieses: 2
    90. schon: 2
    91. Zahlen: 2
    92. wurden: 2
    93. Personen: 2
    94. Zahl: 2
    95. Jeder: 2
    96. Wie: 2
    97. Tagen: 2
    98. jene,: 2
    99. weil: 2
    100. entlassen: 2
    101. Herr: 2
    102. Ich: 2
    103. man: 2
    104. gewisse: 2
    105. einer: 2
    106. sind,: 2
    107. durch: 2
    108. sagen:: 2
    109. wegen: 2
    110. Mordes: 2
    111. diese: 2
    112. vor: 2
    113. da: 2
    114. sollten,: 2
    115. wenn: 2
    116. Leuten: 2
    117. Mann: 2
    118. keine: 2
    119. Motivation,: 2
    120. kein: 2
    121. paßt: 2
    122. nicht.: 2
    123. ihre: 2
    124. können: 2
    125. Frau: 1
    126. Präsidentin!: 1
    127. Meine: 1
    128. Herren!: 1
    129. Entschließungsantrag: 1
    130. Opposition,: 1
    131. der.: 1
    132. Debatte: 1
    133. steht: 1
    134. weiteren: 1
    135. Beratung: 1
    136. innerdeutschen: 1
    137. Ausschuß: 1
    138. überwiesen: 1
    139. soll,: 1
    140. endet: 1
    141. seiner: 1
    142. Bezugnahme: 1
    143. Jablonski.: 1
    144. Diese: 1
    145. Drucksache: 1
    146. vor.: 1
    147. Anworten: 1
    148. ihrer: 1
    149. entsprechend: 1
    150. zubereitet,: 1
    151. eng: 1
    152. halten,: 1
    153. versuchen: 1
    154. sachliche: 1
    155. Basis: 1
    156. ernsten: 1
    157. Themas: 1
    158. finden,: 1
    159. dessen: 1
    160. Lösung: 1
    161. Ermessen: 1
    162. ganz: 1
    163. gleich,: 1
    164. wer: 1
    165. —,: 1
    166. sondern: 1
    167. verlangt,: 1
    168. jenen: 1
    169. klarkommen,: 1
    170. beteiligt: 1
    171. sogar: 1
    172. einen: 1
    173. Anteil: 1
    174. sinnvoll: 1
    175. entwickeln: 1
    176. können.Dieser: 1
    177. Entschließungsantrag,: 1
    178. \'veranlaßt: 1
    179. mich,: 1
    180. einmal: 1
    181. folgendes: 1
    182. Ihr: 1
    183. Gedächtnis: 1
    184. zurückzurufen.: 1
    185. gar: 1
    186. oft: 1
    187. genug: 1
    188. getan: 1
    189. werden,: 1
    190. sehen,: 1
    191. Hier: 1
    192. Peinlichkeiten: 1
    193. jenen,: 1
    194. darum,: 1
    195. alles: 1
    196. widerspruchslos: 1
    197. hingenommen: 1
    198. wird.: 1
    199. Im: 1
    200. Gegenteil,: 1
    201. gemeinsam: 1
    202. Instrumentarien: 1
    203. entwickelt,: 1
    204. Anspruch: 1
    205. genommen: 1
    206. werden.: 1
    207. offizielle: 1
    208. Adressen:: 1
    209. Transit-Kommission,: 1
    210. jeder: 1
    211. Empfinden: 1
    212. ungerechtfertigte: 1
    213. Festnahme: 1
    214. bedeutet,: 1
    215. ange-13986: 1
    216. Deutscher: 1
    217. Bundestag: 1
    218. 8.: 1
    219. Wahlperiode: 1
    220. 177.: 1
    221. Sitzung.: 1
    222. Bonn,: 1
    223. Donnerstag,: 1
    224. 11.: 1
    225. Oktober: 1
    226. 1979Bundesminister: 1
    227. Frankesprochen: 1
    228. Klärung: 1
    229. gebracht: 1
    230. soweit: 1
    231. im: 1
    232. Rahmen: 1
    233. geklärt: 1
    234. kann.Hier: 1
    235. genannt: 1
    236. Nach: 1
    237. Inkrafttreten: 1
    238. 110: 1
    239. Millionen: 1
    240. Reisende: 1
    241. beiden: 1
    242. Richtungen: 1
    243. Möglichkeit: 1
    244. Transits: 1
    245. Gebrauch: 1
    246. gemacht.: 1
    247. In: 1
    248. Jahren: 1
    249. 938: 1
    250. verhaftet;: 1
    251. davon: 1
    252. 763: 1
    253. schnellstens: 1
    254. entlassen.: 1
    255. bis: 1
    256. heute: 1
    257. einiges: 1
    258. erhöht.: 1
    259. überprüft.: 1
    260. ersehen,: 1
    261. per: 1
    262. 31.: 1
    263. August: 1
    264. 175: 1
