Deutscher Bundestag
70. Sitzung
Bonn, den 28. März 1963
Inhalt:
Fragestunde (Drucksache IV/1093)
Frage des Abg. Reichmann:
Absatzchancen für amerikanische Landwirtschaftsprodukte auf dem Gemeinsamen Markt
Schwarz, Bundesminister 3165 B
Frage des Abg. Reichmann:
Auswirkungen der Erklärung von EWG-Präsident Hallstein auf die GATT-Verhandlungen in Genf und auf die Agrarpolitik der EWG
Schwarz, Bundesminister 3165 D
Frage des Abg. Liehr:
Reduzierung des Butterüberschusses in der EWG durch Denaturierung
Schwarz, Bundesminister . 3165 D, 3166 A Liehr (SPD) 3166 A
Frage des Abg. Glüsing (Dithmarschen) :
Fangausfälle der kleinen Hochseefischerei
Schwarz, Bundesminister 3166 B
Frage des Abg. Glüsing (Dithmarschen):
Ausgleich der Mindereinnahmen der kleinen Hochseefischerei
Schwarz, Bundesminister . . . . 3166 B, D
Glüsing (Dithmarschen) (CDU/CSU) . 3166 C
Frage des Abg. Ertl:
Finanzieller Anreiz zur Steigerung des Qualitätsweizenanbaues . . . . . 3166 D
Frage des Abg. Krug:
Benachteiligung inländischer Käsehersteller
Schwarz, Bundesminister . 3166 D, 3167 B
Krug (CDU/CSU) 3167 B
Schmidt (Kempten) (FDP) . . . 3167 B
Frage des Abg. Lemper:
Hochwassergeschädigte im Erft- und Niersgebiet
Schwarz, Bundesminister . . . . 3167 C, D Lemper (SPD) 3167 D
Frage des Abg. Dr. Schmidt (Gellersen) :
Verbot des Ausstellens deutscher Zuchtrinder auf der Landwirtschaftswoche in Paris
Schwarz, Bundesminister 3168 A
Frage des Abg. Fritsch:
Auflösung des Arbeitsamtes Cham
Dr. Claussen, Staatssekretär 3168 B, C, D,
3169 A
Fritsch (SPD) 3168 B
Folger (SPD) 3168 D
Dr. Dittrich (CDU/CSU) . 3168 D, 3169 A
II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 30. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. März 1963
Frage der Abg. Frau Meermann:
Beschäftigung von Wehrdienstverweigerern während ihrer Ersatzdienstzeit
Dr. Claussen, Staatssekretär 3169 B, C, D,
3170 A, B
Frau Meermann (SPD) . . . . . 3169 B Dr. Dittrich (CDU/CSU) . . . . . 3169 C Dr. Rinderspacher (SPD) . . . . . 3169 D Dröscher (SPD) . . . . . . . . 3170 A
Frage des Abg. Dr. Wuermeling:
Erhöhung des Kindergeldes
Dr. Claussen, Staatssekretär . 3170 C, D,
3171 A
Dr. Wuermeling (CDU/CSU) . . . 3170 C Gscheidle (SPD) . . . . 3170 D, 3171 A
Frage des Abg. Wegener:
Möglichkeiten zur Informierung über Zugverspätungen
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 3171 B Frage des Abg. Peiter:
Hilfsmaßnahmen für die deutsche Binnenschiffahrt
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister 3171 B, D Peiter (SPD) 3171 D
Frage des Abg. Fritsch:
Hochwasserschutzbauten in Vilshofen
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 3171 D,
3172 A, B
Fritsch (SPD) . . . . . . . 3172 A, B
Fragen des Abg. Krug:
Baubeginn an der B 19 zwischen Immenstadt und Sonthofen, dortige Verkehrssituation
Dr.-Ing. Seebohm,
Bundesminister . 3172 B, C, D, 3173 A
Schmidt (Kempten) (FDP) . . . . 3172 D Frage des Abg. Dr. Kohut:
Anbringung eines Münzfernsprechers am Bahnhof Neu Isenburg
Dr.-Ing. Seebohm,
Bundesminister 3173 A, B, C
Dr. Kohut (FDP) 3173 B, C
Fragen des Abg. Hörmann (Freiburg) :
Eisenbahnverbindung FreiburgBreisach—Colmar
Dr.-Ing. Seebohm,
Bundesminister . . . 3173 D, 3174 A
Hörmann (Freiburg) (SPD) . . . . 3174 A
Frage des Abg. Cramer: Vertiefung des Jadefahrwassers
Dr.-Ing. Seebohm,
Bundesminister 3174 A, B, C
Cramer (SPD) . . . . . . . 3174 B
Frage des Abg. Cramer:
Dritter Bagger für die Vertiefung des Jadefahrwassers
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister 3174 C, D Cramer (SPD) . . . . . . . 3174 C, D
Frage des Abg. Müller (Nordenham) :
Ausbau von Teilstrecken der B 212 zwischen Bookhorn und Nordenham
