Rede:
ID0608809100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 6088

  • date_rangeDatum: 17. Dezember 1970

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 14:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 15:06 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001813
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Reischl, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 0

  • subjectLänge: 274 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 179
    1. der: 14
    2. in: 7
    3. auch: 6
    4. die: 6
    5. des: 5
    6. amerikanischen: 5
    7. für: 5
    8. und: 5
    9. den: 4
    10. als: 4
    11. Streitkräfte: 4
    12. Bundesregierung: 3
    13. ist: 3
    14. von: 3
    15. Erholungsstätte: 3
    16. jedoch: 3
    17. nicht: 3
    18. ein: 3
    19. sowohl: 2
    20. vom: 2
    21. 1970: 2
    22. Artikel: 2
    23. über: 2
    24. das: 2
    25. seit: 2
    26. ihre: 2
    27. Soldaten: 2
    28. am: 2
    29. Chiemsee: 2
    30. wie: 2
    31. Auffassung: 2
    32. daß: 2
    33. aus: 2
    34. auf: 2
    35. geschlossen: 2
    36. Rasthaus: 2
    37. nach: 2
    38. weil: 2
    39. zu: 2
    40. mit: 2
    41. deutscher: 2
    42. sie: 2
    43. sich: 2
    44. weiterhin: 2
    45. Gemeinde: 2
    46. Der: 1
    47. Heft: 1
    48. Nr.: 1
    49. 50: 1
    50. „Stern": 1
    51. 6.: 1
    52. Dezember: 1
    53. veröffentlichte: 1
    54. Streitkräften: 1
    55. 1945: 1
    56. Anspruch: 1
    57. genommene: 1
    58. Autobahnrasthaus: 1
    59. diesem: 1
    60. zugrunde: 1
    61. liegende: 1
    62. Sachverhalt: 1
    63. bekannt.: 1
    64. Die: 1
    65. teilt: 1
    66. Artikel-Verfassers,: 1
    67. Haltung: 1
    68. Angelegenheit: 1
    69. Fortbestehen: 1
    70. Besatzungsdenken: 1
    71. bei: 1
    72. hohen: 1
    73. Kommandostellen: 1
    74. werden: 1
    75. könne.Das: 1
    76. bundeseigene: 1
    77. zuständigen: 1
    78. Stellen: 1
    79. Autobahn-Raststätte: 1
    80. Interesse,: 1
    81. Gegend: 1
    82. wirtschaftlicher: 1
    83. führende: 1
    84. Autobahn-Raststätten: 1
    85. vorhanden: 1
    86. sind.: 1
    87. Es: 1
    88. könnte: 1
    89. daher: 1
    90. seinen: 1
    91. 350: 1
    92. Betten: 1
    93. unter: 1
    94. Regie: 1
    95. allenfalls: 1
    96. verwendet: 1
    97. werden.Es: 1
    98. trifft: 1
    99. zu,: 1
    100. dieses: 1
    101. Rasthaus,: 1
    102. Inkrafttreten: 1
    103. NATO-Truppenstatuts: 1
    104. nud: 1
    105. deren: 1
    106. Angehörige: 1
    107. eigener: 1
    108. Finanzverantwortung: 1
    109. betreiben,: 1
    110. Zeit: 1
    111. 1.: 1
    112. Oktober: 1
    113. bis: 1
    114. 15.: 1
    115. Mai: 1
    116. 1971: 1
    117. haben,: 1
    118. es: 1
    119. Saisonbetrieb: 1
    120. ist,: 1
    121. Herbst-: 1
    122. Wintermonaten: 1
    123. selbst: 1
    124. trägt.: 1
    125. Für: 1
    126. Frühjahrs-: 1
    127. Sommermonate: 1
    128. besteht: 1
    129. Mitteilung: 1
    130. US-Hauptquartiers: 1
    131. dringender: 1
    132. Bedarf: 1
    133. an: 1
    134. dem: 1
    135. erholungsuchende: 1
    136. Mitglieder: 1
    137. ihres: 1
    138. Gefolges.: 1
    139. Da: 1
    140. amerikanische: 1
    141. Truppe: 1
    142. Übersee: 1
    143. kommt: 1
    144. im: 1
    145. Gebiet: 1
    146. Bundesrepublik: 1
    147. nur: 1
    148. eine: 1
    149. recht: 1
    150. begrenzte: 1
    151. Zahl: 1
    152. truppenbetriebener: 1
    153. Erholungsstätten: 1
