Rede:
ID0415222300

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1289
    1. die: 134
    2. der: 117
    3. und: 53
    4. in: 53
    5. zu: 45
    6. den: 39
    7. nicht: 29
    8. daß: 26
    9. für: 25
    10. ist: 25
    11. Die: 24
    12. es: 22
    13. auch: 21
    14. Landwirtschaft: 20
    15. —: 18
    16. mit: 18
    17. eine: 17
    18. das: 16
    19. sich: 15
    20. diese: 15
    21. über: 14
    22. hat: 14
    23. um: 14
    24. dem: 14
    25. wir: 13
    26. des: 13
    27. im: 13
    28. dieser: 13
    29. auf: 13
    30. noch: 12
    31. wenn: 12
    32. an: 12
    33. Bundesregierung: 12
    34. von: 12
    35. werden: 11
    36. sie: 11
    37. einen: 10
    38. Sie: 10
    39. Es: 10
    40. nur: 10
    41. ein: 10
    42. DM: 10
    43. sehr: 9
    44. Das: 9
    45. Ich: 9
    46. als: 9
    47. schon: 9
    48. sind: 9
    49. ganz: 8
    50. wird: 8
    51. großen: 8
    52. deutschen: 8
    53. Millionen: 8
    54. diesem: 8
    55. vor: 8
    56. diesen: 7
    57. ohne: 7
    58. Vorschläge: 7
    59. aber: 7
    60. steht: 6
    61. Agrarpolitik: 6
    62. durch: 6
    63. Der: 6
    64. etwa: 6
    65. ich: 6
    66. wohl: 6
    67. aus: 6
    68. einer: 6
    69. er: 6
    70. nach: 6
    71. wie: 6
    72. andere: 6
    73. unter: 5
    74. In: 5
    75. letzten: 5
    76. europäische: 5
    77. große: 5
    78. uns: 5
    79. seine: 5
    80. Wirklichkeit: 5
    81. allerdings: 5
    82. ihre: 5
    83. damit: 5
    84. wird.: 5
    85. europäischen: 5
    86. Aber: 5
    87. zum: 5
    88. Mittel: 5
    89. Jahre: 5
    90. oder: 5
    91. Bauern: 5
    92. deutsche: 5
    93. unseren: 5
    94. immer: 5
    95. wieder: 5
    96. Herr: 4
    97. einem: 4
    98. Bundeskanzler: 4
    99. alle: 4
    100. eigenen: 4
    101. zunächst: 4
    102. einmal: 4
    103. Brüssel: 4
    104. seiner: 4
    105. ob: 4
    106. heute: 4
    107. Zweifel: 4
    108. Verbindung: 4
    109. EWG: 4
    110. man: 4
    111. hätte: 4
    112. besser: 4
    113. möchte: 4
    114. bei: 4
    115. ihrer: 4
    116. Zukunft: 4
    117. gibt: 4
    118. was: 4
    119. so: 4
    120. denn: 4
    121. muß: 4
    122. Hilfen: 4
    123. weil: 3
    124. Zeit: 3
    125. Wirtschaftsgemeinschaft: 3
    126. meine: 3
    127. politischen: 3
    128. gemacht: 3
    129. Entwicklung: 3
    130. darauf: 3
    131. haben: 3
    132. ihrem: 3
    133. dabei: 3
    134. Beratungen: 3
    135. ich,: 3
    136. unseres: 3
    137. Bundeskanzlers: 3
    138. Diese: 3
    139. Entscheidung: 3
    140. Ihnen: 3
    141. habe: 3
    142. dazu: 3
    143. einfach: 3
    144. Markt: 3
    145. landwirtschaftlichen: 3
    146. Bundestag: 3
    147. 4.: 3
    148. Wahlperiode: 3
    149. 152.: 3
    150. Sitzung.: 3
    151. Bonn,: 3
    152. Donnerstag,: 3
    153. 10.: 3
    154. Dezember: 3
    155. 1964: 3
    156. stehen: 3
    157. Kritik: 3
    158. 840: 3
    159. Ausgleich: 3
    160. Summe: 3
    161. Er: 3
    162. Getreidepreises: 3
    163. Preis: 3
    164. zur: 3
    165. vorgeschlagenen: 3
    166. am: 3
    167. vergangenen: 3
    168. Woche: 3
    169. Hilfe: 3
    170. eigentlich: 3
    171. wo: 3
    172. inzwischen: 3
    173. Frage: 3
    174. darf: 3
    175. einzelnen: 3
    176. allen: 3
    177. Wer: 3
    178. Vorstellungen: 3
    179. agrarpolitischen: 3
    180. Grünen: 3
    181. Augenblick: 3
    182. dafür: 3
    183. seinen: 3
    184. kann: 3
    185. sein: 3
    186. mir: 3
    187. Bundesrepublik: 3
    188. Betrieben: 3
    189. Lage: 3
    190. Zusammenhang.: 3
    191. braucht: 3
    192. Meine: 2
    193. agrarpolitische: 2
    194. Debatte: 2
    195. Wir: 2
    196. müssen: 2
    197. Europa: 2
    198. Situation: 2
    199. wirtschaftlichen: 2
    200. Ist: 2
    201. unsere: 2
    202. Anerkennung: 2
    203. versagen,: 2
    204. Weg: 2
    205. fordert.: 2
    206. daran: 2
    207. hat.: 2
    208. notwendige: 2
    209. Land: 2
    210. jede: 2
    211. Mitteln: 2
    212. davon: 2
    213. Verhältnisse: 2
    214. zusätzlich: 2
    215. Berechtigung: 2
    216. Partner: 2
    217. guten: 2
    218. Seiten: 2
    219. Teil: 2
    220. Notwendigkeit: 2
    221. Gemeinsamkeit: 2
    222. wesentliche: 2
    223. Voraussetzung: 2
    224. Tagen: 2
    225. entschieden: 2
    226. mutige: 2
    227. gar: 2
    228. Verständnis: 2
    229. dafür,: 2
    230. Lasten: 2
    231. bedeutungsvollen: 2
    232. Zustimmung: 2
    233. schließt: 2
    234. verschiedene: 2
    235. aus.: 2
    236. sei,: 2
    237. Wahrheit: 2
    238. viel: 2
    239. anders: 2
    240. wurde: 2
    241. leider: 2
    242. bisher: 2
    243. allein: 2
    244. Bereich: 2
    245. erkennen: 2
    246. lassen,: 2
    247. geradezu: 2
    248. gemeinsamen: 2
    249. verbundenen: 2
    250. abgeschlossen: 2
    251. gelassen,: 2
    252. Ausdruck: 2
    253. Preise: 2
    254. Aus: 2
    255. Gründen: 2
    256. Höhe: 2
    257. vorgesehenen: 2
    258. sondern: 2
    259. Bedenken: 2
    260. gegen: 2
    261. Dabei: 2
    262. geht: 2
    263. 260: 2
    264. 1966: 2
    265. Problem: 2
    266. unser: 2
    267. Kollege: 2
    268. darüber: 2
    269. Vorschlag: 2
    270. werden,: 2
    271. 1965: 2
    272. sind.Die: 2
    273. Senkung: 2
    274. hinaus: 2
    275. wirtschaftlich: 2
    276. völlig: 2
    277. falsche: 2
    278. hier: 2
    279. da: 2
    280. wird,: 2
    281. absolute: 2
    282. wirtschaftliche: 2
    283. Hohen: 2
    284. Hause: 2
    285. gegeben: 2
    286. Investitionsdruck: 2
    287. Übergangsfrist: 2
    288. müßte: 2
    289. jeden: 2
    290. Bauer: 2
    291. zwei: 2
    292. bis: 2
    293. Augenblick,: 2
    294. bereits: 2
    295. längst: 2
    296. wäre: 2
    297. politisch: 2
    298. allem: 2
    299. dessen: 2
    300. Was: 2
    301. mag: 2
    302. geht.: 2
    303. Bereitschaft: 2
    304. Wäre: 2
    305. dann: 2
    306. weniger: 2
    307. Eine: 2
    308. Möglichkeiten: 2
    309. sollte: 2
    310. nämlich: 2
    311. haben,: 2
    312. Europäische: 2
    313. größeren: 2
    314. uneingeschränkte: 2
    315. ist.: 2
    316. erreichte: 2
    317. Strukturverbesserung: 2
    318. Milliarden: 2
    319. Landwirtschaft,: 2
    320. lassen.: 2
    321. Betrieb: 2
    322. Arbeitskraft: 2
    323. Einkommen: 2
    324. bestimmt: 2
    325. erhöhte: 2
    326. solche: 2
    327. Auch: 2
    328. Großen: 2
    329. zugute: 2
    330. 16: 2
    331. 000: 2
    332. 50: 2
    333. ihren: 2
    334. Grundlage: 2
    335. werden.: 2
    336. alljährlich: 2
    337. daher: 2
    338. nötig,: 2
    339. Stelle: 2
    340. bessere: 2
    341. Voraussetzung,: 2
    342. \'auf: 2
    343. liegenden: 2
    344. Konkurrenzfähigkeit: 2
    345. sozialen: 2
    346. 380: 2
    347. Investitionsförderung: 2
    348. an.: 2
    349. Zahl: 2
    350. müssen,: 2
    351. meiner: 2
    352. eingesetzt: 2
    353. weiter: 2
    354. Jeder: 2
    355. Schlüssel: 2
    356. schnell: 2
    357. Versuch,: 2
    358. Vertrauen: 2
    359. Partnern: 2
    360. CDU/CSU-Fraktion: 2
    361. vielmehr: 2
    362. unserer: 2
    363. kommt: 2
    364. Brüsseler: 2
    365. Entscheidungen: 2
    366. Verantwortung: 2
    367. Präsident!: 1
    368. Damen: 1
    369. Herren!: 1
    370. heutige: 1
    371. besonderen: 1
    372. Vorzeichen.: 1
    373. diskutieren,: 1
    374. wollen.: 1
    375. war: 1
    376. schwierig: 1
    377. geworden.: 1
    378. Notwendigkeiten: 1
    379. wurden: 1
    380. überlagert: 1
    381. politische: 1
    382. Vorstellungen,: 1
    383. gegenseitig: 1
    384. auszuschließen: 1
    385. drohten.: 1
    386. Werk: 1
    387. Europäischen: 1
    388. geriet: 1
    389. äußerst: 1
    390. bedenkliche: 1
    391. Gefahrenzone.: 1
    392. Knoten: 1
    393. mutig: 1
    394. durchschlagen.\n: 1
    395. so?: 1
    396. Seine: 1
    397. Initiative,: 1
    398. Freunde: 1
    399. frei: 1
    400. unumgänglichen: 1
    401. Entscheidungen,: 1
    402. Niemand: 1
    403. zweifeln,: 1
    404. Einigung: 1
    405. kräftigen: 1
    406. Auftrieb: 1
    407. bekommen: 1
    408. kennen: 1
    409. Schwierigkeiten,: 1
    410. hemmen.\n: 1
    411. Jedes: 1
    412. Sorgen;: 1
    413. Regierung: 1
    414. bedacht,: 1
    415. bannen.\n: 1
    416. supranationale: 1
    417. Idee: 1
    418. EWG-Vertrages: 1
    419. weit: 1
    420. entfernt,: 1
    421. sein.: 1
    422. schwierigen: 1
    423. Gegenteil: 1
    424. nationalen: 1
    425. Überlegungen: 1
    426. Impulse: 1
    427. gegeben,: 1
    428. dürfen: 1
    429. Tendenz: 1
    430. weiteres: 1
    431. bestreiten.: 1
    432. Immerhingelang: 1
    433. Zeichen,: 1
    434. Währungsschwierigkeiten: 1
    435. Frankreich: 1
