Deutscher Bundestag
76. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974
Inhalt:
Erweiterung der Tagesordnung 4769 A
Amtliche Mitteilungen 4769 B
Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung über die Lage der Nation in Verbindung mit
Tätigkeitsbericht 1973 der Bundesregierung (Drucksache 7/1434)
Brandt, Bundeskanzler . . . . . 4769 C
Dr. Carstens (Fehmarn) (CDU/CSU) 4777 C Wehner (SPD) . . . . . . . . 4785 C Dr. Bangemann (FDP) . . . . . . 4791 C Franke, Bundesminister (BMB) . . 4796 D Dr. Marx (CDU/CSU) . . . . . . 4799 D Arendt, Bundesminister (BMA) . . 4839 D Dr. Blüm (CDU/CSU) . . . . . . 4842 B Dr. Nölling (SPD) . . . . . . . 4848 C Spitzmüller (FDP) . . . . . . . 4855 A
Dr. von Dohnanyi, Bundesminister
(BMBW) 4858 C, 4863 D
Dr. Abelein (CDU/CSU) 4860 C, 4883 B
Pfeifer (CDU/CSU) . . . . . . 4865 A
Wüster (SPD) 4866 C
Möllemann (FDP) . . . . . . 4868 B
Bahr, Bundesminister . . . . . . 4869 D
Dr. Czaja (CDU/CSU) 4870 B
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 4875 A
Heyen (SPD) . . . . . . . . 4878 B
Hoppe (FDP) 4881 D
Kleinert (FDP) . . . . . . . 4883 C
Dr. Jaeger, Vizepräsident 4883 D, 4884 C
Fragestunde (Drucksache 7/1555)
Frage A 27 des Abg. Wohlrabe (CDU/ CSU) :
Kreditzusagen an Jugoslawien in Höhe von 1 Milliarde DM; Mitteilung der damit verbundenen Konditionen
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . . 4806 D,
4807 A
Wohlrabe (CDU/CSU) . . . . . . 4806 D
Opitz (FDP) . . . . . . . . . 4807 A
Dr. Wulff (CDU/CSU) 4807 A
Fragen A 28 und 29 des Abg. Werner (CDU/CSU) :
Äußerung des Bundesrechnungshofes betr. Informierung des Ausschusses für wirtschaftliche Zusammenarbeit durch die Bundesregierung über die infolge
II Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974
stärkerer Heranziehung von Consulting-Firmen bei der Gawi anfallenden Projektkosten; Vorschläge des Bundesrechnungshofes zur Reorganisierung des Durchführungsbereiches für die technische Hilfe
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . .
4807 B, C, D, 4808 A, B, C, D, 4809B,C,D, 4810A
Werner (CDU/CSU) . 4807 B, C, 4808 B Gansel (SPD) . . . . . 4807 D, 4809 A
Dr. Schmitt-Vockenhausen,
Vizepräsident . . . . . . . 4807 D
Stahl (Kempen) (SPD) 4808 C
Brück (SPD) . . . . . . . . 4808 D
Dr. Köhler (Wolfsburg) (CDU/CSU) 4808 D
Dr. Todenhöfer (CDU/CSU) . . . 4809 B
Opitz (FDP) 4809 B
Roser (CDU/CSU) 4809 C
Huonker (SPD) . . . . . . . 4809 D
Niegel (CDU/CSU) . . . . . . 4810 A
Frage A 30 des Abg. Milz (CDU/CSU) :
Personalpolitik des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit; Vorwurf der Umgehung des Haushaltsplans zum Zwecke der Beschäftigung von zusätzlichem Personal
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . . 4810 A Frage A 31 des Abg. Milz (CDU/CSU) :
Vergabe von Aufträgen an Consulting-Unternehmen im Bereich der technischen Hilfe; Einschaltung der Gawi
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . 4810 D,
4811 B, C, D
Milz (CDU/CSU) 4811 B
Huonker (SPD) 4811 B
Opitz (FDP) . . . . . . . . 4811 C
Josten (CDU/CSU) . . . . . . 4811 C
Gerster (Mainz) (CDU/CSU) . . 4811 D
Frage A 32 des Abg. Josten (CDU/CSU) :
Äußerung des Bundesministers Eppler über die Einhaltung der Haushaltspläne bei der technischen Hilfe; Vorwurf des Bundesrechnungshofes betr. Umgehung des Haushaltsplans
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . .
4812 A, B, C, D
Josten (CDU/CSU) . . . . . 4812 A, B
Werner (CDU/CSU) . . . . . . 4812 C
Gerster (Mainz) (CDU/CSU) . . . 4812 D
Frage A 33 des Abg. Josten (CDU/CSU):
Verwaltung, Kontenführung und Sachbeschaffung für die Projekte des BMZ; Gutachten des Bundesrechnungshofes zur Organisation der technischen Hilfe; Verantwortlichkeit des Bundesministers für die Organisation seines Zuständigkeitsbereichs
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . .
4813 A, B, C, D, 4814 A, B, C
Josten (CDU/CSU) 4813 B, C
Dr. Holtz (SPD) 4813 D
Picard (CDU/CSU) . . . . . . 4813 D
Bühling (SPD) . . . . . . . . 4814 A
Graf Stauffenberg (CDU/CSU) . . 4814 B
Niegel (CDU/CSU) 4814 C
Dr. Schmitt-Vockenhausen,
Vizepräsident 4814 C
Fragen A 34 und 35 des Abg. Dr. Todenhöfer (CDU/CSU) :
Bekanntgabe des Gutachtens des Bundesrechnungshofes; Sofortmaßnahmen zur Abstellung von Mängeln auf dem Gebiet der deutschen Entwicklungshilfe
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . . 4814 D, 4815 A, C, D, 4816B, C, D,
4817 A
Dr. Todenhöfer (CDU/CSU) 4815 A, 4816 A Bühling (SPD) . . .. 4815 B
Dr. Schmitt-Vockenhausen,
Vizepräsident . . . . . 4815 B, 4816 C
Stahl (Kempen) (SPD) 4815 B
Opitz (FDP) 4815 C
Hansen (SPD) 4816 B
Reiser (SPD) . . . 4816 C
Dr. Holtz (SPD) . . . . . . . 4816 C
Werner (CDU/CSU) 4816 D
Brück (SPD) . . . . . . . . 4817 A
Fragen A 36 und 37 des Abg. Dr. Wulff (CDU/CSU) :
Regelung der Einzelverantwortlichkeiten bei der Durchführung der bilateralen technischen Hilfe im Rahmen des BMZ; Gesamtverantwortung der Regionalreferate des BMZ für die Projekte
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . .
4817B, C, D, 4818 A, B, C
Dr. Wulff (CDU/CSU) . 4817 C, 4818 A, B
Opitz (FDP) . . . 4817 C
Huonker (SPD) . . . . . . . 4817 D
Stahl (Kempen) (SPD) 4818 C
Deutscher Bundestag -- 7. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974 III
Frage A 123 des Abg. Niegel (CDU/CSU) :
Beanstandungen des Bundesrechnungshofes betr. die Amtsführung des Bundesministers Dr. Eppler
Ravens, Parl. Staatssekretär (BK) . .
