Rede:
ID0601303400

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 6013

  • date_rangeDatum: 26. November 1969

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:01 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 13:17 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001876
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 0

  • subjectLänge: 486 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 293
    1. der: 25
    2. die: 24
    3. aus: 10
    4. und: 9
    5. den: 9
    6. von: 7
    7. in: 6
    8. Bundesrepublik: 6
    9. Renten: 5
    10. für: 5
    11. rund: 5
    12. im: 5
    13. sie: 4
    14. auf: 4
    15. daß: 4
    16. Teil: 4
    17. an: 3
    18. Grund: 3
    19. Nr.: 3
    20. über: 3
    21. Soziale: 3
    22. Sicherheit: 3
    23. mit: 3
    24. nur: 3
    25. Millionen: 3
    26. DM: 3
    27. 000: 3
    28. Rentenfälle: 3
    29. übrigen: 3
    30. gezahlt: 3
    31. werden,: 3
    32. dem: 3
    33. Rente: 3
    34. auch: 3
    35. Sie: 2
    36. Bundesregierung: 2
    37. werden: 2
    38. 3: 2
    39. Staaten,: 2
    40. durch: 2
    41. ist: 2
    42. es: 2
    43. Jugoslawien,: 2
    44. Griechenland,: 2
    45. Großbritannien,: 2
    46. Portugal,: 2
    47. Spanien: 2
    48. liegen: 2
    49. vor.: 2
    50. Jahr: 2
    51. wurden: 2
    52. sich: 2
    53. sind: 2
    54. Zahlen: 2
    55. Renten,: 2
    56. Ausland: 2
    57. einem: 2
    58. nicht: 2
    59. um: 2
    60. nach: 2
    61. werden.: 2
    62. des: 2
    63. diese: 2
    64. einen: 2
    65. weil: 2
    66. zumeist: 2
    67. deutschen: 2
    68. Fragen: 2
    69. ein: 2
    70. sind.: 2
    71. Bezieher: 2
    72. französischer: 2
    73. das: 2
    74. deutscher: 2
    75. Verhältnis: 2
    76. Lassen: 1
    77. mich: 1
    78. zunächst: 1
    79. gewünschten: 1
    80. Rentenzahlen: 1
    81. nennen,: 1
    82. soweit: 1
    83. bekannt: 1
    84. sind.Ausländische: 1
    85. Berechtigte: 1
    86. drei: 1
    87. Gruppen: 1
    88. Staaten: 1
    89. gezahlt,: 1
    90. zwar: 1
    91. 1.: 1
    92. Mitgliedstaaten: 1
    93. Europäischen: 1
    94. Gemeinschaften: 1
    95. Ratsverordnung: 1
    96. Wanderarbeitnehmer,2.: 1
    97. denen: 1
    98. Gegenseitigkeitsabkommen: 1
    99. verbunden: 1
    100. —: 1
    101. derartige: 1
    102. bilaterale: 1
    103. Verträge: 1
    104. gibt: 1
    105. bereits: 1
    106. Österreich,: 1
    107. Schweiz,: 1
    108. Türkei: 1
    109. —,: 1
    110. und3.: 1
    111. Nicht-Vertragsstaaten.Für: 1
    112. EWG-Bereich: 1
    113. 1967: 1
    114. Vergleichszahlen: 1
    115. In: 1
    116. jenem: 1
    117. Gemeinschaftsländern: 1
    118. 80,6: 1
    119. überwiesen,: 1
    120. 39: 1
    121. verteilten.: 1
    122. Von: 1
    123. Vertragsstaaten: 1
    124. Österreich: 1
    125. Schweiz: 1
    126. bekannt:: 1
    127. 1968: 1
    128. diesen: 1
    129. beiden: 1
    130. Ländern: 1
    131. insgesamt: 1
    132. 36: 1
    133. 41: 1
    134. gezahlt.: 1
    135. Über: 1
    136. Anzahl: 1
    137. Gesamthöhe: 1
    138. Vertragsstaaten,: 1
    139. also: 1
    140. Türkei,: 1
    141. keine: 1
    142. Angaben: 1
    143. Ebensowenig: 1
    144. Zahl: 1
    145. faßbar,: 1
    146. Nicht-Vertragsstaaten: 1
    147. werden;: 1
    148. ausländischen: 1
    149. Versicherungsträgern: 1
    150. unmit-\n: 1
