Deutscher Bundestag
78. Sitzung
Bonn, den 19. Juni 1963
Inhalt:
Nachruf auf Papst Johannes XXIII.
Vizepräsident Dr. Schmid . . . . 3769 A
Abg. Maibaum und Abg. Bäuerle treten in
den Bundestag ein 3769 C
Abg. Dr. Reischl — Wahlmann gemäß § 6 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungsgericht 3769 C
Fragestunde (Drucksache IV/1331)
Frage des Abg. Schmitt-Vockenhausen:
Bierabend des Bundespresseamtes
von Hase, Staatssekretär . . . . 3771 B Frage des Abg. Dr. Dichgans:
Fluglärm in Düsseldorf-Lohausen
Frau Dr. Schwarzhaupt,
Bundesminister . 3771 C, D, 3772 A, B
Dr. Dichgans (CDU/CSU) 3771 D
Dr. Schmidt (Offenbach) (SPD) . . 3772 A
Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . 3772 B
Frage des Abg. Dr. Dichgans:
Gesundheitsschäden durch Flugzeuglärm
Frau Dr. Schwarzhaupt,
Bundesminister . . . . . 3772 B, D
Dr. Dichgans (CDU/CSU) 3772 C, D
Fragen der Abg. Frau Schanzenbach:
Säuglingssterblichkeit in der Bundesrepublik
Frau Dr. Schwarzhaupt,
Bundesminister . . . 3773 A, B, C, D,
3774 A, B, C, D, 3775 B
Frau Schanzenbach (SPD) . . . . 3773 B,
3774 C, D, 3775 B
Frau Rudoll (SPD) 3773 C, D
Frau Eilers (SPD) . . . . . . 3773 D
Dr. Schmidt (Offenbach) (SPD) . . 3774 A
Fragen des Abg. Kahn-Ackermann:
Entsendung deutscher Ärzte nach Algerien
Frau Dr. Schwarzhaupt,
Bundesminister . 3775 B, C, D, 3776 A
Kahn-Ackermann (SPD) 3775 C, D, 3776 A
Frage des Abg. Börner:
Maßnahmen betr. Mütter- und Säuglingssterblichkeit
Frau Dr. Schwarzhaupt,
Bundesminister 3776 A, C, D, 3777 A, B
Börner (SPD) . . . . . . . . 3776 C, D
Dr. Schmidt (Offenbach) (SPD) . . . 3776 D,
3777 A
Dr. Kohut (FDP) . . . . . . . . 3777 B
II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 78. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Juni 1963
Frage des Abg. Börner: Mütterpaß
Frau Dr. Schwarzhaupt,
Bundesminister . . . . . . 3777 C
Börner (SPD) 3777 C
Frage des Abg. Kahn-Ackermann:
Marokkanische Regierungs-Stipendiaten
Dr. Carstens, Staatssekretär 3777 D, 3778 A Kahn-Ackermann (SPD) . 3777 D, 3778 A Frage des Abg. Dr. Vogel:
Zollfreie Einfuhren bei Gewährung technischer Hilfe
Dr. Carstens, Staatssekretär . . . . 3778 A Frage des Abg. Diebäcker:
Förderungsbeihilfen für private Entwicklungshilfe
Scheel, Bundesminister . . . . . 3778 C,
3779 A, B
Diebäcker (CDU/CSU) . . . 3778 D
Illerhaus (CDU/CSU) 3779 A
Dr. Fritz (Ludwigshafen) (CDU/CSU) 3779 B Frage des Abg. Dr. Frede:
Belassung der Stadt Göttingen in Ortsklasse A
Höcherl, Bundesminister . . . . 3779 C, D Dr. Frede (SPD) 3779 C
Frage des Abg. Gscheidle:
Keine Sonderurlaubsregelung zur Teilnahme an Ost-West-Seminaren
Höcherl, Bundesminister 3779 D
Fragen des Abg. Dr. Kübler:
Körperverletzungen durch Stichwaffen Höcherl, Bundesminister . 3779 D, 3780 A Frage des Abg. Schmitt-Vockenhausen:
Weihnachtszuwendung an Versorgungsempfänger
Höcherl, Bundesminister 3780 B
Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . 3780 B
Frage des Abg. Felder:
Doktorarbeit des Würzburger Oberbürgermeisters
Höcherl, Bundesminister 3780 C
Memmel (CDU/CSU) 3780 C Frage des Abg. Felder:
Wettbewerbsverzerrung zwischen der Presse und den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten
Höcherl, Bundesminister . . . 3780 C, D,
3781A,B
Felder (SPD) . . . . . . . . . 3780 D
Dr. Lohmar (SPD) . . . . . . . 3781 A
Wehner (SPD) . . . . . . . 3781 A
Frage des Abg Dröscher:
Ortsklasse für die Soldaten der Garnison Idar-Oberstein