4819 A, B, C, D, 4820 A
Niegel (CDU/CSU) 4819 A, B
Huonker (SPD) . . . . . . . 4819 C
Jäger (Wangen) (CDU/CSU) . . . 4819 C Breidbach (CDU/CSU) 4819 D
Frage A 52 des Abg. Conradi (SPD) :
Verleihung des großen Verdienstkreuzes an den griechischen Bankier und Reeder Stratis Andreadis
Moersch, Pari. Staatssekretär (AA)
4820 B, C
Conradi (SPD) . . . . . . . . 4820 C
Frage A 124 des Abg. Graf Stauffenberg (CDU/CSU) :
Berücksichtigung junger Menschen im Rahmen der Umsiedlung aus Polen
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 4820 D,
4821 A, B, C
Graf Stauffenberg (CDU/CSU) . . 4821 A
Hofmann (SPD) 4821 B
Dr. Wittmann (München) (CDU/CSU) 4821 C
Frage A 127 des Abg. Dr. Wittmann (München) (CDU/CSU) :
Wechselkursfestsetzung der CSSR zuungunsten von Touristen und Besuchern aus der Bundesrepublik Deutschland
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 4821 D,
4822 A, B
Dr. Wittmann (München) (CDU/CSU) 4822 A
Frage A 128 des Abg. Dr. Hupka (CDU/ CSU) :
Strafverfolgungsmaßnahmen gegen Bürger der Bundesrepublik Deutschland im Bereich der Volksrepublik Polen
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA)
4822 B, C
Dr. Hupka (CDU/CSU) . . . . . 4822 C
Frage A 129 des Abg. Dr. Hupka (CDU/ CSU) :
Nachrichten betr. die Verhaftung einer fünfköpfigen Familie in Moskau wegen Nachsuchens um Aussiedlungserlaubnis
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 4822 D,
4823 B, C
Dr. Hupka (CDU/CSU) . . . . 4823 B, C
Frage A 130 des Abg. Vahlberg (SPD) :
Von Pastor Tullio Vinay und Don Enrico Chiavacci erstellter Bericht über die Lage der politischen Gefangenen in Südvietnam; gegebenenfalls zu unternehmende Schritte der Bundesregierung
Moersch, Pari. Staatssekretär (AA) 4823 D,
4824 A, B
Vahlberg (SPD) . . . . . . 4824 A, B Frage A 131 des Abg. Reiser (SPD) :
Unterbindung von Protestveranstaltungen und Demonstrationen einer persischen Studentenvereinigung in Frankfurt
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA)
4824 B, C
Reiser (SPD) . . . . . . . . . 4824 C
Frage A 132 des Abg. Dr. Narjes (CDU/ CSU) :
Etwaige Forderungen von tschechoslowakischer Seite betr. Reparationen bzw. Kriegsfolgeleistungen
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 4824 D,
4825 A
Dr. Narjes (CDU/CSU) . 4824 D, 4825 A
Frage A 133 des Abg. Dr. Narjes (CDU/ CSU) :
Etwaige Inaussichtstellung von Krediten, Kreditsubventionen und Zuwendungen an Staaten in Ost-, Ostmittel-und Südosteuropa
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA)
4825 A, C, D
Dr. Narjes (CDU/CSU) . . . . 4825 B, C Wischnewski (SPD) 4825 D
Frage A 134 des Abg. Dr. Marx (CDU/ CSU) :
Informationen über etwaige Kreditwünsche von Ostblockländern oder Jugoslawiens an die DDR
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 4826 A
Frage A 135 des Abg. Dr. Marx (CDU/ CSU)
Etwaige Inaussichtstellung besonderer
Kredithilfen usw. gegenüber der CSSR
Moersch, Parl. Staatssekretär (AA)
4826 A, B, C
Dr. Marx (CDU/CSU) 4826 B
IV Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974
Antrag des Vermittlungsausschusses zu dem Zweiten Gesetz zur Änderung des Gesetzes über Maßnahmen zur Förderung des deutschen Films (Drucksache 7/1599)
Willms, Senator der Freien Hansestadt Bremen 4826 D
Zur Geschäftsordnung
Seiters (CDU/CSU) 4827 C
Aktuelle Stunde
Vorwürfe des Bundesrechnungshofes gegen das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit
Dr. Todenhöfer (CDU/CSU) . . . . 4828 A
