Deutscher Bundestag
191. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972
Inhalt:
Ausscheiden des Abg. Dr. Müller (München) aus der Fraktion der SPD . . 11141 A
Erweiterung der Tagesordnung 11141 A
Wahl der Abg. Frau Berger als stellvertretendes Mitglied im Wahlprüfungsausschuß 11141 B
Amtliche Mitteilungen 11141 B
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 11. August 1971 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Drucksache VI/3233) ; Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache VI/3503) — Zweite Beratung und Schlußabstimmung
Offergeld, Parlamentarischer
Staatssekretär 11142 A
Frau Huber (SPD) . . . . . . 11143 A
Dr. Kreile (CDU/CSU) . . . . 11143 D
Opitz (FDP) . . . . . . . . 11145 A
Entwurf eines Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen (Drucksache VI/2553) ; Bericht des Haushaltsausschusses gem. § 96 GO (Drucksache VI/3269), Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen VI/3223, zu VI/3223) — Zweite und dritte Beratung —
Dürr (SPD) 11145 D
Vogel (CDU/CSU) . . . . . . 11146 B
Welslau (SPD) . . . . . . . 11146 C
Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Bundesbeamtengesetzes (Bundesrat) (Drucksache VI/3421) — Erste Beratung —
Brück (Köln) (CDU/CSU) . . . . 11147 B
Liedtke (SPD) . . . . . . . .11147 C
Krall (FDP) . . . . . . . . . 11148 A
Begrüßung des Vorsitzenden der Sektion der Parlamentarischen Gruppe der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken für die parlamentarischen Beziehungen mit der Bundesrepublik Deutschland, Minister Leonid Mitrofanowitsch Samjatin . . 11147 D
II Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Urheberrechtsgesetzes (Drucksachen VI/911, VI/1076); Schriftlicher Bericht des Rechtsausschusses (Drucksache VI/3264) — Zweite und dritte Beratung —
Dr. Schober (CDU/CSU) . . . . 11148 C
Metzger (SPD) 11150 D
Kleinert (FDP) 11152 A
Stein (Honrath) (CDU/CSU) . . 11152 D
Dr. Kreile (CDU/CSU) . . . . 11154 C
Entwurf eines Gesetzes zur Ausführung des Übereinkommens vom 27. September 1968 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Drucksache VI/3426) — Erste Beratung — 11155 B
Entwurf eines Gesetzes zur Neuregelung des Volljährigkeitsalters (Drucksache VI/3450) — Erste Beratung —
Jahn, Bundesminister . . . . . . 11155 B Dr. Stark (Nürtingen) (CDU/CSU) . 11156 B Metzger (SPD) . . . . . . . . 11157 B Kleinert (FDP) . . . . . . . . 11158 C
Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Reform des Ehe- und Familienrechts — Gesetz zur Neuordnung der Zuständigkeiten und des Verfahrens in familienrechtlichen Angelegenheiten — (Drucksache VI/3453) — Erste Beratung —
Jahn, Bundesminister . . . . . . 11159 B Erhard (Bad Schwalbach) (CDU/CSU) 11160 D Frau Schimschok (SPD) . . . . . 11163 C Frau Dr. Diemer-Nicolaus (FDP) . . 11164 D Dr. Lenz (Bergstraße) (CDU/CSU) . 11166 C
Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Reform des Strafverfahrensrechts (Drucksache VI/3478) — Erste Beratung —
Jahn, Bundesminister 11166 D
Kunz (CDU/CSU) 11169 D
Dürr (SPD) 11171 A
Frau Dr. Diemer-Nicolaus (FDP) . 11172 B
Entwurf eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 6. Oktober 1971 zur Errichtung des Internationalen Instituts für Führungsaufgaben in der Technik (Drucksache VI/3236); Bericht des Haushaltsausschusses gem. § 96 GO (Drucksache VI/3485), Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft (Drucksache VI/3341) — Zweite Beratung und Schlußabstimmung — . . . 11174 D
Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Textilkennzeichnungsgesetzes (Drucksache VI/3344) ; Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Wirtschaft (Drucksache VI/3488) — Zweite und dritte Beratung — 11175 A
Entwurf eines Gesetzes zu dem Niederlassungsvertrag vom 23. April 1970 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat (Drucksache VI/2122); Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Wirtschaft (Drucksache VI/3489) — Zweite Beratung und Schlußabstimmung — 11175 A
Entwurf eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 20. August 1971 über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation „INTELSAT" (Drucksache
VI/3451) — Erste Beratung — . . . . 11175 B
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 18. März 1971 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Island zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Drucksache VI/3452) — Erste Beratung — 11175 C
Entwurf eines Vierzehnten Gesetzes zur Änderung des Zollgesetzes (Drucksache VI/3464) — Erste Beratung — . . . . 11175 C
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bundesreisekostengesetzes und des Bundesumzugskostengesetzes (Drucksache VI/3420) — Erste Beratung — . . . . 11175 C
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Fleischbeschaugesetzes (Drucksache VI/3449) — Erste Beratung — . . . . 11175 D
Antrag des Bundesministers für Wirtschaft und Finanzen betr. Entlastung der Bundesregierung wegen der Haushalts- und Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 1970 (Jahresrechnung
1970) (Drucksache VI/3347) 11175 D
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Wirtschaft über die Vorschläge der EG-Kommission für eine
Richtlinie (EWG) des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Gewichte von 1 mg bis 50 kg von höheren Genauigkeitsklassen als der mittleren Genauigkeit
Verordnung (EWG) des Rates über das Verfahren betreffend die Änderung und Aussetzung der Zollsätze für landwirtschaftliche Erzeugnisse, die unter eine gemeinsame Marktorganisation fallen
(Drucksachen VI/3038, VI/3153, VI/3419) . 11176 A
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972 III
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Wirtschaft über die Vorschläge der EG-Kommission für eine
Richtlinie des Rates über die Annahme gemeinsamer Grundsätze auf dem Gebiet der Kostensteigerungsgarantie bei Ausfuhrgeschäften mit dritten Ländern
Richtlinie des Rates über die Einführung gemeinsamer Grundsätze für die Wechselkurssicherung bei Ausfuhrgeschäften mit dritten Ländern
(Drucksachen VI/2551, VI/3494) . . . . 11176 B
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Wirtschaft über die Vorschläge der EG-Kommission für eine
Richtlinie (EWG) des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung in Volumen bestimmter Flüssigkeiten in Fertigpackungen
Richtlinie (EWG) des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Flaschen als Maßbehältnisse
Verordnung (EWG) des Rates zur Aufnahme weiterer Waren in die im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1025/70 des Rates zur Festlegung einer gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus dritten Ländern aufgeführte Liste
Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2794/71 des Rates vom 20. Dezember 1971 über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten betreffend bestimmte Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern
(Drucksachen VI/3273, VI/3275, VI/3404, VI/3491) 11176 B
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Wirtschaft über den Vorschlag der Kommission der EG für eine Richtlinie des Rates zur Einführung einer gemeinsamen Kreditversicherungspolice für öffentlichen Käufern aus dritten Ländern gewährte mittel- und langfristige Finanzkredite (Drucksachen VI/3121, VI/3493) . . 11176 C
Bericht des Ausschusses für Wirtschaft über die Verordnung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 5/72 — Besondere Zollsätze gegenüber Marokko) (Drucksachen VI/3244, VI/3992) . . . . 11176 D
Bericht des Ausschusses für Wirtschaft über die Vierundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur AußenwirtschaftsVerordnung — (Drucksachen VI/3278, VI/3496) 11176 D
Fragestunde (Drucksache VI/3495)
Fragen des Abg. Geisenhofer (CDU/CSU) :
Härten in dem Zweiten Wohngeldgesetz für Haushalte mit mehr als acht Familienmitgliedern
Ravens, Parlamentarischer
Staatssekretär . . . 11177 A, D, 11178 A
Geisenhofer (CDU/CSU) 11177 D
Frage des Abg. Dr. Fuchs (CDU/CSU) :
Zahl der lernbehinderten oder verhaltensgestörter Schüler
Raffert, Parlamentarischer
Staatssekretär . . 11178 A, C, D, 11179 B
Dr. Fuchs (CDU/CSU) 11178 C
Hansen (SPD) 11178 D
Dr. Hermesdorf (Schleiden)
(CDU/CSU) 11179 B
Engholm (SPD) . . . . . . . 11179 B
Frage des Abg. Dr. de With (SPD) :
Reisebedingungen der Touristikunternehmen
Dr. Erkel, Staatssekretär . . . . 11179 C,
11180 A, B
Dr. de With (SPD) 11180 A, B
Frage des Abg. Dr. de With (SPD) :
Frage des Beitritts der Bundesrepublik Deutschland zu dem Brüsseler Übereinkommen über den Reisevertrag vom 23. April 1970
Dr. Erkel, Staatssekretär . .11180 B, C, D Dr. de With (SPD) 11180 C, D
Fragen des Abg. Lenzer (CDU/CSU) :
Errichtung einer juristischen Datenbank
Dr. Erkel, Staatssekretär 11181 A, B, C, D,
11182 A
Lenzer (CDU/CSU) 11181 B, D
Frage des Abg. Dr. Gleissner (CDU/CSU) :
Standort des Europäischen Patentamtes
Dr. Erkel, Staatssekretär . .11182 A, C, D
Dr. Gleissner (CDU/CSU) . . . 11182 B, C Frage des Abg. Baeuchle (SPD) :
Erfahrungen mit der Abschlachtungsprämie
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär . . . . 11182 D, 11183 B
Baeuchle (SPD) . . . . . . . . 11183 B
IV Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972
Fragen des Abg. Dr. Reinhard (CDU/ CSU) :
Bau eines Großbetriebs der Geflügelwirtschaft im niedersächsischen Zonenrandgebiet
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär 11183 C, D,
11184 A, B, C, D
Dr. Reinhard (CDU/CSU) . . . . 11183 D,
11184 A, B, D
Susset (CDU/CSU) . . . . . . . 11184 C Frage des Abg. Löffler (SPD) :
Menge des Butterbestandes in den Einfuhr- und Vorratsstellen aus niederländischen Molkereien
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär . . . 11184 D, 11185 A, B
Löffler (SPD) . . . . . . . . 11185 A
Kiechle (CDU/CSU) 11185 B
Frage des Abg. Löffler (SPD) :
Angleichung der unterschiedlichen Interventionspraktiken bei Butter und anderen Erzeugnissen in den Ländern der EWG
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär 11185 B, C
Dr. Ritz (CDU/CSU) 11185 C
Frage des Abg. Vogt (CDU/CSU) :
Bundeshilfe für das Projekt „Hausfrauenparlament"
