Rede:
ID0806709400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 105
    1. in: 4
    2. nicht: 3
    3. —: 3
    4. den: 3
    5. Sie: 3
    6. die: 3
    7. der: 3
    8. Kollege: 2
    9. Ihnen: 2
    10. und: 2
    11. daß: 2
    12. Öffentlichkeitsarbeit: 2
    13. uns: 2
    14. zu: 2
    15. dies: 2
    16. nach: 2
    17. Bayern: 2
    18. Es: 1
    19. wird: 1
    20. mehr: 1
    21. lange: 1
    22. dauern.: 1
    23. Aber,: 1
    24. Herr: 1
    25. Wohlrabe,: 1
    26. ich: 1
    27. schlage: 1
    28. eine: 1
    29. Arbeitsteilung: 1
    30. vor,\n: 1
    31. zwar: 1
    32. auf: 1
    33. Schluß: 1
    34. Ihrer: 1
    35. Rede: 1
    36. eingehend.: 1
    37. Stellen: 1
    38. sicher,: 1
    39. von: 1
    40. geführten: 1
    41. Landesregierungen: 1
    42. Pferde: 1
    43. durchgehen!: 1
    44. Hier: 1
    45. bei: 1
    46. brauchen: 1
    47. keine: 1
    48. Sorge: 1
    49. haben.\n: 1
    50. Wir: 1
    51. richten: 1
    52. ist: 1
    53. im: 1
    54. Haushaltsausschuß: 1
    55. deutlich: 1
    56. gemacht: 1
    57. worden: 1
    58. dem: 1
    59. vom: 1
    60. Verfassungsgericht: 1
    61. dargelegten: 1
    62. Kriterienkatalog.: 1
    63. Achten: 1
    64. darauf,: 1
    65. wie: 1
    66. es: 1
    67. Bundesländern,: 1
    68. wo: 1
    69. Ihre: 1
    70. Freunde: 1
    71. regieren,: 1
    72. zugeht;: 1
    73. denn: 1
    74. gerade: 1
    75. jetzt,: 1
    76. einem: 1
    77. Wahljahr,: 1
    78. sind: 1
    79. diese: 1
    80. Mittel: 1
    81. um: 1
    82. rund: 1
    83. 50: 1
    84. %: 1
    85. erhöht: 1
    86. worden;\n: 1
    87. aber: 1
    88. hier: 1
    89. kann: 1
    90. man: 1
    91. ja: 1
    92. Hoffnung: 1
    93. aufgeben,: 1
    94. sich: 1
    95. wieder: 1
    96. ändert,: 1
    97. wenn: 1
    98. Strauß: 1
    99. geht.Wir: 1
    100. werden: 1
    101. Ihren: 1
    102. Antrag,: 1
    103. Titel: 1
    104. kürzen,: 1
    105. ablehnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/67 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 67. Sitzung Bonn, Dienstag, den 24. Januar 1978 Inhalt: Abwicklung der Tagesordnung . . . . . 5147 A Amtliche Mitteilung ohne Verlesung . . . 5147 A Begrüßung einer Delegation des Landwirtschaftsausschusses der Brasilianischen Abgeordnetenkammer 5164 B Zweite Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1978 (Haushaltsgesetz 1978) — Drucksachen 8/950, 8/1285 — Beschlußempfehlungen und Berichte des Haushaltsausschusses Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt — Drucksache 8/1361 - 5147 B Einzelplan 02 Deutscher Bundestag — Drucksache 8/1362 — Collet SPD 5147 D Einzelplan 03 Bundesrat — Drucksache 8/1363 — 5149 C Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und . des Bundeskanzleramtes — Drucksache 8/1364 — Strauß CDU/CSU 5149 D Brandt SPD 5164 C Hoppe FDP 5173 B Dr. Apel, Bundesminister BMF 5179 D Dr. von Weizsäcker CDU/CSU 5183 C, 5184 A Dr. Marx CDU/CSU (zur GO) 5183 D Porzner SPD (zur GO) 5184 A Friedrich (Würzburg) SPD 5190 D Dr. Bangemann FDP 5196 D Schmidt, Bundeskanzler 5202 D Schröder (Lüneburg) CDU/CSU 5209 C Löffler SPD 5214 A Wohlrabe CDU/CSU 5215 C Esters SPD 5218 D Namentliche Abstimmung 5220 A II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 24. Januar 1978 Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksache 8/1365 — Dr. Marx CDU/CSU . . . . . . . . 