Brück (SPD) . . . . . . . . . 4828 D
Opitz (FDP) . . . . . . . . . 4830 A
Roser (CDU/CSU) 4831 A
Dr. Holtz (SPD) 4832 A
Wawrzik (CDU/CSU) 4833 C
Hoppe (FDP) . . . . . . . . 4834 A
Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) 4835 B
Dr. Wulff (CDU/CSU) 4837 A
Stahl (Kempen) (SPD) 4837 D
Dr. Schmitt-Vockenhausen,
Vizepräsident . . . . . . . . 4839 B
Esters (SPD) . . . . . . . . . 4839 B
Nächste Sitzung 4884 C
Anlagen
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten . . 4885* A Anlage 2
Antwort des Parl. Staatssekretärs Berkhan (BMVg) auf die Frage A 88 — Drucksache 7/1555— des Abg. Ey (CDU/CSU) : Lagerung von Nervengaskampfmitteln in der Bundesrepublik Deutschland . • . . 4885* C
Anlage 3
Antwort des Parl. Staatssekretärs Berkhan (BMVg) auf die Fragen A 89 und 90 — Drucksache 7/1555 — des Abg. Dr. Schwörer (CDU/CSU) : Vergabe von Bundeswehraufträgen zur Herstellung von Unterwäsche nach Korea . . . . . . 4885* D
Anlage 4
Antwort des Parl. Staatssekretärs Berk-
han (BMVg) auf die Frage A 91 — Druck-
sache 7/1555 — des Abg. Scheffler (SPD) : Neue Trainingsanzüge für die Bundeswehr . . . . . . . . . . . . . 4886* B
Anlage 5
Antwort des Parl. Staatssekretärs Berkhan (BMVg) auf die Frage A 93 — Drucksache 7/1555 der Abg. Frau Dr. Riedel-Martiny (SPD) : Zulässigkeit einer Mitgliedschaft der Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft Ottobrunn beim Arbeitgeberverband der Metallindustrie 4886* B
Anlage 6
Antwort des Parl. Staatssekretärs Berkhan (BMVg) auf die Frage A 94 — Drucksache 7/1555 — des Abg. Marschall (SPD) : Auswirkungen des neuen Tarifvertrags für die Belegschaft der IndustrieanlagenBetriebsgesellschaft Ottobrunn . . . . 4886* D
Anlage 7
Antwort des Parl. Staatssekretärs Moersch (AA) auf die Fragen A 125 und 126 — Drucksache 7/1555 — des Abg. Spranger (CDU/CSU) : Entführung einer LufthansaMaschine aus Rom im Dezember 1973; Auslieferung der Täter 4886* D
Anlage 8
Antwort des Parl. Staatssekretärs Moersch (AA) auf die Frage A 136 — Drucksache 7/1555 — des Abg. Wohlrabe (CDU/CSU) : Gewährung eines Kredits in Höhe von 1 Milliarde DM an Polen 4887* B
Anlage 9
Antwort des Parl. Staatssekretärs Moersch (AA) auf die Frage A 137 — Drucksache 7/1555 — des Abg. Gerster (Mainz) (CDU/ CSU) : Gewährung eines Kredits in Höhe von 1 Milliarde DM an Polen . . . . 4887* D
Anlage 10
Antwort des Parl. Staatssekretärs Moersch (AA) auf die Frage A 138 — Drucksache 7/1555 — des Abg. Dr. Kliesing (CDU/ CSU) : Etwaige Wünsche von seiten Ungarns und Bulgariens betr. Kredite oder Finanzleistungen . . . . . . . . . 4887* D
Anlage 11
Antwort des Parl. Staatssekretärs Moersch (AA) auf die Frage A 139 — Drucksache 7/1555 — des Abg. Dr. Kliesing (CDU/ CSU) : Etwaige Forderungen von seiten westlicher oder neutraler Länder betr. deutsche Kriegsfolgeleistungen . . . . 4888* A
Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974 4769
76. Sitzung
Bonn, den 24. Januar 1974
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.00 Uhr
Deutscher Bundestag -- 7. Wahlperiode 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974 4885*
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Dr. Achenbach * 25. 1.
Adams 25. 1.
Dr. Ahrens ** 25. 1.
Dr. Aigner * 25. 1.
Alber " 25. 1.
Amrehn " 25. 1.
Dr. Arndt 30. 3.
Dr. Artzinger 25. 1.
Blumenfeld ** 25. 1.
Frau von Bothmer 25. 1.
Bredl 28. 2.
Büchner (Speyer) ** 25. 1.
Dr. Burgbacher * 25. 1.
Dr. Corterier * 25. 1.
Egert 251.
Dr. Enders ** 25. 1.
