Rede:
ID0814800300

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 8148

  • date_rangeDatum: 26. April 1979

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 19:53 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11000968
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Frau Huber, Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 7

  • subjectLänge: 2501 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1225
    1. die: 89
    2. der: 68
    3. und: 58
    4. in: 42
    5. den: 31
    6. für: 29
    7. auch: 28
    8. nicht: 28
    9. zu: 26
    10. daß: 25
    11. das: 23
    12. eine: 22
    13. ist: 21
    14. von: 19
    15. Menschen: 18
    16. aber: 17
    17. es: 16
    18. mit: 15
    19. wir: 15
    20. noch: 15
    21. sich: 14
    22. im: 14
    23. auf: 13
    24. Die: 13
    25. sie: 12
    26. hat: 11
    27. vor: 11
    28. wie: 11
    29. als: 10
    30. haben: 10
    31. uns: 10
    32. älteren: 10
    33. sind: 10
    34. Das: 10
    35. ein: 9
    36. so: 9
    37. einer: 9
    38. Alten: 8
    39. —: 8
    40. zur: 8
    41. über: 8
    42. Es: 8
    43. des: 7
    44. Alter: 7
    45. Sie: 7
    46. gibt: 7
    47. heute: 7
    48. Jahren: 7
    49. wenn: 7
    50. dem: 7
    51. um: 7
    52. können: 7
    53. alten: 7
    54. werden: 7
    55. schon: 7
    56. Zeit: 6
    57. Bundesregierung: 6
    58. nur: 6
    59. Ich: 6
    60. hier: 6
    61. °/o: 6
    62. aus: 6
    63. mehr: 6
    64. ihrer: 5
    65. haben.: 5
    66. ganz: 5
    67. sind.: 5
    68. Der: 5
    69. an: 5
    70. nach: 5
    71. oder: 5
    72. bis: 5
    73. sondern: 5
    74. Möglichkeiten: 5
    75. Frau: 4
    76. soziale: 4
    77. Wir: 4
    78. Fragen: 4
    79. allem: 4
    80. längere: 4
    81. Bundesrepublik: 4
    82. Entwicklung: 4
    83. damit: 4
    84. Leben: 4
    85. unserer: 4
    86. einmal: 4
    87. viele: 4
    88. lange: 4
    89. Diese: 4
    90. ich: 4
    91. jedoch: 4
    92. möglich: 4
    93. Heimen: 4
    94. ältere: 4
    95. werden.: 4
    96. 000: 4
    97. wichtige: 4
    98. Familie: 4
    99. ihre: 3
    100. Fortschritte: 3
    101. oft: 3
    102. unter: 3
    103. doch: 3
    104. unser: 3
    105. weil: 3
    106. einen: 3
    107. bisher: 3
    108. getan: 3
    109. wo: 3
    110. Bundesminister: 3
    111. betrug: 3
    112. Lebenserwartung: 3
    113. eines: 3
    114. einzelnen: 3
    115. Jahre: 3
    116. Millionen: 3
    117. nämlich: 3
    118. Für: 3
    119. Aufgabe: 3
    120. dafür: 3
    121. Gesellschaft: 3
    122. bei: 3
    123. Arbeit: 3
    124. vom: 3
    125. sogenannten: 3
    126. überwiegend: 3
    127. kann: 3
    128. ihren: 3
    129. Aus: 3
    130. nun: 3
    131. alle: 3
    132. war: 3
    133. 1972: 3
    134. selbst: 3
    135. soll: 3
    136. besonders: 3
    137. wurde: 3
    138. eigenen: 3
    139. Bereich: 3
    140. neue: 3
    141. müssen: 3
    142. können,: 3
    143. Deshalb: 3
    144. haben,: 3
    145. Bei: 3
    146. Modelle: 3
    147. Hilfe: 3
    148. vielen: 3
    149. wird,: 3
    150. Wohnungen: 3
    151. mich: 3
    152. ich,: 3
    153. Menschen,: 3
    154. immer: 3
    155. werden,: 3
    156. durch: 3
    157. höheren: 3
    158. Erwachsenenalter: 3
    159. aktiven: 2
    160. Interessen: 2
    161. getragen: 2
    162. solcher: 2
    163. Generation: 2
    164. jetzt: 2
    165. neues: 2
    166. Sorge: 2
    167. also: 2
    168. darüber: 2
    169. was: 2
    170. unsere: 2
    171. offenen: 2
    172. einige: 2
    173. Jahre,: 2
    174. bereits: 2
    175. Heute: 2
    176. Frauen: 2
    177. Im: 2
    178. 65: 2
    179. rund: 2
    180. leben.: 2
    181. leben: 2
    182. Konsequenzen: 2
    183. Frage: 2
    184. doppelte: 2
    185. gesellschaftspolitischen: 2
    186. schaffen,: 2
    187. auch,: 2
    188. muß,: 2
    189. Mensch: 2
    190. ohne: 2
    191. meisten: 2
    192. solche: 2
    193. Probleme: 2
    194. wissen: 2
    195. wir,: 2
    196. Teil: 2
    197. denen: 2
    198. leben,: 2
    199. Aber: 2
    200. Nähe: 2
    201. wollen: 2
    202. bleiben,: 2
    203. fast: 2
    204. ausreichendes: 2
    205. Wohnung,: 2
    206. gute: 2
    207. möglichst: 2
    208. Kontakte: 2
    209. Angst: 2
    210. 1978: 2
    211. Rente: 2
    212. 45: 2
    213. allein: 2
    214. Öffnung: 2
    215. Rentenversicherung: 2
    216. gemeinsam: 2
    217. diesem: 2
    218. gerade: 2
    219. letzten: 2
    220. genügend: 2
    221. eigene: 2
    222. solchen: 2
    223. können.: 2
    224. ist,: 2
    225. Grundlage: 2
    226. selbständige: 2
    227. Alter.: 2
    228. Gesundheit: 2
    229. ambulante: 2
    230. Gerontologie: 2
    231. früher: 2
    232. neuen: 2
    233. finden: 2
    234. hierfür: 2
    235. erhebliche: 2
    236. Mittel: 2
    237. Deutsche: 2
    238. festgestellt,: 2
    239. kaum: 2
    240. man: 2
    241. Pflege: 2
    242. gefördert,: 2
    243. sein: 2
    244. Pflegeheim: 2
    245. Selbständigkeit: 2
    246. Konzept: 2
    247. Bundesländern: 2
    248. angeboten: 2
    249. ihnen: 2
    250. Umgebung: 2
    251. bleiben: 2
    252. inzwischen: 2
    253. ist.: 2
    254. allerdings: 2
    255. Bedürfnissen: 2
    256. sehr: 2
    257. Hier: 2
    258. Bund: 2
    259. wird: 2
    260. tun.: 2
    261. zwar: 2
    262. Hilfen: 2
    263. Heime: 2
    264. Heime,: 2
    265. Pflegeheime,: 2
    266. Maßnahmen: 2
    267. durchgeführt: 2
    268. hoch,: 2
    269. Hierzu: 2
    270. gehört: 2
    271. d.: 2
    272. h.: 2
    273. alte: 2
    274. wenig: 2
    275. daher: 2
    276. Einrichtungen.: 2
    277. Einrichtungen: 2
    278. Heimgesetz: 2
    279. 1975: 2
    280. muß.: 2
    281. tagsüber: 2
    282. bedürfen: 2
    283. diese: 2
    284. wurden,: 2
    285. Pensionierung: 2
    286. sein,: 2
    287. Rahmen: 2
    288. Projekten: 2
    289. Vorbereitung: 2
    290. Arbeiter,: 2
    291. uns,: 2
    292. Präsidentin!: 1
    293. Meine: 1
    294. Damen: 1
    295. Herren!: 1
    296. Jedes: 1
    297. Volk: 1
    298. fühlt: 1
    299. seinen: 1
    300. denjenigen: 1
    301. verpflichtet,: 1
    302. Jugend: 1
    303. erzogen,: 1
    304. ernährt,: 1
    305. gekämpft,: 1
    306. Erfolge: 1
    307. erlebt,: 1
    308. Enttäuschungen: 1
    309. Leid: 1
    310. ertragen: 1
    311. Lasten: 1
    312. Zurückstellung: 1
    313. eigener: 1
    314. Verantwortung: 1
    315. Zukunft: 1
    316. Dankbarkeit: 1
    317. besonderen: 1
    318. Grund,: 1
    319. Wunden: 1
    320. Krieges: 1
    321. verschmerzen,: 1
    322. zerstörtes: 1
    323. Land: 1
    324. wiederaufbauen,: 1
    325. Staatssystem: 1
    326. einführen,: 1
    327. Frieden: 1
    328. Demokratie: 1
    329. stabilisieren,: 1
    330. Wohlstand: 1
    331. Sicherheit: 1
    332. hart: 1
    333. erarbeiten: 1
    334. müssen.Die: 1
    335. menschenwürdiges: 1
    336. gegenwärtige: 1
    337. Politik: 1
    338. selbstverständliche: 1
    339. Dankesschuld.: 1
    340. entspricht: 1
    341. hinaus: 1
    342. aller: 1
    343. persönlichem: 1
    344. Interesse,: 1
    345. jeder: 1
    346. einzelne: 1
    347. gesicherten,: 1
    348. lebenswerten: 1
    349. Feierabend: 1
    350. seines: 1
    351. Lebens: 1
    352. wünscht.Die: 1
    353. große: 1
    354. Anfrage: 1
    355. mir: 1
    356. willkommene: 1
    357. Gelegenheit,: 1
    358. berichten,: 1
    359. Mitbürger: 1
    360. Zunächst: 1
    361. Angaben: 1
    362. Situation.Wissenschaftliche: 1
    363. zivilisatorische: 1
    364. Errungenschaften: 1
    365. gewaltige: 1
    366. Umschich-\n: 1
    367. Hubertung: 1
    368. Altersstruktur: 1
