Rede:
ID0614709500

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 6147

  • date_rangeDatum: 3. November 1971

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:03 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 14:11 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11000493
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Ertl, Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 0

  • subjectLänge: 521 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 304
    1. die: 19
    2. der: 17
    3. im: 11
    4. und: 9
    5. von: 7
    6. bei: 7
    7. Bundesregierung: 6
    8. Sie: 6
    9. nicht: 6
    10. des: 6
    11. Index: 6
    12. diese: 5
    13. noch: 5
    14. auf: 5
    15. für: 5
    16. zu: 5
    17. dem: 5
    18. 1961/62: 5
    19. September: 5
    20. ich: 4
    21. Wirtschaftsjahr: 4
    22. sich: 4
    23. sehr: 4
    24. daß: 4
    25. sind: 4
    26. Mehrwertsteuer: 4
    27. %: 4
    28. Herr: 3
    29. wie: 3
    30. Die: 3
    31. 1971: 3
    32. um: 3
    33. Grund: 3
    34. das: 3
    35. war: 3
    36. Im: 3
    37. er: 3
    38. einen: 3
    39. haben: 3
    40. beispielsweise: 3
    41. kann: 2
    42. über: 2
    43. Landwirtschaft: 2
    44. 1970/71: 2
    45. wird: 2
    46. Agrarbericht: 2
    47. hat: 2
    48. aber: 2
    49. Entwicklung: 2
    50. auch: 2
    51. landwirtschaftlichen: 2
    52. verbessern.: 2
    53. Dazu: 2
    54. gewährten: 2
    55. Liquiditätshilfe: 2
    56. Maßnahmen: 2
    57. zur: 2
    58. 1971/72: 2
    59. Ernte: 2
    60. Brüsseler: 2
    61. Preistal: 2
    62. Ich: 2
    63. dieses: 2
    64. durch: 2
    65. Getreidepreise: 2
    66. Wirtschaftsjahres: 2
    67. unter: 2
    68. Der: 2
    69. Erzeugerpreise: 2
    70. höher: 2
    71. als: 2
    72. d.: 2
    73. h.: 2
    74. Dabei: 2
    75. direkten: 2
    76. Ausgleichszahlungen: 2
    77. möchte: 2
    78. natürlich: 2
    79. berücksichtigt: 2
    80. Anstieg: 2
    81. wenn: 2
    82. 99,2: 2
    83. kommen: 2
    84. den: 2
    85. Jahre: 2
    86. betrug: 2
    87. Präsident!: 1
    88. Kollege: 1
    89. Peters,: 1
    90. beantworte: 1
    91. Frage: 1
    92. folgt.Die: 1
    93. Einkommens-: 1
    94. Liquiditätslage: 1
    95. abgelaufenen: 1
    96. an: 1
    97. Hand: 1
    98. Buchführungsergebnissen: 1
    99. keine: 1
    100. endgültige: 1
    101. Auskunft: 1
    102. geben,: 1
    103. da: 1
    104. Unterlagen: 1
    105. gegenwärtig: 1
    106. ihr: 1
    107. eingehen.: 1
    108. werden: 1
    109. nach: 1
    110. Überprüfung: 1
    111. ausgewertet.: 1
    112. darüber: 1
    113. 1972: 1
    114. ausführlich: 1
    115. berichten.Im: 1
    116. unmißverständlich: 1
    117. erwartende: 1
    118. Verschlechterung: 1
    119. Einkommenslage: 1
    120. hingewiesen: 1
    121. ihre: 1
    122. Sorge: 1
    123. zum: 1
    124. Ausdruck: 1
    125. gebracht.: 1
    126. wirksame: 1
    127. Maß-\n: 1
    128. Bundesminister: 1
    129. Ertlnahmen: 1
    130. ergriffen,: 1
    131. wirtschaftliche: 1
    132. Lage: 1
    133. Unternehmen: 1
    134. gehören,: 1
    135. neben: 1
    136. Aufwertungsausgleich: 1
    137. gleichzeitig: 1
    138. zusätzlichen: 1
    139. Zinsverbilligung,: 1
    140. Marktentlastung: 1
    141. eine: 1
    142. Verbesserung: 1
    143. Sozialleistungen.Im: 1
    144. laufenden: 1
    145. Situation: 1
    146. erheblich: 1
    147. tragen: 1
    148. gute: 1
    149. sowie: 1
    150. verbesserten: 1
    151. Einnahmen: 1
    152. Preisbeschlüsse: 1
    153. Erholung: 1
    154. vom: 1
    155. zyklischen: 1
    156. Schweinen: 1
    157. bei.: 1
    158. darf: 1
    159. hier: 1
    160. hinzufügen,: 1
    161. bemüht: 1