    154. verfügt,: 1
    155. wird: 1
    156. man: 1
    157. Seite: 1
    158. hierfür: 1
    159. Verständnis: 1
    160. haben: 1
    161. müssen.Die: 1
    162. bereit,: 1
    163. gemeinsam: 1
    164. bayerischen: 1
    165. Landesbehörden: 1
    166. Vertretern: 1
    167. Bernau: 1
    168. prüfen,: 1
    169. ob: 1
    170. andere: 1
    171. Lösungen: 1
    172. Benutzung: 1
    173. Rasthauses: 1
    174. finden: 1
    175. lassen,: 1
    176. verständlichenInteressen: 1
    177. Bedürfnissen: 1
    178. Rechnung: 1
    179. tragen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 88. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 17. Dezember 1970 Inhalt: Amtliche Mitteilungen . . . . . . . . 4865 A Fragestunde (Drucksache VI/1581) Frage des Abg. Dr. Früh (CDU/CSU) : Erklärungen des Bundesministers Prof. Ehmke in einem Interview über die Altershilfe und die Krankenversicherung für Landwirte Dr. Ehmke, Bundesminister . . . 4865 B, D Dr. Früh (CDU/CSU) 4865 D Frage des Abg. Freiherr von und zu Guttenberg (CDU/CSU) : Ausführungen des Bundesministers Dr. Ehmke in einem Interview über eine Änderung der Oder-Neiße-Linie Dr. Ehmke, Bundesminister 4866 A, B, C, D, 4867 A, B, C, D, 4868 A, B Freiherr von und zu Guttenberg (CDU/CSU) . . . . . . . 4866 B, C, D Dr. Sperling (SPD) 4866 D Dr. Schulze-Vorberg (CDU/CSU) . 4867 A Dr. Marx (Kaiserslautern) (CDU/CSU) 4867 A Dr.-Ing. Bach (CDU/CSU) . . . . 4867 B Dr. Geßner (SPD) 4867 C Dr. Hauff (SPD) 4867 D Dr. Klepsch (CDU/CSU) 4867 D Freiherr von Fircks (CDU/CSU) . 4868 A Frau Griesinger (CDU/CSU) . . 4868 B Frage des Abg. Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein (CDU/CSU) : Bericht der Weltgesundheitsorganisation betr. Überprüfung von Arzneimitteln auf krebsauslösende Wirkungen Westphal, Parlamentarischer Staatssekretär 4868 C, 4869 A Prinz zu Sayn-Wittgenstein- Hohenstein (CDU/CSU) . . . . 4869 A Frage des Abg. Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein (CDU/CSU): Zulassung der Arzneimittel Rifampicin und Rimactan ohne Krebsversuche Westphal, Parlamentarischer Staatssekretär 4869 B, C, D Prinz zu Sayn-Wittgenstein- Hohenstein (CDU/CSU) . . . . 4869 C Frage des Abg. Alber (CDU/CSU) : Ratifizierung der Europäischen Abkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen und über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung Westphal, Parlamentarischer Staatssekretär . . . 4869 D, 4870 B, C Alber (CDU/CSU) . . . . . 4870 A, B Richter (SPD) 4870 C Maucher (CDU/CSU) 4870 C Fragen des Abg. Ruf (CDU/CSU) : Veröffentlichung des Ergebnisses der Beratungen der Expertenkommission zur Überprüfung der Bemessungsgrundlagen der Sozialhilferegelsätze Westphal, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . 4870 D, 4871 A Ruf (CDU/CSU) 4871 A II Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 88. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 17. Dezember 1970 Frage des Abg. Niegel (CDU/CSU) : Förderung des Bundesjugendringes durch die Bundesregierung — Aufnahme der SDAJ und Ausschluß der DJO Westphal, Parlamentarischer Staatssekretär 4871 B, C, D Niegel (CDU/CSU) . . . . . 4871 B, C Raffert (SPD) 4871 D Fragen der Abg. Frau Lauterbach (SPD) : Bericht im „stern" über das Rasthaus am Chiemsee Dr. Reischl, Parlamentarischer Staatssekretär . . 4872 A, C, D, 4873 A Frau Lauterbach (SPD) 4872 C, D, 4873 A Fragen der Abg. Dr. Meinecke (Hamburg) (SPD) und Raffert (SPD) : Liquidation des ehemaligen reichseigenen Filmvermögens Dr. Reischl, Parlamentarischer Staatssekretär . . . 