5222 A Frau Renger SPD 5229 A Picard CDU/CSU 5233 B Genscher, Bundesminister AA 5236 A Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksache 8/1380 — Mattick SPD 5239 B Franke, Bundesminister BMB 5241 D Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksache 8/1378 — Picard CDU/CSU 5245 C Esters SPD 5247 C Gärtner FDP 5250 B Frau Schlei, Bundesminister BMZ . . . . 5251 A Dr. Hoffacker CDU/CSU . . . . . . . 5253 B Hofmann (Kronach) SPD 5257 C Dr. Vohrer FDP 5259 A Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht — Drucksache 8/1376 — . . . . . . . 5260 A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 21. Mai 1974 über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale — Drucksache 8/1390 — 5260 A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 11. Oktober 1977 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Island über die gegenseitige Unterstützung in Zollangelegenheiten — Drucksache 8/1358 — 5260 A Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Altölgesetzes — Drucksache 8/1423 — 5260 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem von der Bundesregierung vorgelegten Agrarbericht 1977 — Drucksachen 8/80, 8/81, 8/1350 — . . . 5260 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zum Entschließungsantrag der Fraktionen der SPD, FDP zur Beratung des Agrarberichts 1977 der Bundesregierung — Drucksachen 8/306, 8/1351 — . . . . 5260 C Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen Veräußerung der bundeseigenen Liegenschaft „ehemalige Gallwitz-Kaserne" in Ulm an die Stadt Ulm — Drucksache 8/1352 — . . . . . . . 5260 C Beratung der Sammelübersicht 17 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen - Drucksache 8/1415 — . . . . . . . 5260 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Entwurf einer Richtlinie des Rates über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung Vorschlag einer dritten Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 74/63/EWG über die Festlegung von Höchstgehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeugnissen in Futtermitteln und zur Änderung der Richtlinie 70/373/EWG über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die Untersuchung von Futtermitteln — Drucksachen 8/833, 8/1353 — 5260 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 über Vermarktungsnormen für Eier — Drucksachen 8/814, 8/1420 — 5261 A Nächste Sitzung 5261 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 5263* A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 67. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 24. Januar 1978 5147 67. Sitzung Bonn, den 24. Januar 1978 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens ** 24. 1. Alber ** 24. 1. Dr. Bardens ** 24. 1. Böhm (Melsungen) ** 24. 1. Frau von Bothmer ** 24. 1. Büchner (Speyer) ** 24. 1. Dr. Dollinger 24. 1. Dr. Enders ** 24. 1. Flämig * 24. 1. Dr. Geßner ** 24. 1. Handlos ** 24. 1. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Kreile 27. 1. Frau Krone-Appuhn 27. 1. Lagershausen** 24. 1. Lampersbach 24. 1. Lemmrich** 24. 1. Marquardt ** 24. 1. Dr. Müller ** 24. 1. Müller (Wadern) * 24. 1. Offergeld . 27. 1. Pawelczyk ** 24. 1. Reddemann ** 24. 1. Dr. Schäuble *' 24. 1. Scheffler ** 24. 1. Schmidthuber ** 24. 1. Dr. Schwencke (Nienburg) ** 24. 1. Dr. Todenhöfer 24.2. Dr. Vohrer ** 24. 1. Frau Dr. Walz * 24. 1. Baron von Wrangel 27. 1.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Schmitt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Abgeordneter, einen Augenblick. — Meine Damen und Herren, ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Platz nehmen würden. Es wird noch einige Zeit dauern, bis wir zu den Abstimmungen kommen.
    Bitte, Herr Abgeordneter.