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister .. 3175 A Frage des Abg. Müller (Nordenham) :
Verkehrsunfälle auf der B 212 im Landkreis Wesermarsch
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 3175 A Frage des Abg. Müller (Nordenham) :
Mittel für Beseitigung der besonderen Unfallursachen auf der B 212
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister 3175 B, D,
3176 B
Müller (Nordenham) (SPD) . . 3175 C, D
Wächter (FDP) 3176 A
Frage des Abg. Lemmrich:
Straßen- und Brückenbaupreise 1962 im Bundesfernstraßenbau
Dr.-Ing. Seebohm,
Bundesminister . . . . . 3176 B, C, D
Lemmrich (CDU/CSU) 3176 C, D
Frage des Abg. Wittrock:
Zustand der. Fahrzeuge der amerikanischen Versorgungsbetriebe
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 3176 D,
3177 B
Wittrock (SPD) . . . . . . . . 3177 B Frage des Abg. Dr. Roesch:
Stellenpläne bei Bundesbahn und Bundespost, Bewertung der Dienstposten
Dr. Steinmetz, Staatssekretär . . . 3177 C,
3138 A, B, C
Dr. Roesch (SPD) 3178 A
Gscheidle (SPD) 3178 B, C
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 70. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. März 1963 III
Frage des Abg. Ertl:
Voraussetzungen für den Empfang des
2. Fernsehprogramms 3178 C
Frage der Abg. Frau Meermann: Faksimilestempel auf Drucksachen
Dr. Steinmetz, Staatssekretär . . . 3178 D,
3139 A, B, C, D, 3180 A
Frau Meermann (SPD) . 3178 D, 3179 D Dürr (FDP) 3179 A Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . 3179 B, C Gscheidle (SPD) . . . . . . . . 3180 A
Frage des Abg. Memmel:
Absatz von Wohlfahrtsbriefmarken
Dr. Steinmetz, Staatssekretär . . 3180 B
Memmel (CDU/CSU) 3180 B
Entwurf eines Strafgesetzbuches (StGB) E 1962 (Drucksache IV/650) ; in Verbindung mit dem
Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung des Strafgesetzbuches (SPD) (Drucksache IV/970) — Erste Beratung —
Dr. Bucher, Bundesminister 3180 D, 3220 D
Dr. h. c. Güde (CDU/CSU) 3190 C, 3222 D
Präsident D. Dr. Gerstenmaier . . . 3137 C,
3203 D, 3224 D
Wittrock (SPD) . . . . . . . . 3197 D
Frau Dr. Diemer-Nicolaus (FDP) . . 3204 A
Dr. Müller-Emmert (SPD) . . . . 3209 D
Dr. Aschoff (FDP) 3214 A
Dr. Winter (CDU/CSU) 3215 C
Dr. Dr. Heinemann (SPD) . . . 3217 D
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über eine Altershilfe für Landwirte (Drucksachen IV/901, IV/904); Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Sozialpolitik (Drucksachen IV/1092, zu IV/1092) — Zweite und dritte Beratung —
Weber (Georgenau) (FDP) 3225 A, 3230 D,
3237 D
Frehsee (SPD) . 3225 B, 3229 C, 3225 D,
3235 D, 3240 A
Balkenhol (CDU/CSU) 3227 D
Könen (Düsseldorf) (SPD) . . . 3228 B
Killat (SPD) 3231 B, 3233 C
Berberich (CDU/CSU) . 3232 B, 3234 B
Dr. Schellenberg (SPD) 3233 B, 3234 C
Winkelheide (CDU/CSU) . . . . 3234 D
Blank, Bundesminister 3240 B
Entwurf eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Reichsknappschaftsgesetzes (Erstes KnappschaftsrentenversicherungsÄnderungsgesetz) (Drucksache IV/296); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Sozialpolitik (Drucksache IV/1146) — Zweite und dritte Beratung —
Teriete (CDU/CSU) 3241 A
Hörmann (Freiburg) (SPD) . . . 3242 A
Scheppmann (CDU/CSU) 3243 B
Büttner (SPD) 3244 B, 3245 C
Stingl (CDU/CSU) - 3246 A
Dr. Rutschke (FDP) 3246 B
Nächste Sitzung 3246 D
Anlagen 3247
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 70. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. März 1963 3165
70. Sitzung
Bonn, den 28. März 1963
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.02 Uhr
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Dr. Aigner* 30. 3.