    436. Italien: 1
    437. spürbar: 1
    438. mildern.: 1
    439. aktive: 1
    440. Solidarität: 1
    441. wegzudenken.: 1
    442. Deshalb: 1
    443. optimistische: 1
    444. Folgerung: 1
    445. erlaubt,: 1
    446. jüngste: 1
    447. hatte.: 1
    448. bestätigte: 1
    449. schuf: 1
    450. Gelingen: 1
    451. nächsten: 1
    452. Schritte,: 1
    453. Wochen: 1
    454. Ministerrat: 1
    455. können: 1
    456. gepflogen: 1
    457. \'Bewußtsein: 1
    458. Erfahrung,: 1
    459. lohnt,: 1
    460. füreinander: 1
    461. einzustehen,: 1
    462. Opfer: 1
    463. Das,: 1
    464. Überzeugende: 1
    465. Sinne: 1
    466. großartigen: 1
    467. Initiative: 1
    468. \'Herrn: 1
    469. Erhard.\n: 1
    470. schnelle: 1
    471. überrascht.: 1
    472. paßt: 1
    473. nicht.\n: 1
    474. Verlegenheit: 1
    475. lachen.\n: 1
    476. Annahme: 1
    477. bereit: 1
    478. erklärt,: 1
    479. beträchtliche: 1
    480. übernehmen,: 1
    481. weiteren: 1
    482. ermöglichen.: 1
    483. wage: 1
    484. unterstellen,: 1
    485. Hohe: 1
    486. Haus: 1
    487. \'Debatte: 1
    488. Absicht: 1
    489. versagen: 1
    490. Auffassungen: 1
    491. Einzelheiten: 1
    492. Bei: 1
    493. Diskussion: 1
    494. Monate,: 1
    495. sagen,: 1
    496. Jahre,: 1
    497. spielte: 1
    498. ungewöhnlich: 1
    499. füge: 1
    500. hinzu: 1
    501. ungerechtfertigte: 1
    502. Rolle.: 1
    503. mußte: 1
    504. Eindruck: 1
    505. entstehen,: 1
    506. Wege: 1
    507. stünde.: 1
    508. Daß: 1
    509. Dinge: 1
    510. liegen,: 1
    511. mancherorts: 1
    512. verschwiegen.: 1
    513. wahr,: 1
    514. Ungleichheiten,: 1
    515. verhinderten,: 1
    516. suchen: 1
    517. sind.: 1
    518. Stichworte: 1
    519. Konjunktur-,: 1
    520. Währungs-,: 1
    521. Steuer-,: 1
    522. Sozial-: 1
    523. Verkehrspolitik: 1
    524. genügen,: 1
    525. welche: 1
    526. umfassenden: 1
    527. Aufgabenbereiche: 1
    528. bewältigen: 1
    529. sind.Demgegenüber: 1
    530. Idealfall: 1
    531. Annäherung.: 1
    532. Immerhin: 1
    533. gelang: 1
    534. bisher,: 1
    535. gesetzlichen: 1
    536. Voraussetzungen: 1
    537. 85: 1
    538. %: 1
    539. Erzeugnisse: 1
    540. verwirklichen.: 1
    541. schwierigste: 1
    542. Kapitel: 1
    543. bevor.: 1
    544. Erst: 1
    545. Angleichung: 1
    546. Agrarpreise: 1
    547. Lösung: 1
    548. unmittelbar: 1
    549. Probleme: 1
    550. sein.Unser: 1
    551. nie: 1
    552. kein: 1
    553. Anlaß: 1
    554. besteht,: 1
    555. Getreidepreis: 1
    556. Kostenseite: 1
    557. her: 1
    558. zuDeutscher: 1
    559. 7541Struvediskutieren.: 1
    560. stets: 1
    561. ebenso: 1
    562. unzweideutig: 1
    563. gebracht,: 1
    564. deshalb: 1
    565. Einkommenseinbußen: 1
    566. zugemutet: 1
    567. dürften,: 1
    568. Verminderung: 1
    569. käme.: 1
    570. Verpflichtung: 1
    571. Erhard.: 1
    572. Konzession: 1
    573. Preisfrage: 1
    574. bereitgefunden,: 1
    575. wirtschaftlichene: 1
    576. Gerechtigkeit: 1
    577. willen: 1
    578. sollen: 1
    579. finanziellen: 1
    580. Folgen: 1
    581. ferngehalten: 1
    582. werden.\n: 1
    583. Vorschlägen: 1
    584. bemängelt,: 1
    585. Konzeption: 1
    586. seien.: 1
    587. Man: 1
    588. beanstandet: 1
    589. Mittel,: 1
    590. äußert: 1
    591. Verwendung.: 1
    592. jene: 1
    593. Bundeshaushalts: 1
    594. 1965.: 1
    595. zusätzlichen: 1
    596. ab: 1
    597. bestehenden: 1
    598. Wettbewerbsverzerrungen: 1
    599. hinsichtlich: 1
    600. Kosten,: 1
    601. Sozialleistungen: 1
    602. Vorziehen: 1
    603. Getreidepreisangleichung: 1
    604. gedacht.: 1
    605. Gesichtspunkt: 1
    606. Deckung: 1
    607. Haushalt: 1
    608. zunehmend: 1
    609. diskutiert.: 1
    610. Zu: 1
    611. soeben: 1
    612. Leicht: 1
    613. geäußert.: 1
    614. keinen: 1
    615. Koalitionsfraktionen: 1
    616. unterbreiten: 1
    617. berücksichtigt: 1
    618. Auskehrung: 1
    619. unabdingbare: 1
    620. verkraftet: 1
    621. Schaden: 1
    622. übersteht.: 1
    623. Vokabel,: 1
    624. ominöse: 1
    625. Wort: 1
    626. verwendet: 1
    627. handle: 1
    628. Geschenk: 1
    629. Landwirtschaft.: 1
    630. Noch: 1
    631. unberechtigter: 1
    632. es,: 1
    633. Zusammenhang: 1
    634. sprechen,: 1
    635. Bauernverband: 1
    636. Herabsetzung: 1
    637. abgekauft: 1
    638. habe.: 1
    639. Aufstockung: 1
    640. Notwendigkeit,: 1
    641. selber: 1
    642. Erklärung: 1
    643. Mittwoch: 1
    644. Begründung: 1
    645. Mit: 1
    646. ungewöhnliche: 1
    647. Investitionsbereitschaft: 1
    648. verband: 1
    649. Feststellung,: 1
    650. finanzielle: 1
    651. Kraft: 1
    652. übersteige,: 1
    653. verstärkten: 1
    654. verkürzten: 1
    655. staatliche: 1
    656. überstehen: 1
    657. müßte.Diese: 1
    658. Formulierung: 1
    659. überzeugen.: 1
    660. großer: 1
    661. Unterschied,: 1
    662. fünf: 1
    663. Wirtschaftlichkeit: 1
    664. seines: 1
    665. Betriebes: 1
    666. freien: 1
    667. Konkurrenz: 1
    668. Dennoch: 1
    669. hakt: 1
    670. geäußerte: 1
    671. Punkte: 1
    672. Behauptung,: 1
    673. Verkürzung: 1
    674. sei: 1
    675. schuld;: 1
    676. entscheiden: 1
    677. müssen;: 1
    678. gewesen,: 1
    679. eher: 1
    680. bekanntgemacht,: 1
    681. ihnen: 1
    682. statt: 1
    683. vorenthalten: 1
    684. habe.Ich: 1
    685. halte: 1
    686. Einwand: 1
    687. unberechtigt.: 1
    688. gewesen: 1
    689. wäre,: 1
    690. diskutiert: 1
    691. Außenpolitik: 1
    692. mich: 1
    693. Bemerkung: 1
    694. beschränken,: 1
    695. Politik: 1
    696. alles: 1
    697. braucht.Dabei: 1
    698. zuletzt: 1
    699. Schwierigkeiten: 1
    700. Partnerländern: 1
    701. verweisen.: 1
    702. Entgegenkommen: 1
    703. dürfte: 1
    704. mindesten: 1
    705. geringer: 1
    706. geworden: 1
    707. sein.Was: 1
    708. angeht,: 1
    709. glauben,: 1
    710. versagt.: 1
    711. Vizepräsidenten: 1
    712. Mansholt: 1
    713. gegangen,: 1
    714. hätten: 1
    715. seit: 1
    716. Jahr: 1
    717. ermäßigten: 1
    718. Getreidepreis.: 1
    719. bedeutet,: 1
    720. Schätzungen: 1
    721. Bundesernährungsministers: 1
    722. Wirtschaftsjahr: 1
    723. runde: 1
    724. Milliarde: 1
    725. eingenommen: 1
    726. hätte.: 1
    727. entsprechende: 1
    728. Bundeshaushalt: 1
    729. belastet.: 1
    730. glaubt: 1
    731. SPD: 1
    732. behauptet,: 1
    733. Aufschiebung: 1
    734. Getreidepreisentscheidung: 1
    735. Leben: 1
    736. erhalten,: 1
    737. Aufmerksamkeit: 1
    738. lieber: 1
    739. Bericht: 1
    740. zuwenden.: 1
    741. ihm: 1
    742. ergeben: 1
    743. Feststellungen,: 1
    744. mißverstanden: 1
    745. können.: 1
    746. lassen: 1
    747. deutlich: 1
    748. erkennen,: 1
    749. Masse: 1
    750. Augen: 1
    751. Nicht: 1
    752. Technisierungsgrad: 1
    753. ungewöhnlichen: 1
    754. Bauaufwendungen: 1
    755. beweisen: 1
    756. das;: 1
    757. Bereichen,: 1
    758. Produktion: 1
    759. verbilligen: 1
    760. Absatzchancen: 1
    761. verbessern,: 1
    762. regt: 1
    763. sich,: 1
    764. schweigen.: 1
    765. Dörfer: 1
    766. verwandeln: 1
    767. ihr: 1
    768. Gesicht.: 1
    769. Fluren: 1
    770. zusammengelegt: 1
    771. Flächen,: 1
    772. Technik: 1
    773. erfordert.: 1
    774. Ländern: 1
    775. aufgewendet: 1
    776. worden.: 1
    777. Alles: 1
    778. Zweck:: 1
    779. konkurrenzfähig: 1
    780. sein.Es: 1
    781. Feststellung: 1
    782. wider: 1
    783. Wahrheit,: 1
    784. behauptet: 1
    785. falschen: 1
    786. kommen: 1
    787. harte: 1
    788. begriffen: 1
    789. kostspielige: 1
    790. Taten: 1
    791. beantwortet.\n: 1
    792. kaum: 1
    793. verantwortungsbewußten: 1
    794. Bauern,: 1
    795. ausrechnet,: 1
    796. Getreidepreise: 1
    797. Veredelungsprodukte: 1
    798. ausmachen: 1
    799. würde.: 1
    800. überlegt: 1
    801. auch,: 1
    802. Minderung: 1
    803. seines7542: 1
    804. Deutscher: 1
    805. 1964StruveEinkommens: 1
    806. unternehmen: 1
    807. einzustellen: 1
    808. hat,: 1
    809. verstärktem: 1
    810. Kapitaleinsatz: 1
    811. Ordnung: 1
    812. halten.: 1
    813. Arbeitsproduktivität: 1
    814. keinem: 1
    815. westlichen: 1
    816. Welt: 1
    817. übertroffen.\n: 1
    818. belastet,: 1
    819. Tatsache,: 1
    820. Nein,: 1
    821. soll: 1
    822. Konstruktion: 1
    823. Vertrages: 1
    824. Subventionen: 1
    825. werden.Es: 1
    826. verfehlt,: 1
    827. Herrn: 1
    828. Wahlgeschenk: 1