Rede von Helmut Esters
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Es wird nicht mehr lange dauern. — Aber, Herr Kollege Wohlrabe, ich schlage Ihnen eine Arbeitsteilung vor,

(Zuruf des Abg. Wohlrabe [CDU/CSU])

und zwar auf den Schluß Ihrer Rede eingehend. Stellen Sie sicher, daß in den von Ihnen geführten Landesregierungen die Pferde der Öffentlichkeitsarbeit nicht durchgehen! Hier bei uns brauchen Sie keine Sorge zu haben.

(Beifall bei der SPD)

Wir richten uns — und dies ist im Haushaltsausschuß deutlich gemacht worden — nach dem vom Verfassungsgericht dargelegten Kriterienkatalog. Achten Sie darauf, wie es in den Bundesländern, wo Ihre Freunde regieren, zugeht; denn gerade jetzt, in einem Wahljahr, sind diese Mittel in Bayern um rund 50 % erhöht worden;

(Hört! Hört! bei der SPD)

aber hier kann man ja die Hoffnung nicht aufgeben, daß sich dies wieder ändert, wenn der Kollege Strauß nach Bayern geht.
Wir werden Ihren Antrag, die Titel der Öffentlichkeitsarbeit zu kürzen, ablehnen.

(Beifall bei der SPD und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Schmitt


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.
    Meine Damen und Herren, bleiben Sie bitte sitzen; wir kommen zunächst zu den Abstimmungen über die Änderungsanträge. Ich rufe den Änderungsantrag auf Drucksache 8/1445 auf: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes — hier Einzelplan 04 —. Es handelt sich um die Nummern 1 und 2. Ich gehe davon aus, daß die Antragsteller damit einverstanden sind, daß wir über die beiden Nummern zusammen abstimmen. — Das ist der Fall. — Das Wort wird zur Begründung nicht gewünscht. Wer dem aufgerufenen Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Zeichen. — Gegenprobe! — Stimmenthaltungen? — Der Antrag ist abgelehnt.
    Ich rufe den Antrag der Fraktion der CDU/CSU auf der Drucksache 8/1444 auf. Wird das Wort zur Begründung gewünscht? — Das ist nicht mehr der Fall.
    Wer dem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Zeichen. — Gegenprobe! — Stimmenthaltungen? — Auch dieser Antrag ist abgelehnt.
    Ich rufe nunmehr den Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU auf der Drucksache 8/1446 auf. Dieser Antrag bezieht sich nicht nur auf den Einzelplan 04, sondern auf eine Reihe von Einzelplänen.

    (Zustimmung)

    Ich frage, ob wir die Abstimmung gleichzeitig für sämtliche Einzelpläne vornehmen wollen. — Das ist auch interfraktionell so vorgeschlagen worden. Es wird also über diesen Änderungsantrag insgesamt abgestimmt. — Zur Begründung wird nicht mehr das Wort gewünscht. Wer dem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Zeichen. — Gegenprobe! — Stimmenthaltungen? — Keine Stimmenthaltungen. — Damit ist auch dieser Änderungsantrag, der sich gleichzeitig auf andere Einzelpläne bezieht, abgelehnt.
    Nach der Abstimmung über die Einzelanträge kommen wir nunmehr zur Schlußabstimmung in der zweiten Beratung über den Einzelplan 04. Es ist namentliche Abstimmung beantragt; der Antrag ist genügend unterstützt.
    Wir treten in die namentliche Abstimmung ein. Ich bitte die Damen und Herren Schriftführer, mit dem Einsammeln der Stimmkarten zu beginnen. —
    Ich frage, ob sich noch ein Mitglied des Hohen Hauses im Saal befindet, das seine Stimme noch nicht abgegeben hat. — Dann schließe ich die namentliche Abstimmung und bitte, mit der Auszählung zu beginnen. —



    Vizepräsident Dr. Schmitt-Vockenhausen
    Ich gebe das Ergebnis der namentlichen Abstimmung bekannt. Für den Einzelplan 04 — Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — haben 253 Mitglieder des Hauses und 11 Berliner Kollegen gestimmt.