Höcherl, Bundesminister . . . 3781 B, C
Dröscher (SPD) 3781 B, C
Frage des Abg. Schmitt-Vockenhausen: Freizügigkeit der Bevölkerung
Höcherl, Bundesminister . 3781 D, 3782 A
Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . . 3781 D,
3782 A
Frage des Abg. Dr. Kempfler:
Differenzierung des Kindergeldes
Grund, Staatssekretär . . . 3782 A, B, C
Dr. Kempfler (CDU/CSU) . . . . 3782 B, C Frage des Abg. Lemmrich:
Straßenbaufinanzierungsgesetz
Grund, Staatssekretär 3782 C,
3783 A, B, C
Lemmrich (CDU/CSU) 3783 A, B
Ritzel (SPD) . . . . . . . 3783 B, C
Frage des Abg. Dröscher:
Sanierung der Quelle des Gruppenwasserwerks Königswald
Grund, Staatssekretär . . 3783 C, 3784 A
Dröscher (SPD) 3784 A
Sammelübersicht 17 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen (Drucksache IV/1306) 3784 B
Mündlicher Bericht des Vermittlungsausschusses zu dem Gesetz über Kreuzungen von Eisenbahnen und Straßen (Eisenbahnkreuzungsgesetz) (Drucksache IV/1310)
Dr. Schäfer (SPD) 3784 C
Cramer (SPD) 3785 C
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 78. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Juni 1963 III
Entwurf eines Gesetzes zu dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen 1962 (Drucksache IV/1168); Mündlicher Bericht des Außenhandelsausschusses (Drucksache IV/1273) — Zweite und dritte Beratung —
Diebäcker (CDU/CSU) . 3785 D, 3787 B Dr. Dr. h. c. Dresbach (CDU/CSU) . . 3787 A
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des Bundesversorgungsgesetzes (Zweites Neuordnungsgesetz) (Abg. Frau Dr. Probst, Maucher, Dr. Löhr, Maier [Mannheim] u. Gen.) (Drucksache IV/1030) — Erste Beratung —; in Verbindung mit dem
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des Bundesversorgungsgesetzes (Zweites Neuordnungsgesetz) (Abg. Dr. Rutschke, Schultz, Kreitmeyer, Dr. Stammberger, Dorn, Reichmann, Mertes u. Gen.) (Drucksache IV/1033) — Erste Beratung —, dem
Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Neuordnung des Kriegsopferrechts (Zweites Neuordnungsgesetz) (SPD) (Drucksache IV/1148) — Erste Beratung — und dem
Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des Kriegsopferrechts (Zweites Neuordnungsgesetz —2. NOG —) (Drucksache IV/1305) — Erste Beratung —
Frau Dr. Probst (CDU/CSU) . . . . 3788 A
Dr. Rutschke (FDP) 3792 A
Bazille (SPD) 3795 A
Blank, Bundesminister 3797 D
Stingl (CDU/CSU) . . . . . . 3801 D
Glombig (SPD) 3803 B
Reichmann (FDP) . . . . . . 3807 B
Maucher (CDU/CSU) 3808 B
Riegel (Göppingen) (SPD) . . 3809 B
Dorn (FDP) 3810 A
Entwurf eines Gesetzes zur Verlängerung der Geltungsdauer des Gesetzes zur Einschränkung der Bautätigkeit (CDU/ CSU) (Drucksache IV/1257); Schriftlicher Bericht des Wirtschaftsausschusses (Drucksachen IV/1271, zu IV/1271) — Rücküberweisung an die Ausschüsse — 3811 A
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Durchführung der Verordnung Nr. 19 (Getreide) des Rates der EWG (Drucksache IV/1307) — Erste Beratung — 3811 A
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Bewertungsgesetzes (ÄndG — BewG 1963) (Drucksache IV/1227) — Erste Beratung — 3811 B
Entwurf eines Vierzehnten Gesetzes zur Änderung des Umsatzsteuergesetzes (Abg. Dr. Dichgans, Müller-Hermann, Dr. Schmidt [Wuppertal], Frau Funcke [Hagen], Seuffert u. Gen.) (Drucksache IV/1318) — Erste Beratung — . . . . 3811 B
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (Fünftes Änderungsgesetz zum AVAVG) (Drucksache IV/1312) — Erste Beratung — 3811 C