    162. hat,: 1
    163. insbesondere: 1
    164. aktive: 1
    165. Marktpolitik: 1
    166. so: 1
    167. schnell: 1
    168. möglich: 1
    169. beheben.: 1
    170. Auswirkungen: 1
    171. offensichtlich.: 1
    172. Selbst: 1
    173. trotz: 1
    174. guten: 1
    175. abgeglitten,: 1
    176. es: 1
    177. Beginn: 1
    178. vielen: 1
    179. Seiten: 1
    180. befürchtet: 1
    181. wurde.In: 1
    182. diesem: 1
    183. Zusammenhang: 1
    184. muß: 1
    185. richtigstellen,: 1
    186. Erzeugerpreisniveau: 1
    187. liegt.: 1
    188. ohne: 1
    189. urn: 1
    190. 2,6: 1
    191. 1961/62.: 1
    192. August: 1
    193. hatte: 1
    194. knapp: 1
    195. Stand: 1
    196. gelegen.: 1
    197. einschließlich: 1
    198. Aufwertungsteilausgleich,: 1
    199. Mehrwertsteueranteil,: 1
    200. überstieg: 1
    201. Niveau: 1
    202. Vergleichsjahres: 1
    203. 10,8%: 1
    204. Aufwertungsverluste: 1
    205. Liquidi-: 1
    206. tätshilfe: 1
    207. berücksichtigt.: 1
    208. eindeutig: 1
    209. darauf: 1
    210. hinweisen,: 1
    211. allen: 1
    212. Preisindexberechnungen: 1
    213. Aufwertungsausgleichs: 1
    214. Leistungen: 1
    215. sind,: 1
    216. obwohl: 1
    217. sie: 1
    218. voll: 1
    219. einkommenswirksam: 1
    220. sind.: 1
    221. Betriebsmittelpreise: 1
    222. steigen: 1
    223. zwar: 1
    224. an,: 1
    225. dürfte: 1
    226. Zuge: 1
    227. Jahres: 1
    228. veränderten: 1
    229. Konjunkturlage: 1
    230. zumindest: 1
    231. verlangsamen.Insgesamt: 1
    232. gesehen: 1
    233. erwartet: 1
    234. laufende: 1
    235. Pro-Kopf-Einkommens,: 1
    236. ungefähr: 1
    237. Zuwachs: 1
    238. übrigen: 1
    239. Wirtschaft: 1
    240. entspricht.Ich: 1
    241. Bemerkungen: 1
    242. einige: 1
    243. Zahlenhinweise: 1
    244. ergänzen.: 1
    245. Abgeordneter,: 1
    246. ausgehen: 1
    247. —: 1
    248. betone:: 1
    249. dabei: 1
    250. Rahmen: 1
    251. DM-Aufwertungsausgleichs: 1
    252. —,: 1
    253. dann: 1
    254. Weizen: 1
    255. jetzt,: 1
    256. Teilausgleich: 1
    257. berücksichtigen,: 1
    258. 8%iae: 1
    259. einkalkulieren,: 1
    260. 86,8%: 1
    261. betone: 1
    262. ich:: 1
    263. Für: 1
    264. Senkungen: 1
    265. infolge: 1
    266. Beschlüsse: 1
    267. 1962: 1
    268. trägt: 1
    269. sicherlich: 1
    270. Verantwortung.: 1
    271. Bei: 1
    272. Getreide: 1
    273. insgesamt: 1
    274. folgender: 1
    275. Bilanz:: 1
    276. °/o,: 1
    277. Berücksichtigung: 1
    278. 8: 1
    279. 89,8: 1
    280. %.Eine: 1
    281. ganz: 1
    282. andere: 1
    283. daran: 1
    284. sieht: 1
    285. man,wie: 1
    286. Getreidepreisentwicklung: 1
    287. dersechziger: 1
    288. bemerkbar: 1
    289. macht: 1
    290. wir: 1
    291. Veredelungsprodukten.: 1
    292. Wir: 1
    293. Milch: 1
    294. 97,8: 1
    295. Vergleich: 1
    296. dazu: 1
    297. 120,1: 1
    298. %.: 1
    299. Insgesamt: 1
    300. feststellen,: 1
    301. allein: 1
    302. Milchpreis: 1
    303. 8,5: 1
    304. Vorjahr.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 147. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 3. November 1971 Inhalt: Überweisung von Vorlagen an Ausschüsse 8435 A Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . 8435 B Große Anfrage betr. Lage der Städte und Gemeinden (Abg. Dr. Schneider [Nürnberg] und Fraktion der CDU/CSU) (Drucksachen VI/ 2429, VI /2600) Dr. Schneider (Nürnberg) (CDU/CSU) 8436 C, 8474 A Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) . . . 8444 A Gallus (FDP) . . . . . . . . . 8449 C Dr. Evers (CDU/CSU) . . . . . . 8452 D Dr. Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . 8457 A Wurbs (FDP) . . . . . . . . . 8459 A Dr. Riedl (München) (CDU/CSU) . . 8460 D Dr. Schiller, Bundesminister . . . 8463 D Frau Huber (SPD) . . . . . . . 8469 D Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) . . 8471 A Jung (FDP) . . . . . . . . . . 8472 D Haar (Stuttgart) (SPD) . . . . . . 8475 A Fragestunde (Drucksache VI /2775) Frage des Abg. Peters (Poppenbüll) (FDP) : Einkommens- und Liquiditätslage der landwirtschaftlichen Betriebe Ertl, Bundesminister . 8476 D, 8477 C, D, 8478 A, C, D Peters (Poppenbüll) (FDP) . . . 8477 C, D Bewerunge (CDU/CSU) 8478 A Dr. Ritz (CDU /CSU) 8478 B Dr. Reinhard (CDU/CSU) 8478 C Dr. Schulze-Vorberg (CDU/CSU) . 8478 D Frage des Abg. Höcherl (CDU/CSU) : Entwicklung des Wohnungsbaues in der Bundesrepublik Ravens, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . 8479 A, B, C, D Höcherl (CDU/CSU) 8479 B, C Erpenbeck (CDU/CSU) 8479 C Vogt (CDU/CSU) 8480 A Dr. Schmitt-Vockenhausen, Vizepräsident 8480 A II Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 147. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. November 1971 Frage des Abg. Wolfram (SPD) : Kompetenzen der Gemeinden in Fragen des Umweltschutzes Genscher, Bundesminister . . . 8480 B, C Wolfram (SPD) . . . . . . . . 8480 C Frage des Abg. Wolfram (SPD) : Förderung der Umsiedlung umweltbelästigender Betriebe aus Wohngegenden Genscher, Bundesminister 8480 D, 8481 A Wolfram (SPD) 8481 A Fragen des Abg. Dr. Marx (Kaiserslautern) (CDU/CSU) : Bekanntgabe der Zahl der Flüchtlinge aus der DDR Genscher, Bundesminister . 8481 B, C, D, 8482 A Dr. Marx (Kaiserslautern) (CDU/CSU) 8481 C, D Horn (SPD) 8482 A Frage des Abg. Hansen (SPD) : Bericht über die Praxis des Asylrechts in der Bundesrepublik in der Zeitschrift „konkret" Genscher, Bundesminister . . 8482 B, C Hansen (SPD) 8482 C Frage des Abg. Dr. Arnold (CDU/ CSU): Meldungen über die Gründung eines Traditionsverbandes der früheren SS- Division „Das Reich" Genscher, Bundesminister 8482 D, 8483 A Dr. Arnold (CDU/CSU) . 8482 D, 8483 A Fragen des Abg. Dr. Müller (München) (SPD) : Rechtsstellung der Bauarbeiter aus Ostblockstaaten in der Bundesrepublik Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . . 8483 B, D, 8484 A Dr. Müller (München) (SPD) . . . 8483 D Frage des Abg. Dr. Gatzen (CDU /CSU) : Gefährdung der Alterssicherung von Auslandsdeutschen durch Maßnahmen südamerikanischer Staaten Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . . . . 8484 A, B Dr. Gatzen (CDU/CSU) . . . . . 8484 B Fragen des Abg. Varelmann (CDU/CSU) : Einrichtung überregionaler Ausbildungsförderungszentren in Großstädten und ländlichen Arbeitsamtsbezirken Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . 8484 B, C, D, 8485 A Varelmann (CDU 'CSU) 8484 C, D, 8485 A Fragen des Abg. Berberich (CDU/CSU): Finanzierung der landwirtschaftlichen Unfallversicherung — Vorarbeiten für ein Gemeinlastverfahren Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . 8485 B, C, D, 8486 A Berberich (CDU/CSU) 8485 C, D Frehsee (SPD) 8486 A Frage des Abg. Schlee (CDU/CSU) : Schaffung einer Einrichtung zur Erforschung der Ursachen und der Behandlung der Krebserkrankungen als Gemeinschaftsaufgabe der europäischen Länder Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär 8486 B Fragen des Abg. Wende (SPD) : Veröffentlichung des „Deutschen Ärzteblattes" über handelsübliche Wurst Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär 8486 C, D, 8487 A, B, C, D, 8488 A Wende (SPD) . . . . . 8486 D, 8487 B Dr. Müller (München) (SPD) . 8487 C Dr. Sperling (SPD) 8487 C Hansen (SPD) . . . . . . . . 8487 D Frau Griesinger (CDU/CSU) . . 