    (Beifall bei der SPD und der FDP)

    Mit Nein haben 236 Mitglieder des Hauses und 11 Berliner Abgeordnete gestimmt.
    Ergebnis
    Abgegebene Stimmen 489 und 22 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 253 und 11 Berliner Abgeordnete,
    nein: 236 und 11 Berliner Abgeordnete
    Ja
    SPD
    Adams Ahlers Dr. Ahrens
    Amling Dr. Apel Arendt Augstein
    Baack Bahr
    Dr. Bardens
    Batz
    Dr. Bayerl
    Becker (Nienberge) Biermann
    Bindig Blank
    Dr. Böhme (Freiburg) Frau von Bothmer Brandt
    Brandt (Grolsheim) Brück
    Buchstaller
    Büchler (Hof)

    Büchner (Speyer)

    Dr. von Bülow
    Buschfort
    Dr. Bußmann
    Collet Conradi Coppik Dr. Corterier
    Curdt
    Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
    Dr. von Dohnanyi
    Dürr
    Dr. Ehmke
    Dr. Ehrenberg
    Eickmeyer
    Frau Eilers (Bielefeld) Dr. Emmerlich
    Dr. Enders
    Engholm
    Frau Erler
    Esters Ewen
    Fellermaier
    Fiebig
    Dr. Fischer
    Flämig
    Frau Dr. Focke
    Franke (Hannover) Friedrich (Würzburg) Gansel
    Gerstl (Passau)

    Gertzen
    Dr. Geßner Glombig Gobrecht Grobecker Grunenberg Gscheidle Dr. Haack Haar
    Haase (Fürth)

    Haehser Hansen
    Frau Dr. Hartenstein Hauck
    Dr. Hauff Henke
    Heyenn
    Höhmann
    Hoffmann (Saarbrücken) Hofmann (Kronach)
    Dr. Holtz Horn
    Frau Huber Huonker Ibrügger
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jaunich
    Dr. Jens (Voerde) Junghans Jungmann
    Junker
    Kaffka
    Kirschner
    Klein (Dieburg)

    Koblitz
    Konrad
    Kratz
    Kretkowski
    Dr. Kreutzmann Krockert Kühbacher Kuhlwein Lambinus
    Lange
    Lattmann
    Dr. Lauritzen
    Leber
    Lemp
    Lenders
    Frau Dr. Lepsius
    Liedtke
    Dr. Linde Lutz
    Mahne
    Marquardt Marschall
    Frau Dr. Martiny-Glotz Matthöfer
    Dr. Meinecke (Hamburg) Meinike (Oberhausen)
    Meininghaus
    Menzel
    Möhring
    Müller (Bayreuth)

    Müller (Mülheim)

    Müller (Nordenham) Müller (Schweinfurt)
    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nagel
    Neumann Dr. Nöbel Offergeld Oostergetelo
    Paterna
    Pawelczyk Peiter Dr. Penner Pensky
    Peter
    Polkehn Porzner
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim) Ravens
    Frau Renger Reuschenbach
    Rohde
    Rosenthal Roth
    Saxowski
    Dr. Schachtschabel Schäfer (Offenburg)

    Dr. Schäfer (Tübingen) Scheffler
    Scheu
    Schirmer Schlaga Schluckebier
    Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München) Schmidt (Niederselters) Schmidt (Wattenscheid) Schmidt (Würgendorf)
    Dr. Schmitt-Vockenhausen Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger
    Schreiber Schulte (Unna)

    Dr. Schwencke (Nienburg) Dr. Schwenk (Stade) Seefeld
    Sieler
    Frau Simonis Simpfendörfer
    Dr. Sperling
    Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Dr. Staudt Dr. Steger
    Frau Steinhauer Stockleben Stöckl
    Sybertz
    Thüsing
    Frau Dr. Timm
    Tönjes
    Topmann Frau Traupe
    Ueberhorst Urbaniak
    Dr. Vogel (München) Vogelsang
    Voigt (Frankfurt) Waltemathe
    Walther
    Dr. Weber (Köln)