    265. Sinne: 1
    266. ungeklärte: 1
    267. Fälle: 1
    268. übriggeblieben.: 1
    269. Davon: 1
    270. bereits: 1
    271. einige: 1
    272. West-Berlin: 1
    273. gekommen,: 1
    274. zwar: 1
    275. Autobahn: 1
    276. Gesetzen: 1
    277. bewegt: 1
    278. Alkohol: 1
    279. genossen: 1
    280. hatten: 1
    281. Geschwindigkeitsbegrenzungen: 1
    282. überschritten: 1
    283. hatten.: 1
    284. eingesperrt: 1
    285. Heute: 1
    286. nachmittag: 1
    287. dieser: 1
    288. Gelegenheit: 1
    289. hinzufügen: 1
    290. Bahro: 1
    291. Hübner: 1
    292. Gewahrsam: 1
    293. zunächst: 1
    294. Ost-Berlin: 1
    295. weitergehen: 1
    296. sehen.: 1
    297. weiß: 1
    298. unserer: 1
    299. Praxis,: 1
    300. jeden: 1
    301. einzelnen: 1
    302. intensiv: 1
    303. Ernsthaftigkeit: 1
    304. bemühen: 1
    305. viele: 1
    306. Schicksale: 1
    307. Zufriedenheit: 1
    308. lösen: 1
    309. können.: 1
    310. Da: 1
    311. hinein: 1
    312. gehört: 1
    313. Ganze.Meine: 1
    314. gebotene: 1
    315. Sachlichkeit: 1
    316. solcher: 1
    317. Themen.: 1
    318. sage: 1
    319. einmal:: 1
    320. Reisen: 1
    321. Bundesrepublik: 1
    322. sicher,: 1
    323. wünschen: 1
    324. kann.Daß: 1
    325. solch: 1
    326. „Ausfranser": 1
    327. werten: 1
    328. gerade: 1
    329. demonstrativ: 1
    330. Jablonski: 1
    331. bewiesen.: 1
    332. Lassen: 1
    333. mich: 1
    334. Deutlichkeit: 1
    335. Ein: 1
    336. Mann,: 1
    337. dort: 1
    338. drüben: 1
    339. verfolgt: 1
    340. Nähe: 1
    341. Machtbereiches: 1
    342. jener: 1
    343. begibt,: 1
    344. Forderung: 1
    345. aufrechterhalten: 1
    346. raten.: 1
    347. Entweder: 1
    348. lesen: 1
    349. wollte: 1
    350. irgendeiner: 1
    351. Situation: 1
    352. aussetzen,: 1
    353. unvertretbar: 1
    354. ein: 1
    355. Werk: 1
    356. gefährdet,: 1
    357. längst: 1
    358. vollkommen: 1
    359. ist.Ich: 1
    360. darum:: 1
    361. Machen: 1
    362. unnötig: 1
    363. Befürwortern: 1
    364. Leuten,: 1
    365. unser: 1
    366. Bedauern: 1
    367. finden: 1
    368. dargestellt: 1
    369. hätten: 1
    370. besonderer: 1
    371. Weise: 1
    372. Recht: 1
    373. Freiheit: 1
    374. eingesetzt.: 1
    375. peinlich,: 1
    376. darüber: 1
    377. sprechen: 1
    378. muß.: 1
    379. verurteilt,: 1
    380. Mord: 1
    381. bleibt: 1
    382. Mord.: 1
    383. jungen: 1
    384. damals: 1
    385. hätte: 1
    386. Veranlassung: 1
    387. geben: 1
    388. wegzugehen,: 1
    389. außer: 1
    390. meinte,: 1
    391. könne: 1
    392. besser: 1
    393. leben: 1
    394. drüben.: 1
    395. Er: 1
    396. hatte: 1
    397. politische: 1
    398. ihn: 1
    399. solchen: 1
    400. Tat: 1
    401. veranlaßt: 1
    402. hätte,: 1
    403. überhaupt: 1
    404. verlassen: 1
    405. können.Dieses: 1
    406. binden: 1
    407. Antrag: 1
    408. mit.: 1
    409. ein.: 1
    410. Peinlichkeit.\n: 1
    411. Nein,: 1
    412. Nebengleis.: 1
    413. Aufhänger: 1
    414. gewesen.: 1
    415. Aber: 1
    416. bleibe: 1
    417. dabei.: 1
    418. Nehmen: 1
    419. Kenntnis,: 1
    420. Reisender: 1
    421. mehr: 1
    422. kontrolliert: 1
    423. dies: 1
    424. früher: 1
    425. war,: 1
    426. sei: 1
    427. denn,: 1
    428. Verdachtsmomente: 1
    429. vorbehalten;: 1
    430. war: 1
    431. widersprechen: 1
    432. -: 1
    433. Mißbrauch: 1
    434. Transitwege.: 1
    435. Transitautobahn: 1