    369. Industrieländer: 1
    370. gebracht.: 1
    371. 1871: 1
    372. durchschnittliche: 1
    373. Neugeborenen: 1
    374. 35: 1
    375. 1953: 1
    376. waren: 1
    377. 68: 1
    378. Jahre.: 1
    379. weit: 1
    380. 70: 1
    381. wobei: 1
    382. Männer.: 1
    383. merke: 1
    384. an.\n: 1
    385. Schnitt: 1
    386. längere.: 1
    387. bedeutet,: 1
    388. sogenannte: 1
    389. zarte: 1
    390. Geschlecht: 1
    391. großen: 1
    392. ganzen: 1
    393. wohl: 1
    394. widerstandsfähiger: 1
    395. ist.\n: 1
    396. Gegensatz: 1
    397. hundert: 1
    398. andere: 1
    399. Bevölkerungsdichte: 1
    400. Zusammensetzung: 1
    401. Altersgruppen.: 1
    402. Anteil: 1
    403. Gesamtbevölkerung: 1
    404. 1880: 1
    405. 4,8: 1
    406. °/o,: 1
    407. 15: 1
    408. °/o.: 1
    409. In: 1
    410. absoluten: 1
    411. Zahlen: 1
    412. ausgedrückt,: 1
    413. bedeutet: 1
    414. dies,: 1
    415. Deutschland: 1
    416. 9,4: 1
    417. Davon: 1
    418. 36,5: 1
    419. allein,: 1
    420. 60,8: 1
    421. Familien: 1
    422. 2,7: 1
    423. Einrichtungen.Diese: 1
    424. Politik.: 1
    425. getan,: 1
    426. allgemein: 1
    427. feiern,: 1
    428. gelingt,: 1
    429. sinnvoll: 1
    430. auszufüllen.: 1
    431. Lebensqualität: 1
    432. gesamten: 1
    433. Gesellschaft.: 1
    434. ergibt: 1
    435. Verantwortung:: 1
    436. muß: 1
    437. Rahmenbedingungen: 1
    438. befriedigende: 1
    439. individuelle: 1
    440. Bewältigung: 1
    441. Älterwerdens: 1
    442. heißt: 1
    443. sorgen: 1
    444. älter: 1
    445. werdende: 1
    446. Ausscheiden: 1
    447. Berufsleben: 1
    448. voll: 1
    449. integriert: 1
    450. bleibt.Schopenhauer: 1
    451. gesagt:: 1
    452. „Gemeinschaft: 1
    453. alles,: 1
    454. Gemeinschaft: 1
    455. alles: 1
    456. nichts.": 1
    457. Dies: 1
    458. trifft: 1
    459. besonderem: 1
    460. Maße: 1
    461. zu.: 1
    462. Altwerden: 1
    463. ruft: 1
    464. Ängste: 1
    465. Sorgen: 1
    466. hervor.: 1
    467. bringt: 1
    468. Übergang: 1
    469. beruflichen: 1
    470. Aktivität: 1
    471. Anpassungsprobleme: 1
    472. sich.: 1
    473. Man: 1
    474. spricht: 1
    475. Pensionierungsschock.: 1
    476. Er: 1
    477. tritt: 1
    478. eher: 1
    479. ein,: 1
    480. je: 1
    481. Berufsarbeit: 1
    482. ausschließlich: 1
    483. erfüllt: 1
    484. Erzwungene: 1
    485. Untätigkeit,: 1
    486. plötzliches: 1
    487. Abgeschnittensein: 1
    488. gewohnten: 1
    489. Lebenszusammenhängen: 1
    490. unheilvolle: 1
    491. Auswirkungen: 1
    492. haben.Die: 1
    493. vorindustrielle: 1
    494. kannte: 1
    495. kaum,: 1
    496. Großfamilie: 1
    497. all: 1
    498. Nach-,: 1
    499. Vorteilen: 1
    500. umfing.: 1
    501. Rad: 1
    502. dieser: 1
    503. zurückdrehen.: 1
    504. zahlreichen: 1
    505. Umfragen: 1
    506. überwiegende: 1
    507. Bevölkerung,: 1
    508. Junge: 1
    509. Alte,: 1
    510. selbständig: 1
    511. wohnen: 1
    512. will.: 1
    513. Zahl: 1
    514. Haushalte,: 1
    515. mehrere: 1
    516. Generationen: 1
    517. nimmt: 1
    518. ab.: 1
    519. möchten: 1
    520. meist: 1
    521. Kinder: 1
    522. wohnen.: 1
    523. Kindern: 1
    524. Enkeln: 1
    525. Kontakt: 1
    526. gewissen: 1
    527. Distanz,: 1
    528. dieinnere: 1
    529. ausschließt.Worauf: 1
    530. kommt: 1
    531. 10: 1
    532. Mitbürgern: 1
    533. an?: 1
    534. Einkommen,: 1
    535. vernünftige: 1
    536. Gesundheitsversorgung,: 1
    537. fit: 1
    538. gesellige: 1
    539. Sicherheit,: 1
    540. Fall: 1
    541. Pflegebedürftigkeit: 1
    542. keine: 1
    543. brauchen.Noch: 1
    544. einem: 1
    545. Jahr: 1
    546. galt: 1
    547. Hauptsorge: 1
    548. eindeutig: 1
    549. materiellen: 1
    550. Sicherung.: 1
    551. so.: 1
    552. Alterseinkommen: 1
    553. gut.: 1
    554. Allein: 1
    555. 1969: 1
    556. Renten: 1
    557. 124: 1
    558. stärker: 1
    559. gestiegen: 1
    560. Nettolöhne: 1
    561. -gehälter: 1
    562. Erwerbstätigen,: 1
    563. 98: 1
    564. verbessert: 1
    565. Rentners: 1
    566. Versicherungsjahren: 1
    567. 73,6: 1
    568. Nettoarbeitsverdienstes: 1
    569. vergleichbaren: 1
    570. Arbeitnehmers.: 1
    571. gekommen,: 1
    572. Zeichen: 1
    573. jahrzehntelanger: 1
    574. gemeinsamer: 1
    575. Bemühungen.: 1
    576. außerdem: 1
    577. gesetzlichen: 1
    578. Bürger: 1
    579. durchgesetzt: 1
    580. Hausfrauen: 1
    581. Möglichkeit: 1
    582. gegeben,: 1
    583. beizutreten.: 1
    584. Mindesteinkommen: 1
    585. eingeführt.\n: 1
    586. bestreite: 1
    587. nicht,: 1
    588. vieles: 1
    589. Hause: 1
    590. beschlossen: 1
    591. dabei.: 1
    592. Wenn: 1
    593. nachlesen,: 1
    594. drittletzten: 1
    595. Satz: 1
    596. gesagt: 1
    597. habe,: 1
    598. Siedies: 1
    599. wiederfinden.\n: 1
    600. finde: 1
    601. schlecht,: 1
    602. Bundestag: 1
    603. etwas: 1
    604. beschließt.\n: 1
    605. Dingegeschehen,: 1
    606. weniger: 1
    607. beteiligt: 1
    608. waren.Jetzt: 1
    609. 1984: 1
    610. Hinterbliebenensicherung: 1
    611. neu: 1
    612. geordnet: 1
    613. Ziel,: 1
    614. endlich: 1
    615. Sicherungsansprüche: 1
    616. Invalidität: 1
    617. schaffen.: 1
    618. Und: 1
    619. Urheberschaft: 1
    620. Wert: 1
    621. legen,: 1
    622. meine: 1
    623. ich:: 1
    624. Ein: 1
    625. bißchen: 1
    626. hätten: 1
    627. tun: 1
    628. Damals: 1
    629. Babyjahr: 1
    630. gestrichen,: 1
    631. Wunsch.Ein: 1
    632. Einkommen: 1
    633. gesagt,: 1
    634. zufriedenstellende: 1
    635. Lebensführung: 1
    636. hauptsächliche: 1
    637. Erhaltung: 1
    638. Voraussetzung: 1
    639. dafür,: 1
    640. häuslichen: 1
    641. angestammten: 1
    642. Nachbarschaft: 1
    643. Grundsätzlich: 1
    644. stationäre: 1
    645. Versorgung: 1
    646. gesichert.: 1
    647. Geriatrie: 1
    648. bescheren: 1
    649. Frage,: 1
    650. ob: 1
    651. hingenommenen: 1
    652. Altersleiden: 1
    653. abfinden: 1
    654. oder\n: 1
    655. Huberaus: 1
    656. Erkenntnissen: 1
    657. tatsächlichen: 1
    658. Verbesserungen: 1
    659. Altern: 1
    660. leichter: 1
    661. glücklicher: 1
    662. machen.Gesundheitliche: 1
    663. Einsatz: 1
    664. multidisziplinären: 1
    665. wissenschaftlichen: 1
    666. Forschung: 1
    667. denkbar.: 1
    668. Vergangenheit: 1
    669. aufgewandt.: 1
    670. 1974: 1
    671. eingerichtete: 1
    672. Zentrum: 1
    673. Altersfragen: 1
    674. Berlin: 1
    675. arbeitet: 1
    676. Dokumentation: 1
    677. „Gerontologie".: 1
    678. Erkenntnisse: 1
    679. Forschungsvorhaben: 1
    680. Praxis: 1
    681. dort: 1
    682. wegen: 1
    683. Gebrechlichkeit: 1
    684. Besuchen: 1
    685. Altenpflegeheimen: 1
    686. habe: 1
    687. erst: 1
    688. anfangen,: 1
    689. hierüber: 1
    690. nachzudenken.: 1
    691. Rückkehr: 1
    692. ins: 1
    693. erwogen: 1
    694. worden;: 1
    695. sah: 1
    696. lediglich: 1
    697. an,: 1
    698. angenehm: 1
    699. machen.: 1
    700. Erst: 1
    701. aktivierenden: 1
    702. bekannt,: 1
    703. Ziel: 1
    704. befähigen,: 1
    705. wieder: 1
    706. sorgen.Wir: 1
    707. deutlich: 1
    708. machen: 1
    709. sollen,: 1
    710. Pflegeheime: 1
    711. Einbahnstraßen: 1
    712. müssen,: 1
    713. Zwischenstationen: 1
    714. beste: 1
    715. häusliche: 1
    716. Altenkontakte: 1
    717. ersetzen: 1
    718. kann.Diese: 1
    719. Erkenntnis: 1