Dr. Eyrich 26. 1.
Frehsee * 26. 1.
Dr. Freiwald 25. 1.
Dr. Früh * 25. 1.
Dr. Geßner ** 25. 1.
Dr. Gölter ** 25. 1.
Graaff 25. 1.
Härzschel* 24. 1.
Dr. Holtz ** 25. 1.
1
Dr. Jahn (Braunschweig) * 26. 1.
Kahn-Ackermann " 25. 1.
Kater * 251.
Dr. Kempfler ** 25. 1.
Dr. h. c. Kiesinger 25.1.
Dr. Klepsch ** 25. 1.
Krall * 25.1.
Krampe 30. 1.
Frhr. von Kühlmann-Stumm 25. 1.
Lagershausen ** 25. 1.
Lautenschlager * 25. 1.
Lemmrich ** 25. 1.
Lenzer** 25. 1.
Logemann 25. 1.
Lücker * 26. 1.
Marquardt** 25. 1.
Memmel 25. 1.
Dr. Mende ** 25. 1.
Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller 25. 1.
Müller (Mülheim) * 24. 1.
Dr. Müller (München) " 25. 1.
Pawelczyk ** 25. 1.
Pieroth 25. 1.
Dr. Prassler 23. 2.
Richter ** 25. 1.
Schedl 23. 2.
Schmidt (Kempten)** 25. 1.
Schmidt (München) * 25.1.
* Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
** Für die Teilnahme an Sitzungen der Beratenden Versammlung des Europarates
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Dr. Schwencke ** 25. 1.
Dr. Schwörer * 25. 1.
Seefeld' 25. 1.
Sieglerschmidt ** 25. 1.
Slotta 25. 2.
Springorum * 25. 1.
Dr. Vohrer ** 25. 1.
Walkhoff* 25. 1.
Walther ** 25. 1.
Frau Dr. Walz * 24. 1.
Weber (Heidelberg) 23. 2.
Frau Dr. Wolf ** 25. 1.
Dr. Zimmermann 25. 1.
Anlage 2
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Berkhan vom 24. Januar 1974 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Ey (CDU/CSU) (Drucksache 7/1555 Frage A 88) :
Wie beurteilt die Bundesregierung die Gefährdung der Bevölkerung durch die Lagerung von Nervengaskampfmitteln in der Bundesrepublik Deutschland, um welche Mengen handelt es sich, und wer verfügt über diese?
Die Schutzvorkehrungen bei den im Bundesgebiet in begrenzten Mengen lagernden chemischen US-Waffen entsprechen höchsten Anforderungen.
Durch die sehr strengen Maßnahmen für Bewachung und Kontrolle sowie die umfassenden Vorkehrungen für den Personenschutz ist nach menschlichem Ermessen eine Gefährdung der Zivilbevölkerung ausgeschlossen.
Sie werden sicherlich dafür Verständnis haben, Herr Kollege Ey, daß die Bundesregierung keine näheren Angaben über Vorhandensein, Mengen und Dislozierung von Abschreckungswaffen -- einschließlich chemischer Waffen - der amerikanischen Streitkräfte machen kann.
Zum letzten Teil Ihrer Frage, Herr Kollege Ey, die Depots für chemische US-Waffen stehen unter ausschließlicher Verantwortung und Verfügung der amerikanischen Streitkräfte.
Die Bundesrepublik Deutschland selbst besitzt keine chemischen Waffen.
Anlage 3
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Berkhan vom 24. Januar 1974 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Dr. Schwörer (CDU/CSU) (Drucksache 7/1555 Fragen A 89 und 90) :
Trifft es zu, daß Überlegungen heim Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung angestellt werden, künftig Bundeswehraufträge zur Herstellung von Unterwäsche nach Korea zu vergeben?
4886* Deutscher Bundestag -- 7. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974
Ist die Bundesregierung nicht der Auffassung, daß die Lage der Betriebe, die bisher für die Bundeswehr gearbeitet haben und die auf Grund der derzeitigen kritischen Marktsituation ohnehin schlecht beschäftigt sind, durch solche Maßnahmen noch zusätzlich verschlechtert wird, und was gedenkt sie dagegen zu unternehmen?