    151. Parlamentarischer: 1
    152. Staatssekretär: 1
    153. Rohdetelbar: 1
    154. Berechtigten: 1
    155. überwiesen.Die: 1
    156. Gesamtzahl: 1
    157. aller: 1
    158. dürfte: 1
    159. 100: 1
    160. Zahlbetrag: 1
    161. jährlich: 1
    162. 145: 1
    163. überschreiten.: 1
    164. Dieser: 1
    165. Jahreszahlbetrag: 1
    166. würde: 1
    167. Paritätsänderung: 1
    168. Deutschen: 1
    169. Mark: 1
    170. Aufwertungssatz: 1
    171. 8,5: 1
    172. %: 1
    173. vermindern.Die: 1
    174. soziale: 1
    175. Lage: 1
    176. Rentenempfänger,: 1
    177. beziehen,: 1
    178. kann: 1
    179. allerdings: 1
    180. allein: 1
    181. vorgenannten: 1
    182. beurteilt: 1
    183. Ich: 1
    184. darf: 1
    185. insbesondere: 1
    186. zweiten: 1
    187. Frage: 1
    188. Kollegen: 1
    189. Leicht: 1
    190. darauf: 1
    191. hinweisen,: 1
    192. Zahlungen: 1
    193. allgemeinen: 1
    194. Gesamtbezüge: 1
    195. darstellen,: 1
    196. Rentenansprüche: 1
    197. gegenüber: 1
    198. Rentenversicherung: 1
    199. bestehen.Mit: 1
    200. Ihren: 1
    201. wurde: 1
    202. komplexes: 1
    203. Problem: 1
    204. angesprochen.: 1
    205. wissen,: 1
    206. Überbrückungshilfen: 1
    207. Grenzgänger,: 1
    208. Frankreich: 1
    209. arbeiten,: 1
    210. beschlossen: 1
    211. hat,: 1
    212. Leute: 1
    213. Kumulation: 1
    214. Franc-Abwertung: 1
    215. DM-Aufwertung: 1
    216. besonders: 1
    217. betroffen: 1
    218. worden: 1
    219. Soweit: 1
    220. Saarland: 1
    221. angeht,: 1
    222. gelten: 1
    223. Sozialversicherungs-Angleichungsgesetz: 1
    224. Saar: 1
    225. Saarländische: 1
    226. Gesetz: 1
    227. 345.: 1
    228. Danach: 1
    229. erhält: 1
    230. dieser: 1
    231. Rentner: 1
    232. Seite: 1
    233. eine: 1
    234. Ausgleichsleistung,: 1
    235. wenn: 1
    236. ihre: 1
    237. französische: 1
    238. unter: 1
    239. Betrag: 1
    240. einer: 1
    241. entsprechenden: 1
    242. liegt.: 1
    243. Außerdem: 1
    244. besteht: 1
    245. weiteren: 1
    246. EWG-Verordnung: 1
    247. Wanderarbeitnehmer: 1
    248. Möglichkeit,: 1
    249. u.: 1
    250. a.: 1
    251. bei: 1
    252. Paritätsänderungen: 1
    253. etwaige: 1
    254. Minderungen: 1
    255. Rentenzahlbetrages: 1
    256. ganz: 1
    257. oder: 1
    258. teilweise: 1
    259. ausgeglichen: 1
    260. Diese: 1
    261. Regelung: 1
    262. gilt: 1
    263. zu: 1
    264. EWG-Staaten: 1
    265. Vertragsstaaten.Bei: 1
    266. Beurteilung: 1
    267. Ihnen: 1
    268. gestellten: 1
    269. muß: 1
    270. berücksichtigt: 1
    271. deren: 1
    272. Währung: 1
    273. zur: 1
    274. D-Mark: 1
    275. überbewertet: 1
    276. war,: 1
    277. mitunter: 1
    278. stärkere: 1
    279. Rentenerhöhungen: 1
    280. aufweisen,: 1
    281. als: 1
    282. während: 1
    283. vergleichbaren: 1
    284. Zeit: 1
    285. eingetreten: 1
    286. So: 1
    287. beispielsweise: 1
    288. französischen: 1
    289. vergangenen: 1
    290. etwa: 1
    291. 17: 1
    292. 0/o: 1