    829. diffamieren.: 1
    830. Behauptung: 1
    831. übrigens: 1
    832. billig.\n: 1
    833. Kritiker: 1
    834. bedrängenden: 1
    835. beunruhigenden: 1
    836. dieses: 1
    837. Herbstes: 1
    838. hätten,: 1
    839. Handeln: 1
    840. zwang.\n: 1
    841. anderer: 1
    842. kritischer: 1
    843. Einwand,: 1
    844. kämen: 1
    845. vernachlässigten: 1
    846. Kleinen,: 1
    847. geringste: 1
    848. tun.\n: 1
    849. Kleinen?: 1
    850. Betriebe: 1
    851. Hektar,: 1
    852. 100: 1
    853. Hektar: 1
    854. 2600.: 1
    855. lachen: 1
    856. Hektar.\n: 1
    857. Herren: 1
    858. SPD,: 1
    859. vorlegen:: 1
    860. bekannt,: 1
    861. Mann: 1
    862. Frau: 1
    863. Kindern: 1
    864. fremde: 1
    865. wirtschaften?: 1
    866. Sind: 1
    867. Großen?: 1
    868. Familienbetriebe!: 1
    869. erinnere: 1
    870. Grundsatz,: 1
    871. vertreten: 1
    872. bekennen.\n: 1
    873. Strukturwandel: 1
    874. hin: 1
    875. leistungsfähigen: 1
    876. gesunder: 1
    877. Familienexistenzen: 1
    878. vollzieht: 1
    879. Tempo,: 1
    880. möglich: 1
    881. halten: 1
    882. konnte.: 1
    883. denjenigen: 1
    884. sehen,: 1
    885. ist,: 1
    886. entscheiden,: 1
    887. staatlichen: 1
    888. bedarf: 1
    889. nicht.Die: 1
    890. Ganzes: 1
    891. gesehen: 1
    892. Im: 1
    893. Vergleich: 1
    894. übrigen: 1
    895. Wirtschaft: 1
    896. festzustellen,: 1
    897. Berichte: 1
    898. klare: 1
    899. Aussage: 1
    900. geben.: 1
    901. entspräche: 1
    902. zudem: 1
    903. Wirklichkeit,: 1
    904. künstliche: 1
    905. konstruierte: 1
    906. Unterschiede: 1
    907. öffentlichen: 1
    908. verschwänden.: 1
    909. Statt: 1
    910. Maßstäbe: 1
    911. gemachten: 1
    912. beurteilen.Dabei: 1
    913. Bukett: 1
    914. ansehe,: 1
    915. Aufbesserung: 1
    916. Zuckerrübenpreise: 1
    917. erster: 1
    918. nennen.: 1
    919. Agrarpolitik,: 1
    920. Grundsätzen: 1
    921. folgt.: 1
    922. erhöhten: 1
    923. Kosten: 1
    924. entsprechenden: 1
    925. aufgefangen.: 1
    926. Also:: 1
    927. Rentabilität: 1
    928. \'Preise.: 1
    929. Auf: 1
    930. Verbraucher: 1
    931. schlägt: 1
    932. Erzeugerpreis: 1
    933. durch,: 1
    934. Zuckersteuer: 1
    935. senken.\n: 1
    936. weitere: 1
    937. Verbilligung: 1
    938. Dieselöls: 1
    939. gehört: 1
    940. verdient: 1
    941. .die: 1
    942. gleiche: 1
    943. Anerkennung.Der: 1
    944. Preiserhöhung: 1
    945. gleichwertig: 1
    946. Kostensenkung.: 1
    947. rentablen: 1
    948. Verhältnissen: 1
    949. verhelfen.: 1
    950. Ausdehnung: 1
    951. Zinsverbilligung: 1
    952. alten: 1
    953. Schulden: 1
    954. liegt: 1
    955. gleichen: 1
    956. Linie.: 1
    957. reichen: 1
    958. Richtung: 1
    959. aus,: 1
    960. Stärkung: 1
    961. Finanzkraft: 1
    962. \'die: 1
    963. Investitionen: 1
    964. erreichen.: 1
    965. gilt: 1
    966. besonders: 1
    967. wird.Der: 1
    968. zog: 1
    969. daraus: 1
    970. selbstverständliche: 1
    971. Konsequenz,: 1
    972. 300: 1
    973. verschiedenen: 1
    974. Agrarpolitik-: 1
    975. Bundes: 1
    976. Bereichen: 1
    977. erweiterte.: 1
    978. Beides: 1
    979. setzt: 1
    980. \'an: 1
    981. richtigen: 1
    982. Notwendigkeit.: 1
    983. Heraufsetzung: 1
    984. Altersgeldes: 1
    985. fördert: 1
    986. festzustellende: 1
    987. erfreulich: 1
    988. Ausmaß: 1
    989. Generationswechsel: 1
    990. Betrieben.: 1
    991. Aufgabe: 1
    992. niemand: 1
    993. bestreiten: 1
    994. wollen.Auch: 1
    995. Zuschüsse: 1
    996. Unfallversicherung: 1
    997. in-: 1
    998. engem: 1
    999. zentrales: 1
    1000. hinweisen:: 1
    1001. Beitragspflichtigen: 1
    1002. nimmt: 1
    1003. ab,: 1
    1004. während: 1
    1005. Rentenberechtigten,: 1
    1006. Berufe: 1
    1007. abwandern,: 1
    1008. zunimmt.Der: 1
    1009. Bereich,: 1
    1010. jetzt: 1
    1011. Maßnahmen: 1
    1012. erfaßt: 1
    1013. soll,: 1
    1014. Investitionsförderung.: 1
    1015. jährlichen: 1
    1016. Bedarf: 1
    1017. gemessen: 1
    1018. Nach: 1
    1019. Berichten: 1
    1020. investierte: 1
    1021. \'im: 1
    1022. Durchschnitt: 1
    1023. 3,5: 1
    1024. jährlich.: 1
    1025. kennt,: 1
    1026. weiß,: 1
    1027. notwendig: 1
    1028. Alle: 1
    1029. Vorschläge,: 1
    1030. gezielt: 1
    1031. zuzuführen,: 1
    1032. gehen: 1
    1033. vorbei.: 1
    1034. zusätzliche: 1
    1035. Höfen: 1
    1036. gleichermaßen: 1
    1037. gegeben.: 1
    1038. Aufgaben.: 1
    1039. Technisierung: 1
    1040. manches: 1
    1041. nachholen: 1
    1042. dringende: 1
    1043. Bauvorhaben: 1
    1044. bewältigen.: 1
    1045. EinDeutscher: 1
    1046. 7543Struvedritter: 1
    1047. schließlich: 1
    1048. erhebliche: 1
    1049. Gelder: 1
    1050. Dränage: 1
    1051. flurbereinigten: 1
    1052. Äcker,: 1
    1053. vierte: 1
    1054. Anpassung: 1
    1055. Veredelungswirtschaft: 1
    1056. mehr: 1
    1057. aufwenden,: 1
    1058. ,als: 1
    1059. Erträgen: 1
    1060. herauswirtschaften: 1
    1061. kann.: 1
    1062. Aktuelle: 1
    1063. Aufgaben,: 1
    1064. Interesse: 1
    1065. Wettbewerbsfähigkeit: 1
    1066. schnellstens: 1
    1067. jedem: 1
    1068. Betrieb.Die: 1
    1069. beschlossene: 1
    1070. findet: 1
    1071. besondere: 1
    1072. Unterstützung: 1
    1073. Fraktion.: 1
    1074. ergänzt: 1
    1075. Aufwendungen: 1
    1076. Agrarstrukturprogramm,: 1
    1077. müssen.: 1
    1078. Vielseitigkeit: 1
    1079. Investitionsaufgaben: 1
    1080. gezielte: 1
    1081. Verwendung: 1
    1082. Investitionsförderungsmittel: 1
    1083. Einzelmaßnahmen: 1
    1084. beschränkte: 1
    1085. erstens: 1
    1086. Größen,: 1
    1087. Bodenarten: 1
    1088. Kulturmöglichkeiten: 1
    1089. unterschiedlichen: 1
    1090. zwangsläufig: 1
    1091. unvollständig: 1
    1092. bleiben.: 1
    1093. Außerdem: 1
    1094. würde: 1
    1095. Regelung: 1
    1096. Fehlinvestitionen: 1
    1097. herausfordern,: 1
    1098. Verwaltungsaufwand: 1
    1099. schweigen.Darum: 1
    1100. finden,: 1
    1101. ganzen: 1
    1102. kommt.: 1
    1103. Persönlich: 1
    1104. glaubte: 1
    1105. Zahlungen: 1
    1106. Lastenausgleich: 1
    1107. Grundsteuer: 1
    1108. besten: 1
    1109. abgeben: 1
    1110. würden;: 1
    1111. nicht,: 1
    1112. Steuern: 1
    1113. ersetzen,: 1
    1114. entzogen: 1
    1115. Erreichung: 1
    1116. gebraucht: 1
    1117. hätte.Man: 1
    1118. macht: 1
    1119. verfassungsrechtliche: 1
    1120. dagegen: 1
    1121. geltend;: 1
    1122. Beurteilung: 1
    1123. fehlt: 1
    1124. Sachkenntnis.: 1
    1125. ausgeräumt: 1
    1126. können,: 1
    1127. eines: 1
    1128. einfachen: 1
    1129. Schlüssels: 1
    1130. Verwaltungsarbeit: 1
    1131. bedienen.: 1
    1132. Hier: 1
    1133. bietet: 1
    1134. z.: 1
    1135. B.: 1
    1136. landwirtschaftliche: 1
    1137. Nutzfläche: 1
    1138. Meinung: 1
    1139. Alternative,: 1
    1140. Zweck: 1
    1141. erreicht: 1
    1142. soll.: 1
    1143. hoffe,: 1
    1144. getroffen: 1
    1145. geringsten: 1
    1146. unterliegen,: 1
    1147. Getreidepreiskompromiß: 1
    1148. durchstehen: 1
    1149. kann,: 1
    1150. bewilligten: 1
    1151. Auszahlung: 1
    1152. kommen.Die: 1
    1153. Geld: 1
    1154. größer: 1
    1155. werdenden: 1
    1156. Umstellungsprozeß.: 1
    1157. Darum: 1
    1158. empfindet: 1
    1159. Wahl: 1
    1160. bringen,: 1
    1161. Zumutung,: 1
    1162. ja: 1
    1163. Kränkung.: 1
    1164. bedeutet: 1
    1165. doch: 1
    1166. Grunde: 1
    1167. nichts: 1
    1168. anderes: 1
    1169. ziehen.\n: 1
    1170. Gerade: 1
    1171. Vertrauen,: 1
    1172. Parlaments: 1
    1173. selbst: 1
    1174. entgegensehen: 1
    1175. können,\n: 1
    1176. Zukunft,: 1
    1177. stark: 1
    1178. beeinflußt: 1
    1179. wird.Gerade: 1
    1180. darum: 1
    1181. begrüßen: 1
    1182. klaren: 1
    1183. präzisen: 1
    1184. Äußerungen,: 1
    1185. denen: 1
    1186. Bundesernährungsminister: 1
    1187. Schwarz: 1
    1188. Angebot: 1
    1189. unterbreitete.: 1
    1190. Preisangleichung: 1
    1191. Reihe: 1
    1192. Bedingungen: 1
    1193. versehen,: 1
    1194. Einschränkung: 1
    1195. bejahen.: 1
    1196. Fragen: 1
    1197. eingehen.: 1
    1198. Doch: 1
    1199. ersten: 1
    1200. Einschränkungen: 1
    1201. Preisvorschlag: 1
    1202. Preissenkung: 1
    1203. gerade: 1
    1204. großes: 1
    1205. stoßen.: 1
    1206. verwunderlich.: 1
    1207. versucht: 1
    1208. einmal,: 1
    1209. Position: 1
    1210. gut: 1
    1211. verteidigen,: 1