    436. führt: 1
    437. Gebiet: 1
    438. DDR,: 1
    439. ob: 1
    440. eigenen: 1
    441. Gesetze.: 1
    442. Wenn: 1
    443. Leute,: 1
    444. 1971: 1
    445. geflohen: 1
    446. Bürger: 1
    447. betrachtet,: 1
    448. verwehren.: 1
    449. Benutzt: 1
    450. Wege,: 1
    451. andere: 1
    452. Leute: 1
    453. benutzen,: 1
    454. bequemer: 1
    455. reisen: 1
    456. wollen: 1
    457. Auto,: 1
    458. gefährdet: 1
    459. Flugzeuge: 1
    460. benutzen.: 1
    461. Auch: 1
    462. rufen: 1
    463. dazu: 1
    464. auf:: 1
    465. Bitte: 1
    466. sehr,: 1
    467. wendet: 1
    468. euch: 1
    469. jedem: 1
    470. selber: 1
    471. klar: 1
    472. seht,: 1
    473. Lage: 1
    474. ist,: 1
    475. entweder: 1
    476. Senator: 1
    477. uns;: 1
    478. dann: 1
    479. bekommt: 1
    480. richtige: 1
    481. Auskunft.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/177 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 177. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 11. Oktober 1979 Inhalt: Nachruf auf den Abg. Reichold . 13905 A Eintritt der Abg. Frau Männle in den Deutschen Bundestag 13905 C Glückwünsche zum Geburtstag der Abg Frau Renger 13905 C Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung eines Zweiten Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 1979 (Zweites Nachtragshaushaltsgesetz 1979) — Drucksachen 8/3099, 8/3240 — Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses — Drucksache 8/3241 — Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein CDU/CSU 13905 D Löffler SPD 13908 D Gärtner FDP 13911 D Matthöfer, Bundesminister BMF 13913 C Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP Anrufung des Vermittlungsausschusses zum Gesetz zur Neufassung des Umsatzsteuergesetzes und zur Änderung anderer Gesetze — Drucksache 8/3245 — Westphal SPD 13916 A Vogel (Ennepetal) CDU/CSU 13917 C Hoppe FDP 13921 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 28. Mai 1979 und dem Beschluß vom 24. Mai 1979 über den Beitritt der Republik Griechenland zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, zur Europäischen Atomgemeinschaft und zur Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl — Drucksache 8/3231 — Dr. von Dohnanyi, Staatsminister AA . . . 13922 D Dr. Narjes CDU/CSU 13924 D Voigt (Frankfurt) SPD 13926 C Dr. Bangemann FDP 13928 B Beratung der Stellungnahme der Bundesregierung zum Bericht der Sachverständigen-Kommission über die Lage der Psychiatrie in der Bundesrepublik Deutschland (Psychiatrie-Enquete — Drucksachen 7/4200 und 7/4201) — Drucksache 8/2565 — Picard CDU/CSU 13931 A Egert SPD 13935 A Eimer (Fürth) FDP 13938 C II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 177. Sitzung. — Bonn, Donnerstag, den 11. Oktober 1979 Dr. Reimers CDU/CSU 13941 B Frau Huber, Bundesminister BMJFG . . 13952 D Fiebig SPD 13956 C Burger CDU/CSU 13959 D Spitzmüller FDP 13961 D Braun CDU/CSU 13963 B Weisskirchen (Wiesloch) SPD 13964 B Hasinger CDU/CSU 13966 D Dr. Schwenk (Stade) SPD 13969 B Beratung des Antrags der Fraktion der CDU/CSU Bundesgrenzschutz — Drucksache 8/3131 — Dr. Jentsch (Wiesbaden) CDU/CSU . . . 13971 A Pensky SPD 13973 D Dr. Wendig FDP 13975 D Baum, Bundesminister BMI 13977 D Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Hennig, Baron von Wrangel, Graf Huyn, Böhm (Melsungen), Lintner, Graf Stauffenberg, Dr. Abelein, Jäger (Wangen) und der Fraktion der CDU/CSU Sicherheit der Transitreisenden — Drucksache 8/2570 — Dr. Hennig CDU/CSU 13980 C Schulze (Berlin) SPD 13982 B Ludewig FDP . . . . 