    Wehner
    Weißkirchen (Wiesloch) Wendt
    Dr. Wernitz
    Westphal Wiefel Wilhelm
    Wimmer (Neuötting) Wischnewski
    Dr. de With
    Wittmann (Straubing) Wolfram (Recklinghausen)
    Wrede Würtz
    Wüster Wuttke Wuwer Zander Zebisch Zeitler
    Berliner Abgeordnete
    Bühling
    Dr. Diederich (Berlin) Dr. Dübber
    Egert
    Löffler
    Männing
    Mattick
    Frau Schlei
    Schulze (Berlin) Sieglerschmidt
    FDP
    Angermeyer Dr. Bangemann
    Baum
    Cronenberg Eimer (Fürth) Engelhard Ertl
    Frau Funcke Gärtner
    Gallus
    Gattermann Genscher Grüner
    Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann Hölscher
    Hoffie
    Jung
    Kleinert
    Dr.-Ing. Laermann
    Dr. Graf Lambsdorff Ludewig '
    Dr. Dr. h. c. Maihofer Frau Matthäus-Maier Mischnick
    Möllemann Ollesch
    Paintner
    Peters (Poppenbüll) Schäfer (Mainz) Schmidt (Kempten)
    von Schoeler Frau Schuchardt Spitzmüller
    Dr. Vohrer Dr. Wendig
    Wolfgramm (Göttingen) Wurbs
    Zywietz
    Berliner Abgeordnete Hoppe
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. Abelein
    Dr. van Aerssen



    Vizepräsident Dr. Schmitt-Vockenhausen
    Dr. Aigner
    Alber
    Dr. Althammer Dr. Arnold
    Dr. Barzel
    Bayha
    Dr. Becher (Pullach)

    Dr. Becker (Frankfurt) Frau Benedix
    Benz
    Berger (Herne) Berger (Lahnstein) Biechele
    Dr. Biedenkopf Biehle
    Dr. von Bismarck Dr. Blüm
    Blumenfeld
    Böhm (Melsungen) Dr. Bötsch
    Braun
    Breidbach
    Broll
    Bühler (Bruchsal) Burger
    Carstens (Emstek) Carstens (Fehmarn) Conrad (Riegelsberg)
    Dr. Czaja
    Damm
    Daweke
    Dr. Dregger
    Dreyer
    Engelsberger
    Erhard (Bad Schwalbach) Ernesti
    Dr. Evers
    Ey
    Eymer (Lübeck) Dr. Eyrich
    Feinendegen Frau Fischer
    Francke (Hamburg) Franke
    Dr. Friedmann Dr. Früh
    Dr. Fuchs
    Frau Geier
    Geisenhofer
    Dr. von Geldern Dr. George
    Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz) Gierenstein
    Glos
    Dr. Gruhl
    Haase (Kassel) Haberl
    Dr. Häfele
    Dr. Hammans Handlos
    Hanz
    Hartmann
    Hasinger
    von Hassel
    Hauser (Bonn-Bad Godesberg)

    Hauser (Krefeld) Helmrich
    Dr. Hennig
    von der Heydt Freiherr von Massenbach Höffkes
    Höpfinger
    Dr. Hoffacker
    Frau Hoffmann (Hoya) Dr. Hornhues Horstmeier
    Dr. Hubrig
    Frau Hürland Dr. Hüsch Dr. Hupka Graf Huyn Dr. Jaeger Jäger (Wangen)

    Dr. Jahn (Braunschweig) Dr. Jahn (Münster)
    Dr. Jenninger
    Dr. Jentsch (Wiesbaden) Dr. Jobst
    Josten
    Frau Karwatzki
    Katzer
    Kiechle
    Dr. h. c. Kiesinger
    Dr. Klein (Göttingen)

    Klein (München)

    Dr. Klepsch Klinker -
    Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
    Dr. Kohl
    Kolb
    Krampe
    Dr. Kraske Kraus
    Dr. Kreile Krey
    Kroll-Schlüter
    Dr. Kunz (Weiden) Lagershausen
    Landré
    Dr. Langguth
    Dr. Langner Dr. Laufs Lemmrich
    Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
    Link
    Lintner
    Löher
    Lücker
    Dr. Marx Dr. Mende
    Dr. Mertes (Gerolstein) Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup
    Dr. Mikat Dr. Miltner Milz
    Dr. Möller Dr. Müller Müller (Remscheid)