    1212. fest: 1
    1213. Fälle,: 1
    1214. war,: 1
    1215. entgegenkam.: 1
    1216. ideale: 1
    1217. Konstruktion,: 1
    1218. beitragen: 1
    1219. Nenner: 1
    1220. übereinstimmender: 1
    1221. wirtschaftlicher: 1
    1222. Verhältnisse.: 1
    1223. Jahren: 1
    1224. mancher: 1
    1225. gute: 1
    1226. überzeugende: 1
    1227. Beweis: 1
    1228. erbracht: 1
    1229. worden: 1
    1230. trotz: 1
    1231. aller: 1
    1232. Unzulänglichkeiten,: 1
    1233. übriggeblieben: 1
    1234. Früchten: 1
    1235. bisherigen: 1
    1236. EWG-Entwicklung: 1
    1237. gewiß: 1
    1238. letzter: 1
    1239. Stelle.: 1
    1240. sogar,: 1
    1241. sollten: 1
    1242. hoch: 1
    1243. bewerten.: 1
    1244. Fall,: 1
    1245. würden: 1
    1246. Beschlüsse: 1
    1247. rechtfertigen: 1
    1248. berechtigter: 1
    1249. Zuversicht,: 1
    1250. heutigen: 1
    1251. Aussprache: 1
    1252. miteinander: 1
    1253. bestätigen: 1
    1254. sollten.Die: 1
    1255. geschlossen: 1
    1256. Bundesregierung.: 1
    1257. entscheidend: 1
    1258. an,: 1
    1259. könnte.: 1
    1260. Klarheit: 1
    1261. Unzweideutigkeit: 1
    1262. Entscheidung.: 1
    1263. Je: 1
    1264. einmütiger: 1
    1265. hinter: 1
    1266. treten,: 1
    1267. desto: 1
    1268. überzeugender: 1
    1269. Wirkung: 1
    1270. sein,: 1
    1271. Verhandlungen: 1
    1272. ausstrahlt.Die: 1
    1273. deren: 1
    1274. Mittelpunkt: 1
    1275. Verhandlungen.: 1
    1276. alles,: 1
    1277. sagen: 1
    1278. beschließen,: 1
    1279. bejahen: 1
    1280. Übergangsjahre: 1
    1281. konstruktiven: 1
    1282. Beitrag.: 1
    1283. erfüllt: 1
    1284. Hoffnung,: 1
    1285. Entgegenkommens: 1
    1286. fallen,: 1
    1287. Europas: 1
    1288. nützlich: 1
    1289. sind.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 15 2. Sitzung Bonn, den 10. Dezember 1964 Inhalt: Glückwunsch zum Geburtstag des Abg. Wittmer-Eigenbrodt . . . . . . . 7509 A Erweiterung der Tagesordnung 7509 A Fragestunde (Drucksachen IV/2810, IV/2824) Frage des Abg. Jahn: Verwandtenbesuche in der SBZ — Zwangsgeldumtausch Dr. Mende, Bundesminister . . . 7509 D Jahn (SPD) 7509 D Fragen des Abg. Stingl: Durchsuchungen des Echo-Verlages, Berlin, und weiterer Stellen durch die Berliner Polizei Dr. Bucher, Bundesminister 7510 A, B, C, D, 3511 A, B, C, 7512 A, B, C Stingl (CDU/CSU) . . 7510 A, 7511 A, B Müller (Berlin) (CDU/CSU) . . . . 7510 C Liehr (SPD) 7510 C, 7512 C Benda (CDU/CSU) . . 7510 D, 7512 A, B Memmel (CDU/CSU) . 7511 C, D, 7512 A Vizepräsident Dr. Dehler . 7511 D, 7512 C Jahn (SPD) . . . . . . . . . 7512B, C Frage des Abg. Dröscher: Benachteiligung alter Mitbürger durch vorzeitige Auszahlung ihrer Lebensversicherung Dr. Bucher, Bundesminister . . . . 7512 D, 7513 A, B, C Dröscher (SPD) 7513 A Könen (Düsseldorf) (SPD) . . . 7513 B Dr. Hamm (Kaiserslautern) (FDP) . 7513 C Fragen des Abg. Dr. Kohut: Kaufkraft der Deutschen Mark Dr. Langer, Staatssekretär . . . . 7513 D, 7514 A, B, C, D, 7515 A, B, D, 7516A, B, C Dr. Kohut (FDP) . . . . 7513 D, 7514 A, 7515 A, B, D Schmidt (Braunschweig) (SPD) . . . 7514 A Vogt (CDU/CSU) . . . . 7514 B, 7516 A Könen (Düsseldorf) (SPD) . . 7514 C, D Wehner (SPD) 7516 B Dr. Kliesing (Honnef) (CDU/CSU) . 7516 C Frage des Abg. Dr. Müller-Emmert: Verbesserung des Schutzes der Versicherungsnehmer Dr. Langer, Staatssekretär . . . . 7516 D, 7517 A, B Dr. Müller-Emmert (SPD) . . . . 7517 A, B Frage des Abg. Dr. Rinderspacher: Strukturwandel der südbadischen Landwirtschaft Schwarz, Bundesminister . . . . 7517 C, D, 7518 A, B, C Dr. Hauser (CDU/CSU) . 7517D, 7518 A Geiger (SPD) . . . . . . . . . 7518 A Reichmann (FDP) . . . . . . . . 7518 B Dr. Rinderspacher (SPD) . . . . . 7518 C II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 Frage des Abg. Dr. Rinderspacher: Landwirtschaft in der oberrheinischen Tiefebene Schwarz, Bundesminister . . . . 7518 C, D, 7519 A, B Dr. Rinderspacher (SPD) . . . . . 7518 D Dr. Hauser (CDU/CSU) . 7518 D, 7519 A Reichmann (FDP) 7519 B Frage des Abg. Fritsch: Gesamtwirtschaftliche Erschließung des Bayerischen Waldes Schwarz, Bundesminister . . . . 7519 C, D, 7520 A, B, C Fritsch (SPD) 7519 D, 7520 A Balkenhol (CDU/CSU) . . . . . 7520 A Sander (FDP) . . . . . . . . 7520 B Lautenschlager (SPD) . . . . .7520 C Frage des Abg. Dröscher: Landwirtschaftliche Familienbetriebe in Rheinland-Pfalz — Winzerverein Merxheim-Meddersheim Schwarz, Bundesminister 7520 D, 7521 B, C Dröscher (SPD) . . . . . . . 7521 A, B Gibbert (CDU/CSU) . . . . . . . 7521 C Frage des Abg. Dröscher: Ausbildungsbeihilfen für Studierende an den Höheren Landbau- und Weinbauschulen in Rheinland-Pfalz Schwarz, Bundesminister . 7521 D, 7522 A Dröscher (SPD) . . . . 7521 D, 7522 A Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung eines Nachtrags zum Bundeshaushaltsplan für das Rechnungsjahr 1964 (Nachtragshaushaltsgesetz 1964) (Drucksache IV/2755) ; Schriftlicher Bericht des Haushaltsausschusses (Drucksache IV/2829) — Zweite und dritte Beratung — Schoettle (SPD) 7522 B Dr. Conring (CDU/CSU) 7524 C Dr. Emde (FDP) . . . . . . . 7527 A Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller (SPD) 7529 C Leicht (CDU/CSU) 7535 A Dr. Dahlgrün, Bundesminister . . 7537 A Entwurf eines Vierten Umstellungsergänzungsgesetzes (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache IV/2808) ; Schriftlicher Bericht des Wirtschaftsausschusses (Drucksachen IV/2831, zu IV/2831) — Zweite und dritte Beratung — 7539 C Schriftlicher Bericht des Außenhandelsaus- , schusses über die von der Bundesregierung beschlossene Einhundertundzweite Verordnung zur Änderung des deutschen Zolltarifs 1963 usw. (Drucksachen IV/2816, IV/2833) 7539 D Fortsetzung der Aussprache über die Erklärung der Bundesregierung vom 2. Dezember 1964 Struve (CDU/CSU) 7540 A Dr. Schmidt (Gellersen) (SPD) . . 7544 A Schmücker, Bundesminister 7552 B 7564 B Ertl (FDP) 7554 D Bauer (Wasserburg) (CDU/CSU) . . 7559 B Schwarz, Bundesminister . . . . . 7561 C Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller (SPD) 7563 B Bauknecht (CDU/CSU) 7565 A Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Zuckersteuergesetzes (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache IV/2413) ; Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 GO (Drucksache IV/2838) ; Mündlicher Bericht des Finanzausschusses (Drucksache IV/2832) — Zweite und dritte Beratung — 7565 A Persönliche Erklärung nach § 35 GO Memmel (CDU/CSU) 7565 C Nächste Sitzung 7565 D Anlagen 7567 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 7509 152. Sitzung Bonn, den 10. Dezember 1964 Stenographischer Bericht Beginn: 14.02 Uhr
  • folderAnlagen
    7566 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 Berichtigungen Es ist zu lesen: 151. Sitzung Seite 7478 B Zeile 13 statt „renseignement" : enseignement; Seite 7478 D Zeile 9 statt „durch": auf; Zeile 19 bis 21 statt „Gelehrtenrepublik entwickelt im Hinblick auf überschaubare kleinere Universitäten stabile Verhältnisse. Sie hat den Nachteil," : Gelehrtenrepublik, entwickelt im Hinblick auf überschaubare kleinere Universitäten und stabile Verhältnisse, hat den Nachteil, . Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 7567 Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich a) Beurlaubungen Dr. Achenbach 11. 12. Dr. Aigner * 11. 12. Frau Albertz 10. 12. Arendt (Wattenscheid) 10. 12. Dr. Atzenroth 31. 12. Bading * 11. 12. Bazille 15. 12. Dr. Besold 31. 12. Dr. Bieringer 11. 12. Blachstein 31. 12. Blumenfeld 11. 12. Dr. Dittrich 19. 12. Dopatka 11. 12. Frau Dr. Elsner * 12. 12. Etzel 10. 12. Faller 11. 12. Frau Dr. Flitz (Wilhelmshaven) 11. 12. Dr. Dr. h. c. Friedensburg * 11. 12. Dr. Fritz (Ludwigshafen) 10. 12. Dr. Furler 12. 12. Gaßmann 31.12. Gedat 15. 12. Gewandt 10. 12. Glombig 11. 12. Gontrum 11. 12. Dr. Gossel 19. 12. Gscheidle 10. 12. Hahn (Bielefeld) 31. 12. Hammersen 30.1. Hellenbrock 10. 12. Dr. Hellige 11. 12. Hesemann 11. 12. Kalbitzer 11. 12. Klinker 10. 12. Kraus 11. 12. Dr. Kreyssig * 18. 12. Kriedemann 18. 12. Freiherr von Kühlmann-Stumm 15.1. Leber 11. 12. Lenz (Bremerhaven) 11. 12. Dr. Lohmar 11. 12. Frau Lösche 11. 12. Lücker (München) 10. 12. Maier (Mannheim) 11. 12. Mattick 11. 12. Mauk * 15. 12. Dr. h. c. Menne (Frankfurt) 11. 12. Metzger * 11. 12. Freiherr von Mühlen 11. 12. Müller (Remscheid) 11. 12. Dr. Müller-Hermann * 12. 12. Peters (Poppenbüll) 19. 12. Rademacher 11. 12. Reichardt 17. 12. */ Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich Richarts * 12. 12. Schlüter 11. 12. Dr. Sinn 11. 12. Dr. Starke 11. 12. Dr. Stoltenberg 11. 12. Storch * 11. 12. Frau Strobel * 13. 12. Theis 10. 12. Unertl 11. 12. Zühlke 11. 12. b) Urlaubsanträge Ritzel 16. 