Das Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung hat weder die Absicht und aufgrund der Ausschreibungsrichtlinien auch gar nicht die Möglichkeit, Aufträge über die Herstellung von Unterwäsche unter Ausschaltung deutscher Firmen gezielt nach Südkorea zu vergeben.
Die Regierung von Südkorea hat sich zwar unmittelbar beim Bundesministerium der Verteidigung um derartige Aufträge bemüht. Sie wurde jedoch dahin unterrichtet, daß südkoreanische Firmen — ebenso wie andere in- und ausländische Firmen auch — nur durch Beteiligung an den Ausschreibungen des Bundesamtes für Wehrtechnik und Beschaffung Aufträge erhalten können. Bisher haben sich jedoch südkoreanische Firmen an Ausschreibungen nicht beteiligt.
Im übrigen wäre eine Vergabe von Aufträgen an südkoreanische Firmen nur im Rahmen des zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Südkorea vereinbarten Selbstbeschränkungsabkommens hinsichtlich der Lieferung von Baumwolltextilien in die Bundesrepublik Deutschland möglich. Das vereinbarte Kontingent ist durch Lieferungen an den freien Handel bereits soweit ausgeschöpft, daß Lieferungen an die Bundeswehr in absehbarer Zeit ohnehin nicht möglich sind.
Anlage 4
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Berkhan vom 24. Januar 1974 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Scheffler (SPD) (Drucksache 7/1555 Frage A 91) :
Ist der Bundesregierung bekannt, daß bei den Angehörigen der Bundeswehr seit langer Zeit der Wunsch besteht, neue Trainingsanzüge zu erhalten, und sieht die Bundesregierung in absehbarer Zeit die Möglichkeit, die Angehörigen der Bundeswehr mit neuen Trainingsanzügen auszustatten, die durch Material und Form mehr Anreiz zum „inner- und außerdienstlichen Sport" geben?
Der bisher in der Bundeswehr getragene und bis 1965 beschaffte Trainingsanzug entspricht in Form und Material nicht mehr den heutigen Forderungen. Ab Oktober 1972 wurde deshalb auf Wunsch der Truppe ein neuer Trainingsanzug beschafft, der dem Trainingsanzug der deutschen Olympiamannschaft von 1968 ähnelt und den derzeit handelsüblichen Modellen gleicht. Die Bestände an Trainingsanzügen alter Art werden allerdings erst in etwa drei Jahren aufgetragen sein.
Anlage 5
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Berkhan vom 24. Januar 1974 auf die Mündliche Frage der Abgeordneten Frau Dr. Riedel-Martiny (SPD) (Drucksache 7/1555 Frage A 93) :
Ist die Bundesregierung der Auffassung, daß § 8 des geltenden Betriebsführungsvertrags zwischen dem Bund und der Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH Ottobrunn eine Mitgliedschaft dieser Gesellschaft beim Arbeitgeberverband der Metallindustrie zuläßt?
§ 8 des zwischen dem Bundesministerium der Verteidigung und der Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH (IABG), vertreten durch die Geschäftsführung, im Jahre 1963 abgeschlossenen Betriebsführungsvertrages bestimmt, daß die IABG mit Zustimmung des Bundes einen Haustarif aufstellt, der — unter Berücksichtigung der bei der Gesellschaft existierenden besonderen Umstände — dem Bundesangestelltentarifvertrag und dem Manteltarifvertrag für Arbeiter des Bundes anzugleichen ist.
Die Vertragspartner Bundesministerium der Verteidigung abgestimmt mit dem Bundesministerium der Finanzen — und IABG-Geschäftsführung waren sich im Laufe des Jahres 1973 darüber einig geworden, daß die IABG in ein existierendes Tarifgefüge aus vielerlei Gründen einzubauen sei. Diese Einigung bedeutete, daß beide im Rahmen der geltenden Vertragsfreiheit an Stelle der Vereinbarung von § 8 des Vertrages eine neue andere Vereinbarung über ein Tarifgefüge für die Gesellschaft treten lassen wollten und dies auch konnten.