    720. Bund-Länder-Kommission: 1
    721. meinem: 1
    722. Vorsitz,: 1
    723. ambulanter: 1
    724. bemüht.: 1
    725. abgeschlossen.Ambulante: 1
    726. Versorgung,: 1
    727. u.: 1
    728. a.: 1
    729. Sozia: 1
    730. lstationen: 1
    731. Altendienstleistungszentren: 1
    732. mangelnder: 1
    733. Kooperation: 1
    734. Träger: 1
    735. bezweckt,: 1
    736. vertrauten: 1
    737. Heimaufenthalt: 1
    738. hinausgezögert: 1
    739. vermieden: 1
    740. wird.Die: 1
    741. 18: 1
    742. integrierte: 1
    743. Dienste: 1
    744. ausgewertet: 1
    745. worden: 1
    746. Auswertung: 1
    747. bestätigt,: 1
    748. richtig: 1
    749. setzt: 1
    750. voraus,: 1
    751. gibt,: 1
    752. entsprechen.: 1
    753. Zuschriften,: 1
    754. täglich: 1
    755. erreichen,: 1
    756. weiß: 1
    757. Nachfrage: 1
    758. altersgerechten: 1
    759. groß: 1
    760. viel,: 1
    761. genug: 1
    762. worden.Der: 1
    763. vergangenen: 1
    764. finanzielle: 1
    765. Verfügung: 1
    766. gestellt: 1
    767. dies: 1
    768. weiter: 1
    769. Mietkosten: 1
    770. übersteigen: 1
    771. häufig: 1
    772. Leistungsfähigkeit: 1
    773. bieten: 1
    774. Wohngeldgesetzes: 1
    775. Ausgleich.: 1
    776. Älteren: 1
    777. größte: 1
    778. Gruppe: 1
    779. Wohngeldempfänger.Viele: 1
    780. Mietwohnung: 1
    781. jahrelang: 1
    782. davor: 1
    783. gehabt,: 1
    784. Vermieter: 1
    785. morgen: 1
    786. Miete: 1
    787. erhöhen: 1
    788. kündigen: 1
    789. könnte.: 1
    790. vorbei.: 1
    791. Mit: 1
    792. Zweiten: 1
    793. Wohnraumkündigungsschutzgesetz: 1
    794. soziales: 1
    795. Mietrecht: 1
    796. Dauerrecht: 1
    797. Rechtsordnung: 1
    798. verankert.: 1
    799. schützt: 1
    800. ungerechtfertigter: 1
    801. Kündigung: 1
    802. Mieterhöhung..: 1
    803. Leider: 1
    804. kennen: 1
    805. Betroffenen: 1
    806. Rechte.: 1
    807. Nicht: 1
    808. erreichen: 1
    809. Informationen: 1
    810. Betroffenen,: 1
    811. macht: 1
    812. allzuoft: 1
    813. unmöglich,: 1
    814. Zugang: 1
    815. vorhandenen: 1
    816. Diensten: 1
    817. Selbsthilfe: 1
    818. erkennen: 1
    819. nutzen.Bei: 1
    820. allen: 1
    821. Bemühungen: 1
    822. natürlich: 1
    823. verzichtet: 1
    824. sorgen,: 1
    825. gut: 1
    826. ausgestattete: 1
    827. gibt.: 1
    828. Qualität: 1
    829. vieler: 1
    830. reicht: 1
    831. aus.: 1
    832. Vor: 1
    833. fehlen: 1
    834. Rehabilitation.: 1
    835. unbedingt: 1
    836. Heimträgern: 1
    837. anzulasten.: 1
    838. Häufig: 1
    839. finanziellen: 1
    840. Gründen: 1
    841. Pflegekosten: 1
    842. bekanntlich: 1
    843. Mitteln: 1
    844. tragen: 1
    845. Sozialhilfe: 1
    846. Anspruch: 1
    847. nehmen: 1
    848. müssen.Es: 1
    849. Anforderungen,: 1
    850. unerläßlich: 1
    851. ausreichende: 1
    852. personelle: 1
    853. Ausstattung: 1
    854. gewährleistet.: 1
    855. spreche: 1
    856. aus,: 1
    857. unterste: 1
    858. Grenze: 1
    859. gelten: 1
    860. Pflegebereich: 1
    861. Personalschlüssel: 1
    862. 1: 1
    863. :: 1
    864. 4: 1
    865. zugrunde: 1
    866. legen,\n: 1
    867. Pflegeperson: 1
    868. vier: 1
    869. Pflegebedürftige,: 1
    870. übrigens: 1
    871. Deutschen: 1
    872. Städtetag,: 1
    873. Bundesarbeitsgemeinschaft: 1
    874. Freien: 1
    875. Wohlfahrtspflege: 1
    876. Kuratorium: 1
    877. Altershilfe: 1
    878. gefordert: 1
    879. wird.: 1
    880. Noch: 1
    881. unterschiedliche: 1
    882. Auffassungen: 1
    883. Ländern,: 1
    884. hoffe,: 1
    885. bestehenden: 1
    886. Bedenken: 1
    887. bald: 1
    888. überwunden: 1
    889. immerhin: 1
    890. 110: 1
    891. Bedeutung,: 1
    892. deren: 1
    893. ganze: 1
    894. Welt: 1
    895. ist.Im: 1
    896. Grunde: 1
    897. Heimsituation.: 1
    898. Untersuchung: 1
    899. veranlaßt.: 1
    900. Eine: 1
    901. Pflegeheimkonzeption: 1
    902. erarbeitet: 1
    903. Bewohner: 1
    904. Erfordernissen: 1
    905. Betriebes: 1
    906. alternative: 1
    907. organisatorische: 1
    908. bauliche: 1
    909. Eigenschaften: 1
    910. abgeleitet: 1
    911. Dazu: 1
    912. Überprüfung: 1
    913. Wirtschaftlichkeit: 1
    914. Modernisierung: 1
    915. alter: 1
    916. Personalkosten: 1
    917. einigen: 1
    918. bessere: 1
    919. Zuordnung: 1
    920. Pflegearbeitsräumen: 1
    921. senken: 1
    922. ließen.: 1
    923. fördern: 1
    924. Modelle,: 1
    925. modernisiert: 1
    926. heutigen: 1
    927. Ansprüchen: 1
    928. gerecht: 1
    929. werden.In: 1
    930. 400: 1
    931. anderen: 1
    932. Alterseinrichtungen,: 1
    933. Altenheimen: 1
    934. Altenwohnungen.: 1
    935. Ihre: 1
    936. wahren,: 1
    937. ebenfalls: 1
    938. sozialpolitische: 1
    939. Aufgabe.: 1
    940. zwischen: 1
    941. 1973: 1
    942. 1977: 1
    943. 824: 1
    944. DM: 1
    945. beigesteuert,: 1
    946. 47: 1
    947. Al-\n: 1
    948. Hubertenwohnungen: 1
    949. Wohnplätze: 1
    950. schaffen: 1
    951. helfen.Durch: 1
    952. dazu: 1
    953. erlassenen: 1
    954. Rechtsverordnungen: 1
    955. Anliegen: 1
    956. nachhaltig: 1
    957. Rechnung: 1
    958. worden,: 1
    959. Plätze: 1
    960. schützen,: 1
    961. eingeleitet,: 1
    962. künftig,: 1
    963. hoffe: 1
    964. skandalösen: 1
    965. Ereignissen: 1
    966. bewahren: 1
    967. ereignet: 1
    968. Mitwirkungsrechte: 1
    969. Heimbewohner,: 1
    970. Mindestanforderungen,: 1
    971. Sicherung: 1
    972. geleisteter: 1
    973. Einlagen: 1
    974. Absicherungen: 1
    975. Alten.Ein: 1
    976. anderes: 1
    977. wichtiges: 1
    978. Thema: 1
    979. Schaffung: 1
    980. Begegnungsmöglichkeiten: 1
    981. Heimbewohner: 1
    982. Gleichaltrigen: 1
    983. Familienangehörigen.: 1
    984. ersten: 1
    985. zeigen,: 1
    986. viel: 1
    987. Heimformen.: 1
    988. Einem: 1
    989. Betreuung: 1
    990. abends: 1
    991. Tagespflegeheime: 1
    992. geholfen.: 1
    993. Nachtpflegeheime.: 1
    994. liegt: 1
    995. Schwerpunkt: 1
    996. Modellförderung.: 1
    997. An: 1
    998. verschiedenen: 1
    999. Orten: 1
    1000. verweise: 1
    1001. z.: 1
    1002. B.: 1
    1003. Bad: 1
    1004. Dürkheim,: 1
    1005. Angehörigen: 1
    1006. Weinbauern: 1
    1007. außerhalb: 1
    1008. versorgt: 1
    1009. müssen.: 1
    1010. dortige: 1
    1011. Modell: 1
    1012. übernimmt: 1
    1013. Funktion.Einkommen,: 1
    1014. Gesundheit,: 1
    1015. nötig: 1
    1016. Heimplatz,: 1
    1017. Familie,: 1
    1018. Nachbarn: 1
    1019. Freunden,: 1
    1020. sinnvolles: 1
    1021. Tun: 1
    1022. wünschen: 1
    1023. wächst: 1
    1024. Erkenntnis,: 1
    1025. vorbereiten: 1
    1026. freue: 1
    1027. positiven: 1
    1028. Trend,: 1
    1029. beobachtet: 1
    1030. Bereitschaft,: 1
    1031. vielfältiger: 1
    1032. Weise: 1
    1033. vorzubereiten: 1
    1034. weiterzubilden.In: 1
    1035. standen: 1
    1036. erziehungswissenschaftliche: 1
    1037. wenigen: 1
    1038. Hintergrund.: 1
    1039. Auf: 1
    1040. Kongressen,: 1
    1041. zurückliegenden: 1
    1042. internationaler: 1
    1043. Ebene: 1
    1044. spielte: 1
    1045. Thematik: 1
    1046. Rolle,: 1
    1047. etwa: 1
    1048. fünf: 1
    1049. erwähnt,: 1
    1050. Bildungsprozesse: 1
    1051. mitmachen: 1
    1052. kann,: 1
    1053. geschweige: 1
    1054. denn,: 1
    1055. ihm: 1
    1056. Bildungschancen: 1
    1057. sollten: 1
    1058. könnten.: 1
    1059. Rentner: 1
    1060. Pensionär: 1