13983 D Franke, Bundesminister BMB 13985 D Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP Wahl der vom Bundestag zu entsendenden Mitglieder für den Verwaltungsrat der Filmförderungsanstalt — Drucksache 8/3201 — 13987 D Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Bundes-Seuchengesetzes — Drucksache 8/2468 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksache 8/3176 — Dr. Reimers CDU/CSU 13988 A Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 21. Mai 1974 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Finnland über den Fluglinienverkehr — Drucksache 8/2878 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr und für das Post-und Fernmeldewesen — Drucksache 8/3189 — 13988 D Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 10. Mai 1977 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Irak über den Luftverkehr — Drucksache 8/2882 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr und für das Post-und Fernmeldewesen — Drucksache 8/3190 — 13989 A Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 3. September 1976 über die Internationale Seefunksatelliten-Organisation (INMARSAT) — Drucksache 8/3057 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/3255 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr und für das Post-und Fernmeldewesen — Drucksache 8/3207 — 13989 B Erste Beratung des von den Abgeordneten Erhard (Bad Schwalbach), Dr. ' Klein (Göttingen), Vogel (Ennepetal), Dr. Bötsch, Hartmann und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung beurkundungsrechtlicher Vorschriften — Drucksache 8/3174 — in Verbindung mit Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Heilung beurkundungsbedürftiger Rechtsgeschäfte — Drucksache 8/3230 — Dr. Vogel, Bundesminister BMJ 13989 D Erhard (Bad Schwalbach) CDU/CSU . . . 13991 A Schmidt (München) SPD . 13992 C Kleinert FDP 13993 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 22. März 1977 zur Erleichterung der Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 177. Sitzung. — Bonn, Donnerstag, den 11. Oktober 1979 III tatsächlichen Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs der Rechtsanwälte — Drucksache 8/3181 — Dr. Vogel, Bundesminister BMJ . . 13994 D, 13996 A Helmrich CDU/CSU 13996 B Dr. Weber (Köln) SPD 13997 D Kleinert FDP 13998 D Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Finanzhilfen des Bundes zur Förderung des Baues von Erdgasleitungen — Drucksache 8/3081 — Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/ CSU 13999 A Haase (Fürth) SPD 14000 C Zywietz FDP 14001 A Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beamtenversorgungsgesetzes — Drucksache 8/3194 — Berger (Herne) CDU/CSU 14002 C Wittmann (Straubing) SPD 14003 D Dr. Wendig FDP 14004 B Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundesbesoldungsgesetzes — Drucksache 8/2877 — Berger (Herne) CDU/CSU 14005 B Wittmann (Straubing) SPD 14006 D Dr. Wendig FDP 14008 A Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des Bundesministers der Finanzen Reichs- bzw. bundeseigene Grundstücke in Berlin-Tiergarten; Veräußerung für Zwekke des öffentlich geförderten sozialen Wohnungsbaues und für den Bau von sogenannten Stadthäusern — Drucksachen 8/2685, 8/3209 — 14009 C Beratung des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der aufhebbaren Dreiundvierzigsten Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung Achtunddreißigsten Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung — Neununddreißigsten Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung — Einundsiebzigste Verordnung zur Änderung der Einfuhrliste — Anlage zum Außenwirtschaftsgesetz — Zweiundsiebzigste Verordnung zur Änderung der Einfuhrliste — Anlage zum Außenwirschaftsgesetz —— Drucksachen 8/3040, 8/3038, 8/3059, 8/3039, 8/3071, 8/3191 — 14009 D Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Gewährung eines einmaligen Heizölkostenzuschusses 1979 — Drucksache 8/3220 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/3254 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksache 8/3250 — Braun CDU/CSU 14010 B Marschall SPD 14011 A Eimer (Fürth) FDP 14012 A Zander, Parl. Staatssekretär BMJFG . . 14012 B Fragestunde — Drucksache 8/3237 vom 05. 10. 1979 — Förderung selbstverantwortlicher Tätigkeit von Schülern in Schülerzeitschriften MdlAnfr A72 05.10.79 Drs 08/3237 Weisskirchen (Wiesloch) SPD Antw PStSekr Engholm BMBW . . . 13943 A, B, C ZusFr Weisskirchen (Wiesloch) SPD . 13943 B, C Empfang Frau Allendes durch den Bundeskanzler MdlAnfr A76 05.10.79 Drs 08/3237 Dr. Abelein CDU/CSU Antw StMin Wischnewski BK 13943 D, 13944 B, C ZusFr Dr. Abelein CDU/CSU . . . 13943 D, 13944 A ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 13944 D ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 13944 C ZusFr Weisskirchen (Wiesloch) SPD . . 13944 C Zurückweisung der Forderung Polens nach Änderung von Art. 116 des Grundgesetzes und des deutschen Staatsangehörigkeitsrechts MdlAnfr A79 05.10.79 Drs 08/3237 Dr. Czaja CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . . 13944 D, 13945 A, B ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 13945 A, B Berufung der Bundesregierung auf die Weltpakte für politische und bürgerliche Rechte bei der Fürsprache für Menschenrechte deutscher Staatsangehöriger und IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 177. Sitzung. — Bonn, Donnerstag, den 11. Oktober 1979 deutscher Volkszugehöriger gegenüber Polen, Rumänien, der Tschechoslowakei und der UdSSR MdlAnfr A80 05.10.79 08/3237 Dr. Czaja CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . 13945 B, C, D, 13946 A ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 13945 C ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 13945 D ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 13945 D ZusFr Ey CDU/CSU 13946 A Rückgang der Zahl der Ausreisen deutscher Volksangehöriger aus der UdSSR MdlAnfr A81 05.10.79 Drs 08/3237 Dr. Hupka CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . 13946 B, C, D, 13947 A ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 13946 C, D ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU . 13947 A Förderung der Partnerschaften mit polnischen Städten mit Zuschüssen der Bundesregierung MdlAnfr A82 05.10.79 Drs 08/3237 Dr. Hupka CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . . . 13947 A, B, C, D, 13948 A ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 13947 B ZusFr Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU . 13947 C, D ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 13947 D ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU . 13948 A Entwicklungshilfe für den Wiederaufbau Vietnams MdlAnfr A83 05.10.79 Drs 08/3237 Hansen SPD Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . 13948 A, B, C ZusFr Hansen SPD 13948 B ZusFr Dr. Hoffacker CDU/CSU 13948 C Unterredung des Bundeskanzlers mit dem stellvertretenden Ministerpräsidenten der Tschechoslowakei über die Wahrung der Menschenrechte in der CSSR MdlAnfr A84 05.10.79 Drs 08/3237 Jäger (Wangen) CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . . 13948 D, 13949 A, B, C ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 13949 A ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 13949 C Beseitigung von Konzentrations- oder Straflagern für politische Regimegegner MdlAnfr A85 05.10.79 Drs 08/3237 Jäger (Wangen) CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . 13949 C, D, 13950 A, B ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 13949 D ZusFr Dr. Möller CDU/CSU 13950 A ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 13950 B Recht der Palästinenser auf Selbstbestimmung MdlAnfr A86 05.10.79 Drs 08/3237 Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . 13950 C, D, 13951 A, B ZusFr Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU . . . 13950 C ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 13950 D ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 13951 A ZusFr Dr. Hupka (CDU/CSU) . . . . . . 13951 A ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU 13951 B EG-Erklärungen über die Rückkehr der Palästinenser in ihre Heimat sowie Erklärungen des Bundeskanzlers über die Rückgewinnung der deutschen Ostgebiete MdlAnfr A87 05.10.79 Drs 08/3237 Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU Antw StMin Dr. von Dohnanyi AA . . 13951 C, D, 13952 A, B, C ZusFr Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU . 13951 C, D, 13952 A ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 13952 B ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 13952 B ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 13952 C Nächste Sitzung 14013 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 14015* A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 177. Sitzung. — Bonn, Donnerstag, den 11. Oktober 1979 13905 177. Sitzung Bonn, den 11. Oktober 1979 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 175. Sitzung, Seite 13854* C, Zeile 6: Hinter dem Wort „Tiere" ist das Wort „nicht" einzufügen. 176. Sitzung, Seite 13891 D, Zeile 12: Vor „30-kmNahbereichsradius" ist einzufügen: „25-km-Nahbereichsradius und ein Flächenverlust von 60 % durch einen" . Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordneter) entschuldigt bis einschließlich Dr. van Aerssen * 12. 10. Dr. Ahrens ** 12. 10. Dr. Aigner * 12. 10. Alber ** 12. 10. Amrehn ** 12. 10. Dr. Bardens ** 12. 10. Dr. Barzel 12. 10. Blumenfeld * 12. 10. Frau von Bothmer ** 12. 10. Brandt 11. 10. Büchner (Speyer) ** 12. 10. Dr. Enders ** 12. 10. Dr. Evers ** 12. 10. Eymer (Lübeck) 12. 10. Feinendegen 12. 10. Fellermaier * 12. 10. Frau Dr. Focke * 12. 10. Friedrich (Würzburg) * 12. 10. Dr. Fuchs * 11. 10. Dr. Geßner ** 12. 10. Gierenstein 12. 10. Handlos ** 12. 10. Dr. Hauff 12. 10. Dr. Holtz ** 12. 10. Dr. Jaeger 12. 10. Dr. h. c. Kiesinger 12. 10. Dr. Klepsch ** 12. 10. Koblitz 12. 10. Dr. Köhler (Duisburg) 19. 10. Dr. Kreile 12. 10. Kunz (Berlin) 11. 10. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lagershausen 12. 10. Lemmrich ** 12. 10. Lücker * 12. 10. Luster * 12. 10. Männing 12. 10. Marquardt ** 12. 10. Dr. Marx 12. 10. Mattick ** 12. 10. Dr. Mende ** 12. 10. Dr. Mertes (Gerolstein) 19. 10. Dr. Müller ** 12. 10. Müller (Bayreuth) 12. 10. Dr. Müller-Hermann 12. 10. Pawelczyk ** 12. 10. Dr. Penner 12. 10. Dr. Pfennig ** 12. 10. Porzner 19. 10. Reddemann ** 12. 10. Russe 12. 10. Dr. Schäuble ** 12. 10. Scheffler ** 12. 10. Frau Schleicher * 12. 10. Schmidt (Wattenscheid) 12. 10. Schmidt (Würgendorf) ** 12. 10. Schulte (Unna) ** 12. 10. Dr. Schwarz-Schilling 12. 10. Dr. Schwencke (Nienburg) ** 12. 10. Seefeld * 12. 10. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim 12. 10. Sybertz 12. 10. Frau Tübler 19. 10. Ueberhorst ** 12. 10. Dr. Vohrer ** 12. 10. Frau Dr. Walz * 12. 10. Wawrzik * 12. 10. Frau Dr. Wex 11. 10. Frau Dr. Wisniewski 12. 10. Dr. Wittmann (München) 12. 10. Wurbs 12. 10. Zebisch ** 12. 10.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Liselotte Funcke