Die Bundesregierung beantwortet daher die gestellte Frage mit einem eindeutigen Ja.
Anlage 6
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Berkhan vom 24. Januar 1974 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Marschall (SPD) (Drucksache 7/1555 Frage A 94) :
Hat die Bundesregierung im Zusammenhang mit der Entscheidung für einen neuen Tarifvertrag der Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH Ottobrunn erwogen, welche Auswirkungen dieser für die betroffenen Arbeitnehmer hat, und in welcher Weise wurden die Interessen der Belegschaft gewahrt?
Beitritt zum Verein der Bayerischen Metallindustrie und Übernahme des Metalltarifvertrages geschahen und geschehen unter Wahrung des Besitzstandes für die Arbeitnehmer. Durch den Beitritt werden im übrigen die Interessen der Belegschaft in Zukunft gegenüber früher besser gewahrt, da zwischen den Tarifpartnern jeweils ausgehandelte Lohn- und Gehaltsanhebungen grundsätzlich auch für die Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH (IABG) vollzugsverbindlich werden und insoweit nicht mehr der Genehmigungspflicht des Bundesministeriums der Verteidigung und des Bundesministeriums der Finanzen unterliegen.
Anlage 7
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Moersch vom 24. Januar 1974 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Spranger (CDU/CSU) (Drucksache 7/1555 Fragen A 125 und 126) :
Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974 4887*
Warum hat die Bundesregierung nicht die Auslieferung der Terroristen von Kuwait verlangt, die im Dezember 1973 aus Ruin eine deutsche Lufthansa-Maschine entführten, oder warum wurde die italienische Regierung nicht in ihrem Auslieferungsbegehren von Bonn unterstützt?
Ist sich die Bundesregierung bewußt, daß die Auslieferung der Terroristen von Rom an Arafat völkerrechtlich zweifelhaft und bedenklich ist?
Zu Frage A 125:
Nach dem Recht von Kuwait ist eine Auslieferung vom Bestehen eines Auslieferungsvertrages abhängig. Ein solcher Vertrag besteht zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Kuwait nicht. Ein Auslieferungsersuchen hätte deshalb keinen Erfolg haben können.
Im übrigen wäre für ein deutsches Auslieferungsersuchen Voraussetzung gewesen, daß eine deutsche Behörde ein Ermittlungsverfahren geführt und ein Haftbefehl vorgelegen hätte. Das war nicht der Fall.
Es war auch zu bedenken, daß Belange der italienischen Strafrechtspflege wesentlich schwerer betroffen waren und die Tat auf italienischem Hoheitsgebiet begangen wurde. Deutsche Staatsangehörige sind nicht getötet worden, die Lufthansamaschine ist unversehrt zurückgekehrt.
Italien hatte deshalb ein ungleich stärkeres Interesse als die Bundesrepublik Deutschland an einer Auslieferung. Unter diesen Umständen hätte für eine deutsche Staatsanwaltschaft kein erkennbarer Anlaß bestanden, ein Auslieferungsersuchen bei der Bundesregierung anzuregen.
Selbst wenn eine solche Anregung von einer deutschen Staatsanwaltschaft gegeben worden wäre, die nach § 13 a StPO erst vom Bundesgerichtshof zusammen mit einem zuständigen Gericht hätte bestimmt worden sein müssen, wäre von der Bundesregierung zu prüfen gewesen, ob nicht Italien wegen seines sehr viel stärkeren Interesses an der Verfolgung der Täter der Vortritt für eine Auslieferung einzuräumen gewesen wäre.
Eine etwaige Unterstützung des Auslieferungsersuchens der italienischen Regierung hätte sich lediglich auf die Übermittlung von Informationsmaterial beschränken können und wäre ihr insoweit auf Wunsch hin auch zuteil geworden.
Zu Frage A 126:
Bei dieser Frage handelt es sich um eine hypothetische Rechtsfrage, die die Bundesregierung nicht unmittelbar betrifft. Die Bundesregierung hält es deshalb nicht für angezeigt, sich zu dieser Frage zu äußern.