Entwurf eines Gesetzes über Hilfsmaßnahmen für Deutsche aus der sowjetischen Besatzungszone Deutschlands und dem Sowjetsektor von Berlin (Drucksache IV/1288) — Erste Beratung —
Mischnick, Bundesminister . . . . 3811 C Frau Korspeter (SPD) . . . . . . 3812 D Eichelbaum (CDU/CSU) . . . . . 3814 C Schmidt (Kempten) (FDP) . . . . 3815 C Müller (Berlin) (CDU/CSU) . . . . 3816 C Rehs (SPD) . . . . . . . . . . 3817 A
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes (Abg. Drachsler, Dr. Reinhard, Dr. Höchst, Glüsing [Dithmarschen], Bauknecht, Bewerunge und Fraktion der CDU/CSU) (Drucksache IV/1234) — Erste Beratung — . . . 3817 B
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Abwicklung des Reichsnährstandes und seiner Zusammenschlüsse (Abg. Bauknecht, Dr. Schmidt [Gellersen], Walter u. Gen.) (Drucksache IV/1277) — Erste Beratung — . . . . 3817 C
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung der Finanzgerichtsordnung des Saarlandes (CDU/CSU, SPD, FDP) (Drucksache IV/995); Schriftlicher Bericht des Rechtsausschusses (Drucksache IV/1274) — Zweite und dritte Beratung — . . . . 3817 C
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Reichs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes (Drucksache IV/1196) ; Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Inneres (Drucksache IV/1275) — Zweite und dritte Beratung — 3817 D
IV Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 78. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Juni 1963
Entwurf eines Gesetzes zu dem Vierten Protokoll vom 16. Dezember 1961 zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates (Drucksache IV/1242); Schriftlicher Bericht des Auswärtigen Ausschusses (Drucksache IV/1276) — Zweite und dritte Beratung — 3818 A
Übersicht 14 über Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht (Drucksache
IV/1282) 3818 B
Antrag ides Bundesschatzministers betr.
Ausgabe einer Anleihe der Vereinigten Elektrizitäts- und Bergwerks AG (Veba) (Drucksache IV/1284)
Kulawig (SPD) . . . . . . . . 3818 C
Bericht des Außenhandelsausschusses über die Sechsundfünfzigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1962 (Drucksachen IV/1292, IV/1324) . . . . 3818 D
Bericht des Außenhandelsausschusses über die Siebenundfünfzigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1962 (Drucksachen IV/1262, IV/1269) . . . . 3818 D
Mündlicher Bericht des Außenhandelsausschusses über die Neunundfünfzigste, Sechzigste und Einundsechzigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1962 (Drucksachen IV/1263, IV/1264, IV/1265, IV/1270)
Dr. Rinderspacher (SPD) 3819 A
Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses über die Vierundsechzigste und Fünfundsechzigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1962 (Drucksachen IV/1295, IV/1296, IV/1327) 3819 A
Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses über die Sechsundsechzigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1962 (Drucksachen IV/1297, IV/1328) 3819 B
Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses über die Siebenundsechzigste, Neunundsechzigste und Siebzigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1962 (Drucksachen IV/1298, IV/1299, IV/1300, IV/1329) 3819 B
Schriftlicher Bericht ides Außenhandelsausschusses über die Zolltarifverordnung (Deutscher Zolltarif 1963) (Drucksachen IV/1301, IV/1332) 3819 C
