Deutscher Bundestag
130. Sitzung
Bonn, den 10. Juni 1964
Inhalt:
Erweiterung der Tagesordnung . .. . . . 6277 A Fragestunde (Drucksache IV/2319)
Frage des Abg. Schmitt-Vockenhausen:
Nationalkomitee der kroatischen Ustaschi
Dr. Mende, Stellvertreter des Bundeskanzlers . . . 6277 D, 6278 A
Schwabe (SPD) . . . . . . . . 6278 A Frage des Abg. Dr. Müller-Emmert:
Zuschüsse für das Pfalz-Theater und das Pfalz-Orchester
Dr. Mende, Bundesminister 6278 A, B, C
Dr. Müller-Emmert (SPD) . . . . 6278 B
Biechele (CDU/CSU) . . . . . . 6278 C Frage des Abg. Dr. Tamblé:
Benutzung österreichischer Postsparbücher in der Bundesrepublik
Bornemann, Staatssekretär 6278 D, 6279 B Schwabe (SPD) . . . . . . . . 6279 A Frage des Abg. Dr. Müller-Emmert:
Schwierigkeiten bei der Anwendung des Bundesbaugesetzes
Dr. Ernst, Staatssekretär . . . . 6279 B, D,
6280 A, B, C, D
Dr. Müller-Emmert (SPD) 6279 D, 6280 A
Strohmayr (SPD) . . . . . . 6280 A, C
Fritsch (SPD) . . . . . . . . 6280 C, D
Fragen des Abg. Müller (Worms) :
Nachversicherung des Jakob Koch, Worms
Höcherl, Bundesminister . . . . . 6281 A Frage des Abg. Dr. Martin:
Deutscher Kulturpreis
Höcherl, Bundesminister . . . . 6281 B, C Dr. Martin (CDU/CSU) . . . . 6281 B, C Frage des Abg. Kubitza:
Jubiläumszuwendung
Höcherl, Bundesminister . 6281 D, 6282 A
Kubitza (FDP) . . . . . . . . 6281 D
Gscheidle (SPD) . . . . . . . . 6282 A
Frage des Abg. Dr. Mommer:
Ein-Prozent-Klausel bei der Entwicklungshilfe
Schmücker, Bundesminister . . . 6282 A, B
Dr. Mommer (SPD) . . . . . . . 6282 B
Fragen des Abg. Dr. Schmidt (Wuppertal) :
Sonderausgabenabzug und Vertragsabschlüsse der Lebensversicherungsgesellschaften
Schmücker, Bundesminister 6282 C, 6283 B Dr. Schmidt (Wuppertal) (CDU/CSU) 6283 A
II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. Juni 1964
Frage des Abg. Dr. Gleissner:
Volkswagen mit Entgiftern
Schmücker, Bundesminister . . . . 6283 B Frage des Abg. Dr. Kohut:
Regreßansprüche der Röhrenwalzwerke Schmücker, Bundesminister . . . 6283 C, D Dr. Kohut (FDP) . . . . . . . 6283 C, D
Fragen des Abg. Dr. Kohut:
Telefonanschlüsse in Kindergärten
Dr. Heck, Bundesminister 6283 D, 6284 A, B Dr. Kohut (FDP) . . . . . . . 6284 A, B Frage des Abg. Rehs:
Leistungen der Heimatvertriebenen und Sowjetzonenflüchtlinge
Dr. Nahm, Staatssekretär . . 6284 B, C, D
Rehs (SPD) 6284 C
Dr. h. c. Jaksch (SPD) 6284 D
Fragen des Abg. Biegler: Tetanus-Schutzimpfungen
Bargatzky, Staatssekretär . . . 6285 A, B Schwabe (SPD) . . . . . . . . 6285 B Fragen der Abg. Frau Albertz:
Auseinandersetzung zwischen Frau Lore Kollbach und der Botschaft der Republik Korea
Dr. Carstens, Staatssekretär . . . . 6285 C,
6286 A, B, C, D
Frau Albertz (SPD) 6285 D
Dr. Dr. Heinemann (SPD) . . . 6286 A
Bühler (CDU/CSU) 6286 B, C
Dr. Mommer (SPD) 6286 C
Frage des Abg. Dröscher:
Abschöpfungsbeträge bei der Einfuhr von Eiprodukten
Schwarz, Bundesminister 6286 D, 6287 B
Dröscher (SPD) . . . . . . . 6287 B, C Fragen des Abg. Dröscher:
Einfuhr von Eiprodukten
Schwarz, Bundesminister . . . . 6287 C,
6288 A, B, C, D
Dröscher (SPD) . . 6287 D, 6288 A, B, C Frau Meermann (SPD) . . . . 6288 C, D
Frage des Abg. Dr. Müller-Emmert:
Elektrifizierung der Bahnstrecke Mainz–Bad Kreuznach–Kaiserslautern
Dr.-Ing. Seebohm,
Bundesminister . . . 6289 A, B, C, D
Dr. Müller-Emmert (SPD) . . . 6289 A, B Dröscher (SPD) . . . . . . . . 6289 C Frage des Abg. Dr. Gleissner:
Lärm durch Kraftfahrzeuge
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 6289 D,
6290 A, B, C
Schmidt (Braunschweig) (SPD) . . . 6290 A Dr. Rinderspacher (SPD) . . . . . 6290 B Frau Dr. Kiep-Altenloh (FDP) . . . 6290 C
Frage des Abg. Dr. Gleissner:
Verunreinigung der Luft durch Abgase von Kraftfahrzeugen
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 6290 D, 6291 A, B, C, D, 6292 A, B, C
Dr. Gleissner (CDU/CSU) . . . 6291 A, B Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) . 6291 B, C Börner (SPD) . . . . . . . . . 6291 D Frau Meermann (SPD) . . . . . 6292 A Frau Dr. Kiep-Altenloh (FDP) . . 6292 A, B
Antrag betr. Verwaltungsrat der Lastenausgleichsbank (CDU/CSU) (Drucksache IV/2321) 6292 C
Entwurf eines Vierten Gesetzes über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen (Viertes Besoldungserhöhungsgesetz) (Drucksache IV/2317) — Erste Beratung —
Höcherl, Bundesminister . . . . 6292 D
Wagner (CDU/CSU) 6294 C
Gscheidle (SPD) 6296 A
Dr. Miessner (FDP) 6298 A
Brück (CDU/CSU) 6298 D
Dorn (FDP) . . . . . . . . 6298 B
Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 15. Mai 1964 zur Änderung des Abkommens vom 29. Oktober 1959 mit dem Spanischen Staat über Soziale Sicherheit (Drucksache IV/2318) — Erste Beratung — 6299 D
Entwurf eines Gesetzes über die Alters-und Hinterbliebenenversicherung der Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsversicherungsgesetz — RAVG) (Drucksache IV/2298) — Erste Beratung — . . . . 6299 D
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. Juni 1964 III
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Betriebsverfassungsgesetzes (CDU/CSU) (Drucksache IV/2301) — Erste Beratung — 6299 D
Entwurf eines Gesetzes über die Anordnung allgemeiner Zwischenfestsetzungen durchschnittlicher Jahresarbeitsverdienste in der landwirtschaftlichen Unfallversicherung (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache IV/2304) — Erste Beratung — . . 6300 A
Entwurf eines Gesetzes zum Ratsbeschluß der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) vom 18. Dezember 1962 über die Annahme von Grundnormen für den Strahlenschutz (Drucksache IV/1938) ; Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Atomkernenergie (Drucksache IV/2295) — Zweite und dritte Beratung — . . . . 6300 A
Entwurf eines Gesetzes zu den Verträgen vom 21. Mai 1962 über die Auslieferung und über die Rechtshilfe in Strafsachen mit dem Füstentum Monaco (Drucksache IV/2175) ; Schriftlicher Bericht des Rechtsausschusses (Drucksache IV/2297) — Zweite und dritte Beratung — . . . . 6300 B
Entwurf eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide) des Rats der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (Drucksache IV/2231) ; Schriftlicher Bericht des Ernährungsausschusses (Drucksache IV/2312) — Zweite und dritte Beratung —
Müller (Worms) (SPD) 6300 D
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Landwirtschaftsgesetzes (FDP) (Drucksache IV/2011) — Erste Beratung —
Logemann (FDP) 6301 D
Entwurf eines Gesetzes über Vorsorgemaßnahmen zur Luftreinhaltung (Abg. Dr. Schmidt [Wuppertal], Dr. Dittrich, Frau Funcke [Hagen], Frau Dr. Heuser und Fraktionen der CDU/CSU, FDP) (Drucksache IV/2097) — Erste Beratung —; in Verbindung mit dem
Antrag betr. Kreditprogramm zur Reinhaltung der Luft (Abg. Bading, Frau Dr. Hubert, Junghans, Junker, Kurlbaum, Lange [Essen] und Fraktion der SPD) (Drucksache IV/2328); und dem