    1061. aktiv,: 1
    1062. sozusagen: 1
    1063. Schulbank: 1
    1064. Vorstellung,: 1
    1065. Altersstereotyp: 1
    1066. körperlichen: 1
    1067. geisten: 1
    1068. Abbaus,: 1
    1069. Verfalls: 1
    1070. zunehmenden: 1
    1071. Passivität: 1
    1072. widersprach.: 1
    1073. Vorstellung: 1
    1074. lebte: 1
    1075. fort,: 1
    1076. dieses: 1
    1077. Bild: 1
    1078. wissenschaftlich: 1
    1079. längst: 1
    1080. widerlegt: 1
    1081. war.Bildung: 1
    1082. primär: 1
    1083. Vermittlung: 1
    1084. Wissen,: 1
    1085. Kultur: 1
    1086. Bildungsgütern: 1
    1087. Angebot: 1
    1088. praktischer: 1
    1089. Lebenshilfe,: 1
    1090. Erkennen: 1
    1091. dereigenen: 1
    1092. altersspezifischen: 1
    1093. Situation,: 1
    1094. Auffinden: 1
    1095. Möglichkeiten,: 1
    1096. Schwierigkeiten: 1
    1097. meistern,: 1
    1098. bewußte: 1
    1099. Annehmen: 1
    1100. Altersphasen.: 1
    1101. Interesse: 1
    1102. am: 1
    1103. allgemeinen: 1
    1104. Studienangebot.: 1
    1105. sollte: 1
    1106. manchem: 1
    1107. Anlaß: 1
    1108. Vorurteile: 1
    1109. abzubauen.: 1
    1110. denke: 1
    1111. politische: 1
    1112. Jugendbildung: 1
    1113. interessant,: 1
    1114. ja: 1
    1115. länger: 1
    1116. Generationenproblem: 1
    1117. befaßt.Das: 1
    1118. Bundesministerium: 1
    1119. Jugend,: 1
    1120. fördert: 1
    1121. seit: 1
    1122. Vielzahl: 1
    1123. Bereich:: 1
    1124. Seniorenzentren,: 1
    1125. Altenbegegnungsstätten,: 1
    1126. Häusern: 1
    1127. Tür,: 1
    1128. Volkshochschulen: 1
    1129. Altenklubs.Die: 1
    1130. Ziele: 1
    1131. bekannt.: 1
    1132. Wege: 1
    1133. Inhalte: 1
    1134. vielfach: 1
    1135. gesucht: 1
    1136. Beispiele: 1
    1137. Berliner: 1
    1138. Seniorenbriefe,: 1
    1139. Aktionen: 1
    1140. „Betagte: 1
    1141. helfen: 1
    1142. Mitmenschen",: 1
    1143. Begegnungen: 1
    1144. Jungen: 1
    1145. verdienen: 1
    1146. Nachahmung.: 1
    1147. Etliches: 1
    1148. erhoffen: 1
    1149. Ergebnissen: 1
    1150. mehrerer: 1
    1151. laufender: 1
    1152. Forschungsprojekte.: 1
    1153. versucht: 1
    1154. mehrjährigen: 1
    1155. Weiterbildung: 1
    1156. Angebote: 1
    1157. diejenigen: 1
    1158. entwickeln,: 1
    1159. Erwachsenenbildung: 1
    1160. erreicht: 1
    1161. ungelernte: 1
    1162. Hausfrauen.Es: 1
    1163. gut,: 1
    1164. Aufgaben: 1
    1165. beschränkt: 1
    1166. sind,: 1
    1167. zunehmend: 1
    1168. europäischen: 1
    1169. internationalen: 1
    1170. Bedeutung: 1
    1171. gewinnen.: 1
    1172. So: 1
    1173. voneinander: 1
    1174. lernen.: 1
    1175. Bericht: 1
    1176. sozialen: 1
    1177. Lage,: 1
    1178. innerhalb: 1
    1179. Europäischen: 1
    1180. Gemeinschaften: 1
    1181. alljährlich: 1
    1182. erstellt: 1
    1183. umfaßt: 1
    1184. regelmäßig: 1
    1185. Problematik: 1
    1186. Menschen.: 1
    1187. Europarat: 1
    1188. befaßt: 1
    1189. spezifischen: 1
    1190. Generation.: 1
    1191. gehören: 1
    1192. sowohl: 1
    1193. Ruhestand: 1
    1194. Rehabilitation: 1
    1195. älterer: 1
    1196. sozialmedizinische: 1
    1197. Fragen.: 1
    1198. Initiativen: 1
    1199. setzen: 1
    1200. Vereinten: 1
    1201. Nationen: 1
    1202. fort.So: 1
    1203. Chance: 1
    1204. nur,: 1
    1205. Jüngeren,: 1
    1206. lassen,: 1
    1207. materiellen,: 1
    1208. menschlichen: 1
    1209. Sorgen.: 1
    1210. mitten: 1
    1211. erster: 1
    1212. Linie: 1
    1213. Selbsthilfe.: 1
    1214. ihrem: 1
    1215. reichen: 1
    1216. Erfahrungsschatz: 1
    1217. Wissen: 1
    1218. Wärme: 1
    1219. schenken,: 1
    1220. zum: 1
    1221. Eisen: 1
    1222. Altenpolitik: 1
    1223. Humanisierung: 1
    1224. unseres: 1
    1225. Lebens.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/148 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 148. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 Inhalt: Nachruf auf den Abg. Peters (Poppenbüll) . 11791 A Glückwünsche zum Geburtstag des Abg. Dr. h. c. Kiesinger 11791 C Erweiterung der Tagesordnung 11791 D Absetzung eines Punktes von der Tagesordnung 11791 D Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung . 11791 D Große Anfrage der Abgeordneten Braun, Burger, Geisenhofer, Franke, Müller (Remscheid), Dr. Möller, Zink, Frau Geier, Frau Verhülsdonk, Hasinger, Kroll-Schlüter, . Frau Hürland, Dr. Hoffacker, Dr. Hüsch, Dr. Hammans, Köster, Höpfinger, Frau Karwatzki, Bühler (Bruchsal), Dr. George, Rühe und der Fraktion der CDU/CSU Lebenssituation älterer Menschen in der Bundesrepublik Deutschland — Drucksachen 8/2031, 8/2303 -, Braun CDU/CSU 11792 A Frau Huber, Bundesminister BMJFG . . 11793 D Burger CDU/CSU 11796 D Frau Eilers (Bielefeld) SPD 11799 A Geisenhofer CDU/CSU 11801 B Eimer (Fürth) FDP 11803 C Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU 11805 C Fiebig SPD 11807 B Franke CDU/CSU 11810 B Glombig SPD 11810 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Eingriffe an Verstorbenen zu Transplantationszwecken (Transplantationsgesetz) — Drucksache 8/2681 — Dr. Vogel, Bundesminister BMJ . 11811 C, 11821 C Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU 11814 A Dr. Bardens SPD 11815 C Spitzmüller FDP 11816 D Dr. Eyrich, Minister des Landes Baden-Württemberg 11819 B Frau Dr. Neumeister CDU/CSU 11820 D II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes — Drucksache 8/2058 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen — Drucksache 8/2605 — Dreyer CDU/CSU 11822 A Curdt SPD 11823 A Merker FDP 11824 C Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Verfahren bei Volksentscheid, Volksbegehren und Volksbefragung nach Artikel 29 Abs. 6 des Grundgesetzes — Drucksache 8/1646 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 8/2705 — in Verbindung mit Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Verfahren bei sonstigen Änderungen des Gebietsbestandes der Länder nach Artikel 29 Abs. 7 des Grundgesetzes — Drucksache 8/1647 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 8/2706 — Dr. Miltner CDU/CSU 11847 B Wittmann (Straubing) SPD 11848 B Dr. Wendig FDP 11849 B Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über Einreise und Aufenthalt von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft — Drucksache 8/2597 — 11851 B Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 3. Februar 1977 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen — Drucksache 8/2614 — 11851 B Erste Beratung des von den Abgeordneten Dürr, Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, Spitzmüller und Genossen eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuches — Drucksache 8/2612 — 11851 B Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Ubereinkommen vom 22. März 1974 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets — Drucksache 8/2599 — 11851 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Protokollen vom 19. November 1976 und vom 5. Juli 1978 über die Ersetzung des Goldfrankens durch das Sonderziehungsrecht des Internationalen Währungsfonds sowie zur Regelung der Umrechnung des Goldfrankens in haftungsrechtlichen Bestimmungen (Goldf rankenumrechnungsgesetz) — Drucksache 8/2596 — 11851 C Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktionen der SPD und FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 09 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft — Drucksachen 8/2493, 8/2619 — 11851 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 10 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten — Drucksachen 8/2496, 