4873 B, D, 4874 A Raffert (SPD) . . . . . . . . 4873 C, D Dr. Meinecke (Hamburg) (SPD) . . 4873 D, 4874 A Frage des Abg. Matthöfer (SPD) : Steuerliche Absetzbarkeit der bei Auslandsgeschäften gezahlten Schmier- und Bestechungsgelder Dr. Reischl, Parlamentarischer Staatssekretär . 4874 B, C, D, 4875 A, B Matthöfer (SPD) . . . . . . . 4874 C Josten (CDU/CSU) 4874 D Ott (CDU/CSU) . . . . . . . 4874 D Hansen (SPD) 4875 A Frau Lauterbach (SPD) . . . . 4875 A, B Dr. Sperling (SPD) 4875 B Frage des Abg. Peiter (SPD): Verschiedenartige Beheizung von bundeseigenen Wohnungen für Bundeswehrangehörige Dr. Reischl, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . . . . 4875 C, D Peiter (SPD) . . . . . . . . 4875 C, D Fragen des Abg. Dr.-Ing. Bach (CDU/CSU) : Autobahn zwischen Aachen und Düsseldorf Börner, Parlamentarischer Staatssekretär . . . 4875 D, 4876 A, B Dr.-Ing. Bach (CDU/CSU) 4876 B Frage des Abg. Josten (CDU/CSU) : Berücksichtigung der Verbindungen zu anderen Bundesländern im Generalverkehrsplan Nordrhein-Westfalen Börner, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . . . . 4876 C Josten (CDU/CSU) 4876 C Frage des Abg. Josten (CDU/CSU) : S-Bahn-Verkehr der Bundesbahn zwischen Köln, Bonn und Koblenz Börner, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . 4876 D, 4877 B Josten (CDU/CSU) . . . . 4876 D, 4877 A Fragen des Abg. Dr. Becker (Mönchengladbach) (CDU/CSU) : Ausbau der B 7 zwischen dem Neersener Kreuz und dem Winkelner Kreuz sowie der Westtangente Mönchengladbach Börner, Parlamentarischer Staatssekretär . . 4877 C, D, 4878 A, B Dr. Becker (Mönchengladbach) (CDU/CSU) . . . . 4877 C, D, 4878 A Frage des Abg. Pieroth (CDU/CSU) : Technische Voraussetzungen für Anrufe in öffentlichen Fernsprechzellen Börner, Parlamentarischer Staatssekretär 4878 B, C, D Pieroth (CDU/CSU) 4878 C, D Fragen des Abg. Storm (CDU/CSU) : Überprüfung der Planungen für die Verkehrsbereiche in Schleswig-Holstein Börner, Parlamentarischer Staatssekretär 4879 A, B, C Storm (CDU/CSU) 4879 B, C Fragen des Abg. Erpenbeck (CDU/CSU) : Ermäßigung der Telefongebühren und verstärkte Einrichtung von Anschlüssen für alleinlebende ältere Menschen Börner, Parlamentarischer Staatssekretär . . . 4879 D, 4880 A, C Erpenbeck (CDU/CSU) 4879 D, 4480 A, C Kleinert (FDP) 4880 B Frau Funcke, Vizepräsident . . . 4880 D Nächste Sitzung 4880 D Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten . . 4881 A Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 88. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 17. Dezember 1970 4865 88. Sitzung Bonn, den 17. Dezember 1970 Stenographischer Bericht Beginn: 14.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der beurlaubten Abgeordneten Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich Dr. Achenbach * 18. 12. von Alten-Nordheim 18. 12. Dr. Artzinger * 18. 12. Barche 15. 1. 1971 Dr. Barzel 18. 12. Dr. Becker (Mönchengladbach) 18. 12. Blumenfeld 18. 12. Dr. Böhme 18. 12. Frau Brauksiepe 18. 12. Dasch 18. 12. von Dohnanyi 17. 12. Dr. Dollinger 18. 12. Dröscher * 17. 12. Eckerland 18. 12. Dr. Götz 31. 12. Dr. Hein 31. 12. Dr. Hermesdorf (Schleiden) ** 17. 12. Frau Herklotz ** 17. 12. * Für die Teilnahme an Ausschußsitzungen des Europäischen Parlaments ** Für die Teilnahme an Sitzungen der Beratenden Versammlung des Europarates Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordneter(r) beurlaubt bis einschließlich Heyen 31. 