Arendt (Wattenscheid)* 30. 3.
Dr. Arndt (Berlin) 31. 3.
Dr. Atzenroth 28. 3.
Dr. Dr. h. c. Baade 31. 3.
Bauer (Wasserburg) 6. 4.
Bergmann* 30. 3.
Beuster 20. 4.
Biechele 29. 3.
Birkelbach* 30. 3.
Dr. Birrenbach 29. 3.
Fürst von Bismarck 29. 3.
Dr. Burgbacher* 30. 3.
Dr. Deist* 30. 3.
van Delden 28. 3.
Deringer* 30. 3.
Dr. Dichgans* 30. 3.
Frau Döhring 20. 4.
Dr. Dr. h. c. Dresbach 31. 3.
Eisenmann 29. 3.
Frau Dr. Elsner* 30. 3.
Etzel 29. 3.
Even (Köln) 28. 3.
Faller* 30.3.
Figgen 20. 4.
Frau Dr. Flitz (Wilhelmshaven) 28. 3.
Dr. Franz 29. 3.
Dr. Frede 20. 4.
Dr. Frey (Bonn) 31. 3.
Dr. Dr. h. c. Friedensburg* 30. 3.
Funk (Neuses am Sand) 31.3.
Dr. Furler* 30. 3.
Gaßmann 5. 4.
Gedat 29. 3.
Gehring 29. 3.
Freiherr zu Guttenberg 31. 3.
Haage (München) 7. 5.
Hahn (Bielefeld) 20. 4.
Hammersen 29.3.
Dr. von Haniel-Niethammer 29. 3.
Hellenbrock 31. 3.
Dr. Hellige 20. 4.
Illerhaus* 30. 3.
Jaksch 26. 4.
Katzer 31.3.
Frau Kettig 29. 3.
Dr. Kliesing (Honnef) 29. 3.
Klinker* 30. 3.
Dr. Knorr 4. 4.
Dr. Kopf 29. 3.
Dr. Kreyssig* 30. 3.
Kriedemann* 30. 3.
Lenz (Brühl)* 30. 3.
Dr. Löbe 29. 3.
Lohmar 30. 4.
* Für die Teilnahme an einer Tagung des Europäischen Parlaments
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Dr. Löhr* 30. 3.
Lücker (München)* 30.3.
Margulies* 30. 3.
Mauk* 30. 3.
Dr. h. c. Menne (Frankfurt) 28. 3.
Dr. von Merkatz 7. 4.
Metzger* 30. 3.
Dr. Miessner 29. 3.
Müller (Berlin) 31.3.
Müller-Hermann* 30. 3.
Nellen 29. 3.
Neumann (Allensbach) 29. 3.
Oetzel 31. 3.
Frau Dr. Pannhoff 31. 3.
Dr.-Ing. Philipp* 30.3.
Frau Dr. Probst 22. 4.