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär . . . 11185 C, D, 11186 A
Vogt (CDU/CSU) . . . . . . . 11185 D Frage des Abg. Vogt (CDU/CSU) :
Mitarbeit des Hauptverbandes des Deutschen Lebensmittel-Einzelhandels an der Arbeit und Organisation des „Hausfrauenparlaments"
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär 11186 A, B
Vogt (CDU/CSU) 11186 B
Fragen des Abg. Bewerunge (CDU/CSU) :
Errechnung der Grenzausgleichsbeträge bei der Einfuhr von Rinderhälften
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär . 11186 C, 11187 A, B, C, D
Bewerunge (CDU/CSU) . 11186 D, 11187 A
Kiechle (CDU/CSU) 11187 B
Löffler (SPD) 11187 B
Struve (CDU/CSU) 11187 C
Frage des Abg. Kiechle (CDU/CSU) :
Höhe der Butterüberschüsse in der EWG
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär . . . 11187 D, 11188 A, B
Kiechle (CDU/CSU) . . . . .11188 A, B Frage des Abg. Kiechle (CDU/CSU) :
Maßnahmen in der EWG zur Beseitigung der Butterüberschüsse
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär 11188 C, D
Kiechle (CDU/CSU) . . . . . 11188 D
Fragen des Abg. Dr. Früh (CDU/CSU) :
Entschließung des Rates der Europäischen Gemeinschaften über den Abbau des Grenzausgleichs und die Erhöhung des Mehrwertsteuersatzes zugunsten der deutschen Landwirtschaft
Logemann, Parlamentarischer
Staatssekretär . 11188 D, 11189 A, B, C, D
Dr. Früh (CDU/CSU) . . 11189 A, B, C, D Dr. Ritz (CDU/CSU) . . . . . . 11189 B
Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Steuerberatungsgesetzes (Abg. Porzner, Offergeld, Frau Funcke, Schmidt [Kempten], Dr. Ritz u. Gen.) (Drucksache VI/ 1424) ; Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache VI/3456) in Verbindung mit
Entwurf eines Gesetzes über eine Berufsordnung der Wirtschaftsprüfer-Steuerberater (Abg. von Bockelberg, Ott u. Gen.) (Drucksache VI/1617); Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache VI/3456) — Zweite und dritte Beratung —
Dr. Becker (Mönchengladbach)
(CDU/CSU) 11190 A, 11191 B
Frau Funcke (FDP) 11190 C,
11193 C, 11198 B
Krammig (CDU/CSU) . . .11191 B, 11196 A
Dr. Schmidt (Wuppertal) (CDU/CSU) 11191 C,
11195 B
Dr. Häfele (CDU/CSU) . . . . . 11192 A Frau Huber (SPD) . . . , 11193 A, 11197 B
Halfmeier (SPD) 11194 A
Scheu (SPD) . . . . . . . . 11194 B
Dr. Pinger (CDU/CSU) . . . . 11194 D
Kleinert (FDP) 11195 C
Dr. Kreile (CDU/CSU) . . . . 11196 D
Dr. Häfele (CDU/CSU)
(Erklärung nach § 36 GO) . . . 11199 B
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972 V
Entwurf eines Vierten Gesetzes über die Anpassung der Leistungen des Bundesversorgungsgesetzes (Viertes Anpassungsgesetz — KOV) (Drucksache VI/3483) — Erste Beratung —
Arendt, Bundesminister 11200 A
Geisenhofer (CDU/CSU) 11200 C
Jaschke (SPD) 11201 D
Schmidt (Kempten) (FDP) . . . 11202 B
Entwurf eines Gesetzes zur Sicherung der bruttolohnbezogenen dynamischen Rente (Rentenniveau-Sicherungsgesetz) (Abg. Katzer, Dr. Götz, Ruf und Fraktion der CDU/CSU) (Drucksache VI/3325) — Erste Beratung — in Verbindung mit
Entwurf eines Fünfzehnten Gesetzes über die Anpassung der Renten aus den gesetzlichen Rentenversicherungen sowie über die Anpassung der Geldleistungen aus der gesetzlichen Unfallversicherung (Fünfzehntes Rentenanpassungsgesetz) (Drucksache VI/3448) — Erste Beratung —, mit
