Deutscher Bundestag
183. Sitzung
Bonn, den 14. Mai 1965
Inhalt:
Erweiterung der Tagesordnung . . . . . 9155 A Fragestunde (Drucksachen TV/3377, TV/3408)
Fragen der Abg. Schmitt-Vockenhausen und Hermsdorf:
Anzeigenaktion „Mitbürger fragen — der Kanzler antwortet"
von Hase, Staatssekretär . . . . . 9156 A Jahn (SPD) . . . . . . . . . . 9156 A Dr. Schäfer (SPD) . . . . . . . 9156 B Dr. Mommer (SPD) . . . . . . 9156 C Sänger (SPD) . . . . . . . . . 9156 D Ritzel (SPD) . . . . . . . . . 9157 A Zoglmann (FDP) . . . . . . . . 9157 B
Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) 9158 B
Büttner (SPD) 9158 C
Börner (SPD) 9159 D
Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . 9160 A
Moersch (FDP) . . . . . . . 9160 D
Dr. Eppler (SPD) . . . . . . . 9160 D
Hermsdorf (SPD) . . . . . . . 9161 C
Frage des Abg. Dr. Mommer:
Äußerung des Bundesministers Dr. Mende über die Hallstein-Doktrin
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 9162 A
Dr. Mommer (SPD) . . . . . . . 9162 C
Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . 9162 D Börner (SPD) . . . . . . . . . 9163 B Wehner (SPD) . . . . . . . . 9163 B Ritzel (SPD) . . . . . . . . . 9163 D Ertl (FDP) . . . . . . . . . . 9164 A Kahn-Ackermann (SPD) . . . . . 9164 B Dr. Krümmer (FDP) . . . . . . . 9164 C
Frage des Abg. Dr. Mommer:
Vorschlag des Bundesministers Dr. Mende über diplomatische Beziehungen zu Ostblockstaaten
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 9164 D
Dr. Mommer (SPD) . . . . . . . 9164 D
Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) . 9165 A
Frage des Abg. Mattick:
Errichtung von gesamtdeutschen technischen Kommissionen in Berlin
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 9165 C
Wehner (SPD) . . . . . . . 9165 C
Moersch (FDP) 9165 D
Freiherr zu Guttenberg (CDU/CSU) 9166 A
Frau Dr. Kiep-Altenloh (FDP) . . 9166 A
Dr. Mommer (SPD) . . . . . . 9166 C
Dorn (FDP) . . . . . . . . . 9166 D
II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 183. Sitzung. Bonn, Freitag, den 14. Mai 1965
Frage des Abg. Mattick:
Vorschläge des Bundesministers Dr. Mende im Kabinett
Dr. Schrader, Bundesminister . . . 9167 C Wehner (SPD) . . . . . . . . 9167 C Zoglmann (FDP) . . . . . . . . 9167 D Ritzel (SPD) . . . . . . . ... 9168 A Dr. Schäfer (SPD) . . . . . . . 9168 A
Fragen der Abg. Frau Dr. Kiep-Altenloh:
Vier-Mächte-Status auch für den sowjetisch besetzten Sektor von Berlin
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 9168 C Frau Dr. Kiep-Altenloh (FDP) . . . 9168 C Fragen des Abg. Moersch:
Kulturelle Beziehungen zu Brasilien
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 9169 C
Große Anfrage der Fraktion der FDP betr. Lage der Veredelungswirtschaft in der Bundesrepublik und in der EWG (Drucksache IV/31,18) in Verbindung mit
Entwurf eines Gesetzes zur Anpassung der landwirtschaftlichen Erzeugung an die Erfordernisse des Marktes (Marktstrukturgesetz) (FDP) (Drucksache IV/3209) — Erste Beratung —, mit
Entwurf eines Gesetzes über die Errichtung eines Marktstrukturfonds für die Land-und Ernährungswirtschaft (Marktstrukturfondsgesetz) (CDU/CSU) (Drucksache IV/3244) — Erste Beratung —, mit
Entwurf eines Gesetzes über staatliche Förderung bei der Überleitung der deutschen Landwirtschaft in den Gemeinsamen Markt der EWG (EWG-Anpassungsgesetz) (FDP) (Drucksache IV/3245) — Erste Beratung —, mit
Entwurf eines EWG-Anpassungsgesetzes (CDU/CSU) (Drucksache IV/3387) — Erste Beratung —, mit
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Saatgutgesetzes (Abg. Bauknecht, Dr. Schmidt [Gellersen], Dr. Effertz u. Gen.) (Drucksache IV/3370) — Erste Beratung —, mit