Antrag betr. Richtlinien zur Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (Abg. Bading, Frau Dr. Hubert, Junghans, Junker, Kurlbaum, Lange [Essen] und Fraktion der SPD) (Drucksache IV/2329)
Dr. Schmidt (Wuppertal) (CDU/CSU) 6302 C
Junghans (SPD) 6303 A
Frau Funcke (Hagen) (FDP) . . . 6304 B
Bargatzky, Staatssekretär . . . 6305 B
Entwurf einer Bundes-Tierärzteordnung (Drucksache IV/2294) — Erste Beratung —
Dr. Dichgans (CDU/CSU) 6306 B
Dr. Dittrich (CDU/CSU) 6307 A
Bargatzky, Staatssekretär . . . 6307 C
Dürr (FDP) 6308 A
Präsident D. Dr. Gerstenmaier . . 6308 B
Große Anfrage der Fraktion der SPD betr.
Verkehrspolitik der Bundesregierung
(Drucksache IV/2274) in Verbindung mit
Schriftlicher Bericht des Verkehrsausschusses über den Antrag der Abg. Müller-Hermann, Holkenbrink, Lemmrich u. Gen. und Fraktion der CDU/CSU betr. Anpassung des Transportvolumens des Güterfernverkehrs an die Verkehrsnachfrage (Drucksachen IV/804, IV/2041) ;
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes (Abg. Hilbert, Leicht, Dr. Hauser u. Gen.) (Drucksache IV/553) ; Schriftlicher Bericht des Verkehrsausschusses (Drucksache IV/2042) — Zweite Beratung —;
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Beförderungsteuergesetzes (Drucksachen IV/683, IV/838 [neu]); Berichte des Haushalts- und des Finanzausschusses (Drucksachen IV/2216 und IV/2043 [neu]) — Zweite und dritte Beratung —;
Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung des Gesetzes über den Ausbauplan für die Bundesfernstraßen (Abg. Lemmrich, Krug, Wagner, Porzner, Dr. Reischl, Dr. Supf, Schmidt [Kempten] u. Gen.) (Drucksache IV/1722); Schriftlicher Bericht des Verkehrsausschusses (Drucksache IV/2218) — Zweite Beratung —;
Große Anfrage der Fraktion der SPD betr. Förderungsprogramm für die deutsche Seeschiffahrt (Drucksache IV/2227) ;
Schriftlicher Bericht des Haushaltsausschusses über den Antrag der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP betr. finanzielle Verluste der Binnenschiffahrt durch die Eisperiode im Winter 1962/1963 und den Antrag der Fraktionen der SPD, FDP und
IV Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. Juni 1964
der Abg. Müller-Hermann u. Gen. betr. finanzielle Verluste der Küstenschiffahrt und der Nord-Ostsee-Schiffahrt durch die Eisperiode im Winter 1962/1963 (Drucksachen IV/1076, IV/1390, IV/2237) ;
Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Sicherung des Straßenverkehrs (Drucksache IV/651); Schriftlicher Bericht des Rechtsausschusses (Drucksachen IV/2161, zu IV/2161)
Dr. Bleiß (SPD) . . . . . . . . 6309 A
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . .6314 A
Dr. Schwörer (CDU/CSU) . . . . 6320 A
Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) . 6322 A
Faller (SPD) 6330 D
Rademacher (FDP) 6332 D
Drachsler (CDU/CSU) 6338 D
Börner (SPD) 6341 C
Dr. Löbe (FDP) . . . . . . . 6343 C
Lemmrich (CDU/CSU) . . 6345 A
Seibert (SPD) . . . . . . . . 6346 D
Eisenmann (FDP) 6449 A
Frau Funcke (Hagen) (FDP) . . . 6361 A
Seifriz (SPD) . . . . . . . . 6362 B
Dr. Borttscheller, Senator (Bremen) 6370 A
Nächste Sitzung 6370 D
Anlagen 6371
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. Juni 1964 6277
130. Sitzung
Bonn, den 10. Juni 1964
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.01 Uhr
Berichtigungen
Es isst zu lesen:
128. Sitzung Seite 6172 B Zeile 7 statt „um" : auf; Seite 6173 C Zeile 15 statt „Landtag": Landrat;
129. Sitzung Seite 6272 A Zeile 13 statt „pheripher" : peripher.
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
a) Beurlaubungen
Dr. Aigner * 13. 6.
Arendt (Wattenscheid) * 13. 6.
Dr. Arndt (Berlin) 30. 6.
Dr. Atzenroth 12. 6.
Bading * 13. 6.
Dr.-Ing. Balke 12. 6.
Bazille 12.6.
Bergmann * 13. 6.
Berkhan * 13. 6.
Dr. Brenck 12. 6.
Dr. von Brentano 4. 7.
Dr. Burgbacher * 13. 6.
Deringer * 13. 6.
Frau Dr. Elsner * 13. 6.
Even (Köln) 12. 6.
Faller * 13. 6.
Felder 10. 6.
Dr. Dr. h. c. Friedensburg * 13. 6.
Dr. Furler * 13. 6.
Günther 12. 6.
Hahn (Bielefeld) * 13. 6.
Dr. Hamm (Kaiserslautern) 16. 6.
Dr. Harm (Hammburg) 4. 7.
Hauffe 10..6.
Höhmann (Hessisch Lichtenau) 27. 6.
Holkenbrink 10. 6.
Hufnagel 10. 6.
Illerhaus 13..6.
Jacobi (Köln) 12. 6.
Frau Kettig 10. 6.
Klinker * 13. 6.
Dr. Kreyssig * 13. 6.
Kriedemann * 13. 6.
Frau Dr. Kuchtner 4. 7.
Kulawig * 13. 6.
Leber 10. 6.
Lenz (Brühl) * 13. 6.
Lenze (Attendorn) 12. 6.
Lermer 12. 6.
Dr. Löhr 13. 6.
Lücker (München) * 13. 6.
Margulies * 13. 6.
Mauk * 13. 6.
Menke 30. 6.
Michels 12. 6.
Dr.-Ing. Philipp 12. 6.
Frau Dr. Probst * 13. 6.
Rademacher * 13. 6.
Ravens 11. 6.
Frau Renger 10. 6.
Richarts * 13. 6.
Rohde * 13. 6.
Seifriz * 13. 6.
Seuffert * 13. 6.
Dr. Starke * 13. 6.
Stein 10. 6.
* Für die Teilnahme an einer Tagung der Beratenden Versammlung des Europarates
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Storch * 13. 6.
Strauß 18. 6.
Frau Strobel* 13. 6.
Theis 10. 6.
Weber (Georgenau) 10. 6.
Wegener 13. 6.
Wehner 10. 6.
Weinkamm * 13. 6.
Wischnewski 13. 6.
b) Urlaubsanträge
Dr. h. c. Güde 20. 6.
Dr. Hellige 2. 7.
Metzger 26. 6.
Anlage 2 Umdruck 477
Antrag der Abgeordneten Dr. Müller-Hermann, Drachsler, Holkenbrink, Lemmrich, Wendelborn und Fraktion der CDU/CSU und der Abgeordneten Eisenmann, Ramms, Rademacher und Fraktion der FDP zur Großen Anfrage der Fraktion der SPD, betreffend Verkehrspolitik der Bundesregierung (Drucksache IV/2274).