    293. gestiegen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 13. Sitzung Bonn, den 26. November 1969 Inhalt: Glückwünsche zu den Geburtstagen der Abg. Dr. Rinderspacher und Dr. Reinhard . . 461 A Überweisung von Vorlagen der Bundesregierung 461 A Erweiterung der Tagesordnung 461 B Amtliche Mitteilungen . . . . . . . 461 C Fragestunde (Drucksachen VI/76, VI/78) Fragen des Abg. Dr. Stoltenberg: Beitritt Japans zum Atomwaffensperrvertrag Scheel, Bundesminister . . . . 462 C, D, 463 A, B, C, D, 464 A, B Dr. Stoltenberg (CDU/CSU) . . . . 462 D, 463 B, C, D Wehner (SPD) . . . . . . . . . 464 A Fragen des Abg. Horstmeier: Altersgrenze für Entwicklungshelfer — Wehrdienst oder Ersatzdienst von Entwicklungshelfern Dr. Eppler, Bundesminister 464 C, 465 A Horstmeier (CDU/CSU) 465 A Fragen der Abg. Baier, Dr. Unland und Leicht: Wirkungen der D-Mark-Aufwertung auf ausländische Renten von Deutschen Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . 465 B, C, 466 C, D, 467 A, B, C, D Baier (CDU/CSU) . 466 B, 466 D, 467 D Leicht (CDU/CSU) 467 A, B Brück (SPD) ..........467 A Dr. Unland (CDU/CSU) . . . . . 467 B, C Fragen des Abg. Ruf: Betriebliche Altersversorgung Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . . 467 D, 468 A, B Ruf (CDU/CSU) . . . . . . . . 468 B Frage des Abg. Roser: Anrechnung der Schul- und Hochschulzeiten in der Rentenversicherung Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär 468 C, D Roser (CDU/CSU) . . . . . . 468 D II Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1969 Frage des Abg. Weigl: Einnahmen und Ausgaben der Rentnerkrankenversicherung Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär 469 A, B, C Weigl (CDU/CSU) . . . . . . . 469 B Frage des Abg. Weigl: Altersgrenze in der Rentenversicherung Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . 469 C, D, 470 A, B Weigl (CDU/CSU) . . . . . . . 469 D Ruf (CDU/CSU) . . . . . . . . 470 A Frage des Abg. Dr. Marx (Kaiserslautern) : Anforderung von Unterlagen bei Zuchthausverwaltungen der DDR in Sozialgerichtsprozessen Rohde, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . . 470 B, C, D Dr. Marx (Kaiserslautern) (CDU/CSU) 470 C, D Frage des Abg. Seefeld: Anerkennung des Berufes „Berufskraftfahrer" Dr. Arndt, Parlamentarischer Staatssekretär 471 A, B, C Seefeld (SPD) . . 471 B Schmidt (Braunschweig) (SPD) . . . 471 C von Hassel, Präsident . . . . . . 471 C Fragen des Abg. Dr. Jahn (Braunschweig) : Einfuhr ausländischer Kohle Dr. Arndt, Parlamentarischer Staatssekretär . 471 D Fragen des Abg. Dr. Hermesdorf (Schleiden) : Schutz der Berufsbezeichnung „Ingenieur" — Anerkennung der deutschen Ingenieure im EWG-Raum Dr. Arndt, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . . 472 A, B, C Dr. Hermesdorf (Schleiden) (CDU/CSU) . . . . . . . . 472 B, C Frage des Abg. Riedl (München) : Mindestreservelockerung seitens der Bundesbank bei Inanspruchnahme des Kapitalmarktes durch die öffentliche Hand Dr. Arndt, Parlamentarischer Staatssekretär . . . . 472 D, 473 A Dr. Riedl (München) (CDU/CSU) . . 472 D Frage des Abg. Jung: Bundesleistungszentren für Sport Genscher, Bundesminister . . 473 A, C, D Jung (FDP) 473 C Schmidt (Kempten) (FDP) . . . 473 C Schirmer (SPD) . . . . . . . 473 D Frage des Abg. Mertes: Bildfunknetz der Kriminalpolizei Genscher, Bundesminister 473 D, 474 B Mertes (FDP) 474 B Frage des Abg. Mertes: Benutzung des Bildfunknetzes der Deutschen Bundespost durch die Kriminalpolizei Genscher, Bundesminister . . . . 474 C Frage des Abg. Schmidt (Kempten) : Kosten der Olympiabauten in München und Kiel Genscher, Bundesminister 474 C, 475 A Köppler (CDU/CSU) . . . . . 