8/2620 — 11851 D Beratung der Beschlußfassung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 12 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr — Drucksachen 8/2507, 8/2622 — 11852 A Beratung der Ubersicht 8 des Rechtsausschusses über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht — Drucksache 8/2643 — 11852 B Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 III Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen Entlastung der Bundesregierung wegen der Haushaltsrechnung und Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 1977 (Jahresrechnung 1977) — Drucksache 8/2450 — 11852 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag eines Beschlusses des Rates zur Festlegung eines Forschungs- und Entwicklungsprogramms der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet der Rückgewinnung von Industrie- und Hausmüll (Sekundärrohstoffe) — Indirekte Aktion (1979 bis 1982) — Drucksachen 8/2270, 8/2678 — 11852 C Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen Reichs- bzw. bundeseigene Grundstücke in Berlin-Tiergarten; Veräußerung für Zwekke des öffentlich geförderten sozialen Wohnungsbaues und für den Bau von sogenannten Stadthäusern — Drucksache 8/2685 — 11852 D Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zu den jüngst bekanntgewordenen Äußerungen und Plänen zur Wiedervereinigung Deutschlands sowie zu den Behinderungen der Arbeitsmöglichkeiten von in Ost-Berlin akkreditierten Journalisten Dr. Abelein CDU/CSU 11853 A Büchler (Hof) SPD 11853 D Hoppe FDP 11854 D Franke, Bundesminister BMB 11855 D Dr. Barzel CDU/CSU 11856 D, 11865 C Wehner SPD 11858 A Baron von Wrangel CDU/CSU 11859 A Schäfer (Mainz) FDP 11860 A Lintner CDU/CSU 11860 D Dr. Graf Lambsdorff, Bundesminister BMWi 11861 C Bahr SPD 11862 D Jäger (Wangen) CDU/CSU 11863 C Schmidt, Bundeskanzler 11864 B Ludewig FDP 11864 D Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung beamtenrechtlicher und sozialversicherungsrechtlicher Vorschriften — Drucksache 8/2680 — Broll CDU/CSU 11866 C Liedtke SPD 11869 A Dr. Wendig FDP 11870 A Dr. Hirsch, Minister des Landes Nordrhein-Westfalen 11871 C von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI . 11872 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Bundeswahlgesetzes — Drucksachen 8/2682, 8/2757 — von Schoeler, Parl. Staatsekretär BMI . . 11873 B Krey CDU/CSU 11874 A Wittmann (Straubing) SPD 11875 D Dr. Wendig FDP 11877 B Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Althammer, Dr. Bötsch, Dr. Klein (Göttingen), Dr. Miltner, Dr. Möller, Dr. Riedl (München), Spranger und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verhinderung des Mißbrauchs von Abhörgeräten und des abgehörten Wortes — Drucksache 8/2396 — in Verbindung mit Erste Beratung des vom Bundesrat einebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verhinderung des Mißbrauchs von Abhörsendeanlagen — Drucksache 8/2545 — Dr. Althammer CDU/CSU 11879 C Dr. Penner SPD 11881 A Kleinert FDP 11883 A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 09 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft — Drucksachen 8/2506, 8/2621 — Glos CDU/CSU 11885 A Frau Simonis SPD 11886 C Wolfgramm (Göttingen) FDP 11887 D IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148: Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 Beratung der Sammelübersicht 44 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 8/2764 — 11888 D Fragestunde — Drucksache 8/2763 vom 20. 04. 1979 — Vorausschau -des Bundesamtes für den Zivildienst auf die Zahl der zum Einsatz kommenden Zivildienstleistenden; Aufforderung des Bundesamtes für den Zivildienst an Beschäftigungsstellen, selbst um Zivildienstleistende zu werben MdlAnfr A54 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/CSU MdlAnfr A55 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA . . . 11827 A, C, D, 11828 A ZusFr Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/CSU . . 11827 C, D, 11828 A Krankenkassenzugehörigkeit von Auszubildenden in der Landwirtschaft, die eine Fremdlehre leisten MdlAnfr A58 20.04.79 Drs 08/2763 Horstmeier CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA . . . 11828 B, C, D ZusFr Horstmeier CDU/CSU 11828 C, D Teilnahme von Frauen unter 30 Jahren an der Untersuchung zur Früherkennung von Krebs MdlAnfr A59 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA . . . 11829 A, B, C ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU 11829 B, C Gliederung und Organisationsprinzip der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in der DDR MdlAnfr A60 20.04.79 Drs 08/2763 Lintner CDU/CSU MdlAnfr A61 20.04.79 Drs 08/2763 Lintner CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . . 11829 D, 11830 B, C, D, 11831 A, B, C, D ZusFr Lintner CDU/CSU 11830 A, C, D ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . 11831 A, C ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 11831 B, D ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . 11831 B ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU . 11831 C Bedeutung der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in der DDR als Bestandteil der sozialistischen Landesverteidigung innerhalb des Warschauer Pakts sowie Äußerungen des DDR-Verteidigungsministers Hoffmann und des Generaloberst Scheibe zu diesem Thema MdlAnfr A62 20.04.79 Drs 08/2763 Böhm (Melsungen) CDU/CSU MdlAnfr A63 20.04.79 Drs 08/2763 Böhm (Melsungen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . . 11831 D, 11832 A, B, C, D 11833 A, B ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . . . . 11832 A, 11833 A ZusFr Berger (Lahnstein) CDU/CSU . . . 11832 B ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 11832 B ZusFr Lintner CDU/CSU 11832 C, 11833 B Aufbau des rückwärtigen Dienstes der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in der DDR nach dem logistischen System der nationalen Volksarmee MdlAnfr A64 20.04.79 Drs 08/2763 Schmöle CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg 11833 B, C, D, 11834 A ZusFr Schmöle CDU/CSU 11833 C, D ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 11833 D ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . . 11834 A Lernziele der Zentralen Schule für Kampfgruppen in der DDR MdlAnfr A65 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Hennig CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11834 B, C ZusFr Dr. Hennig CDU/CSU 11834 B, C ZusFr Lintner CDU/CSU 11834 C Einsatz der Einheitener Kampfgruppen sat de d der Arbeiterklasse in der DDR im Verteidigungsfall in der Bundesrepublik Deutschland MdlAnfr A66 20.04.79 Drs 08/2763 Graf Huyn CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . 11834 D, 11835 A, B, C ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 11835 A ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 11835 B ZusFr Lintner CDU/CSU 11835 C Abbau des Verwendungs- und Beförderungsstaus in der Dienstgradgruppe Feldwebel bis Hauptfeldwebel Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 V MdlAnfr A67 20.04.79 Drs 08/2763 Berger (Lahnstein) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11835 C, D, 11836 A ZusFr Berger (Lahnstein) CDU/CSU . . . . 11835 D, 11836 A Übungsmöglichkeiten der Luftlandetruppen bei Fallschirmabsprüngen MdlAnfr A68 20.04.79 Drs 08/2763 Voigt (Sonthofen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11836 B, C ZusFr Voigt (Sonthofen) CDU/CSU . . . . 11836 C Kritik im Jahresbericht des Wehrbeauftragten 1978 am fehlerhaften Führungsverhalten und an der Disziplinlosigkeit durch Trunksucht MdlAnfr A69 20.04.79 Drs 08/2763 Voigt (Sonthofen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . . 11836 C, 11837 A, B ZusFr Voigt (Sonthofen) CDU/CSU . 11837 A, B ZusFr Berger (Lahnstein) CDU/CSU . . . . 11837 B Konsequenzen der Verbündeten bei den letzten Manövern auf Grund der Äußerungen des Generalmajors Bastian im Hinblick auf Kommandostrukturen MdlAnfr A70 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Wittmann (München) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11837 C, D ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU 11837 C ZusFr Conradi SPD 11837 D Unterrichtung der Verbraucher durch die Margarineindustrie, daß nur die cis-Form mehrfach ungesättigter Fettsäuren den Blutcholesterinspiegel senkt MdlAnfr A71 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Hammans CDU/CSU Antw PStSekr Zander BMJFG 11838 A Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Plastiktüten MdlAnfr A72 20.04.79 Drs 08/2763 Amling SPD Antw PStSekr Zander BMJFG 11838 A Gesundheitsgefährdende Rückstände an chlorierten Kohlenwasserstoffen in Frauenmilch MdlAnfr A73 20.04.79 Drs 08/2763 Frau Erler SPD MdlAnfr A74 20.04.79 Drs 08/2763 Frau Erler SPD Antw PStSekr Zander BMJFG 11838 C, 11839 A, B, C, D ZusFr Frau Erler SPD 11839 A, C ZusFr Dr. Hammans CDU/CSU 11839 B ZusFr Ey CDU/CSU 11839 D Zukunft der Karlsruher Eurocontrol-Zentrale nach dem Auslaufen der EurocontrolKonvention im Jahre 1983 MdlAnfr A76 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Corterier SPD MdlAnfr A77 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Corterier SPD Antw PStSekr Wrede BMV . . . 11840 A, B, C, D ZusFr Dr. Corterier SPD 11840 B, C Erhöhung der Verkehrssicherheit bei Installation einer Lichtzeichenanlage an plangleichen Bahnübergängen MdlAnfr A82 20.04.79 Drs 08/2763 Merker FDP Antw PStSekr Wrede BMV . . . 11840 D, 11841 A ZusFr Merker FDP 11841 A Vereinbarkeit der für das Jahr 1980 in Aussicht gestellten Senkung der Telef on-gebühren und der Gebühren für Zusatzapparate mit der am 1. April 1979 in Kraft getretenen Erhöhung der Gebühren für Nebenstellenanlagen MdlAnfr A93 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Meyer zu Bentrup CDU/CSU MdlAnfr A94 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Meyer zu Bentrup CDU/CSU Antw PStSekr Wrede BMV 11841 B, C, D ZusFr Dr. Meyer zu Bentrup CDU/CSU 11841 C, D Unterstützung von Sparmaßnahmen durch die Berechnung der Heizkosten nach dem individuellen Verbrauch MdlAnfr A99 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Voss CDU/CSU Antw PStSekr Dr. Sperling BMBau . 11842 A, B, C ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 11842 B, C Vorbehalte der Länder bei der Förderung von Projekten aus dem Bundeswettbewerb „Wohnen in der städtebaulichen Verdichtung" MdlAnfr A100 20.04.79 Drs 08/2763 Conradi SPD VI Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 MdlAnfr A101 20.04.79 Drs 08/2763 Conradi SPD Antw PStSekr Dr. Sperling BMBau . . 11842 C, D, 11843 B, C ZusFr Conradi SPD 11843 A, B, C Gründung einer Kenntnisverwertungsgesellschaft im Bereich der Hochtemperaturreaktorentwicklung MdlAnfr A112 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Steger SPD Antw PStSekr Stahl BMFT . . 11843 D, 11844 A, B ZusFr Dr. Steger SPD 11844 A Aufwendungen der deutschen Entwicklungshilfe für die peruanische Organisation Sinamos MdlAnfr Al20 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU MdlAnfr Al21 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU Antw PStSekr Brück BMZ . 11844 C, D, 11845 A, B ZusFr Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU . . 11844 D, 11845 B Finanzierung der Veranstaltungen der „Gesellschaft BRD/UdSSR, Regionalverband Rhein/Ruhr e. V." durch das Auswärtige Amt MdlAnfr Al24 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Miltner CDU/CSU MdlAnfr Al25 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Miltner CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Dohnanyi AA . 11845 C, D, 11846 A ZusFr Dr. Miltner CDU/CSU 11845 D Beurteilung der jüngsten Greueltaten der SWAPO an Bürgern von Namibia und der Erklärung des SWAPO-Führers Thlabanello zu den Terrorakten durch die Bundesregierung MdlAnfr A127 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU MdlAnfr Al28 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Dohnanyi AA . 11846 B, C ZusFr Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU . 11846 B, C Revolutionierung Namibias durch die Greueltaten der SWAPO MdlAnfr Al29 20.04.79 Drs 08/2763 Vogel (Ennepetal) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Dohnanyi AA . . 11846 D Nächste Sitzung 11888 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 11889*A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 11791 148. Sitzung Bonn, den 26. April 1979 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adams * 27. 4. Dr. van Aerssen * 27. 4. Dr. Ahrens ** 27. 4. Dr. Aigner * 27. 4. Alber * 27. 4. Dr. Bangemann * 27. 4. Dr. Bayerl * 27. 4. Frau Berger (Berlin) 26. 4. Dr. von Bismarck * 27. 4. Blumenfeld * 27. 4. Frau von Bothmer ** 27. 4. Dr. Dollinger 27. 4. Fellermaier * 27. 4. Flämig * 27. 4. Francke (Hamburg) 27. 4. Friedrich (Würzburg) 27. 4. Dr. Früh * 27. 4. Dr. Fuchs * 27. 4. Haase (Fürth) * 27. 4. von Hassel 26. 4. Hauck 27. 4. Höffkes 27. 4. Hoffmann (Saarbrücken) * 27. 4. Ibrügger * 27. 4. Dr. Jahn (Braunschweig) * 27. 4. Jung * 27. 4. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates *** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. h. c. Kiesinger 27. 4. Dr. Klepsch * 26. 4. Klinker * 27. 4. Frau Krone-Appuhn 27. 4. Lange * 27. 4. Lemp * 27. 4. Lücker * 27. 4. Luster * 27. 4. Dr. Marx 27. 4. Mattick *** 26. 4. Dr. Mertes (Gerolstein) 27. 4. Müller (Mülheim) * 27. 4. Müller (Remscheid) 27. 4. Müller (Wadern) * 27. 4. Dr. Müller-Hermann * 27. 4. Pawelczyk 26. 4. Frau Dr. Riede (Oeffingen) 27. 4. Frau Schlei 27. 4. Schmidt (München) * 27. 4. Schreiber * 27. 4. Dr. Schwencke (Nienburg) 27. 4. Dr. Schwörer * 27. 4. Seefeld * 27. 4. • Sieglerschmidt * 27. 4. Spranger 27. 4. Dr. Starke (Franken) * 27. 4. Stockleben 27. 4. Dr. Todenhöfer 26. 4. Frau Tübler 27. 4. Ueberhorst 26.4. Walkhoff 27. 4. Frau Dr. Walz * 27. 4. Wawrzik * 27. 4. Wissebach 27. 4. Würtz * 27. 4. Zeitler 27. 4.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat Frau Bundesminister Huber.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Antje Huber
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Jedes Volk fühlt sich seinen Alten als denjenigen verpflichtet, die in ihrer aktiven Zeit ihre Jugend erzogen, ihre Alten ernährt, für soziale Fortschritte gekämpft, Erfolge erlebt, aber auch Enttäuschungen und Leid ertragen und mit den Lasten — oft unter Zurückstellung eigener Interessen — auch die Verantwortung für die Zukunft getragen haben. Wir haben zu solcher Dankbarkeit ganz besonderen Grund, hat doch die Generation der jetzt Alten die Wunden des Krieges verschmerzen, ein zerstörtes Land wiederaufbauen, ein neues Staatssystem einführen, Frieden und Demokratie stabilisieren, Wohlstand und soziale Sicherheit hart erarbeiten müssen.
Die Sorge für ein menschenwürdiges Alter ist also für die gegenwärtige Politik eine selbstverständliche Dankesschuld. Sie entspricht darüber hinaus aber auch unser aller persönlichem Interesse, weil jeder einzelne von uns sich doch einen gesicherten, lebenswerten Feierabend seines Lebens wünscht.
Die große Anfrage gibt mir heute willkommene Gelegenheit, darüber zu berichten, was die Bundesregierung für unsere älteren Mitbürger bisher getan hat und wo die offenen Fragen sind. Zunächst aber einige Angaben zur Situation.
Wissenschaftliche Fortschritte und zivilisatorische Errungenschaften haben eine gewaltige Umschich-