Schriftlicher Bericht des Ernährungsausschusses über den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates der EWG betr. Erstattung bei der Erzeugung von Getreide- und Kartoffelstärke (Drucksachen IV/1278, IV/1330) . . . . 3819 C
Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses über den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates der EWG über die Verlängerung der Abschöpfungsregelung für Glukose und Glukosesirup (Drucksachen IV/1302,
IV/1325) 3819 D
Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses über den Vorschlag der Kommission für eine Verordnung des Rates der EWG zur Änderung der Futtergetreidemenge, die zur Erzeugung von einem Kilogramm Hühner erforderlich ist, und zur Änderung des Einschleusungspreises für geschlachtete Hühner (Drucksachen IV/1303, IV/1326)
Bading (SPD) . . . . . . . . 3820A
Nachwahl eines Mitglieds des Rundfunkrates der gemeinnützigen Anstalt des öffentlichen Rechts „Deutschlandfunk" . 3820 C
Nachwahl von Mitgliedern des Vermittlungsausschusses 3820 C
Wahl von Mitgliedern des Verwaltungsrates der Lastenausgleichsbank (Drucksache IV/1342) . . . . . . . . . 3820 C
Nächste Sitzung 3820 D
Anlagen 3821
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 78. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Juni 1963 3769
78. Sitzung
Bonn, den 19. Juni 1963
Stenographischer Bericht
Beginn: 14.01 Uhr.
Berichtigungen
Es ist zu lesen:
74. Sitzung Seite 3517 D Zeile 17 „Judoslawen": Jugoslawen; Seite 3520 B Zeile 19 statt „wirtschaftliche" : wissenschaftliche; Seite 3537 A Zeile 21 statt „Wir diese" : Wir halten diese;
76. Sitzung Seite III linke Spalte: Die Überschrift Haushaltsgesetz 1963 ist zwischen die Namen Hansing und Lohmar zu setzen.
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
a) Beurlaubungen
Dr.-Ing. Balke 19. 6.
Biermann 19. 6.
Dr. Bleiß 21. 6.
Dr. Burgbacher 19. 6.
Corterier 23. 6.
Dr. Deist 22. 6.
Dr. Dittrich 19. 6.
Etzel 20. 6.
Dr. Hellige 21. 6.
Dr. h. c. Jaksch 19. 6.
Klinker 19. 6.
Kriedemann 21. 6.
Maier (Mannheim) 21. 6. .
Dr. Mommer 15. 7.
Neumann (Allensbach) 20. 6.
011enhauer 21. 6.
Frau Dr. Pannhoff 19. 6.
Porzner 19. 6.
Schmücker 19. 6.
Struve 19. 6.
Dr. Süsterhenn 22. 6.
Wittmer-Eigenbrodt 31. 7.
b) Urlaubsanträge
Dr. Arndt (Berlin) 30. 9.
Dr. Dr. h. c. Baade 1. 7.
Beuster 1. 7.
Funk (Neuses am Sand) 30. 6.
Gerns 28. 6.
Dr. Harm (Hamburg) 1. 7.
Kraus 1. 7.
Leber 30. 6.
Lemmer 26. 6.
Metter 1. 7.
Anlage 2 Umdruck 302
Änderungantrag der Fraktion der FDP und der Abgeordneten Strauß, Dr. Kempfler, Dr. Ramminger, Krug, Unertl und Genossen zur zweiten Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verlängerung der Geltungsdauer des Gesetzes zur Einschränkung der Bautätigkeit (Drucksachen IV/1257, IV/1271).
Der Bundestag wolle beschließen:
1. Artikel 1 erhält folgende neue Fassung:
,Artikel 1
Das Gesetz zur Einschränkung der Bautätigkeit vom 8. Juni 1962 (Bundesgesetzbl. I S. 365) wird wie folgt geändert:
Anlagen zum Stenographischen Bericht
1. In § 1
a) Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 werden die Worte „Geschäfts- oder Warenhaus" gestrichen;
b) Abs. 1 Satz 1 wird Nr. 3 gestrichen; die bisherige Nr. 4 wird Nr. 3, Nr. 5 wird Nr. 4;
c) Abs. 1 Satz 2 werden die Worte „1 bis 3" durch die Worte „1 und 2" ersetzt;
d) Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 werden die Worte „1 bis 3" durch die Worte „1 und 2" ersetzt.