12. Anlage 2 Umdruck 531 Entschließungsantrag der Fraktion der FDP zur Erklärung der Bundesregierung vom 2. Dezember 1964 betreffend Harmonisierung der EWG-Getreidepreise Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht, bei den Beratungen zur Harmonisierung der Agrarpolitik lin Ministerrat der EWG folgende Beschlüsse und Feststellungen zu berücksichtigen: 1. Bei der vom Jahre 1967 ab durch die Bundesregierung zugesagten Harmonisierung des europäischen Getreidepreises sind die in der Entschließung vom 19. März 1963 der Fraktionen der CDU/CSU, FDP aufgestellten Kriterien als Grundlage der kommenden Verhandlungen und Entscheidungen zu berücksichtigen. 2. Bei der Festsetzung des europäischen Getreidepreises muß eine Revisionsklausel die Kaufkraftentwicklung berücksichtigen. 3. Die Erzeugerpreise zwischen Brot- und Futtergetreide müssen unverändert in der Relation 100 : 91 : 85 verbleiben. 4. Der Getreidepreis muß in Rechnungseinheiten ausgedrückt werden. Dabei muß ein besonderer Interventionszuschlag für Braugerste und Qualitätsweizen sichergestellt werden. 5. Bei der Festsetzung der Preise für die tierischen Veredelungsprodukte sowie für Zuckerrüben und Ölsaaten sind die Kriterien, welche maßgeblich die Kosten des Getreidepreises bestimmen, zu berücksichtigen. 6. Bei der Verwirklichung des Gemeinsamen Agrarmarktes dürfen marktferne landwirtschaftliche Erzeugungsgebiete nicht benachteiligt werden. Dabei ist besonders die schwierige Situation in den Zonenrandgebieten, in den benachteiligten Mittelgebirgs- und Bergbauerngebieten zu berücksichtigen. 7. Das Landwirtschaftsgesetz ist entsprechend dem Antrag der FDP verpflichtender zu gestalten. 7568 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 8. Die Bundesregierung wird aufgefordert, ein EWG-Anpassungsgeisetz für die deutsche Landwirtschaft mit folgender Zielsetzung vorzulegen: a) Ein langfristiges Investitionisförderungsprogramm zu Zinssätzen, die entsprechend der Einkommenslage der deutschen Landwirtschaft tragbar sind. Hierzu gehören als vordringliche Maßnahmen Konsolidierung der Altschulden und Belastungen, die sich aus langfristigen Strukturmaßnahmen ergeben; b) Verbesserung der landwirtschaftlichen Qualitätsproduktion und Absatzsicherung sowie Vermarktung; c) ein langfristiges Strukturprogramm, welches sicherstellt, daß die landwirtschaftliche Produktion durch leistungsfähige Familienbetriebe auch für die Zukunft gesichert wird. 9. Außerdem wird eine gesetzliche Regelung zur Förderung der bäuerlichen Veredelungswirtschaft und zur Vermeidung einer Überproduktion an Veredelungserzeugnissen als Folge eines harmonisierten Getreidepreises durch gewerbliche Veredelungsbetriebe, wobei auf die französische Regelung hingewiesen wird, gefordert. 10. Die vorgenannten gesetzlichen Maßnahmen müssen, wie es für andere Länder bereits geschehen ist, als EWG-konform durch die EWG anerkannt werden. 11. Die Bundesregierung wird ersucht, dem Bundestag rechtzeitig über das Ergebnis der Verhandlungen in Brüssel zu berichten. Bonn, den 10. Dezember 1964 Mischnick und Fraktion Anlage 3 Umdruck 532 Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/ CSU zur Erklärung der Bundesregierung vom 2. Dezember 1964 betreffend Verhandlungen der Bundesregierung über Harmonisierung der Getreidepreise im EWG-Ministerrat. Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht, bei den Verhandlungen im EWG-Ministerrat über die vorzeitige Preisangleichung von Getreide in einem Zuge nachfolgende Grundsätze zu beachten: 1. Die zu beschließenden gemeinsamen Getreidepreise sind im Hinblick auf die allgemeine Preis-und Kostenentwicklung in der Landwirtschaft seit dem Basisjahr des Mansholt-Plans (1962/63) auf einen aktuellen Stand zu bringen. Das entspricht einem derzeitigen Grundrichtpreis für Weichweizen von mindestens 440 DM/t. 2. Der Zeitpunkt der Anwendung der gemeinsamen Getreidepreise darf frühestens auf den 1. Juli 1967 festgelegt werden. 3. Bei der Festsetzung der gemeinsamen Getreidepreise muß eine Revisionsklausel beschlossen werden, nach der eine spätere Anpassung der jetzt beschlossenen Preise entsprechend der allgemeinen Preis- und Kaufkraftentwicklung vorzunehmen ist. Eine solche Anpassung wird um so mehr erforderlich sein, weil jetzt Getreidepreise festgelegt werden, die erst am 1. Juli 1967 zur Anwendung gelangen. 4. Die von der Kommission vorgeschlagenen Preisrelationen zwischen Brotgetreide und Futtergetreide von 100 : 85 muß bestehenbleiben. Die Preisrelationen zwischen Weich- und Hartweizen sind bei 100 : 105 und die Preisrelation zwischen Weichweizen und Roggen bei 100 : 91 festzulegen. Bei der Intervention von Braugerste sollte ein Qualitätszuschlag von 45 DM/t vorgesehen werden. 5. Die einheitliche Durchführung der Regionalisierung und der Markttechnik muß in allen Mitgliedstaaten der EWG sichergestellt sein. Dabei sollte angestrebt werden, eine Anhebung der abgeleiteten Interventionspreise vor allem in den marktfernen Gebieten der Bundesrepublik zu ermöglichen. Die Beförderungkosten sind nach der Herstellung eines gemeinsamen Getreidepreisniveaus ein wesentliches Element zur Berechnung der abgeleiteten Preise.. Es sollte angestrebt werden, bis zum Zeitpunkt der Anwendung der gemeinsamen Preise eine volle Wettbewerbsgleichheit auf dem Gebiet der gemeinsamen Verkehrspolitik für alle landwirtschaftlichen Erzeugnisse zu erreichen. 6. Es muß sichergestellt sein, daß die deutsche Landwirtschaft die mit der vorzeitigen Getreidepreisharmonisierung verbundenen Einnahmeverluste aus Gemeinschaftsmitteln bis zum Ende der Übergangszeit ohne Degression ersetzt erhält. Hinsichtlich der Höhe der Ausgleichszahlungen müßte von den Berechnungen der Bundesregierung ausgegangen werden. Außerdem muß die Bundesregierung die Möglichkeit behalten, in eigener Zuständigkeit geeignete Maßnahmen für die Landwirtschaft zu treffen, um einen Ausgleich einkommenswirksamer Maßnahmen anderer Mitgliedstaaten, insbesondere auf sozialpolitischem Gebiet, herbeizuführen und um damit die in der Bundesrepublik bestehende Disparität des Einkommens der in der Landwirtschaft tätigen Menschen zu verringern. 7. Es muß sichergestellt werden, daß alle im Zusammenhang mit der vorzeitigen Getreidepreisangleichung getroffenen Beschlüsse ein Ganzes bilden und nicht durch spätere Mehrheitsentscheidungen des Ministerrates wieder geändert werden. Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 7569 8. Es muß vermieden werden, daß die einmal festgelegten gemeinsamen Getreidepreise infolge von währungspolitischen Maßnahmen der Mitgliedstaaten wieder gefährdet werden. Daher sollte die von der Kommission vorgeschlagene Regelung, die gemeinsamen Getreidepreise in Rechnungseinheiten festzusetzen, uneingeschränkt übernommen werden. Bonn, den 10. Dezember 1964 Struve und Fraktion Anlage 4 Schriftlicher Bericht des Abgeordneten Stooß zu dem Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Zuckersteuergesetzes (Drucksache IV/2413). Der interfraktionelle Antrag Drucksache IV/2413 wurde in der heutigen Vormittagssitzung des Finanzausschusses behandelt. Der Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten als mitberatender Ausschuß hat in seiner Sitzung am 7. Oktober 1964 den Antrag beraten. Das Votum dieses Ausschusses lautete auf Zustimmung. Es ist Ziel und Zweck dieses Antrags bzw. Gesetzentwurfs, über eine Zuckersteuersenkung die Voraussetzung für eine Rübenpreisanhebung zu schaffen, ohne daß der Zuckerpreis erhöht wird. Der Antrag sieht eine Zuckersteuersenkung von 10,— DM auf 6,— DM pro dz Zucker vor. Diese Steuersenkung soll eine Rübenpreiserhöhung von 6,75 DM auf 7,25 DM pro dz Zuckerrüben bei 15,5 % Zuckergehalt ermöglichen. Auf eine grundsätzliche Erörterung des ganzen Fragenkomplexes konnte der Ausschuß verzichten, da die Zusammenhänge des Antrags hinreichend bekannt sind, zumal auch in der ersten Lesung grundsätzliche Ausführungen zudem Antrag bereits gemacht wurden. Von der Regierung wurde zu Art. 2 Abs. 1 des Antrags ein Änderungs- bzw. Ergänzungsvorschlag gemacht. Sinn und Zweck dieses Antrags ist, daß Steuerrückerstattung nur auf Zucker, der aus der inländischen Ernte 1964 hergestellt ist oder wird, gewährt wird. Außerdem soll die Ergänzung verhindern, daß die Steuersenkung auch Anwendung findet auf Zuckervorräte früherer Ernten. Dieser Ergänzungsantrag fand die einstimmige Annahme des Finanzausschusses. Schließlich soll das Gesetz mit dem 1. Januar 1965 in Kraft treten. Der Finanzausschuß empfiehlt dem Hohen Hause, den vom ihm mit großer Mehrheit angenommenen Gesetzentwurf in der Fassung, wie dem Hohen Hause mit Drucksache IV/2832 unterbreitet, zuzustimmen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Carlo Schmid