Rademacher* 30. 3.
Richarts* 30. 3.
Frau Rudoll 31. 3.
Schlick 29. 3.
Dr. Schmidt (Offenbach) 29. 3.
Dr. Schmidt (Wuppertal) 31. 3.
Dr. Schneider (Saarbrücken) 29. 3.
Schulhoff 29.3.
Seibert 29. 3.
Seifriz* 30. 3.
Dr. Starke* 30. 3.
Storch* 30. 3.
Frau Strobel* 30. 3.
Urban 29. 3.
Frau Vietje 31. 3.
Weinkamm* 30. 3.
Werner 28. 3.
Frau Wessel 29. 3.
Wischnewski* 30. 3.
Wittmer-Eigenbrodt 30. 4.
Dr. Zimmer 28. 3.
Anlage 2 Umdruck 232
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über eine Altershilfe für Landwirte (Drucksachen IV/901, IV/904, IV/1092). Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Artikel 1
1. „Vor Nummer 1 wird folgende Nummer vor 1 eingefügt:
,vor 1. In § 1
a) erhält Absatz 1 folgende Fassung:
„(1) Altersgeld oder vorzeitiges Altersgeld nach diesem Gesetz erhalten ehemalige landwirtschaftliche Unternehmer, deren Witwen oder Witwer und in landwirtschaftlichen Unternehmen mithelfende Familienangehörige."
3248 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 70. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. März 1963
b) wird hinter Absatz 5 folgender neuer Absatz 6 angefügt:
„ (6) Als mithelfende Familienangehörige gelten
a) Verwandte auf- oder absteigender Linie ides landwirtschaftlichen Unternehmers oder seines Ehegatten,
b) sonstige Kinder des landwirtschaftlichen Unternehmers oder seines Ehegatten (§ 582 Abs. 5 der Reichsversicherungsordnung) ,
c) sonstige Verwandte des landwirtschaftlichen Unternehmers oder seines Ehegatten bis zum dritten Grade,
d) Verschwägerte des landwirtschaftlichen Unternehmers oder seines Ehegatten bis zum zweiten Grade,
wenn sie hauptberuflich in dem landwirtschaftlichen Unternehmen ides landwirtschaftlichen Unternehmers tätig sind." '
2. Hinter Nummer 2 wird folgende neue Nummer 2 a eingefügt:
,2 a. Hinter § 2 wird folgender neuer § 2 a eingefügt:
㤠2 a
(1) Ein mithelfender Familienangehöriger erhält Altersgeld, wenn er
a) das 65. Lebensjahr vollendet hat und
b) in der Zeit zwischen der Vollendung des 15. und des 65. Lebensjahres überwiegend hauptberuflich in einem landwirtschaftlichen Unternehmen im Sinne des § 1 tätig war.
(2) Vorzeitiges Altersgeld erhält ein mithelfender Familienangehöriger, wenn er
a) erwerbsunfähig im Sinne des § 1247 Abs. 2 der Reichsversicherungsordnung ist und
b) in der Zeit zwischen der Vollendung des 15. Lebensjahres und dem Eintritt der Erwerbsunfähigkeit überwiegend hauptberuflich in einem landwirtschaftlichen Unternehmen im Sinne ides § 1 tätig war.
(3) Bei Anwendung von Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 2 Buchstabe b zählen die in § 1251 der Reichsversicherungsordnung genannten Ersatzzeiten nicht mit." '
3. Hinter Nummer 4 wird folgende neue Nummer 4 a eingefügt:
,4 a. Hinter § 4 wird folgender neuer § 4 a eingefügt:
„Heilverfahren
§ 4a
Die landwirtschaftlichen Alterskassen können zur Erhaltung, Besserung oder Wiederherstellung der Erwerbsfähigkeit Heilverfahren gewähren, wenn hierdurch nach ärztlichem Gutachten eine in absehbarer Zeit drohende Erwerbsunfähigkeit voraussichtlich verhütet oder eine bereits eingetretene Erwerbsunfähigkeit voraussichtlich ,behoben werden kann." '
Bonn, den 26. März 1963
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 3 Umdruck 245
Änderungsantrag der Abgeordneten Berberich, Dr. Reinhard, Frehsee, Weber (Georgenau) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über eine Altershilfe für Landwirte (Drucksachen IV/901, IV/904, IV/1092). Der Bundestag wolle beschließen:
In Artikel 4 § 2 werden hinter den Worten „auf seinen Antrag von der Beitragspflicht befreit worden" die Worte „oder wird er auf Grund seines vor Inkrafttreten dieses Gesetzes eingegangenen Antrags von der Beitragspflicht befreit" eingefügt.