475 A Strohmayr (SPD) 475 A Fragen des Abg. Müller (Mülheim) : Androhung eines Bummelstreiks durch den „Vorstand Deutscher Flugleiter" . 475 B Frage des Abg. Dr. Schulz (Berlin) : Gedenken an die Einweihung des Reichstagsgebäudes am 6. Dezember 1894 Genscher, Bundesminister . . . 475 C, D Dr. Schulz (Berlin) (SPD) . . . . . 475 D Frage des Abg. Zebisch: Eingliederung der DDR-Flüchtlinge, Verbesserung des Lastenausgleichs Genscher, Bundesminister . . . . 476 A Entwurf eines Gesetzes über die Anpassung der Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz (CDU/CSU) (Drucksache VI/ 69) in Verbindung mit Entwurf eines Gesetzes über die Anpassung der Leistungen des Bundesversorgungsgesetzes (SPD, FDP) (Drucksache VI/77) — Erste Beratung und mit Bericht der Bundesregierung nach § 56 des Bundesversorgungsgesetzes über die Möglichkeit von Änderungen der Leistungen nach dem Bundesversorgungsgesetz Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1969 III unter Berücksichtigung der Entwicklung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und des realen Wachstums der Volkswirtschaft (Kriegs- und Wehrdienstopferbericht 1969) (Drucksache VI/81) Dr. Barzel (CDU/CSU) 476 C Genscher, Bundesminister . . . 477 B Dr. Stoltenberg (CDU/CSU) 477 D, 478 D Dr. Schellenberg (SPD) . . 478 A, 497 C von Hassel, Präsident . . 478 C, 481 A, 482 B, C, D, 483 A Mischnick (FDP) . . . . . 478 C Katzer (CDU/CSU) . . . 479 D, 480 D Glombig (SPD) . . . . . . . . 483 A Dr. Schmitt-Vockenhausen, Vizepräsident . 485 C, 486 B, 488 B, 496 B, 501 A Arendt, Bundesminister 486 D Maucher (CDU/CSU) 487 D Dr. Rutschke (FDP) 490 B Burger (CDU/CSU) 493 A Frau Schanzenbach (SPD) 493 D Mick (CDU/CSU) . . . . . . . 495 B Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller, Bundesminister . . . 495 C, 496 B Leicht (CDU/CSU) 496 A Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bundeskindergeldgesetzes (CDU/CSU) (Drucksache VI/86) — Erste Beratung — Baier (CDU/CSU) 496 C Dr. Schellenberg (SPD) 497 C Jung (FDP) 499 A Frau Strobel, Bundesminister . . 501 A Entwurf eines Gesetzes zur Änderung steuerrechtlicher Vorschriften (Steueränderungsgesetz 1970) (Drucksache VI/75) — Erste Beratung — Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller, Bundesminister 502 B Dr. Pohle (CDU/CSU) 503 B Frau Funcke (FPD) . . . . . . 505 B Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Arbeitsförderungsgesetzes (Abg. Dr. Böhme, Müller [Remscheid} und Fraktion der CDU/CSU) (Drucksache VI/58) in Verbindung mit Antrag der Fraktionen der SPD und FDP betr. Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Arbeitsförderungsgesetzes (Drucksache VI/82) — Erste Beratung — 506 C Nächste Sitzung 506 D Anlagen Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten . . 507 A Anlage 2 Schriftliche Antwort auf die Zusatzfrage des Abg. Dr. Hauser (Sasbach) zu seiner Mündlichen Anfrage betr. Werbepraktiken von Waffenhandelsfirmen . . . . 507 C Anlage 3 Schriftliche Antwort auf die Zusatzfrage des Abg. Franke (Osnabrück) zu der Mündlichen Anfrage der Abg. Härzschel und Ruf betr. Preisindex für die Lebenshaltung von Renten- und Sozialhilfeempfängern 507 D Anlage 4 Schriftliche Antwort auf die Mündliche Anfrage des Abg. Dr. Klepsch betr. Kompetenzen des Bundesministers des Auswärtigen zu Gesprächen mit Ost-Berlin . 