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Wortmeldungen liegen nicht mehr vor. Ich schließe die zweite Beratung.
    Wir kommen zur Abstimmung. Wir stimmen ab über den Antrag des Haushaltsausschusses zum Nachtragshaushaltsgesetz, Drucksache IV/2829. Sie haben die Drucksache vor sich. Soll ich die Punkte einzeln aufrufen?

    (Zurufe: Nicht notwendig!)

    — Das ist nicht notwendig. Änderungsanträge liegen nicht vor. Wer dem Antrag des Ausschusses zustimmen will, möge die Hand erheben. — Angenommen.
    Ich rufe auf zur
    dritten Beratung.
    Ich eröffne die allgemeine Aussprache. Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
    Wer dem Gesetz in der vom Ausschuß vorgeschlagenen Fassung im ganzen zustimmen will, möge sich von seinem Sitz erheben. — Gegenprobe!
    — Enthaltungen? — Das erste war die Mehrheit; das Nachtragshaushaltsgesetz 1964 ist angenommen.
    Ich rufe auf Punkt 3 der gedruckten Tagesordnung:
    Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP eingebrachten Entwurfs eines Vierten Umstellungsergänzungsgesetzes (Drucksache IV/2808) ;
    Schriftlicher Bericht des Wirtschaftsausschusses (16. Ausschuß) (Drucksachen IV/2831, zu IV/2831) .

    (Erste Beratung 151. Sitzung)

    Berichterstatter ist der Abgeordnete Dr. Seume. Wollen Sie den Bericht mündlich erstatten? —

    (Abg. Dr. Seume: Ich darf auf meinen Schriftlichen Bericht verweisen!)

    — Sie verweisen auf Ihren Schriftlichen Bericht, der den Damen und Herren des Hauses vorliegt. — Wortmeldungen liegen nicht vor.
    Wir treten in die zweite Beratung ein. Ich rufe auf Art. 1, — Art. 2, — Art. 3, — Einleitung und Überschrift. — Keine Wortmeldungen.
    Wer zustimmen will, der gebe das Handzeichen.
    — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Ich stelle einstimmige Annahme fest.
    Ich rufe auf zur
    dritten Beratung
    und eröffne die allgemeine Aussprache. — Keine Wortmeldungen.
    Wir stimmen über das Gesetz im ganzen ab. Wer dem Gesetz zustimmen will, möge sich von seinem Sitz erheben. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Ich stelle einstimmige Annahme fest.
    Ich rufe auf den Zusatzpunkt:
    Beratung des Schriftlichen Berichts des Außenhandelsausschusses (17. Ausschuß) über die
    7540 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964
    Vizepräsident Dr. Schmid
    von der Bundesregierung beschlossene Einhundertundzweite Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1963 (Erhöhung von Zollkontingenten für das Kalenderjahr 1964) (Drucksachen IV/2816, IV/2833).
    Berichterstatter ist der Abgeordnete Dr. Rinderspacher. — Er ist nicht im Hause. Begnügt sich das Haus mit dem Schriftlichen Bericht? — Sie finden den Bericht in der Drucksache IV/2833.
    Wortmeldungen? — Das Wort wird nicht gewünscht. Das Votum lautet:
    Der Außenhandelsausschuß hat sich in seiner Sitzung am 10. Dezember 1964 mit der Vorlage befaßt. Er hat sich der Begründung der Bundesregierung angeschlossen und der Verordnung zugestimmt.
    Wir stimmen ab über den Antrag des Ausschusses, der Verordnung — Drucksache IV/2816 — zuzustimmen. Wer zustimmen will, der gebe das Handzeichen. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Ich stelle einstimmige Annahme fest.
    Wir kommen zu Punkt 32 der Tagesordnung:
    Fortsetzung der Aussprache über die Erklärung der Bundesregierung vom 2. Dezember 1964.
    Das Wort hat der Abgeordnete Struve.


Rede von Detlef Struve
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Die heutige agrarpolitische Debatte steht unter einem ganz besonderen Vorzeichen. Wir müssen über die Agrarpolitik diskutieren, weil wir Europa wollen. In der letzten Zeit war die europäische Situation sehr schwierig geworden. Die wirtschaftlichen Notwendigkeiten wurden überlagert durch politische Vorstellungen, die sich gegenseitig auszuschließen drohten. Das große Werk der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft geriet in eine äußerst bedenkliche Gefahrenzone. Der Herr Bundeskanzler hat diesen Knoten mutig durchschlagen.

(Lachen bei der SPD.)

— Ist es etwa nicht so? Seine Initiative, der meine politischen Freunde und ich unsere große Anerkennung nicht versagen, hat den Weg frei gemacht für die unumgänglichen Entscheidungen, die die Zeit fordert. Niemand unter uns wird daran zweifeln, daß die europäische Einigung einen kräftigen Auftrieb bekommen hat. Wir kennen alle die Schwierigkeiten, die diese notwendige Entwicklung hemmen.

(Abg. Wehner: Sehr wahr!)

Jedes Land hat seine eigenen Sorgen; jede Regierung ist darauf bedacht, diese zunächst mit den eigenen Mitteln zu bannen.

(Abg. Wehner: Hört! Hört!)

Die supranationale Idee des EWG-Vertrages ist noch weit davon entfernt, Wirklichkeit zu sein. Die schwierigen Verhältnisse haben im Gegenteil den nationalen Überlegungen zusätzlich Impulse gegeben, und wir dürfen die Berechtigung dieser Tendenz nicht einmal ohne weiteres bestreiten. Immerhin
gelang es in ihrem Zeichen, die Währungsschwierigkeiten in Frankreich und Italien spürbar zu mildern. Die aktive Solidarität der Partner ist dabei allerdings nicht wegzudenken. Deshalb ist die optimistische Folgerung erlaubt, daß die jüngste Entwicklung auch ihre guten Seiten hatte. Sie bestätigte zu ihrem Teil die Notwendigkeit der Gemeinsamkeit und schuf damit eine wesentliche Voraussetzung für das Gelingen der nächsten Schritte, über die in diesen Tagen und Wochen in Brüssel entschieden wird. Die Beratungen im Ministerrat können und müssen gepflogen werden im 'Bewußtsein der Erfahrung, daß es sich lohnt, füreinander einzustehen, auch wenn es Opfer fordert. Das, meine ich, ist das Überzeugende im europäischen Sinne an der großartigen Initiative unseres 'Herrn Bundeskanzlers Erhard.

(Beifall bei der CDU/CSU. — Zurufe von der SPD.)

— Diese schnelle und mutige Entscheidung hat Sie wohl sehr überrascht. Das paßt Ihnen wohl gar nicht.

(Lachen bei der SPD.)

— Ich habe Verständnis dafür, wenn Sie aus Verlegenheit lachen.

(Zuruf von der SPD: Sie sind ein Witzbold!)