Entwurf eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide) des Rates der EWG (Drucksache IV/3376) — Erste Beratung —, mit
Schriftlicher Bericht des Ernährungsausschusses über den Vorschlag der Kornmission der EWG für eine Verordnung des Rats über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Zucker (Drucksachen IV/2118, IV/3369), mit
Schriftlicher Bericht des Ernährungsausschusses über den Vorschlag der Kornmission der EWG für eine Verordnung des Rats über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (Drucksachen IV/2826, IV/3355), mit
Schriftlicher Bericht des Ernährungsausschusses über den Vorschlag der Kommission der EWG für eine Richtlinie des Rats über die Einzelheiten der Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für selbständige forstwirtschaftliche Tätigkeiten und eine Änderung des Allgemeinen Programms des Rats zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit (Drucksachen IV/3316, IV/3385) und mit
Schriftlicher Bericht des Ernährungsausschusses über den Vorschlag der Kommission der EWG für eine Richtlinie des Rats über Maßnahmen gegen die Einschleppung von Schadorganismen der Pflanzen in den Mitgliedstaaten (Drucksachen IV/3288, IV/3395)
Logemann (FDP) . . . . . . . . 9170 D
Hüttebräuker, Staatssekretär . . 9174 D
Ertl (FDP) 9177 B
Struve (CDU/CSU) . . . . . . 9177 C
Dr. Effertz (FDP) . . . . . . . 9183 A
Dr. Schmidt (Gellersen) (SPD) . . . 9187 A
Bauer (Wasserburg) (CDU/CSU) . . 9193 A
Dr. Starke (FDP) . . . . . . . 9199 B
Sander (FDP) 9201 B
Bauknecht (CDU/CSU) 9202 C
Nächste Sitzung 9203 D
Anlagen 9205
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 183. Sitzung. Bonn, Freitag, den 14. Mai 1965 9155
183. Sitzung
Bonn, den 14. Mai 1965
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.03 Uhr
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
a) Beurlaubungen
Dr. Achenbach * 14.5.
Frau Ackermann 14.5.
Dr. Adenauer 14.5.
Dr. Aigner * 14. 5.
Frau Albertz 14.5.
Dr. Althammer 14.5.
Arendt * 14.5.
Dr. Aschoff 14.5.
Dr. Atzenroth 14.5.
Dr. Dr. h. c. Baade 14.5.
Bading * 14.5.
Bäuerle 14.5.
Dr.-Ing. Balke 14.5.
Bals 14.5.
Bazille 14. 5.
Dr. Becker (Mönchengladbach) 14.5.
Berger 14. 5.
Frau Berger-Heise 14. 5.
Bergmann * 14. 5.
Berlin 14.5.
Dr. Bleiß 14.5.
Fürst von Bismarck 14. 5.
Dr. Böhm 14.5.
Dr. h. c. Brauer 14. 5.
Braun 14. 5.
Bühler 14. 5.
Dr. Burgbacher * 14. 5.
van Delden 14. 5.
Deringer * 14. 5.
Dr. Dichgans * 14. 5.
Diekmann 14.5.
Frau Dr. Diemer-Nicolaus 14. 5.
Dr. Dittrich 14.5.
Dopatka 14. 5.
Drachsler 14. 5.
Dr. Dr. h. c. Dresbach 5. 6.
Eichelbaum 15. 5.
Eisenmann 15. 5.
Frau Dr. Elsner * 14. 5.
Etzel 14. 5.
Faller * 14. 5.
Frau Dr. Flitz 14. 5.
Dr. Franz 14.5.
Dr. Dr. h. c. Friedensburg * 14. 5.
Frau Funcke (Hagen) 14. 5.
Dr. Furler * 14. 5.
Gedat 14. 5.
Frau Geisendörfer 14.5.
Glombig 31. 5.
Dr. Götz 14.5.
Haage (München) 15.5.
Haase (Kellinghusen) 14. 5.
Hahn (Bielefeld) * 14. 5.
Hansing 14. 5.
Hauffe 14. 5.
Dr. Hellige 14. 5.
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordneter) beurlaubt bis einschließlich
Herberts 14. 5.
Herold 14. 5.
Höhmann (Hess. Lichtenau) 14. 5.
Hörauf 14. 5.
Illerhaus * 14. 5.
Jacobi (Köln) 14.5.
Jahn 14. 5.
Kalbitzer 15.5.
Dr. Kempfler 14.5.
Frau Kleinert 15. 5.
Klinker * 14.5.
Knobloch 31. 5.
Kohlberger 14.5.
Dr. Kreyssig * 14. 5.
Kriedemann * 14.5.
Kühn (Hildesheim) 14.5.
Kulawig * 14. 5.
Kuntscher 14. 5.
Lang (München) 14.5.
Leber 14.5.
Lenz (Bremerhaven) 31.5.
Lenz (Brühl) * 14. 5.
Dr. Löhr * 14.5.
Dr. Lohmar 14.5.
Lücker (München) * 14. 5.