8488 A Fragen des Abg. Dr. Kempfler (CDU/ CSU) : Maßnahmen gegen den Mangel an praktischen Ärzten, insbesondere auf dem Lande — Verkauf von Arzneimitteln durch Landärzte Dr. von Manger-Koenig, -Staatssekretär 8488 B, C, D Dr. Kempfler (CDU/CSU) . . 8488 B, D Fragen des Abg. Dr. Hubrig (CDU/CSU) : Weitere Aufgaben und finanzielle Aufwendungen des Deutschen Krebsforschungszentrums in Heidelberg Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär . . . . 8488 D, 8489 B Dr. Hubrig (CDU/CSU) . . . . . 8489 A Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 147. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. November 1971 III Frage des Abg. Niegel (CDU/CSU) : Eintreten der Bundesregierung für das deutsche Reinheitsgebot bei der Bierherstellung gegenüber der Europäischen Kommission Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär . . . . . . . 8489 C, D Niegel (CDU/CSU) 8489 D Frage der Abg. Frau Dr. Walz (CDU/ CSU) : Interview des Bundesministers für Bil- dung und Wissenschaft betr. Studium an der integrierten Gesamthochschule Dr. von Dohnanyi, Parlamentarischer Staatssekretär 8490 A, C, D Frau Dr. Walz (CDU/CSU) . 8490 B, C, D Dr. Schmitt-Vockenhausen, Vizepräsident 8490 B Nächste Sitzung 8491 A Anlage i Liste der beurlaubten Abgeordneten . . 8493 A Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 147. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. November 1971 8435 147. Sitzung Bonn, den 3. November 1971 Stenographischer Bericht Beginn: 9.03 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten Abgeordnete (r) beurlaubt bis einschließlich Dr. Aigner * 5. 11. von Alten-Nordheim 5. 11. Dr. Beermann 3. 12. Frau von Bothmer 5.11. Dasch 18. 12. Dichgans 4. 11. Dr. Dittrich 5. 11. Fellermaier * 5.11. Dr. Frerichs 3.11. Dr. Furler 5.11. Gerlach (Emsland) * 5.11. * Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete (r) beurlaubt bis einschließlich Dr. Giulini 6. 11. Freiherr von und zu Guttenberg 18. 12. Dr. Hallstein 6. 11. Hauck 5. 11. Horstmeier 3. 11. Frau Jacobi (Marl) 12.11. Kienbaum 5. 11. Klinker * 5. 11. Meister * 5.11. Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller 4. 11. Müller (Aachen-Land) * 5. 11. Müller (Berlin) 3.11. Ott 5. 11. Dr. Prassler 15. 11. Richarts * 5. 11. Riedel (Frankfurt) * 5. 11. Seefeld * 3.11. Dr. Stark (Nürtingen) 5.11. Windelen 3.11.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Schmitt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, ich unterbreche die Debatte an diesem Punkt. Sie wird morgen früh fortgesetzt.
    Wir treten in die
    Fragestunde
    — Drucksache VI/ 2775 —
    ein und kommen zunächst zum Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten. Ich rufe die Frage 1 des Abgeordneten Peters (Poppenbüll) auf:
    Teilt die Bundesregierung die Auffassung, die Einkommens- und Liquiditätslage der landwirtschaftlichen Betriebe sei nach Buchführungsergebnissen schlechter als je zuvor — die Bauern erzielten heute für ihre Produkte Preise, die unter denen des Jahres 1961/62 liegen —, die Betriebsmittelpreise steigen dagegen ständig?
    Herr Bundesminister Ertl steht zur Beantwortung zur Verfügung. Herr Minister!
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Josef Ertl
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Herr Präsident! Herr Kollege Peters, ich beantworte diese Frage wie folgt.
Die Bundesregierung kann über die Einkommens- und Liquiditätslage der Landwirtschaft im abgelaufenen Wirtschaftsjahr 1970/71 an Hand von Buchführungsergebnissen noch keine endgültige Auskunft geben, da diese Unterlagen gegenwärtig noch bei ihr eingehen. Sie werden nach Überprüfung ausgewertet. Die Bundesregierung wird darüber im Agrarbericht 1972 ausführlich berichten.