Die Bundesregierung hat sich mit der Annahme seiner Vorschläge dazu bereit erklärt, beträchtliche Lasten zu übernehmen, um den weiteren europäischen Weg zu ermöglichen. Ich wage zu unterstellen, daß das Hohe Haus auch in dieser 'Debatte dieser bedeutungsvollen Absicht seine Zustimmung nicht versagen wird.
Das schließt allerdings nicht verschiedene Auffassungen über Einzelheiten aus. Bei der europäischen Diskussion der letzten Monate, um nicht zu sagen, der letzten Jahre, spielte die Agrarpolitik eine ungewöhnlich große und — ich füge hinzu — auch eine ungerechtfertigte Rolle. Es mußte der Eindruck entstehen, als ob es nur die Landwirtschaft sei, die Europa noch im Wege stünde. Daß die Dinge in Wahrheit sehr viel anders liegen, wurde und wird leider auch heute noch mancherorts verschwiegen. Aber es ist einfach nicht wahr, daß die Ungleichheiten, die die europäische Gemeinsamkeit bisher verhinderten, allein im Bereich der Landwirtschaft zu suchen sind. Die Stichworte Konjunktur-, Währungs-, Steuer-, Sozial- und Verkehrspolitik genügen, um erkennen zu lassen, welche großen und umfassenden Aufgabenbereiche noch zu bewältigen sind.
Demgegenüber ist die europäische Landwirtschaft heute schon geradezu ein Idealfall der Annäherung. Immerhin gelang es bisher, die gesetzlichen Voraussetzungen für einen gemeinsamen europäischen Markt zu etwa 85 % der landwirtschaftlichen Erzeugnisse zu verwirklichen. Das schwierigste Kapitel steht allerdings noch bevor. Erst mit der Angleichung der Agrarpreise und der Lösung der damit unmittelbar verbundenen Probleme wird es abgeschlossen sein.
Unser Bundeskanzler hat nie einen Zweifel daran gelassen, daß kein Anlaß dazu besteht, den deutschen Getreidepreis von der Kostenseite her zu
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 7541
Struve
diskutieren. Die Bundesregierung hat stets ebenso unzweideutig zum Ausdruck gebracht, daß der Landwirtschaft deshalb Einkommenseinbußen nicht zugemutet werden dürften, wenn es zu einer Verminderung der Preise käme. In dieser Verpflichtung stehen die Vorschläge unseres Bundeskanzlers Erhard. Aus politischen Gründen hat er sich zu einer Konzession in der Preisfrage bereitgefunden, und aus wirtschaftlichene Gründen und um der Gerechtigkeit willen sollen der Landwirtschaft die finanziellen Folgen ferngehalten werden.

(Beifall bei der CDU/CSU.)

Die Kritik hat an den Vorschlägen bemängelt, daß sie ohne agrarpolitische Konzeption seien. Man beanstandet nicht nur die Höhe der vorgesehenen Mittel, sondern äußert auch Bedenken gegen ihre Verwendung. Dabei geht es zunächst um jene 840 Millionen DM aus den Mitteln des Bundeshaushalts 1965. Sie sind in Verbindung mit zusätzlichen 260 Millionen DM ab 1966 als Ausgleich für die bestehenden Wettbewerbsverzerrungen hinsichtlich der Kosten, Lasten und Sozialleistungen in der EWG und für das Vorziehen der Getreidepreisangleichung gedacht. Diese Summe wird allerdings auch unter dem Gesichtspunkt der Deckung im Haushalt zunehmend diskutiert. Zu diesem Problem hat sich soeben unser Kollege Leicht geäußert. Er hat keinen Zweifel darüber gelassen, daß die Koalitionsfraktionen einen Vorschlag unterbreiten werden, in dem die 840 Millionen DM für 1965 berücksichtigt sind.
Die Auskehrung dieser Mittel an die Landwirtschaft ist aber auch die unabdingbare Voraussetzung dafür, daß diese die Senkung des Getreidepreises verkraftet und sie darüber hinaus auch wirtschaftlich ohne Schaden übersteht. Es ist eine völlig falsche Vokabel, wenn hier und da das ominöse Wort verwendet wird, es handle sich dabei um ein Geschenk an die Landwirtschaft. Noch unberechtigter ist es, in diesem Zusammenhang davon zu sprechen, daß diese Summe der Preis sei, mit dem man dem Bauernverband die Zustimmung zur Herabsetzung des deutschen Getreidepreises abgekauft habe. Die vorgeschlagenen 840 Millionen DM für 1965 und ihre Aufstockung um 260 Millionen DM im Jahre 1966 sind eine absolute wirtschaftliche Notwendigkeit, für die der Herr Bundeskanzler selber in seiner Erklärung vor diesem Hohen Hause am Mittwoch der vergangenen Woche die Begründung gegeben hat. Mit der Anerkennung für die ungewöhnliche Investitionsbereitschaft der deutschen Landwirtschaft verband er die Feststellung, daß es ihre finanzielle Kraft übersteige, wenn sie den verstärkten Investitionsdruck der verkürzten Übergangsfrist ohne staatliche Hilfe überstehen müßte.
Diese Formulierung müßte eigentlich jeden überzeugen. Es ist ein sehr großer Unterschied, ob der Bauer fünf Jahre oder nur noch zwei Jahre vor sich hat bis zu dem Augenblick, wo über die Wirtschaftlichkeit seines Betriebes in der freien Konkurrenz entschieden wird. Dennoch hakt die inzwischen geäußerte Kritik schon an diesem Punkte ein mit der Behauptung, an der Verkürzung der Übergangsfrist sei unsere Bundesregierung schuld; sie hätte sich bereits längst in der Frage des Getreidepreises entscheiden müssen; das wäre politisch besser gewesen, und vor allem hätte es die Bauern eher mit der Wahrheit bekanntgemacht, die man ihnen statt dessen vorenthalten habe.
Ich halte diesen Einwand für unberechtigt. Was politisch besser gewesen wäre, mag diskutiert werden, wenn es um die Außenpolitik geht. Ich möchte mich auf die Bemerkung beschränken, daß auch in der Politik alles seine Zeit braucht.
Dabei darf ich noch einmal auf die wirtschaftliche Entwicklung und nicht zuletzt auf die großen Schwierigkeiten in einzelnen Partnerländern verweisen. Die Bereitschaft zum Entgegenkommen auf allen Seiten dürfte inzwischen zum mindesten nicht geringer geworden sein.
Was aber die Agrarpolitik angeht, möchte ich glauben, daß diese Kritik vor der Wirklichkeit versagt. Wäre es nach dem Vizepräsidenten Mansholt gegangen, dann hätten wir bereits seit einem Jahr den ermäßigten Getreidepreis. Das hätte bedeutet, daß die deutsche Landwirtschaft nach den Schätzungen unseres eigenen Bundesernährungsministers schon in diesem Wirtschaftsjahr eine runde Milliarde DM weniger eingenommen hätte. Eine entsprechende Summe hätte zum Ausgleich den Bundeshaushalt 1964 belastet. Wer da glaubt oder gar wie die SPD behauptet, die Aufschiebung der Getreidepreisentscheidung habe bei unseren Bauern falsche Vorstellungen über die agrarpolitischen Möglichkeiten am Leben erhalten, sollte seine Aufmerksamkeit lieber dem letzten Grünen Bericht der Bundesregierung zuwenden. Aus ihm ergeben sich Feststellungen, die nicht mißverstanden werden können. Sie lassen nämlich ganz deutlich erkennen, daß die Bauern in ihrer großen Masse immer den Augenblick vor Augen haben, wo die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft mit ihrem größeren Markt uneingeschränkte Wirklichkeit ist. Nicht nur der inzwischen erreichte Technisierungsgrad und die ungewöhnlichen Bauaufwendungen beweisen das; in allen Bereichen, die die Produktion verbilligen und die Absatzchancen verbessern, regt es sich, von der Strukturverbesserung ganz zu schweigen. Die Dörfer verwandeln ihr Gesicht. Die Fluren werden zusammengelegt zu Flächen, wie sie die Technik erfordert. Milliarden sind von der Landwirtschaft, aber auch von der Bundesregierung und von den Ländern dafür aufgewendet worden. Alles nur zu dem einen Zweck: konkurrenzfähig zu sein.
Es ist einfach eine Feststellung wider die Wahrheit, wenn behauptet wird, die Agrarpolitik der Bundesregierung habe die Landwirtschaft zu falschen Vorstellungen über ihre Zukunft kommen lassen. Die harte Wirklichkeit wurde längst begriffen und durch mutige und kostspielige Taten beantwortet.

(Sehr richtig! in der Mitte.)

Es gibt wohl auch kaum einen verantwortungsbewußten Bauern, der sich nicht wieder und wieder ausrechnet, was eine Senkung der Getreidepreise und damit auch der Preise der Veredelungsprodukte für seinen Betrieb ausmachen würde. Er überlegt auch, was er wohl gegen diese Minderung seines
7542 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964
Struve
Einkommens unternehmen kann und wie er sich darauf einzustellen hat, mit immer weniger Arbeitskraft und verstärktem Kapitaleinsatz seinen Betrieb in Ordnung zu halten. Die erreichte Arbeitsproduktivität des deutschen Bauern wird in keinem Land der westlichen Welt übertroffen.

(Beifall bei der CDU/CSU.)

Was aber den deutschen Bauern so belastet, ist die Tatsache, daß sein Einkommen durch die EWG nicht etwa über den Preis bestimmt wird. Nein, sein Einkommen soll nach der Konstruktion des Vertrages durch erhöhte Subventionen bestimmt werden.
Es ist aber auch völlig verfehlt, die Vorschläge des Herrn Bundeskanzlers als ein Wahlgeschenk zu diffamieren. Eine solche Behauptung ist übrigens auch sehr billig.

(Zurufe von der SPD.)

Ich kann mir schon in diesem Augenblick die Frage nicht versagen, was denn wohl die Kritiker in der bedrängenden und beunruhigenden Situation dieses Herbstes gemacht hätten, die ganz einfach zum Handeln zwang.

(Sehr richtig! bei der CDU/CSU.)

Auch ein anderer kritischer Einwand, die Vorschläge der Bundesregierung kämen nur den Großen zugute und vernachlässigten die Kleinen, hat mit der Wirklichkeit nicht das geringste zu tun.

(Na, na! bei der SPD.)

Wer sind denn eigentlich diese Großen und diese Kleinen? Es gibt in der Bundesrepublik etwa 16 000 Betriebe über 50 Hektar, über 100 Hektar nur noch etwa 2600. — Sie lachen bei den 16 000 über 50 Hektar.

(Widerspruch und Zurufe von der SPD.)

— Meine Herren von der SPD, darf ich Ihnen die Frage vorlegen: Ist Ihnen denn nicht bekannt, daß in diesen Betrieben Mann und Frau mit ihren eigenen Kindern — ohne jede fremde Arbeitskraft — schon heute allein wirtschaften? Sind das denn die Großen? Das sind die Familienbetriebe! Ich erinnere an diesen unseren Grundsatz, den wir in der Agrarpolitik immer wieder vertreten haben und zu dem wir uns immer wieder bekennen.

(Beifall bei der CDU/CSU. — Zurufe von der SPD.)