Der Bundestag wolle beschließen:
Der Bundestag erwartet von der Bundesregierung, daß sie sich im Sinne der im Jahre 1961 vom Bundestag verabschiedeten Verkehrsgesetznovellen nachdrücklich einsetzt
1. innerhalb der EWG für einen echten Preiswettbewerb der Verkehrsträger einschließlich der Rheinschiffahrt sowohl im grenzüberschreitenden als auch im nationalen Verkehr der Mitgliedstaaten nach den gleichen Prinzipien geordnet und nicht durch ungleiche Startbedingungen verzerrt ist,
2. für die rasche Beseitigung vorhandener Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Verkehrsträgern der Bundesrepublik,
3. für eine klare und endgültige Begrenzung der Leistungen des Bundes an die Deutsche Bundesbahn mit dem Ziel, die Eigenverantwortlichkeit der Deutschen Bundesbahn klarzustellen,
4. dafür, daß die verantwortlichen Organe der Deutschen Bundesbahn, u. a. auch in Verwertung der Vorschläge der sogenannten Brand-Kommission, unter Vermeidung jeden unwirtschaftlichen Aufwandes Rationalisierungs- und sonstige Maßnahmen treffen, um die Deutsche Bundesbahn in die Lage zu versetzen, aus eigener Kraft dem verstärkten Wettbewerb zu begegnen,
5. für eine rasche Verständigung über die Abmessungen und Gewichte für Lastkraftwagen und Anhänger innerhalb der EWG,
6372 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. Juni 1964
6. für eine Förderung des kombinierten Verkehrs bei der Güter- und Personenbeförderung,
7. für die Vorlage eines gemeinsam mit Ländern und Gemeinden zu erarbeitenden Programms zur Verbesserung des öffentlichen Personennahverkehrs, 'das den Zweck hat, durch die stärkere Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel zur Entlastung der innerstädtischen und gemeindlichen Straßen und des Parkraums beizutragen,
8. für eine stärkere Bindung der konzessionierten Kraftfahrzeuge des allgemeinen Güterfernverkehrs an ihrem Standort mit dem Ziel, wirtschaftlich schwache und verkehrsungünstig gelegene Gebiete verkehrsmäßig zu fördern,
9. dafür, daß die Tarifpolitik der Bundesbahn nicht zu einer Verschlechterung der Verkehrsbedienung der revierfernen und wirtschaftlich schwachen Gebiete führen dürfen,
10. dafür, daß vor Genehmigung von Tarifanträgen eine strenge Prüfung nach den Begriffen „Allgemeines Wohl, Billigkeit und Lauterkeit" vorgenommen wird.
Bonn, den 9. Juni 1964
Dr. Müller-Hermann Drachsler
Holkenbrink
Lemmrich
Wendelborn
Struve und Fraktion Eisenmann
Ramms
Rademacher
Freiherr von Kühlmann-Stumm und Fraktion
Anlage 3 Umdruck 472
Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beförderungsteuergesetzes (Drucksachen IV/683, IV/838 [neu], IV/2043 [neu].
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
dem Bundestag bis zum 1. Oktober 1964 Vorschläge zu unterbreiten, durch die im Interesse der Verkehrssicherheit und zur Vermeidung eines unbilligen Wettbewerbs im Güterfernverkehr die Einführung einer Kontingentierung und Genehmigung für die Neuzulassung von Lastkraftwagen im Werkfernverkehr ermöglicht wird.
Bonn, den 9. Juni 1964
Erler und Fraktion
Anlage 4 Umdruck 471
Änderungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, FDP zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Beförderungsteuergesetzes (Drucksachen IV/683, IV/838 [neu], IV/2043 [neu]).
Der Bundestag wolle beschließen: Artikel 1 erhält folgende Fassung:
Artikel 1
Das Beförderungsteuergesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 13. Juni 1955 (Bundesgesetzbl. I S. 366), zuletzt geändert durch das Gesetz zur Änderung des Beförderungsteuergesetzes vom 19. Juni 1961 (Bundesgesetzbl. I S. 771), wird wie folgt geändert:
§ 11 wird wie folgt geändert:
1. Absatz 1 Nr. 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
„b) in allen anderen Fällen 3 Pfennig je Tonnenkilometer."