Bericht der Bundesregierung über die gesetzlichen Rentenversicherungen, insbesondere über deren Finanzlage in den künftigen 15 Kalenderjahren (Rentenanpassungsbericht 1972) und Gutachten des Sozialbeirats zu den Vorausberechnungen und zu den Rentenanpassungen 1973 (Drucksache VI/3254) und mit
Sozialbericht 1972 (Drucksache VI/3432)
Ruf (CDU/CSU) 11204 C
Arendt, Bundesminister 11208 A
Katzer (CDU/CSU) . . . . . . 11212 B
Dr. Schellenberg (SPD) 11219 A
Schmidt (Kempten) (FDP) . . . 11224 C
Krampe (CDU/CSU) 11230 C
Dr. Nölling (SPD) 11232 C
Geldner (FDP) 11235 D
Frau Kalinke (CDU/CSU) . . . 11236 A
Geiger (SPD) 11241 D
Spitzmüller (FDP) . . . . . . 11242 D
Burger (CDU/CSU) 11244 C
Urbaniak (SPD) 11245 C
Dr. Böhme (CDU/CSU) 11246 B
Nächste Sitzung 11248 C
Anlagen
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten . . 11249 A Anlage 2
Änderungsantrag Umdruck 291 zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen (— MOG —) (Drucksachen VI/2553, VI/3223) 11249 B
Anlage 3
Änderungsantrag Umdruck 289 zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen (— MOG —) (Drucksachen VI/2553, VI/3223) 11249 C
Anlage 4
Änderungsantrag Umdruck 292 (neu) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Steuerberatungsgesetzes (Drucksachen
W1424, VI/3456) 11250 B
Anlage 5
Änderungsantrag Umdruck 290 zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Steuerberatungsgesetzes (Drucksachen VI/ 1424, VI/3456) 11250 C
Anlage 6
Schriftliche Antwort auf die Mündliche Frage des Abg. Dr. Lenz (Bergstraße) (CDU/CSU) betr. Entschädigung für Zeugen und Sachverständige 11251 A
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972 11141
191. Sitzung
Bonn, den 14. Juni 1972
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.00 Uhr
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972 11249
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordneter) beurlaubt bis einschließlich
Dr. Achenbach * 17. 6.
Adams * 17. 6.
Dr. Aigner * 17. 6.
Dr. Arndt (Berlin) * 17. 6.
Dr. Artzinger * 17. 6.
Dr. Bayerl 24. 6.
Behrendt * 17. 6.
Borm * 17. 6.
Dr. Burgbacher * 17. 6.
Dasch 16. 6.
Dr. Dittrich * 17. 6.
Faller * 17. 6.
Fellermaier * 16. 6.
Flämig * 17. 6.
Dr. Furler * 17. 6.
Frau Geisendörfer 16. 6.
Gerlach (Emsland) * 17. 6.
Gewandt 17. 6.
Glombig 16. 6.
Frau Griesinger 16. 6.
Dr. Jahn (Braunschweig) * 17. 6.
Dr. Jungmann 24. 6.
Klinker * 17. 6.
Dr. Koch * 17. 6.
Kriedemann * 17. 6.
Krockert 16. 6.
Lange * 17. 6.
Lautenschlager * 17. 6.
Dr. Dr. h. c. Löhr * 17. 6.
Lücker (München) * 17. 6.
Maucher 15. 6.
Meister * 17. 6.
Memmel * 17. 6.
Dr. h c. Menne (Frankfurt) 14. 6.
Müller (Aachen-Land) * 17. 6.
Frau Dr. Orth * 17. 6.
Dr. Reischl * 17. 6.
Richarts * 17. 6.
Riedel (Frankfurt) * 17. 6.
Schneider (Königswinter) 24. 6.
Schulte (Schwäbisch Gmünd) 24. 6.
Schwabe * 17. 6.
Dr. Schwörer * 17. 6.
Seefeld * 17. 6.
Springorum * 17. 6.
Dr. Starke (Franken) * 17. 6.
Steiner 16. 6.
Werner * 17. 6,
Winkelheide 16. 6.
Wolf 16. 6.
Wolfram * 17. 6.
Dr. Zimmermann 14. 6.
* Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Umdruck 291
Änderungsantrag des Abgeordneten Dürr und und Genossen zur zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen (- MOG -) — Drucksachen VI/2553, V1/3223 —
Der Bundestag wolle beschließen:
In § 31 Abs. 1 wird folgender Satz 2 angefügt:
„Hinsichtlich besonderer Vergünstigungen und Interventionen sind die Vorschriften über Selbstanzeige bei Steuerhinterziehung und leichtfertiger Steuerverkürzung jedoch nicht anzuwenden."