Maier (Mannheim) 15.5.
Mattick. 14. 5.
Mauk * 14.5.
Frau Meermann 14.5.
Dr. h. c. Menne (Frankfurt) 14. 5.
Merten * 14. 5.
Mertes 14.5.
Metzger * 14.5.
Michels 14.5.
Missbach 14.5.
Dr. Morgenstern 15.5.
Frhr. von Mühlen 15. 5.
Müller (Remscheid) 14.5.
Dr. Müller-Hermann * 14. 5.
Dr. Pflaumbaum 14.5.
Dr. Philipp * 14. 5.
Frau Dr. Probst * 14. 5.
Rademacher * 14. 5.
Ravens 14. 5.
Rehs 14.5.
Reitz 14.5.
Richarts * 14. 5.
Rohde * 14.5.
Roß 14.5.
Seidl (München) 14.5.
Seifriz * 14. 5.
Seuffert * 14. 5.
Dr. Seume 14.5.
Dr. Schellenberg 14.5.
Schlüter 22.5.
Schneider (Hamburg) 14.5.
Schoettle 14. 5.
Frau Schröder (Detmold) 14. 5.
Dr. Schwörer 15.5.
* Für die Teilnahme an einer Tagung des Europäischen Parlaments
Abgeordneter) beurlaubt bis einschließlich
Spitzmüller 14.5.
Dr. Starke * 14. 5.
Dr. Stecker 14.5.
Stein 14. 5.
Steinhoff 15. 5.
Stephan 14. 5.
Stiller 14. 5.
Storch* 14.5.
Strauß 14.5.
Frau Strobel* 14. 5.
Strohmayr 15.5.
Unertl 14. 5.
Varelmann 14. 5.
Verhoeven 14. 5.
Wagner 14. 5.
Weinkamm 14. 5.
Dr. Wilhelmi 14.5.
Dr. Zimmermann (München) 14.5.
Zühlke 6. 6.
b) Urlaubsanträge
Werner 21.5.
Anlage 2 Umdruck 634
Antrag der Abgeordneten Freiherr von Kühlmann-Stumm, Ertl, Dr. Effertz und Genossen zur Großen Anfrage der Fraktion der FDP betreffend Lage der Veredelungswirtschaft in der Bundesrepublik und in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (Drucksache IV/3118).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
im Ministerrat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft darauf hinzuwirken, daß durch geeignete Maßnahmen die gewerbliche Veredelungsproduktion auf einen Umfang beschränkt wird, der den bäuerlichen Betrieben, die auf eine rentable Veredelungsproduktion angewiesen sind, diese Voraussetzung für ihre Existenzfähigkeit nicht beeinträchtigt.
Bonn, den 14. Mai 1965
Frhr. v. Kühlmann-Stumm Dr. Heuser
Ollesch
Mischnick
Dr. Hoven
Burckardt
Dr. Emde
Dorn
Dr. Imle
Ertl
Peters
Reichmann Zoglmann Ramms
Murr Dürr
Dr. Kiep-Altenloh Sander
Dr. Schneider Opitz
Buss Wächter
Sötebier Deneke Moersch Dr. Supf Dr. Danz Dr. Hamm Dehler
Dr. Effertz
Anlage 3 Umdruck 633
Änderungsantrag der Abgeordneten Sander, Dr. Effertz, Ertl, Mauk, Logemann, Peters (Poppenbüll), Wächter, Walter und Genossen zum Antrag des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (19. Ausschuß) zu dem von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Vorschlag der Kommission der EWG für eine Verordnung des Rats über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Zucker (Drucksachen IV/2118, IV/3369).
Der Bundestag wolle beschließen:
Dem Ausschußantrag - Drucksache IV/3369 - wird folgende Nummer 3 angefügt:
„3. Die Bundesregierung wird ferner ersucht,
bei den Verhandlungen im EWG-Ministerrat über eine gemeinsame Zuckermarktordnung
a) keinem Beschluß zuzustimmen, der die wirtschaftliche Lage der deutschen Zuckerrübenanbauer und Zuckerrübenwirtschaft verschlechtern könnte,
b) bei einer Ablehnung der Forderung auf Festsetzung und Koordinierung von nationalen Produktionszielen in Abstimmung mit dem Bedarf den Artikel 43 Abs. 3 Buchstabe a des EWG-Vertrages in Anspruch zu nehmen."
Bonn, den 14. Mai 1965
Sander
Dr. Effertz Ertl
Mauk
Logemann
Peters (Poppenbüll) Wächter
Walter
Burckardt Dr. Danz Dr. Dörinkel
Dr. Hoven Kreitmeyer
Dr. Krümmer Kubitza
Dr. Mälzig
Moersch
Murr
Dr. Schneider (Saarbrücken) Weber (Georgenau)