508 A Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1969 461 13. Sitzung Bonn, den 26. November 1969 Stenographischer Bericht Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung Es ist zu lesen: 10. Sitzung, Seite 379 A, Zeile 1 statt „noch" : „nicht". Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich a) Beurlaubungen Dr. Achenbach * 29. 11. Dr. Aigner * 29. 11. Dr. Apel * 29. 11. Dr. Artzinger * 29. 11. Bauer (Würzburg) *** 28. 11. Behrendt * 29. 11. Bergmann * 29. 11. Blumenfeld 28. 11. Dr. Burgbacher * 29. 11. Dichgans * 29. 11. Dr. Dittrich * 29. 11. Dröscher * 29. 11. Frau Dr. Elsner * 29. 11. Faller * 29. 11. Fellermaier * 29. 11. Flamig ** 26. 11. Dr. Furler * 29. 11. Gerlach * 29. 11. Glombig 28. 11. Gottesleben 31. 12. Häussler 28. 11. Hösl *** 28. 11. Frau Klee 28. 11. Klinker * 29. 11. Kriedemann * 29. 11. Kulawig * 29. 11. Lautenschlager * 29. 11. Dr. Löhr * 29. 11. Lücke (Bensberg) 30. 11. Lücker (München) * 29. 11. Memmel * 29. 11. Dr. Mende 26. 11. Müller (Aachen-Land) * 29. 11. Richarts * 29. 11. Richter ** 26. 11. Riedel (Frankfurt) * 29. 11. Dr. Rinderspacher 31. 12. Dr. Schmidt (Wuppertal) 28. 11. Schneider (Königswinter) 26. 11. Springorum * 29. 11. Dr. Starke (Franken) * 29. 11. Dr. h. c. Strauß 6. 12. b) Urlaubsanträge Frau Brauksiepe 12. 12. Dr. Kempfler 5. 12. * Für die Teilnahme an einer Tagung des Europäischen Parlaments ** Für die Teilnahme an Ausschußsitzungen der Versammlung der Westeuropäischen Union *** Für die Teilnahme an Ausschußsitzungen der Beratenden Versammlung des Europarats Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Schriftliche Antwort des Parlamentarischen Staatssekretärs Dr. Arndt vom 13. November 1969 auf die Zusatzfrage des Abgeordneten Dr. Hauser (Sasbach) zu seiner Mündlichen Anfrage *) Vor einiger Zeit hatte ich Ihnen mitgeteilt, daß das Bundeswirtschaftsministerium die Länder gebeten hat zu prüfen, ob die Werbepraktiken einiger Waffenhandelsfirmen schon durch Gerichte oder Verwaltungsbehörden geahndet wurden. Die Stellungnahmen der Länder liegen jetzt vor: Gegen den Geschäftsführer und alleinigen Gesellschafter der in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 18. April 1969 erwähnten Versandfirma ist zur Zeit beim Amtsgericht Altenkirchen ein Verfahren anhängig. In diesem Verfahren wird dem Angeklagten eine strafbare Werbung nach § 4 des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb vorgeworfen. Darüber hinaus hat das Rheinland-Pfälzische Wirtschaftsministerium die Verwaltungsbehörde angewiesen zu prüfen, ob der genannten Firma gegebenenfalls die Erlaubnis für den Waffenhandel nach § 9 Bundeswaffengesetz entzogen werden kann; die Prüfung ist noch nicht abgeschlossen. In Baden-Württemberg hat ein Gewerbetreibender nach Belehrung durch die Verwaltungsbehörde seine unlautere Werbung eingestellt. Hingegen haben die Wirtschaftsministerien der übrigen Länder berichtet, daß in ihrem Bereich Werbepraktiken, wie sie in der Presse geschildert wurden, nicht bekannt sind. Die zuständigen Behörden werden die Angelegenheit weiterhin beobachten und bei Verstößen die gebotenen Maßnahmen ergreifen. Anlage 3 Schriftliche Antwort des Parlamentarischen Staatssekretärs Rohde vom 20. November 1969 auf die Zusatzfrage des Abgeordneten Franke (Osnabrück) zu der Mündlichen Anfrage der Abgeordneten Härzschel und Ruf *) Der Preisindex für die Lebenshaltung von 2-Personen-Haushalten