Bonn, den 13. Juni 1972
Dürr
Konrad Matthöfer Metzger
Dr. Schmude Sieglerschmidt
Anlage 3 Umdruck 289
Änderungsantrag des Abgeordneten Welslau zur zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung der gemeinsamen Marktorganisationen (-MOG-) - Drucksachen VI/2553, VI/3223 — Der Bundestag wolle beschließen:
Hinter § 37 wird folgende Vorschrift eingefügt:
,§ 37a
Änderung des Gesetzes zur Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften
Das Gesetz zur Änderung futtermittelrechtlicher Vorschriften vom 3. September 1968 (BGBl. I S. 990) wird wie folgt geändert:
1. Hinter Artikel 2 wird folgender Artikel 2 a eingefügt:
„Artikel 2 a
(1) Der Bundesminister wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates
1. die Vorschriften zu erlassen, die
a) zur Durchführung der Richtlinie des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 270 S. 1) erforderlich sind;
b) nach Artikel 3 Abs. 6 und 7, Artikel 4 Abs. 1 und Artikel 7 der unter Buchstabe a genannten Richtlinie zulässig sind;
11250 Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972
2. die Vorschriften zu erlassen, die zur Durchführung der Richtlinie des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 170 S. 2) sowie der zur Durchführung dieser Richtlinie ergehenden Richtlinien erforderlich sind.
(2) Futtermittel, Mischfuttermittel oder Mischungen, die einer nach Absatz 1 Nr. 1 erlassenen Rechtsverordnung nicht entsprechen, dürfen nicht angeboten, zum Verkauf vorrätig gehalten, feilgehalten, abgegeben oder sonst in den Verkehr gebracht, für diese Zwecke hergestellt oder verfüttert werden."
2. In Artikel 5 Abs. 1 Nr. 1 werden hinter den Worten „Artikel 2" die Worte „oder 2 a" eingefügt.'
Bonn, den 13. Juni 1972
Welslau
Anlage 4 Umdruck 292 (neu)
Änderungsantrag der Abgeordneten Dr. Evers, Dr. Hauser (Sasbach), Dr. Becker (Mönchengladbach), Ott und Genossen zur zweiten Beratung des Ent-
) Wurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Steuerberatungsgesetzes — Drucksachen VI/1424, VI/3456 —
Der Bundestag wolle beschließen:
In Artikel 1 Nr. 5 Buchstabe a ist in § 8 Abs. 1 folgende Nummer 5 anzufügen:
„5. Wirtschaftsprüfer, die mindestens drei Jahre auf dem Gebiet des Steuerwesens tätig gewesen sind."
Bonn, den 14. Juni 1972
Dr. Evers
Dr. Hauser (Sasbach)
Dr. Becker (Mönchengladbach) Ott
Berberich Burger
Dichgans Draeger Dr. Eyrich Häussler Hussing Frau Jacobi (Marl)
Dr. Klepsch
Kunz
Lenze (Attendorn)
Dr. Miltner
Dr. Pinger
Schmitt (Lockweiler)
Dr. Stark (Nürtingen)
von Thadden
Anlage 5 Umdruck 290
Änderungsantrag der Abgeordneten Dr. Häfele, Kleinert, Scheu und Genossen zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Steuerberatungsgesetzes — Drucksachen VI/1424, VI/3456 —
Der Bundestag wolle beschließen:
1. In Artikel 1 Nr. 22 erhält § 118 b Abs. 4 b des Steuerberatungsgesetzes folgende Fassung:
„(4) Die erfolgreiche Teilnahme am Seminar ist durch eine vor dem Seminarausschuß abzulegende schriftliche und mündliche Prüfung nachzuweisen. Die schriftliche Prüfung besteht aus einer unter Aufsicht zu fertigenden Arbeit aus den in Absatz 4 genannten Gebieten. Die Bearbeitungszeit beträgt mindestens vier und höchstens sechs Stunden. An der mündlichen Prüfung sollen mindestens drei, höchstens jedoch sechs Bewerber teilnehmen. Die Prüfungsdauer soll bei drei Bewerbern nicht mehr als sechzig Minuten und bei sechs Bewerbern nicht mehr als einhundertzwanzig Minuten betragen. § 4 Abs. 2 ist sinngemäß anzuwenden."