Anlage 8
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Moersch vom 24. Januar 1974 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Wohlrabe (CDU/CSU) (Drucksache 7/1555 Frage A 136) :
Unter welchen Voraussetzungen wäre die Bundesregierung bereit, der Volksrepublik Polen — gemäß polnischem Wunsch —über eine Milliarde DM an ungebundenem, zinsverbilligten Kredit und darüber hinaus sieben Milliarden DM als Bürgschaft für deutsche Investitionen zu gewähren?
Über den polnischen Wunsch nach Gewährung eines ungebundenen Finanzkredits und der 'Gewährung von Bundesbürgschaften wird gegenwärtig noch verhandelt.
Wie bekannt, ist die Bundesregierung bereit, Polen einen ungebundenen Finanzkredit bis zur Höhe von 1 Mrd. DM zu gewähren, dessen Bedingungen im einzelnen noch Gegenstand der Verhandlungen sind.
Die grundsätzliche Bereitschaft der Bundesregierung zur Gewährung des Finanzkredits ist an keine besonderen Voraussetzungen geknüpft. Die Bundesregierung verbindet hiermit vielmehr die Erwartung, daß der Kredit Voraussetzungen für eine Verbesserung unserer Wirtschaftsbeziehungen zu Polen schaffen wird. Dies wird sich auch auf das deutschpolnische Verhältnis insgesamt günstig auswirken können.
Unsere Bereitschaft zur Übernahme von Bürgschaften ist hiervon zu trennen. Sie erstreckt sich insbesondere auf die wohlwollende Prüfung der Verbürgung einer Reihe von Projekten der deutsch-polnischen Unternehmenskooperation auf längere Sicht, die im beiderseitigen Interesse liegen und durch die zugleich eine Steigerung der polnischen Exporte in den Westen und damit eine Verbesserung der polnischen Handelsbilanz sichergestellt werden soll. Der Umfang der Bürgschaften wird durch die von -Fall zu Fall unter diesem Gesichtspunkt als förderungswürdig anerkannten Geschäfte bestimmt werden.
Anlage 9
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Moersch vom 24. Januar 1974 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Gerster (Mainz) (CDU/CSU) (Drucksache 7/1555 Frage A 137) :
Trifft es zu, daß die Bundesregierung der polnischen Volksrepublik mehr als eine Milliarde DM zu ungewöhnlich billigem Zinssatz mit 30jähriger Laufzeit angeboten hat?
Wie bekannt ist, wurde Polen im Rahmen unserer Bemühungen um eine Festigung unserer Beziehungen zu diesem Lande ein einmaliger ungebundener Finanzkredit in Höhe bis zu 1 Mrd. DM in Aussicht gestellt. Zu welchen Bedingungen dieser Kredit gewährt werden soll, ist Gegenstand noch laufender Verhandlungen.
Anlage 10
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Moersch vom 24. Januar
1974 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten
4888e Deutscher Bundestag - 7. Wahlperiode — 76. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. Januar 1974
Dr. Kliesing (CDU/CSU) (Drucksache 7/1555 Frage
A 138) :
Hat die Bundesregierung oder ihr jeweiliger Partner in engerem oder weiterem Zusammenhang bei den Verhandlungen über diplomatische Beziehungen mit Ungarn und Bulgarien über Kreditwünsche oder Finanzleistungen in irgendeiner Form gesprochen?
Nein, bei den Verhandlungen mit Ungarn und Bulgarien ist nur über Fragen gesprochen worden, die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen stehen.
Anlage 11
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Moersch vom 24. Januar
1974 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten
Dr. Kliesing (CDU/CSU) (Drucksache 7/1555 Frage
A 139) :
Haben in den letzten drei Jahren westliche oder neutrale Zander direkt oder indirekt deutsche Kriegsfolgeleistungen verlangt?
Lediglich Finnland hat derartige Kriegsfolgeleistungen gefordert, die von der Bundesregierung unter Hinweis auf das Londoner Schuldenabkommen von 1953 zurückgewiesen wurden.