Im Agrarbericht 1971 hat aber die Bundesregierung unmißverständlich auf die für 1970/71 zu erwartende Verschlechterung der Einkommenslage hingewiesen und ihre Sorge über diese Entwicklung zum Ausdruck gebracht. Sie hat auch wirksame Maß-

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 147. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 3. November 1971 8477


Bundesminister Ertl
nahmen ergriffen, um die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Unternehmen zu verbessern. Dazu gehören, neben dem Aufwertungsausgleich und der gleichzeitig gewährten Liquiditätshilfe Maßnahmen zur zusätzlichen Zinsverbilligung, Maßnahmen zur Marktentlastung und eine Verbesserung der Sozialleistungen.
Im laufenden Wirtschaftsjahr 1971/72 wird sich die Situation für die Landwirtschaft erheblich verbessern. Dazu tragen die sehr gute Ernte sowie die verbesserten Einnahmen auf Grund der Brüsseler Preisbeschlüsse und die Erholung vom zyklischen Preistal bei Schweinen bei. Ich darf auch hier hinzufügen, daß sich die Bundesregierung bemüht hat, insbesondere dieses Preistal durch aktive Marktpolitik so schnell wie möglich zu beheben. Die Auswirkungen sind offensichtlich. Selbst die Getreidepreise sind trotz der sehr guten Ernte nicht abgeglitten, wie es zu Beginn des Wirtschaftsjahres von vielen Seiten befürchtet wurde.
In diesem Zusammenhang muß ich richtigstellen, daß das Erzeugerpreisniveau nicht unter dem des Wirtschaftsjahres 1961/62 liegt. Der Index der Erzeugerpreise ohne Mehrwertsteuer war im September urn 2,6 % höher als 1961/62. Im August hatte er noch knapp unter dem Stand von 1961/62 gelegen. Der Index einschließlich Mehrwertsteuer und Aufwertungsteilausgleich, d. h. Mehrwertsteueranteil, überstieg im September das Niveau des Vergleichsjahres um 10,8% Dabei sind die direkten Ausgleichszahlungen für Aufwertungsverluste und die Liquidi- tätshilfe noch nicht berücksichtigt. Ich möchte sehr eindeutig darauf hinweisen, daß bei allen Preisindexberechnungen natürlich die auf Grund des Aufwertungsausgleichs gewährten direkten Leistungen nicht berücksichtigt sind, obwohl sie natürlich voll einkommenswirksam sind. Die Betriebsmittelpreise steigen zwar noch an, der Anstieg dürfte sich aber im Zuge dieses Jahres auf Grund der veränderten Konjunkturlage zumindest verlangsamen.
Insgesamt gesehen erwartet die Bundesregierung für das laufende Wirtschaftsjahr 1971/72 einen Anstieg des Pro-Kopf-Einkommens, der ungefähr dem Zuwachs der übrigen Wirtschaft entspricht.
Ich möchte diese Bemerkungen durch einige Zahlenhinweise ergänzen. Herr Abgeordneter, wenn Sie von dem Index der landwirtschaftlichen Erzeugerpreise ausgehen — ich betone: dabei sind Liquiditätshilfe und Ausgleichszahlungen im Rahmen des DM-Aufwertungsausgleichs nicht berücksichtigt —, dann haben Sie für 1961/62 bei Weizen beispielsweise einen Index von 99,2 % und kommen jetzt, wenn Sie den Teilausgleich berücksichtigen, d. h. die 8%iae Mehrwertsteuer einkalkulieren, auf 86,8% Dabei betone ich: Für die Senkungen der Getreidepreise infolge der Brüsseler Beschlüsse im Jahre 1962 trägt diese Bundesregierung sicherlich nicht die Verantwortung. Bei Getreide insgesamt kommen Sie zu folgender Bilanz: Im Wirtschaftsjahr 1961/62 war der Index 99,2 °/o, bei Berücksichtigung von 8 % Mehrwertsteuer betrug er im September 1971 89,8 %.
Eine ganz andere Entwicklung daran sieht man,
wie sehr sich die Getreidepreisentwicklung der
sechziger Jahre bemerkbar macht haben wir beispielsweise bei den Veredelungsprodukten. Wir haben bei Milch 1961/62 einen Index von 97,8 % Im Vergleich dazu betrug er im September 1971 120,1 %. Insgesamt kann ich feststellen, daß beispielsweise allein der Milchpreis im September um 8,5 höher war als im Vorjahr.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Schmitt

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Kollege Peters zu einer Zusatzfrage.