Deutscher Bundestag
72. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 14. Oktober 1970
Inhalt
Glückwünsche zu den Geburtstagen
der Abg. Schwabe, Lenze (Attendorn) und Richarts 3973 A
Erweiterung der Tagesordnung 3973 B
Amtliche Mitteilungen 3973 B
Aufnahme der Abg. Dr. Mende und Dr.
Starke (Franken) in die Fraktion der CDU/CSU 3973 C
Aufnahme des Abg. Zoglmann als Gast in
die Fraktion der CDU/CSU 3973 C
Fragestunde (Drucksachen VI/1253, VI/1274)
Fragen der Abg. Dr. Pohle und Dr. Müller-Hermann:
Schuldscheindarlehen der Bundesbahn und Bundespost
Börner, Parlamentarischer
Staatssekretär 3973 D, 3974 A, B, C, D,
3975 A, B, C, D, 3976 A, B, C, D
Dr. Pohle (CDU/CSU) 3974 A, B
Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) 3974 C,
3976 B
Dr. Arndt (Berlin) (SPD) 3974 C
Dr. Apel (SPD) 3974 D
Höcherl (CDU/CSU) 3975 A
Dr. von Bismarck (CDU/CSU) 3975 A Ott (CDU/CSU) 3975 B
Dasch (CDU/CSU) 3975 B, 3976 C
von Bockelberg (CDU/CSU) 3975 C
Dr. Dollinger (CDU/CSU) 3975 C
Fellermaier (SPD) 3975 D
Niegel (CDU/CSU) 3976 C
Pieroth (CDU/CSU) 3976 D
Fragen der Abg. Breidbach, Werner und Roser:
Kommuniqué über die Sitzung des SPD-
Parteivorstands vom 12. Oktober 1970
Dr. Ehmke, Bundesminister 3977 A, C, D,
3978 A, C, D, 3979 A, B, C, D,
3980 A, B, D, 3981 B, C, D,
3982 A, B, C, D, 3983 A, B, C, D,
3984 A, C, D, 3985 A, B, C, D,
3986 A, B, C
Breidbach (CDU/CSU) 3977 C, D, 3982 A Benda (CDU/CSU) 3977 D, 3981 D Dr. Apel (SPD) 3978 C, 3985 A Dr. Wörner (CDU/CSU) 3978 D, 3984 A Reddemann (CDU/CSU) 3979 A Borm (FDP) 3979 B
Dr. Schulze-Vorberg (CDU/CSU) 3979 C,
3984 D
Dr. Miltner (CDU/CSU) 3979 D
Zoglmann (CDU/CSU-Gast) 3980 A
Fellermaier (SPD) 3980 B, 3985 B
Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) 3980 C
II Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 72. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Oktober 1970
Wohlrabe (CDU/CSU) 3980 D
Dr. Arndt (Berlin) (SPD) 3981 A
Dr. Schneider (Nürnberg) (CDU/CSU) 3981 B
Jung (FDP) 3981 C
Wienand (SPD) 3981 C
Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) 3982 B
Dr. Ritz (CDU/CSU) 3982 C
Niegel (CDU/CSU) 3982 D
Dr. Jobst (CDU/CSU) 3983 A
Zander (SPD) 3983 A
Dr. Riedl (München) (CDU/CSU) 3983 B
Dr. Becher (Pullach) (CDU/CSU) 3983 B, C
Dasch (CDU/CSU) 3983 D
Schmidt (Kempten) (FDP) 3983 D
Rösing (CDU/CSU) 3984 B
Dr. Geßner (SPD) 3984 C
Pawelczyk (SPD) 3984 C
Horn (SPD) 3985 C
Weigl (CDU/CSU) 3985 C
Dorn (FDP) 3985 D
Link (CDU/CSU) 3985 D
Roser (CDU/CSU) 3986 B, C
Zoglmann (CDU/CSU-Gast) (persönliche Bemerkung nach § 35 GO) 3986 D
Schmidt (Kempten) (FDP) (persönliche Bemerkung nach § 35 .GO) 3987 A, B, C
Aktuelle Stunde
Benda (CDU/CSU) 3988 A, 4000 C
Dr. Ehmke, Bundesminister 3989 C
Dr. Barzel (CDU/CSU) 3989 D
Dr. Apel (SPD) 3990 B
Breidbach (CDU/CSU) 3990 D
Borm (FDP) 3991 C
Brandt, Bundeskanzler 3992 B
Dr. Wörner (CDU/CSU) 3993 B
Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) 3994 A
Katzer (CDU/CSU) 3994 D
Jung (FDP) 3995 A
Stücklen (CDU/CSU) 3995 D
Zander (SPD) 3997 A
Dr. Marx (Kaiserslautern) (CDU/CSU) 3997 D
Wehner (SPD) 3999 A
Mischnick (FDP) 4000 A
Sammelübersicht 9 des Petitionsausschusses über Anträge von Ausschüssen des Bundestages zu Petitionen (Drucksache VI/1219) in Verbindung mit
Sammelübersicht 10 des Petitionsausschusses über Anträge von Ausschüssen des Bundestages zu Petitionen (Drucksache VI/1220) 4001 A
Entwurf eines ... Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Art. 74 GG — Tierschutz) (Drucksache VI/1010) — Erste Beratung —
Rollmann (CDU/CSU) 4001 B
Liedtke (SPD) 4001 C
Kleinert (FDP) 4002 A
Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Krankenpflegegesetzes (Bundesrat) (Drucksache VI/1165) — Erste Beratung — 4002 C
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung der Zivilprozeßordnung (Bundesrat) (Drucksache VI/1167) — Erste Beratung — 4002 C
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 8. Oktober 1969 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Spanischen Staates über die Erstattung der Aufwendungen für Sachleistungen der spanischen Träger, welche an die Familienangehörigen der Versicherten deutscher Krankenkassen und die Bezieher deutscher Renten, die im Hoheitsgebiet des Spanischen Staates wohnen, gewährt werden (Drucksache VI/ 1168) — Erste Beratung — 4002 C
Entwurf eines Gesetzes über die Erhebung einer besonderen Ausgleichsabgabe auf eingeführten Branntwein (Drucksache VI/ 1222) — Erste Beratung — 4002 D