2. In Absatz 2 Nr. 2 werden hinter dem Wort „Packmittel" die Worte „und Paletten" eingefügt.
Bonn, den 9. Juni 1964
Dr. Barzel und Fraktion
Freiherr von Kühlmann-Stumm und Fraktion
Anlage 5
Schriftliche Antwort
des Herrn Bundesministers Dr. Bucher vom 5. Juni 1964 auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Bazille [Drucksache IV/2255 Frage X/5 s)] :
Im Einvernehmen mit dem Herrn Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten beantworte ich die Frage wie folgt:
Die Bundesregierung ist bei der Zusammenstellung der in das deutsch-italienische Abkommen vom 23. Juli 1963 aufzunehmenden deutschen geographischen Bezeichnungen ebenso wie bei den weiteren entsprechenden Abkommen mit anderen Staaten von dem Grundsatz ausgegangen, daß nur solche Bezeichnungen aufgenommen werden können, die entweder für den Export der in Betracht kommenden Erzeugnisse oder Waren in das 'betreffende Land von Bedeutung sind oder die in dem betreffenden Land bereits mißbräuchlich benutzt werden oder für ,die im Hinblick auf ihre allgemeine Bekanntheit eine mißbräuchliche Benutzung in diesem Land zu befürchten ist. Eine derartige Beschränkung ist nach Auffassung der Bundesregierung unerläßlich, um den wirklich bedeutsamen Bezeichnungen einen
*) Siehe 126. Sitzung Seite 6142 A
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. Juni 1964 6373
wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Anlagen der Abkommen nicht unübersehbar umfangreich werden zu lassen.
Was die Bezeichnung „Neckarsulm" für den dort erzeugten Wein angeht, so ist der Bundesregierung von keiner Seite, weder von einem der in Betracht kommenden Weinbauverbände noch von der Landesregierung von Baden-Württemberg noch von irgendeiner anderen Stelle, ein Vorschlag für die Aufnahme auch dieser Bezeichnung in das deutschitalienische Abkommen vom 23. Juli 1963 oder in die entsprechenden Abkommen mit anderen Staaten vorgelegt worden.
Ich darf Sie aber darauf aufmerksam machen, daß nach Artikel 9 des deutsch-italienischen Abkommens ebenso wie nach den entsprechenden Vorschriften der übrigen Abkommen die Möglichkeit besteht, die Anlagen des Abkommens mit den zu schützenden Bezeichnungen in einem vereinfachten Verfahren mit Zustimmung des anderen Vertragsstaats zu ergänzen. Sollte deshalb der Bezeichnung „Neckarsulm" für Weine schon heute eine Bedeutung zukommen, die ihre Aufnahme in die Abkommen rechtfertigt, oder sollte diese Bezeichnung künftig eine solche Bedeutung erlangen, so wäre die Bundesregierung, sobald ihr dies im einzelnen dargelegt wird, selbstverständlich bereit, zu gegebener Zeit an die Regierungen der übrigen Vertragsstaaten wegen der Aufnahme dieser Bezeichnung in die Anlagen der Abkommen heranzutreten.
Anlage 6
Schriftliche Antwort
des Herrn Staatssekretärs Dr. Carstens vom 5. Juni 1964 auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Haase (Kassel) [Drucksache IV/2280 Frage III/2 *)] :
Das seit dem 1. September 1962 in Daressalam bestehende Kulturinstitut, das vom Goethe-Institut verwaltet wird, ist nicht geschlossen worden. Die vorübergehend erwogene Absicht, das Institut auf Grund der Kürzungen im Kulturhaushalt des Auswärtigen Amts zu schließen, ist aus politischen Gründen wieder aufgegeben worden.
Anlage 7
Schriftliche Antwort
des Herrn Bundesministers Dr.-Ing. Seebohm vom 4. Juni 1964 auf die Mündlichen Anfragen des Abgeordneten Faller [Drucksache IV/2280 Fragen I/3 und I/4 **)]:
Nach Ansicht der Bundesregierung wird es voraussichtlich in diesem Jahre auf der Rheintal-Strecke
*) Siehe 128. Sitzung Seite 6182 C **) Siehe 128. Sitzung Seite 6172 B, C
der Deutschen Bundesbahn nicht wiederum zu größeren Stauungen im Güterverkehr kommen, denn die im Vorjahr beobachteten Stauungen betrafen fast ausschließlich den aus der Bundesrepublik und aus den nördlich anstoßenden Ländern nach Italien laufenden Verkehr und waren durch eine erhebliche in ihrem Umfang nicht vorhergesehene Steigerung der Lieferungen nach Italien ausgelöst, die mit den Folgen des schweren Winters 62/63 und mit der Intensivierung des Güteraustausches innerhalb des Gemeinsamen Marktes zusammenhing. Inzwischen sind im Benehmen mit den Behörden der Schweiz und Italiens eine Reihe von Abhilfemaßnahmen getroffen worden, die den Verkehrsfluß erheblich verbessert haben, so daß seit Oktober vergangenen Jahres nennenswerte Störungen im Verkehr mit Italien nicht mehr aufgetreten sind.