12. Dr. Jahn (Braunschweig) * 18. 12. Dr. Jungmann 31. 1. 1971 Klinker * 17. 12. Dr. Kreile 18. 12. Kriedemann * 18. 12. Lange * 18. 12. Müller (Aachen-Land) * 17. 12. Frau Dr. Orth * 17. 12. Pöhler ** 18. 12. Dr. Pohle 18. 12. Rasner 18. 12. Richarts * 17. 12. Riedel (Frankfurt) * 18. 12. Dr. Rinderspacher ** 17. 12. Roser ** 17. 12. Russe 18. 12. Dr. Schmitt-Vockenhausen 18. 12. Dr. Schröder (Düsseldorf) 18. 12. Schwabe 18. 12. Springorum * 18. 12. Steiner 18. 12. Dr. Wörner 18. 12. Frau Dr. Wolf 18. 12. Wolfram * 18. 12.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Liselotte Funcke

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Einverstanden, dann rufe ich auch noch die Frage 30 der Abgeordneten Frau Lauterbach auf:
    Entspricht es der Tatsache, daß das 340-Betten-Rasthaus seit Oktober bis zum 15. Mai 1971 geschlossen ist, und kennt die Bundesregierung die Gründe dafür und für die Weigerung der Freigabe bzw. Mitbenutzung von deutscher Seite, die durch Steuergelder seit Jahren zum Unterhalt beiträgt, durch General James H. Polk in Heidelberg, Chef der US-Armee in Deutschland?
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Gerhard Reischl
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Der Bundesregierung ist sowohl der in Heft Nr. 50 des „Stern" vom 6. Dezember 1970 veröffentlichte Artikel über das von den amerikanischen Streitkräften seit 1945 als Erholungsstätte für ihre Soldaten in Anspruch genommene Autobahnrasthaus am Chiemsee wie auch der diesem Artikel zugrunde liegende Sachverhalt bekannt. Die Bundesregierung teilt jedoch nicht die Auffassung des Artikel-Verfassers, daß aus der Haltung der amerikanischen Streitkräfte in der Angelegenheit auf ein Fortbestehen von Besatzungsdenken bei hohen amerikanischen Kommandostellen geschlossen werden könne.
Das bundeseigene Rasthaus am Chiemsee ist nach Auffassung der zuständigen Stellen als Autobahn-Raststätte nicht von Interesse, weil in der Gegend wirtschaftlicher zu führende Autobahn-Raststätten vorhanden sind. Es könnte daher mit seinen 350 Betten auch unter deutscher Regie allenfalls als Erholungsstätte verwendet werden.
Es trifft zu, daß die amerikanischen Streitkräfte dieses Rasthaus, das sie seit Inkrafttreten des NATO-Truppenstatuts als Erholungsstätte für ihre Soldaten nud deren Angehörige in eigener Finanzverantwortung betreiben, in der Zeit vom 1. Oktober 1970 bis 15. Mai 1971 geschlossen haben, weil es auch für sie ein Saisonbetrieb ist, der sich in den Herbst- und Wintermonaten nicht selbst trägt. Für die Frühjahrs- und Sommermonate besteht jedoch nach Mitteilung des US-Hauptquartiers auch weiterhin ein dringender Bedarf an dem Rasthaus für erholungsuchende Mitglieder der amerikanischen Streitkräfte und ihres Gefolges. Da die amerikanische Truppe aus Übersee kommt und im Gebiet der Bundesrepublik nur über eine recht begrenzte Zahl truppenbetriebener Erholungsstätten verfügt, wird man auf deutscher Seite hierfür Verständnis haben müssen.
Die Bundesregierung ist jedoch auch weiterhin bereit, gemeinsam mit den bayerischen Landesbehörden und Vertretern der Gemeinde Bernau zu prüfen, ob sich andere Lösungen für die Benutzung des Rasthauses finden lassen, die sowohl verständlichen
Interessen der Gemeinde wie auch den Bedürfnissen der Streitkräfte Rechnung tragen.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Liselotte Funcke

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Eine Zusatzfrage der Frau Abgeordneten Lauterbach.