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Das Wort hat Herr Bundesminister Franke.


Rede von: Unbekanntinfo_outline
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Der Entschließungsantrag der Opposition, der. hier zur Debatte steht und der zur weiteren Beratung an den innerdeutschen Ausschuß überwiesen werden soll, endet in seiner Formulierung mit der Bezugnahme auf Jablonski. Diese Drucksache liegt vor. Die Anworten sind in ihrer Formulierung natürlich entsprechend zubereitet, damit wir uns eng daran halten, um versuchen zu können, eine sachliche Basis für die Behandlung des sehr ernsten Themas zu finden, dessen Lösung ja nicht nur in unserem Ermessen liegt ganz gleich, wer wir sind —, sondern immer verlangt, daß wir auch mit jenen klarkommen, die daran beteiligt sind und die sogar einen sehr großen Anteil daran haben, daß sich die Dinge sinnvoll entwickeln können.
Dieser Entschließungsantrag, meine Damen und Herren, 'veranlaßt mich, noch einmal folgendes in Ihr Gedächtnis zurückzurufen. Das kann gar nicht oft genug getan werden, damit wir die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind. Hier geht es nicht um Peinlichkeiten für diesen oder für jenen, hier geht es auch nicht darum, daß alles widerspruchslos hingenommen wird. Im Gegenteil, wir haben gemeinsam Instrumentarien entwickelt, die auch in Anspruch genommen werden. Wir haben offizielle Adressen: Es gibt die Transit-Kommission, in der jeder einzelne Fall, der nach unserem Empfinden eine ungerechtfertigte Festnahme bedeutet, ange-
13986 Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 177. Sitzung. — Bonn, Donnerstag, den 11. Oktober 1979
Bundesminister Franke
sprochen und zur Klärung gebracht wird, soweit das im Rahmen dieses Abkommens geklärt werden kann.
Hier sind schon Zahlen genannt worden. Nach Inkrafttreten dieses Abkommens haben 110 Millionen Reisende in beiden Richtungen — von hier nach Berlin und von Berlin nach hier — von der Möglichkeit des Transits Gebrauch gemacht. In den Jahren des Abkommens wurden 938 Personen verhaftet; davon wurden 763 schnellstens wieder entlassen. Die Zahl hat sich bis heute noch um einiges erhöht. Jeder einzelne Fall wird überprüft. Wie Sie aus diesen Zahlen ersehen, sind per 31. August 175 in unserem Sinne ungeklärte Fälle übriggeblieben. Davon sind in diesen Tagen bereits wieder einige Personen nach West-Berlin gekommen, und zwar jene, die sich auf der Autobahn nicht nach den Gesetzen der DDR bewegt haben, weil sie Alkohol genossen hatten oder weil sie die Geschwindigkeitsbegrenzungen überschritten hatten. Sie sind eingesperrt und in diesen Tagen wieder entlassen worden. Heute nachmittag — das kann ich bei dieser Gelegenheit mit hinzufügen — sind Herr Bahro und Herr Hübner aus dem Gewahrsam der DDR zunächst nach Ost-Berlin entlassen worden. Wie das weitergehen wird, werden wir sehen. Jeder einzelne von Ihnen weiß aus unserer Praxis, daß wir uns um jeden einzelnen Fall intensiv und mit aller Ernsthaftigkeit bemühen und schon sehr viele Schicksale zur Zufriedenheit haben lösen können. Da hinein gehört das Ganze.