    Müller (Wadern)

    Dr. Müller-Hermann
    Dr. Narjes Neuhaus
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Nordlohne Frau Pack Petersen Pfeffermann Pfeifer
    Picard
    Pieroth
    Pohlmann Prangenberg
    Dr. Probst Rainer
    Rawe
    Reddemann Regenspurger
    Dr. Reimers
    Frau Dr. Riede (Oeffingen) Dr. Riedl (München)
    Dr. Riesenhuber
    Dr. Ritz
    Röhner
    Dr. Rose
    Rühe
    Russe
    Sauer (Salzgitter)

    Sauter (Epfendorf)

    Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein Dr. Schäuble
    Schartz (Trier)

    Schedl
    Frau Schleicher Schmidhuber
    Schmidt (Wuppertal) Schmitz (Baesweiler) Schmöle
    Dr. Schneider

    (Düsseldorf] Schröder Gmünd)

    Dr. Schwörer
    'Seiters
    Sick
    Dr. Freiherr Spies von Büllesheim
    Spilker Spranger Dr. Sprung Stahlberg
    Dr. Stark (Nürtingen)

    Dr. Starke (Franken)

    Graf Stauffenberg
    Dr. Stavenhagen
    Dr. Stercken
    Stommel Strauß
    Stücklen Stutzer Susset
    de Terra Tillmann Dr. Todenhöfer
    Frau Tübler
    Dr. Unland
    Frau Verhülsdonk
    Vogel (Ennepetal)

    Vogt (Düren) Volmer
    Dr. Voss
    Dr. Waffenschmidt
    Dr. Waigel Frau Dr. Walz
    Dr. Warnke
    Dr. von Wartenberg Wawrzik
    Weber (Heidelberg) Weiskirch (Olpe)
    Dr. von Weizsäcker Werner
    Frau Dr.. Wex
    Frau Will-Feld
    Frau Dr. Wilms
    Wimmer

    (Mönchengladbach) Windelen

    Frau Dr. Wisniewski Wissebach Wissmann
    Dr. Wittmann (München) Dr. Wörner
    Würzbach Dr. Wulff Dr. Zeitel Zeyer
    Ziegler
    Dr. Zimmermann
    Zink
    Berliner Abgeordnete
    Amrehn
    Frau Berger (Berlin)

    Dr. Gradl
    Kittelmann Kunz (Berlin) Luster
    Müller (Berlin)

    Dr. Pfennig Frau Pieser Straßmeir Wohlrabe
    Damit ist Einzelplan 04 in namentlicher Abstimmung angenommen
    Ich rufe nunmehr auf:
    Einzelplan 05
    Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksache 8/1365 —
    Berichterstatter:
    Abgeordneter Dr. Bußmann Abgeordneter Gärtner
    Ich frage die Berichterstatter, ob eine Ergänzung der vorgelegten Berichte gewünscht wird. — Das ist offensichtlich nicht der Fall. Ich danke den Herren Berichterstattern.
    Wir treten in die Aussprache ein. Das Wort hat der Herr Abgeordnete Dr. Marx.
    Ich bitte diejenigen Damen und Herren, die weiterhin an den Beratungen teilnehmen wollen, Platz zu nehmen, und diejenigen, die andere Verpflichtungen haben, diese außerhalb des Saales zu erfüllen. Das gilt für alle Fraktionen, auch für die des Redners.

    (Reddemann [CDU/CSU] : Da drüben stehen die Massen!)




    Vizepräsident Dr. Schmitt-Vockenhausen
    — Herr Kollege, Sie blicken sich ja nicht um; sonst würden Sie genau sehen, warum ich das sage.
    Meine Damen und Herren, ich bitte nochmals Platz zu nehmen, damit wir mit den Beratungen fortfahren können.

    (Reddemann [CDU/CSU] : Auch auf der Regierungsbank!)

    Bitte, Herr Abgeordneter Dr. Marx.