von Renten- und Sozialhilfeempfängern lag in den ersten 10 Monaten des Jahres 1969 um durchschnittlich 3,5 v. H. über dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. Im Vergleich dazu stiegen die Preise für die Lebenshaltung aller privaten Haushalte um durchschnittlich 2,5 v. H. *) Siehe 234. Sitzung Seite 12 892 C *) Siehe 12. Sitzung Seite 443 B 508 Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1969 Anlage 4 Schriftliche Antwort des Bundesministers Scheel vom 21. November 1969 auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Dr. Klepsch (Drucksache VI/49 Frage A 86) : Welche in der Geschäftsordnung der Bundesregierung niedergelegten Kompetenzen kann der Bundesminister des Auswärtigen für sich beanspruchen, wenn er — laut dpa vom 4. November 1969 — sagt, daß er zu Gesprächen mit Ost-Berlin bereit sei? Auf einer Pressekonferenz in Düsseldorf wurde von einem Journalisten die Frage gestellt, ob der Außenminister der Bundesrepublik Deutschland sich vorstellen könne, die Bundesregierung auf einer möglichen europäischen Sicherheitskonferenz zu vertreten, auf der auch die DDR vertreten sei. Diese Frage habe ich bejaht. Die von Ihnen zitierte dpa-Meldung gibt diese Antwort im Zusammenhang mit den allgemeinen Überlegungen der Bundesregierung für die Aufnahme von Gesprächen mit der DDR wieder. Ich habe in der Antwort die Federführung des Bundesministeriums für innerdeutsche Beziehungen hervorgehoben und meine eigene Zuständigkeit für Gespräche mit der DDR vom jeweiligen Verhandlungsgegenstand abhängig gemacht. Die dieser Antwort zugrunde liegenden Kompetenzen ergeben sich aus §§ 1 Abs. 1 und 12 der Geschäftsordnung der Bundesregierung.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Kai-Uwe von Hassel

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich muß eben mal klären: das wären fünf Fragen zusammen; das wird etwas schwierig nachher mit den Zusatzfragen. Aber
    bestehen Bedenken? Keine Bedenken bei Herrn
    Baier. Wie ist es bei Herrn Dr. Unland? — Keine
    Bedenken. Und bei den Fragen 11 und 12 des Abgeordneten Leicht? — Keine Bedenken. Bitte, beantworten Sie diese Fragen im Zusammenhang. Ich rufe also auch noch die Frage 4 des Abgeordneten Baier auf:
    Ist die Bundesregierung bereit, die den deutschen Rentenempfängern infolge der DM-Aufwertung entstehenden finanziellen Verluste zu ersetzen?
    Sodann rufe ich die Fragen 5 und 6 des Abgeordneten Dr. Unland auf:
    Ist der Bundesregierung bekannt, wie viele deutsche Staatsbürger aus früherer Berufstätigkeit im Ausland Sozialrente beziehen?
    Was gedenkt die Bundesregierung zu tun, urn die für die deutschen Bezieher ausländischer Sozialrenten aus der DM-Aufwertung resultierenden unzumutbaren und vor allem unausweichlichen Härten zu mildern?
    Ferner sind die Fragen 11 und 12 des Abgeordneten Leicht aufzurufen:
    Wie groß etwa ist der Kreis von Sozialleistungsempfängern, die ihre Renten oder Teile davon aus ausländischen Kassen erhalten?
    Wie gedenkt die Bundesregierung die negativen sozialen Auswirkungen der Aufwertung für diese besonders schwache soziale Gruppe auszugleichen?
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Helmut Rohde
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Lassen Sie mich zunächst die gewünschten Rentenzahlen nennen, soweit sie der Bundesregierung bekannt sind.