Meine Damen und Herren, ich bitte Sie um die gebotene Sachlichkeit bei der Behandlung solcher Themen. Ich sage Ihnen noch einmal: Die Reisen nach Berlin und von Berlin in die Bundesrepublik sind so sicher, wie man es sich nur wünschen kann.
Daß aber gewisse Dinge bei einer solch großen Zahl immer als „Ausfranser" zu werten sind, wird gerade demonstrativ durch den Fall Jablonski bewiesen. Lassen Sie mich das hier in aller Deutlichkeit sagen: Ein Mann, der von dort drüben wegen Mordes verfolgt wird und sich wieder in die Nähe des Machtbereiches jener begibt, die diese Forderung nach wie vor aufrechterhalten haben, dem ist nicht zu raten. Entweder kann er nicht lesen oder er wollte sich da irgendeiner Situation aussetzen, die unvertretbar ist und die ein Werk gefährdet, das noch längst nicht vollkommen ist.
Ich bitte Sie sehr darum: Machen Sie sich nicht unnötig zu Befürwortern von Leuten, die wirklich nur unser aller Bedauern finden sollten, aber nicht so dargestellt werden sollten, als hätten sie sich in besonderer Weise für Recht und Freiheit eingesetzt. Es ist peinlich, wenn man mit den Leuten darüber sprechen muß. Der Mann ist auch hier bei uns wegen Mordes verurteilt, und Mord bleibt Mord. Es gibt keine Motivation, die dem jungen Mann damals hätte Veranlassung geben können, wegzugehen, außer daß er meinte, hier könne er besser leben als drüben. Er hatte keine politische Motivation, die ihn zu einer solchen Tat veranlaßt hätte, um überhaupt die DDR verlassen zu können.
Dieses binden Sie hier in diesen Antrag mit. ein. Das ist doch eine gewisse Peinlichkeit.

(Zuruf von der CDU/CSU: Sie schieben es bewußt auf ein Nebengleis!)

— Nein, das ist kein Nebengleis. Das ist für Sie ja der Aufhänger gewesen. Das paßt Ihnen natürlich nicht. Aber ich bleibe doch dabei. Nehmen Sie doch bitte zur Kenntnis, daß kein Reisender mehr kontrolliert wird, wie dies früher der Fall war, es sei denn, es gibt Verdachtsmomente — und diese hat sich die DDR vorbehalten; da war nicht zu widersprechen - bei Mißbrauch der Transitwege. Die Transitautobahn führt durch das Gebiet der DDR, ob uns das paßt oder nicht. Die DDR hat ihre eigenen Gesetze. Wenn sie Leute, die nach 1971 geflohen sind, nach wie vor als ihre Bürger betrachtet, können wir ihr das nicht verwehren. Wir können den Leuten nur sagen: Benutzt die Wege, die auch andere Leute benutzen, die bequemer reisen wollen als mit dem Auto, aber nicht gefährdet sind. Ich meine jene, die die Flugzeuge benutzen. Auch rufen wir dazu auf: Bitte sehr, wendet euch in jedem Fall, wenn ihr selber nicht klar seht, wie die Lage ist, entweder an den Senator in Berlin oder an uns; dann bekommt ihr die richtige Auskunft.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Liselotte Funcke


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Herr Minister, gestatten Sie eine Zwischenfrage?