Der Strukturwandel hin zu leistungsfähigen Betrieben auf der Grundlage gesunder Familienexistenzen vollzieht sich in einem Tempo, wie man es nicht für möglich halten konnte. Ich möchte denjenigen sehen, der in der Lage ist, hier zu entscheiden, ob einer der staatlichen Hilfe bedarf oder nicht.
Die deutsche Landwirtschaft muß als Ganzes gesehen werden. Im Vergleich zu der übrigen Wirtschaft ist festzustellen, daß die Grünen Berichte über die Lage der Landwirtschaft alljährlich eine klare Aussage geben. Es wäre daher besser und entspräche zudem der Wirklichkeit, wenn künstliche und konstruierte Unterschiede aus der öffentlichen Debatte verschwänden. Statt dessen sind ganz andere Maßstäbe nötig, um die Berechtigung der von der Bundesregierung gemachten Vorschläge zu beurteilen.
Dabei möchte ich, wenn ich mir das Bukett dieser Vorschläge ansehe, die Aufbesserung der Zuckerrübenpreise an erster Stelle nennen. Das ist Agrarpolitik, die den wirtschaftlichen Grundsätzen folgt. Die erhöhten Kosten werden durch einen entsprechenden Preis aufgefangen. Also: bessere Rentabilität über bessere 'Preise. Auf den Verbraucher schlägt der erhöhte Erzeugerpreis nicht durch, weil wir die Zuckersteuer senken.

(Zuruf von der SPD: Auf Antrag der SPD!)

Auch die weitere Verbilligung des Dieselöls gehört in diesen Zusammenhang. Sie verdient .die gleiche Anerkennung.
Der Preiserhöhung gleichwertig ist die Kostensenkung. Sie ist die andere wesentliche Voraussetzung, um der Landwirtschaft zu rentablen Verhältnissen zu verhelfen. Die Ausdehnung der Zinsverbilligung 'auf die alten Schulden liegt in der gleichen guten Linie. Aber leider reichen die Möglichkeiten in dieser Richtung nicht aus, um die notwendige Stärkung der Finanzkraft für 'die großen vor uns liegenden Investitionen zu erreichen. Das gilt ganz besonders für die vor uns liegenden Jahre bis zu dem Augenblick, wo die uneingeschränkte Konkurrenzfähigkeit in der EWG gegeben sein wird.
Der Herr Bundeskanzler zog daraus nur eine selbstverständliche Konsequenz, als er mit den 300 Millionen DM für die verschiedenen sozialen Hilfen und mit den 380 Millionen DM für die Investitionsförderung die Agrarpolitik- des Bundes in zwei Bereichen erweiterte. Beides setzt 'an der richtigen Stelle an. Die sozialen Hilfen sind eine absolute Notwendigkeit. Die Heraufsetzung des Altersgeldes fördert — auch über das bisher schon festzustellende erfreulich große Ausmaß hinaus — den Generationswechsel in unseren landwirtschaftlichen Betrieben. Die Notwendigkeit dieser agrarpolitischen Aufgabe wird niemand bestreiten wollen.
Auch die Zuschüsse im Bereich der Unfallversicherung stehen damit in- engem Zusammenhang. Ich darf dabei auf ein zentrales Problem hinweisen: Die Zahl der Beitragspflichtigen nimmt alljährlich ab, während die Zahl der Rentenberechtigten, die aus der Landwirtschaft in andere Berufe abwandern, zunimmt.
Der andere große Bereich, der durch die jetzt vorgeschlagenen Maßnahmen erfaßt werden soll, ist die Investitionsförderung. Der Höhe nach muß sie am jährlichen Bedarf gemessen werden. Nach den Grünen Berichten investierte die deutsche Landwirtschaft 'im Durchschnitt der letzten Jahre etwa 3,5 Milliarden DM jährlich. Wer die Verhältnisse in der Landwirtschaft kennt, weiß, wie notwendig diese Hilfe ist. Alle Vorschläge, diese Mittel gezielt zusätzlich der Strukturverbesserung zuzuführen, gehen an dieser Lage vorbei. Der zusätzliche Investitionsdruck ist nämlich 'auf allen Höfen gleichermaßen gegeben. Dabei geht es im einzelnen um sehr verschiedene Aufgaben. Der eine mag in der Technisierung noch manches nachholen müssen, und der andere muß dringende Bauvorhaben bewältigen. Ein
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964 7543
Struve
dritter schließlich braucht noch erhebliche Gelder für die Dränage seiner flurbereinigten Äcker, und der vierte muß für die Anpassung seiner Veredelungswirtschaft an den Markt mehr aufwenden, ,als er aus seinen Erträgen herauswirtschaften kann. Aktuelle Aufgaben, die im Interesse der Wettbewerbsfähigkeit schnellstens abgeschlossen werden müssen, gibt es in jedem landwirtschaftlichen Betrieb.
Die von der Bundesregierung beschlossene Investitionsförderung findet daher die besondere Unterstützung meiner Fraktion. Sie ergänzt die großen Aufwendungen für das Agrarstrukturprogramm, die schon eingesetzt sind und weiter eingesetzt werden müssen. Die Vielseitigkeit der Investitionsaufgaben schließt eine gezielte Verwendung der vorgesehenen Investitionsförderungsmittel aus. Jeder auf Einzelmaßnahmen beschränkte Vorschlag müßte erstens bei den nach Größen, Bodenarten und Kulturmöglichkeiten unterschiedlichen Betrieben zwangsläufig unvollständig bleiben. Außerdem würde eine solche Regelung zu Fehlinvestitionen geradezu herausfordern, von dem damit verbundenen Verwaltungsaufwand ganz zu schweigen.
Darum ist es aber auch nötig, für die 380 Millionen DM einen Schlüssel zu finden, der der ganzen Landwirtschaft zugute kommt. Persönlich glaubte ich, daß die Zahlungen für den Lastenausgleich und für die Grundsteuer dafür den besten Schlüssel abgeben würden; nicht, um diese Steuern zu ersetzen, sondern weil sie vor allem der Landwirtschaft Mittel entzogen haben, die sie für die Erreichung ihrer Konkurrenzfähigkeit gebraucht hätte.
Man macht verfassungsrechtliche Bedenken dagegen geltend; zu ihrer Beurteilung fehlt mir die Sachkenntnis. Aber wenn sie nicht ausgeräumt werden können, sollte man sich eines einfachen Schlüssels ohne viel Verwaltungsarbeit bedienen. Hier bietet sich z. B. die landwirtschaftliche Nutzfläche an. Es gibt nach meiner Meinung nur diese Alternative, wenn der Zweck erreicht werden soll. Ich hoffe, daß die Entscheidung schnell getroffen wird. Es kann nicht dem geringsten Zweifel unterliegen, daß die Landwirtschaft einen Getreidepreiskompromiß nur dann wirtschaftlich durchstehen kann, wenn die bewilligten Mittel sehr schnell zur Auszahlung kommen.
Die Landwirtschaft braucht das Geld für den großen und immer größer werdenden Umstellungsprozeß. Darum empfindet sie aber auch jeden Versuch, diese Mittel in Verbindung mit einer Wahl zu bringen, als ein Zumutung, ja als ein Kränkung. Diese Verbindung bedeutet doch im Grunde nichts anderes als den Versuch, diese Hilfen in Zweifel zu ziehen.

(Abg. Dr. Stecker: Sehr richtig!)

Gerade unser Vertrauen, das Vertrauen des Parlaments und der Bundesregierung braucht die Landwirtschaft, um selbst mit Vertrauen ihrer Zukunft entgegensehen zu können,

(Sehr gut! in der Mitte)

einer Zukunft, die so stark von der EWG beeinflußt wird.
Gerade darum begrüßen wir auch die klaren und präzisen Äußerungen, mit denen der Bundesernährungsminister Schwarz in der vergangenen Woche das deutsche Angebot in Brüssel den Partnern unterbreitete. Er hat die deutsche Bereitschaft zur Preisangleichung mit einer Reihe von Bedingungen versehen, die wir in der CDU/CSU-Fraktion ohne Einschränkung bejahen. Der Kollege Bauer wird noch auf diese einzelnen Fragen eingehen. Doch schon die ersten Beratungen dieser Woche in Brüssel haben erkennen lassen, daß die Einschränkungen in Verbindung mit dem deutschen Preisvorschlag und den deutschen Vorstellungen über den Ausgleich der Preissenkung bei unseren Partnern nicht gerade auf sehr großes Verständnis stoßen. Das ist wohl auch nicht weiter verwunderlich. Jeder versucht zunächst einmal, seine Position so gut zu verteidigen, wie es geht. Aber fest steht auf alle Fälle, daß es zunächst einmal die Bundesrepublik war, die entgegenkam. Die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft ist eigentlich eine ideale Konstruktion, allerdings unter der Voraussetzung, daß alle Partner ihren Teil beitragen zu dem gemeinsamen Nenner übereinstimmender wirtschaftlicher Verhältnisse. In den vergangenen Jahren ist auch schon mancher gute und überzeugende Beweis dafür erbracht worden — trotz aller großen Unzulänglichkeiten, die noch übriggeblieben sind.
Die europäische Agrarpolitik steht unter den Früchten der bisherigen EWG-Entwicklung ganz gewiß nicht an letzter Stelle. Ich meine sogar, wir sollten sie sehr hoch bewerten. Wäre das nicht der Fall, würden sich die bedeutungsvollen Beschlüsse der Bundesregierung nicht rechtfertigen lassen. Sie sind vielmehr ein Ausdruck berechtigter Zuversicht, den wir in unserer heutigen Aussprache alle miteinander bestätigen sollten.
Die CDU/CSU-Fraktion steht geschlossen zu dieser großen politischen Entscheidung der Bundesregierung. Es kommt in diesem Augenblick nicht entscheidend darauf an, ob das eine oder andere besser so oder anders gemacht werden könnte. Es kommt vielmehr an auf die Klarheit und Unzweideutigkeit unserer Entscheidung. Je einmütiger wir heute in diesem Hohen Hause hinter die Vorschläge der Bundesregierung treten, desto überzeugender wird die Wirkung sein, die von unseren Beratungen auf die Brüsseler Verhandlungen und Entscheidungen ausstrahlt.
Die Landwirtschaft in der Bundesrepublik und deren Zukunft stehen in diesen Tagen wieder einmal im Mittelpunkt der Brüsseler Verhandlungen. Aber alles, was wir dazu sagen und beschließen, steht in einem größeren europäischen Zusammenhang. In dieser Verantwortung bejahen wir die vorgeschlagenen Hilfen für die Übergangsjahre als einen konstruktiven agrarpolitischen Beitrag. In dieser Verantwortung erfüllt uns die Hoffnung, daß auf der Grundlage des deutschen Entgegenkommens in Brüssel Entscheidungen fallen, die Europas Zukunft nützlich sind.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Carlo Schmid


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Abgeordnete Dr. Schmidt (Gellersen).
    7544 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 152. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 10. Dezember 1964