Ausländische Renten werden an Berechtigte in der Bundesrepublik aus drei Gruppen von Staaten gezahlt, und zwar 1. aus den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften auf Grund der Ratsverordnung Nr. 3 über die Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer,
2. aus Staaten, mit denen die Bundesrepublik durch Gegenseitigkeitsabkommen über Soziale Sicherheit verbunden ist — derartige bilaterale Verträge gibt es bereits mit Österreich, der Schweiz, Jugoslawien, Griechenland, Großbritannien, Portugal, Spanien und der Türkei —, und
3. aus Nicht-Vertragsstaaten.
Für den EWG-Bereich liegen nur für 1967 Vergleichszahlen vor. In jenem Jahr wurden aus den Gemeinschaftsländern rund 80,6 Millionen DM in die Bundesrepublik überwiesen, die sich auf rund 39 000 Rentenfälle verteilten. Von den Vertragsstaaten sind nur die Zahlen für Österreich und die Schweiz bekannt: 1968 wurden aus diesen beiden Ländern insgesamt rund 36 Millionen DM für rund 41 000 Rentenfälle gezahlt. Über die Anzahl und die Gesamthöhe der Renten, die aus den übrigen Vertragsstaaten, also Jugoslawien, Griechenland, Großbritannien, Portugal, Spanien und der Türkei, gezahlt werden, liegen keine Angaben vor. Ebensowenig ist die Zahl der Renten faßbar, die aus Nicht-Vertragsstaaten gezahlt werden; sie werden von den ausländischen Versicherungsträgern unmit-

Metadaten/Kopzeile:
466 Deutscher Bundestag — 6. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1969


Parlamentarischer Staatssekretär Rohde
telbar an die Berechtigten in der Bundesrepublik überwiesen.
Die Gesamtzahl aller Renten, die aus dem Ausland in die Bundesrepublik gezahlt werden, dürfte 100 000 Rentenfälle mit einem Zahlbetrag von jährlich rund 145 Millionen DM nicht überschreiten. Dieser Jahreszahlbetrag würde sich auf Grund der Paritätsänderung der Deutschen Mark um den Aufwertungssatz von 8,5 % vermindern.
Die soziale Lage der Rentenempfänger, die Rente aus dem Ausland beziehen, kann allerdings nicht allein nach den vorgenannten Zahlen beurteilt werden. Ich darf insbesondere auf Grund der zweiten Frage des Kollegen Leicht darauf hinweisen, daß diese Zahlungen im allgemeinen nur einen Teil der Gesamtbezüge darstellen, weil zumeist auch Rentenansprüche gegenüber der deutschen Rentenversicherung bestehen.
Mit Ihren Fragen wurde ein komplexes Problem angesprochen. Sie wissen, daß die Bundesregierung Überbrückungshilfen an Grenzgänger, die in Frankreich arbeiten, beschlossen hat, weil diese Leute durch die Kumulation von Franc-Abwertung und DM-Aufwertung besonders betroffen worden sind. Soweit es die Bezieher französischer Renten im Saarland angeht, gelten für sie zumeist das Sozialversicherungs-Angleichungsgesetz Saar und das Saarländische Gesetz Nr. 345. Danach erhält ein Teil dieser Rentner von deutscher Seite eine Ausgleichsleistung, wenn ihre französische Rente unter dem Betrag einer entsprechenden deutschen Rente liegt. Außerdem besteht für einen weiteren Teil der übrigen Bezieher deutscher und französischer Renten nach der EWG-Verordnung Nr. 3 über die Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer die Möglichkeit, daß u. a. auch bei Paritätsänderungen etwaige Minderungen des Rentenzahlbetrages ganz oder teilweise ausgeglichen werden. Diese Regelung gilt auch im Verhältnis zu den übrigen EWG-Staaten und einem Teil der Vertragsstaaten.
Bei der Beurteilung der von Ihnen gestellten Fragen muß berücksichtigt werden, daß die Staaten, deren Währung im Verhältnis zur D-Mark überbewertet war, mitunter stärkere Rentenerhöhungen aufweisen, als sie während der vergleichbaren Zeit in der Bundesrepublik eingetreten sind. So sind beispielsweise die französischen Renten im vergangenen Jahr um etwa 17 0/o gestiegen.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Kai-Uwe von Hassel

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Zu einer Zusatzfrage, der Abgeordnete Baier.