2. In § 7 werden die Worte „30. Juni 1963" durch die Worte „30. Juni 1964" ersetzt.'
2. Die Überschrift erhält folgende Fassung:
„Entwurf eines Gesetzes zur Änderung
des Gesetzes zur Einschränkung der Bautätigkeit"
Bonn, den 18. Juni 1963
Freiherr von KühlmannStumm und Fraktion Strauß
Dr. Kempfler
Dr. Ramminger
Krug
Unertl
Bauer (Wasserburg) Dr. Brenck
Drachsler
Ehnes
Frau Geisendörfer Freiherr zu Guttenberg Dr. von HanielNiethammer
Illerhaus
Kemmer
Frau Dr. Kuchtner Lemmrich
Lermer
Memmel
Frau Dr. Probst
Schlee
Spies
Sühler
Vogt
Wagner
Weigl
Weinzierl Wieninger Dr. Winter Ziegler
Anlage 3 Umdruck 303
Änderungsantrag der Abgeordneten Strauß, Dr. Kempfler, Wagner, Dr. Ramminger, Unertl, Weigl, Ertl, Schmidt (Kempten) und Genossen zur zweiten Beratung des von der Fraktion der CDU/ CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verlängerung der Geltungsdauer des Gesetzes zur Einschränkung der Bautätigkeit (Drucksachen IV/1257, IV/1271).
Der Bundestag wolle beschließen: Artikel 1 erhält folgende Fassung:
,Artikel 1
Das Gesetz zur Einschränkung der Bautätigkeit vom 8. Juni 1962 (Bundesgesetzbl. I S. 365) erhält folgende Fassung:
3822 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 78. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 19. Juni 1963
1. § 1 Abs. 4 erhält folgende Fassung:
„ (4) Die Landesregierung wird ermächtigt, durch Rechtsverordnung die Verbote der Absätze 1 und 2 in solchen Gebieten außer Kraft zu setzen, in denen das Angebot an Bauleistungen ausreicht, um die vorhandene Nachfrage ordnungsgemäß zu befriedigen, und der Wettbewerb durch eine zu hohe Nachfrage nicht nachteilig beeinflußt wird. Die Gebiete sind in der Rechtsverordnung zu bezeichnen."
2. In § 7 werden die Worte „mit Ablauf des 30. Juni 1963" durch die Worte „mit Ablauf des 31. Dezember 1963" ersetzt.
Bonn, den 19. Juni 1963
Strauß
Dr. Kempfler Wagner
Dr. Ramminger Unertl
Weigl
Bauer (Wasserburg) Dr. Besold
Dr. Brenck
Drachsler
Ehnes
Frau Geisendörfer Freiherr zu Guttenberg Dr. Gleissner
Dr. von HanielNiethammer
Kemmer Krug
Frau Dr. Kuchtner Lemmrich
Lermer
Memmel
Frau Dr. Probst Schlee
Seidl (München) Spies
Sühler
Vogt
Weinzierl Wieninger
Dr. Winter
Ziegler
Ertl
Schmidt (Kempten) Dr. Dehler
Frau Dr. Flitz (Wilhelmshaven)
Dr. Hamm (Kaiserslautern) Frau Dr. Kiep-Altenloh Dr. Miessner
Anlage 4 Umdruck 301
Änderungsantrag der Abgeordneten Hoogen, Jahn und Frau Dr. Diemer-Nicolaus zur zweiten Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung der Finanzgerichtsordnung des Saarlandes (Drucksachen IV/995, IV/1274).
Der Bundestag wolle beschließen:
Nach Artikel 1 wird folgender Artikel i a eingefügt:
„Artikel 1 a
Geltung in Berlin
Dieses Gesetz gilt nach Maßgabe des § 13 Abs. 1 des Dritten Überleitungsgesetzes vom 4. Januar 1952 (Bundesgesetzbl. I S. 1) auch im Land Berlin."
Bonn, den 29. Mai 1963
Hoogen
Jahn
Frau Dr. Diemer-Nicolaus