Metadaten/Kopzeile:
11794 Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979


Bundesminister Frau Huber
tung in der Altersstruktur vor allem der Industrieländer gebracht. 1871 betrug die durchschnittliche Lebenserwartung eines Neugeborenen nur 35 Jahre, 1953 waren es bereits 68 Jahre. Heute sind es weit über 70 Jahre, wobei wir Frauen eine längere Lebenserwartung haben als die Männer. Ich merke das hier an.

(Frau Hürland [CDU/CSU] : Nur bedingt!)

— Im Schnitt eine längere. Das bedeutet, daß das sogenannte zarte Geschlecht im großen ganzen doch wohl widerstandsfähiger ist.

(Heiterkeit)

Im Gegensatz zu der Zeit vor hundert Jahren haben wir heute eine ganz andere Bevölkerungsdichte und Zusammensetzung der einzelnen Altersgruppen. Der Anteil der Menschen über 65 Jahre an der Gesamtbevölkerung betrug im Jahre 1880 nur 4,8 °/o, heute sind es rund 15 °/o. In absoluten Zahlen ausgedrückt, bedeutet dies, daß heute in der Bundesrepublik Deutschland 9,4 Millionen Menschen über 65 Jahre leben. Davon leben 36,5 °/o allein, 60,8 °/o in Familien und 2,7 °/o in Einrichtungen.
Diese Entwicklung hat Konsequenzen für den einzelnen und für die Politik. Es ist nämlich nicht damit getan, die allgemein längere Lebenserwartung zu feiern, wenn es uns nicht gelingt, das längere Leben auch sinnvoll auszufüllen. Das ist eine Frage der Lebensqualität unserer gesamten Gesellschaft. Für sie ergibt sich hier eine doppelte Aufgabe und eine doppelte Verantwortung: Sie muß die gesellschaftspolitischen Rahmenbedingungen für eine befriedigende individuelle Bewältigung des Älterwerdens schaffen, und das heißt auch, daß sie dafür sorgen muß, daß der älter werdende Mensch nach dem Ausscheiden aus dem aktiven Berufsleben voll in unsere Gesellschaft integriert bleibt.
Schopenhauer hat einmal gesagt: „Gemeinschaft ist nicht alles, aber ohne Gemeinschaft ist alles nichts." Dies trifft in ganz besonderem Maße auf den älteren Menschen zu. Altwerden ruft bei den meisten Menschen Ängste und Sorgen hervor. Für viele bringt der Übergang aus der Arbeit und beruflichen Aktivität Anpassungsprobleme mit sich. Man spricht vom sogenannten Pensionierungsschock. Er tritt um so eher ein, je mehr Berufsarbeit ausschließlich oder überwiegend das Leben erfüllt haben. Erzwungene Untätigkeit, plötzliches Abgeschnittensein von den gewohnten Lebenszusammenhängen kann unheilvolle Auswirkungen haben.
Die vorindustrielle Gesellschaft kannte solche Probleme kaum, weil die Großfamilie mit all ihren Nach-, aber auch Vorteilen den älteren Menschen umfing. Das Rad dieser Entwicklung können wir nicht zurückdrehen. Aus zahlreichen Umfragen wissen wir, daß der überwiegende Teil der Bevölkerung, Junge wie Alte, selbständig wohnen will. Die Zahl der Haushalte, in denen mehrere Generationen leben, nimmt ab. Aber die alten Menschen möchten meist in der Nähe ihrer Kinder wohnen. Sie wollen mit Kindern und Enkeln in Kontakt bleiben, aber mit einer gewissen Distanz, dieinnere Nähe nicht ausschließt.
Worauf kommt es den fast 10 Millionen älteren Mitbürgern nun vor allem an? Sie wollen ein ausreichendes Einkommen, eine vernünftige Wohnung, gute Gesundheitsversorgung, um möglichst lange fit zu bleiben, gesellige Kontakte und die Sicherheit, daß sie für den Fall der Pflegebedürftigkeit keine Angst zu haben brauchen.
Noch bis vor einem Jahr galt die Hauptsorge eindeutig der materiellen Sicherung. Das ist heute nicht mehr so. Die Alterseinkommen sind ganz überwiegend gut. Allein von 1969 bis 1978 sind die Renten um 124 °/o und damit stärker gestiegen als die Nettolöhne und -gehälter der Erwerbstätigen, die sich um 98 °/o verbessert haben. 1978 betrug die Rente eines Rentners mit 45 Versicherungsjahren 73,6 °/o des Nettoarbeitsverdienstes eines vergleichbaren Arbeitnehmers. Diese Entwicklung ist nicht von allein gekommen, sondern Zeichen jahrzehntelanger und oft auch gemeinsamer Bemühungen. Die Bundesregierung hat außerdem die Öffnung der gesetzlichen Rentenversicherung für alle Bürger durchgesetzt und damit auch den Hausfrauen die Möglichkeit gegeben, der Rentenversicherung beizutreten. Wir haben auch die Rente nach Mindesteinkommen eingeführt.

(Hasinger [CDU/CSU] : Was heißt „wir"? Das war ein CDU/CSU-Entwurf!)

— Ich bestreite nicht, daß wir gemeinsam vieles in diesem Hause beschlossen haben. Ich war 1972 selbst dabei. Wenn Sie nachlesen, was ich gerade im drittletzten Satz gesagt habe, werden Siedies wiederfinden.

(Zuruf von der SPD: Was haben Sie gegen ein neues Wir-Gefühl?)

Ich finde es nicht schlecht, wenn der Bundestag einmal gemeinsam etwas für die Alten beschließt.

(Dr. Kohl [CDU/CSU] : Sehr gut! — Dr. Schäuble [CDU/CSU] : Sie müssen es nur immer richtig sagen!)

Aber es sind in den letzten Jahren auch viele Dinge
geschehen, an denen Sie weniger beteiligt waren.
Jetzt soll bis 1984 die Hinterbliebenensicherung neu geordnet werden mit dem Ziel, besonders für Frauen endlich genügend eigene Sicherungsansprüche für Alter und Invalidität zu schaffen. Und wenn Sie hier auf Urheberschaft solchen Wert legen, so meine ich: Ein bißchen mehr hätten wir 1972 schon tun können. Damals wurde das Babyjahr gestrichen, das aber war nicht unser Wunsch.
Ein ausreichendes Einkommen ist, wie gesagt, die Grundlage für eine zufriedenstellende selbständige Lebensführung im Alter. Heute ist jedoch die hauptsächliche Sorge der älteren Menschen die Erhaltung der Gesundheit als Voraussetzung dafür, so lange wie möglich im eigenen häuslichen Bereich in der angestammten Nachbarschaft zu leben. Grundsätzlich ist die ambulante und stationäre Versorgung der alten Menschen in der Bundesrepublik gesichert. Gerontologie und Geriatrie bescheren uns jedoch neue Möglichkeiten und damit die Frage, ob wir uns mit den früher hingenommenen sogenannten Altersleiden abfinden müssen oder

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 11795


Bundesminister Frau Huber
aus neuen Erkenntnissen nicht auch zu tatsächlichen Verbesserungen finden können, die das Altern leichter und das Alter glücklicher machen.
Gesundheitliche Fortschritte sind ohne den Einsatz einer multidisziplinären wissenschaftlichen Forschung nicht denkbar. Deshalb hat die Bundesregierung in der Vergangenheit hierfür erhebliche Mittel aufgewandt. Das 1974 eingerichtete Deutsche Zentrum für Altersfragen in Berlin arbeitet zur Zeit an einer neuen Dokumentation „Gerontologie". Die Erkenntnisse aus solchen Forschungsvorhaben können Konsequenzen für die Praxis auch dort haben, wo Menschen wegen Gebrechlichkeit schon in Heimen sind. Bei Besuchen in Altenpflegeheimen habe ich festgestellt, daß wir erst anfangen, hierüber nachzudenken. Die Rückkehr ins selbständige Leben ist bisher kaum erwogen worden; man sah es lediglich als Aufgabe an, Menschen das Leben in Heimen so angenehm wie möglich zu machen. Erst jetzt werden die Möglichkeiten einer aktivierenden Pflege bekannt, die das Ziel haben, den Menschen zu befähigen, möglichst wieder für sich selbst zu sorgen.
Wir haben Modelle gefördert, die deutlich machen sollen, daß Pflegeheime nicht Einbahnstraßen sein müssen, sondern auch Zwischenstationen sein können, weil auch das beste Pflegeheim die häusliche Selbständigkeit und die Altenkontakte nicht ersetzen kann.
Diese Erkenntnis ist auch die Grundlage der Arbeit in einer Bund-Länder-Kommission unter meinem Vorsitz, die sich um ein neues Konzept für eine längere Selbständigkeit mit mehr ambulanter Hilfe bemüht. Die Arbeit ist noch nicht abgeschlossen.
Ambulante Versorgung, wie sie heute schon in vielen Bundesländern u. a. bei den sogenannten Sozia lstationen und Altendienstleistungszentren — bei oft noch mangelnder Kooperation der Träger — angeboten wird, bezweckt, daß die alten Menschen so lange wie möglich in der ihnen vertrauten Umgebung bleiben können und ein Heimaufenthalt hinausgezögert oder vermieden wird.
Die Bundesregierung hat 18 Modelle über integrierte soziale Dienste gefördert, die inzwischen ausgewertet worden sind. Die Auswertung hat uns bestätigt, daß das Konzept richtig ist. Es setzt allerdings voraus, daß es genügend Wohnungen gibt, die den Bedürfnissen der älteren Menschen entsprechen. Aus vielen Zuschriften, die mich täglich erreichen, weiß ich, daß die Nachfrage nach altersgerechten Wohnungen nach wie vor sehr groß ist. Hier ist viel, aber noch nicht genug getan worden.
Der Bund hat den Bundesländern hierfür in den vergangenen Jahren erhebliche finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt und wird dies auch weiter tun. Die Mietkosten solcher Wohnungen übersteigen zwar häufig die Leistungsfähigkeit der älteren Menschen, jedoch bieten die Möglichkeiten des Wohngeldgesetzes hier Ausgleich. Die Älteren sind die größte Gruppe der Wohngeldempfänger.
Viele ältere Menschen, die in einer Mietwohnung leben, haben früher jahrelang Angst davor gehabt, daß der Vermieter von heute auf morgen die Miete erhöhen oder ihnen kündigen könnte. Das ist vorbei. Mit dem Zweiten Wohnraumkündigungsschutzgesetz haben wir ein soziales Mietrecht als Dauerrecht in unserer Rechtsordnung verankert. Es schützt besonders auch die alten Menschen vor ungerechtfertigter Kündigung oder Mieterhöhung.. Leider aber kennen viele der Betroffenen noch immer nicht ihre Rechte. Nicht immer erreichen die Informationen die Betroffenen, und das macht es allzuoft unmöglich, den Zugang zu vorhandenen Diensten und Hilfen zu finden und die Möglichkeiten der Selbsthilfe zu erkennen und auch zu nutzen.
Bei allen Bemühungen um ambulante Hilfen kann auf Heime natürlich nicht verzichtet werden. Deshalb müssen wir dafür sorgen, daß es mehr gut ausgestattete Heime, vor allem Pflegeheime, gibt. Die Qualität vieler Heime reicht noch nicht aus. Vor allem fehlen Möglichkeiten zur Rehabilitation. Das ist aber nicht unbedingt den Heimträgern anzulasten. Häufig können neue Maßnahmen aus finanziellen Gründen nicht durchgeführt werden. Die Pflegekosten sind bekanntlich sehr hoch, so hoch, daß die meisten alten Menschen sie aus eigenen Mitteln nicht tragen können und Sozialhilfe in Anspruch nehmen müssen.
Es gibt aber Anforderungen, die unerläßlich sind. Hierzu gehört eine ausreichende personelle Ausstattung der Pflegeheime, die eine gute Pflege gewährleistet. Deshalb spreche ich mich hier noch einmal dafür aus, daß es als unterste Grenze gelten muß, im Pflegebereich einen Personalschlüssel von 1 : 4 zugrunde zu legen,