Entwurf eines Gesetzes zu dem Protokoll vom 27. August 1963 zur Änderung des Abkommens vom 7. August 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Islamischen Republik Pakistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung bei den Steuern vom Einkommen sowie zu dem Ergänzungsabkommen vom 24. Januar 1970 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Islamischen Republik Pakistan zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung bei den Steuern vom Einkommen (Drucksache VI/ 1238) — Erste Beratung — 4002 D
Entwurf eines Gesetzes zu dem Revisionsprotokoll vom 23. März 1970 zu dem am 26. November 1964 in Bonn unterzeichneten Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Vereinig-
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 72. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Oktober 1970 III
ten Königreich Großbritannien und Nordirland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung (Drucksache VI/ 1239) — Erste Beratung — 4002 D
Entwurf eines Gesetzes zu dem Vertrag vom
27. November 1969 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat über die gegenseitige Unterstützung ihrer Zollverwaltungen (Drucksache VI/ 1240) — Erste Beratung — 4003 A
Entwurf eines Gesetzes zu dem Vierten Protokoll vom 14. November 1967, zu dem Fünften Protokoll vom 19. November 1968 und zu dem Sechsten Protokoll vom 16. Dezember 1969 zur Verlängerung der Geltungsdauer der Erklärung vom 12. November 1959 über den vorläufigen Beitritt Tunesiens zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (Drucksache VI/ 1241) — Erste Beratung — 4003 A
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 3. September 1969 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs der Niederlande über den Verzicht auf die in Artikel 14 Abs. 2 EWG-Verordnung Nr. 36/63 vorgesehene Erstattung von Aufwendungen für Sachleistungen, welche bei Krankheit an Rentenberechtigte, die ehemalige Grenzgänger oder Hinterbliebene eines Grenzgängers sind, sowie deren Familienangehörige gewährt wurden (Drucksache VI/1242) — Erste Beratung — 4003 B
Entwurf eines Gesetzes zu dem Übereinkommen Nr. 122 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 9. Juli 1964 über die Beschäftigungspolitik (Drucksache VI/ 1243) — Erste Beratung — 4003 B
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zu dem Abkommen über den Internationalen Währungsfonds und über die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung vom
28. Juli 1952 und des Gesetzes über das Europäische Währungsabkommen vom 26. März 1959 (Drucksache VI/1245)
— Erste Beratung — 4003 B
Entwurf eines Verwaltungsverfahrensgesetzes (Drucksache VI/ 1173) — Erste Beratung —
Dr. Schneider (Nürnberg) (CDU/CSU) 4003 C
Bühling (SPD) 4004 C
Kleinert (FDP) 4005 A
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Zusammenarbeit des Bundes und der Länder in Angelegenheiten des Verfassungsschutzes (Drucksache VI/ 1179) — Erste Beratung —
Dorn, Parlamentarischer
Staatssekretär 4005 C
Benda (CDU/CSU) 4006 B
Sieglerschmidt (SPD) 4006 D
Kleinert (FDP) 4007 D
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Durchführungsgesetzes — EWG-Richtlinie Frisches Fleisch (Drucksache VI/984) ; Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit (Drucksache VI/1209) — Zweite und dritte Beratung — 4008 A
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 3. November 1969 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Französischen Republik über die steuerliche Behandlung von Straßenfahrzeugen im internationalen Verkehr (Drucksache VI/927) ; Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache VI/ 1234) — Zweite Beratung und Schlußabstimmung — 4008 B
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 18. November 1969 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Osterreich über die steuerliche Behandlung von Kraftfahrzeugen im grenzüberschreitenden Verkehr (Drucksache VI/928); Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache VI/1235) — Zweite Beratung und Schlußabstimmung — 4008 B
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Zerlegungsgesetzes (Drucksache VI/802) ; Schriftlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache VI/1236) — Zweite und dritte Beratung — . 4008 C
Übersicht 6 des Rechtsausschusses über die dem Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht
(Drucksache VI/1190) 4008 D
Schriftlicher Bericht des Haushaltsausschusses über den Bericht des Bundesministers der Finanzen betr. Ergebnisse der Entbehrlichkeitsprüfung und der Veräußerung von Bundesgelände zu Zwecken des Wohnungsbaues und der Eigentumsbildung (Drucksachen VI/399, VI/1178) 4009 A
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung über den An-
IV Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 72. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Oktober 1970
trag der Abg. Liehr, Schmidt (Kempten) und der Fraktionen der SPD, FDP betr. berufliche Bildung (Drucksachen V1/741, VI/1198) 4009 B
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen über die Vorschläge der Kommission der Europäischen Gemeinschaften für drei Richtlinien des Rates zur Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit für die selbständigen Tätigkeiten des Güterkraftverkehrs, der Personenbeförderung im Straßenverkehr und der Güterund Personenbeförderung auf Binnenwasserstraßen (Drucksachen VI/672, VI/ 1205) 4009 B
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen über den Vorschlag der Kommission, der Europäischen Gemeinschaften für eine Richtlinie des Rates über das Mindestniveau der Ausbildung für Fahrer im Straßenverkehr (Drucksachen VI/1110, VI/1237) 4009 C
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Wirtschaft über die Vorschläge der Kommission der Europäischen Gemeinschaften für eine
Verordnung des Rates über die Mitteilung von Investitionsvorhaben von gemeinschaftlichem Interesse in den Bereichen der Erdöl-, Erdgas- und Elektrizitätswirtschaft,
Verordnung des Rates über die Mitteilung der beabsichtigten Einfuhren von Kohlenwasserstoffen an die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Drucksachen M/297, VI/1225) 4009 C
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit über den Vorschlag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften für eine Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über alkoholfreie Erfrischungsgetränke (Drucksachen M/681, VI/1229)
Dr. Hammans (CDU/CSU) 4009 D
Entwurf eines ... Gesetzes zur Änderung des Grundgesetzes (Art. 45 c) (Abg. Frau Jacobi (Marl), Fritsch, Dr. Rutschke u. Gen.) (Drucksache M/973) in Verbindung mit
Entwurf eines Gesetzes über die Befugnisse des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages (Abg. Frau Jacobi (Marl),
Fritsch, Dr. Rutschke u. Gen.) (Drucksache VI/974) — Erste Beratung —
Fritsch (SPD) 4010B
Bericht der Bundesregierung zur Bildungspolitik (Drucksache VI/925) in Verbindung mit
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft über den Antrag der Fraktion der CDU/CSU betr. mittelfristige Finanzplanung (Ausbau und Neubau von Hochschulen) (Drucksachen VI/425, VI/957), mit
Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft über den Antrag der Abg. Dr. Martin, Dr. Reinhard, Dr. Preiß und Fraktion der CDU/CSU betr. Lage der landwirtschaftlichen Fakultäten (Drucksachen VI/156, VI/958), mit
Antrag der Fraktion der CDU/CSU betr. Finanzperspektiven über die Bildungsplanung für die Jahre 1971 bis 1980 (Drucksache VI/1269), mit
Antrag der Fraktion der CDU/CSU betr. Bildungsbedarf (Drucksache VI/1270), mit
Antrag der Fraktion der CDU/CSU betr. Lehrermangel (Drucksache VI/1271) und mit
Antrag der Fraktion der CDU/CSU betr. vorschulische Erziehung (Drucksache W1272)
Dr.-Ing. Leussink, Bundesminister 4012 B,
4049 A, 4052 D
Dr. Martin (CDU/CSU) 4018 B
Dr. Lohmar (SPD) 4026 A
Moersch (FDP) 4031 A
Brandt, Bundeskanzler 4038 C
D. Dr. Hahn, Minister des Landes Baden-Württemberg 4040 D, 4051 B
Dr. von Oertzen, Minister des Landes Niedersachsen 4045 D
Dr. Probst (CDU/CSU) 4053 A
Arendt, Bundesminister 4057 B
Dr. Hermesdorf (Sehleiden)
(CDU/CSU) 4059 B
Liehr (SPD) 4061 C
Jung (FDP) 4063 C
Müller (Berlin) (CDU/CSU) 4065 C
Frau von Bothmer (SPD) 4067 B
Deutscher Bundestag - 6. Wahlperiode — 72. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Oktober 1970 V
Absetzung der Punkte 28 b und c von der
Tagesordnung 4070 D
Nächste Sitzung 4071 C
Anlage
Liste der beurlaubten Abgeordneten 4073
Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 72. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 14. Oktober 1970 3973
72. Sitzung
Bonn, den 14. Oktober 1970
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.00 Uhr.