Nach Lage der Dinge sieht die Bundesbahn z. Z. keine Notwendigkeit, bei der italienischen Regierung wegen weiterer Verbesserungen der Zollabfertigungen vorstellig zu werden. Das Zollabfertigungsverfahren auf den schweizerisch/italienischen Grenzbahnhöfen ist bereits entsprechend den Anregungen der am Italienverkehr interessierten Organisationen und Eisenbahnverwaltungen beschleunigt worden. Die italienische Regierung soll z. Z. ein Gesetz vorbereiten, durch das die Zollbehandlung der Güter weiter vereinfacht wird.
Anlage 8
Schriftliche Antwort
des Herrn Bundesministers Dr.-Ing. Seebohm vom 4. Juni 1964 auf die Mündlichen Anfragen des Abgeordneten Müller (Worms) [Drucksache IV/2280 Fragen I/8, I/9 und I/10 i)]:
Ihre Frage, Herr Kollege Müller, gab mir Anlaß, mir zunächst den Wortlaut des mir nicht bekannten, von Ihnen angesprochenen Schreibens des Rheinland-Pfälzischen Ministeriums für Wirtschaft und Verkehr vom 10. März 1964 an den Gebietsausschuß Rheinhessen im Landesverkehrsverband Rheinland-Pfalz zu beschaffen. Bei dieser Gelegenheit erhielt ich zugleich Kenntnis von einem am 4. Mai 1964 vom gleichen Absender in Mainz an den Gebietsausschuß Rheinhessen gesandten Ergänzungsschreiben, daß Sie möglicherweise noch nicht kennen. Es lautet:
„Im Nachgang zu meinem Schreiben vom 10. März 1964 teile ich mit, daß ich zwischenzeitlich mit dem Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und Forsten übereingekommen bin, daß das Wasserwirtschaftsamt Mainz — Sachgebiet Landschaftspflege — angewiesen wird, in Zusammenarbeit mit dem Straßenbauamt Mainz die Straßen Rheinhessens auf die Möglichkeit einer verstärkten Bepflanzung unter Beachtung der Verkehrssicherheit zu untersuchen und das Ergebnis in einer Karte und einer Kostenübersicht festzuhalten. Sobald das Er-
*) Siehe 128. Sitzung Seite 6173 D, 6174 A
6374 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 10. Juni 1964
gebnis dieser Untersuchung vorliegt, werde ich mit den beteiligten Ressorts prüfen, ob und welche Möglichkeiten sich doch noch für eine Berücksichtigung Ihrer Wünsche einer verstärkten Baumpflanzung an den Straßen in Rheinhessen bieten. Ich werde zu gegebener Zeit auf diese Angelegenheit zurückkommen."
Ich bitte, das Ergebnis der laufenden Untersuchungen abzuwarten. Ich habe durchaus Vertrauen zu Herrn Forstmeister Pflug, daß er die schwierigen Probleme zu lösen vermag, die auf die Sünden vergangener Geschlechter zurückzuführen sind.
Überall wird zur Zeit, auch in der Tagespresse, das Problem der Bepflanzung der Straßen mit Bäumen, insbesondere das Problem der Alleen diskutiert, bei denen beide Straßenseiten gleichmäßig bepflanzt sind. Ich erlaube mir dazu, auf meine Ausführungen zur Frage des Herrn Kollegen Logemann in der Fragestunde am 12. Februar 1964 zu verweisen. Sie findet sich auf Seite 5200 des Protokolls über die 114. Sitzung. Meine darin vertretene grundsätzliche Auffassung wird von der Straßenverwaltung Rheinland-Pfalz hinsichtlich der Bundesstraßen beachtet. Davon habe ich mich nochmals überzeugt. Übrigens ist mir leider eine zwingende Einwirkung zugunsten des Bepflanzens von Landstraßen I. und II. Ordnung, die nicht in der Baulast des Bundes stehen, auf die zuständigen Baulastträger nicht möglich. Ich kann hier allenfalls Empfehlungen geben.