(Beifall bei der SPD)

d. h. eine Pflegeperson auf vier Pflegebedürftige, wie es übrigens auch vom Deutschen Städtetag, von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege und vom Kuratorium Deutsche Altershilfe gefordert wird. Noch gibt es unterschiedliche Auffassungen in den einzelnen Ländern, aber ich hoffe, daß die noch bestehenden Bedenken bald überwunden werden können. Diese Frage ist für immerhin 110 000 alte Menschen von Bedeutung, deren ganze Welt das Pflegeheim ist.
Im Grunde wissen wir noch wenig über die Heimsituation. Wir haben daher eine Untersuchung veranlaßt. Eine Pflegeheimkonzeption soll erarbeitet werden, in der von den Bedürfnissen der Bewohner und den Erfordernissen des Betriebes alternative organisatorische und bauliche Eigenschaften abgeleitet werden. Dazu gehört auch die Überprüfung der Wirtschaftlichkeit und der Modernisierung alter Einrichtungen. Es wurde festgestellt, daß sich die Personalkosten in einigen Einrichtungen durch die bessere Zuordnung von Pflegearbeitsräumen senken ließen. Wir fördern einige Modelle, durch die ältere Einrichtungen so modernisiert werden, daß sie den heutigen Ansprüchen gerecht werden.
In der Bundesrepublik leben aber über 400 000 alte Menschen in anderen Alterseinrichtungen, Altenheimen und Altenwohnungen. Ihre Interessen zu wahren, ist ebenfalls eine wichtige sozialpolitische Aufgabe. Der Bund hat zwischen 1973 und 1977 824 Millionen DM beigesteuert, um fast 47 000 Al-

Metadaten/Kopzeile:
11796 Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979


Bundesminister Frau Huber
tenwohnungen und rund 45 000 Wohnplätze in Heimen schaffen zu helfen.
Durch das Heimgesetz von 1975 und die dazu bereits erlassenen Rechtsverordnungen ist dem Anliegen nachhaltig Rechnung getragen worden, den Alten nicht nur Plätze zu schaffen, sondern sie auch zu schützen, wenn sie in Heimen sind. Das Heimgesetz hat eine Entwicklung eingeleitet, die uns künftig, so hoffe ich, vor skandalösen Ereignissen bewahren wird, wie sie sich in den Jahren vor 1975 ereignet haben. Mitwirkungsrechte für Heimbewohner, Mindestanforderungen, Sicherung geleisteter Einlagen sind wichtige soziale Absicherungen für die Alten.
Ein anderes wichtiges Thema ist die Öffnung der Heime, d. h. die Schaffung von Begegnungsmöglichkeiten für Heimbewohner mit Gleichaltrigen aus der Umgebung und mit Familienangehörigen. Die ersten Modelle zeigen, daß hier noch viel getan werden muß. Es gibt aber schon neue Heimformen. Einem Teil der älteren Menschen, die nur tagsüber einer Betreuung bedürfen und abends in ihrer eigenen Wohnung, ihrer Familie bleiben können, wird durch Tagespflegeheime geholfen. Es gibt auch Nachtpflegeheime. Hier liegt ein Schwerpunkt unserer Modellförderung. An verschiedenen Orten gibt es schon solche Einrichtungen. Ich verweise z. B. auf Bad Dürkheim, wo die alten Angehörigen von Weinbauern tagsüber außerhalb ihrer Familie versorgt werden müssen. Das dortige Modell übernimmt diese Funktion.
Einkommen, Gesundheit, wenn nötig einen Heimplatz, so lange wie möglich Kontakte zur Familie, zu Nachbarn und Freunden, sinnvolles Tun — das wünschen wir uns alle für unser Alter. Es wächst aber immer mehr die Erkenntnis, daß man sich auf das Alter vorbereiten muß. Ich freue mich über den positiven Trend, den wir in der letzten Zeit beobachtet haben, nämlich über die Bereitschaft, sich in vielfältiger Weise auf das Alter vorzubereiten und sich auch im höheren Erwachsenenalter noch weiterzubilden.
In der Gerontologie standen erziehungswissenschaftliche Fragen noch bis vor wenigen Jahren im Hintergrund. Auf vielen Kongressen, die in den zurückliegenden Jahren auf internationaler Ebene durchgeführt wurden, spielte die Thematik der Pensionierung zwar eine wichtige Rolle, jedoch wurde bis vor etwa fünf Jahren kaum erwähnt, daß der ältere Mensch auch nach der Pensionierung noch Bildungsprozesse mitmachen kann, geschweige denn, daß ihm Bildungschancen angeboten werden sollten oder könnten. Der Rentner und Pensionär noch einmal aktiv, sozusagen auf der Schulbank — das war eine Vorstellung, die dem Altersstereotyp des körperlichen und geisten Abbaus, des Verfalls und der zunehmenden Passivität widersprach. Diese Vorstellung lebte selbst noch zu einer Zeit fort, als dieses Bild wissenschaftlich längst widerlegt war.
Bildung im höheren Erwachsenenalter soll nun nicht primär Vermittlung von Wissen, Kultur und Bildungsgütern sein, sondern überwiegend ein Angebot an praktischer Lebenshilfe, also Erkennen der
eigenen altersspezifischen Situation, Auffinden von Möglichkeiten, eigene Schwierigkeiten zu meistern, das bewußte Annehmen der Altersphasen. Bei den Alten gibt es inzwischen aber auch schon Interesse am allgemeinen Studienangebot. Das sollte manchem von uns Anlaß sein, Vorurteile abzubauen. Es ist, denke ich, auch für die politische Jugendbildung interessant, die sich ja schon länger mit dem Generationenproblem befaßt.
Das Bundesministerium für Jugend, Familie und Gesundheit fördert im Rahmen der gesellschaftspolitischen Maßnahmen für die ältere Generation seit 1972 eine Vielzahl von Projekten in diesem Bereich: in Seniorenzentren, Altenbegegnungsstätten, Häusern der offenen Tür, Volkshochschulen und Altenklubs.
Die Ziele der Vorbereitung auf das Alter sind nun bekannt. Wege und Inhalte müssen allerdings vielfach noch gesucht werden. Beispiele wie die Berliner Seniorenbriefe, Aktionen „Betagte helfen Mitmenschen", Begegnungen von Alten und Jungen verdienen Nachahmung. Etliches erhoffen wir uns von den Ergebnissen mehrerer gerade laufender Forschungsprojekte. Die Bundesregierung versucht zur Zeit auch, in mehrjährigen Projekten für die Weiterbildung im höheren Erwachsenenalter Angebote besonders für diejenigen zu entwickeln, die bisher im Rahmen der Erwachsenenbildung nur wenig erreicht wurden, nämlich ungelernte Arbeiter, Arbeiter, Hausfrauen.
Es ist gut, daß alle diese Aufgaben nicht nur auf die Bundesrepublik beschränkt sind, sondern zunehmend auch im europäischen und internationalen Bereich an Bedeutung gewinnen. So können wir voneinander lernen. Der Bericht zur sozialen Lage, der innerhalb der Europäischen Gemeinschaften alljährlich erstellt wird, umfaßt regelmäßig auch die Problematik der älteren Menschen. Der Europarat befaßt sich mit spezifischen Fragen der älteren Generation. Hierzu gehören sowohl die Fragen der Vorbereitung auf den Ruhestand als auch die Probleme der Rehabilitation älterer Menschen und sozialmedizinische Fragen. Diese Initiativen setzen sich im Bereich der Vereinten Nationen fort.
So kann das Alter zu einer Chance für viele werden, aber nur, wenn wir, die Jüngeren, die Alten nicht allein lassen, nicht mit ihren materiellen, nicht mit ihren menschlichen Sorgen. Bei uns, mitten unter uns, bedürfen sie unserer Hilfe in erster Linie als Hilfe zur Selbsthilfe. Aus ihrem reichen Erfahrungsschatz können sie uns in Familie und Gesellschaft Wissen und Wärme schenken, wenn wir sie nicht zum alten Eisen tun. Für die Bundesregierung ist Altenpolitik daher eine ganz wichtige Aufgabe der Humanisierung unseres Lebens.

(Beifall bei der SPD und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Herr Abgeordnete Burger.