2. In Artikel 1 Nr. 22 wird in § 118 b Abs. 4 d Satz 1 und Abs. 5 Nr. 2 des Steuerberatungsgesetzes das Wort „mündlichen" gestrichen.
Bonn, den 13. Juni 1972
Dr. Häfele Dr. Abelein Amrehn
Dr. Artzinger
Dr.-Ing. Bach
Dr. Becker (Mönchengladbach) Bewerunge
von Bockelberg
Breidbach
Erhard (Bad Schwalbach)
Dr. Jenninger
Frau Kalinke
Dr. Kreile
Frau Dr. Kuchtner
Kunz
Müller (Berlin)
Petersen Pohlmann Ruf
Dr. Schmid-Burgk
Schmitt (Lockweiler) Schulhoff
Dr. Schulz (Berlin)
Spilker
Dr. Stark (Nürtingen)
Scheu
Bergmann
Büchler (Ebersbach)
Dr. Farthmann
Kaffka
Koenig
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 191. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Juni 1972 11251
Dr. Schachtschabel
Suck
Wolfram
Wüster
Zander
Kleinert
Frau Dr. Diemer-Nicolaus Logemann
Anlage 6
Schriftliche Antwort
des Staatssekretärs Dr. Erkel vom 7. Juni 1972 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Dr. Lenz (Bergstraße) (CDU/CSU) (Drucksache VI/3468 Frage A 26) :
Halt die Bundesregierung den Höchstsatz der Entschädigung für Zeugen und Sachverständige von 8,00 Deutsche Mark pro Stunde angesichts der nominalen Lohn- und Gehaltserhöhungen der letzten Jahre im Hinblick auf die Bereitschaft zu verantwortungsvollen Zeugen- und Sachverständigenaussagen noch für ausreichend?
Die Bundesregierung hat keine Anhaltspunkte dafür, daß die Höchstgrenze der Zeugenentschädigung von 8,— DM je Stunde infolge der wirtschaftlichen Entwicklung zu Schwierigkeiten geführt hätte. Die geltende Regelung, die seit dem 1. Oktober 1969 in Kraft ist — vorher betrug die Höchstentschädigung 5,— DM je Stunde —, führt dazu, daß Lohnempfänger bei Löhnen bis zu etwa 320 DM wöchentlich (= 1387 DM monatlich) voll entschädigt werden. Zeugen, die mehr verdienen, werden bei der Erfüllung ihrer staatsbürgerlichen Pflicht zur Aussage ein gewisses Opfer auf sich nehmen können.
Die Bundesregierung prüft aber im Benehmen mit den Landesjustizverwaltungen, ob und gegebenenfalls welche Änderungen des § 2 ZuSEntschG veranlaßt sind. Diese Prüfung ist noch nicht abgeschlossen.
Bei Sachverständigen liegen die Verhältnisse ein wenig anders. Hier galt bis 1969 ein Höchstsatz von 15 DM pro Stunde. Seitdem hat sich der zur Verfügung stehende Rahmen, der je nach den Fachkenntnissen des Gutachters eine Entschädigung bis zu 30 DM je Stunde ermöglicht, als praktikabel erwiesen. Für besondere Fälle besteht zudem nach § 3 des ZuSEntschG die Möglichkeit, die Entschädigung auf bis zu 45 DM je Stunde zu erhöhen.