Bonn, den 27. März 1963
Berberich Frehsee
Dr. Reinhard Weber (Georgenau)
Anlage 4 Umdruck 246
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur Nummer 2 des Antrags des Ausschusses für Sozialpolitik (20. Ausschuß) zum Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über eine Altershilfe für Landwirte (Drucksachen IV/901, IV/904, IV/1092).
Der Bundestag wolle beschließen:
Der Entschließungsantrag des Ausschusses für Sozialpolitik auf Drucksache IV/1092 wird durch folgenden Satz ergänzt:
„Gesetzentwurf und Bericht sind den gesetzgebenden Körperschaften bis zum 31. Dezember 1963 vorzulegen."
Bonn, den 28. März 1963
Ollenhauer und Fraktion
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 70. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. März 1963 3249
Anlage 5 Umdruck 244
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Reichsknappschaftsgesetzes (Drucksachen IV/296, TV/1146).
Der Bundestag wolle beschließen:
1. Artikel i erhält folgende Fassung:
Artikel 1
Änderung des Reichsknappschaftsgesetzes
Das Reichsknappschaftsgesetz in der Fassung vom 1. Juli 1926 (Reichsgesetzbl. T S. 369), zuletzt geändert durch das Gesetz zur Neuregelung des Rechts der gesetzlichen Unfallversicherung (Unfallversicherungs-Neuregelungsgesetz — UVNG) vom ... Bundesgesetzbl. I S. ...), wird wie folgt geändert und ergänzt:
1. § 46 erhält folgenden neuen Absatz 3:
„(3) Auf Antrag erhält Knappschaftsrente wegen Berufsunfähigkeit, der das 55. Lebensjahr vollendet und die Wartezeit nach § 49 Abs. 4 erfüllt hat und eine Beschäftigung in einem knappschaftlichen Betrieb nicht mehr ausübt."
2. § 49 Abis. 2 erhält folgende Fassung:
„(2) Die Wartezeit für Bergmannsrenten nach § 45 Abs. 1 Nr. 2 oder Knappschaftsrente wegen Berufsunfähigkeit nach § 46 Abs. 3 ist erfüllt, wenn eine Versicherungszeit von 300
Kalendermonaten zurückgelegt ist und während dieser Zeit 180 Kalendermonate Hauerarbeiten untertage oder diesen gleichgestellte Arbeiten verrichtet worden sind".
3. § 49 Abs. 4 erhält folgende Fassung:
„(4) Die Wartezeit für das Knappschaftsruhegeld nach § 48 Abs. 1 Nr. 2 oder Knappschaftsrente wegen Berufsunfähigkeit nach § 46 Abs. 3 ist erfüllt, wenn
1. die Voraussetzungen des Absatzes 2 vorliegen oder
2. eine Versicherungszeit von 300 Kalendermonaten mit einer Beschäftigung untertage zurückgelegt ist und während dieser Zeit Hauer-arbeiten oder diesen gleichgestellte Arbeiten verrichtet worden sind, wenn diese wegen verminderter bergmännischer Berufsfähigkeit aufgegeben werden
mußte."
2. Artikel 2 erhält folgende Fassung:
„Artikel 2
Soweit erst durch dieses Gesetz ein Anspruch auf eine Rente begründet wird, beginnt die Rente mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes, wenn ihre Voraussetzungen zu diesem Zeitpunkt erfüllt sind und der Antrag his zum 31. Dezember 1964 gestellt worden ist, anderenfalls gilt § 82 des Reichsknappschaftsgesetzes."
Bonn, den 27. März 1963