Deutscher Bundestag
109. Sitzung
Bonn, den 7. April 1960
Inhalt:
Ergänzung der Tagesordnung 5981 A
Fragestunde (Drucksache 1774)
Frage des Abg. Dr. Rutschke:
Finanzielle Unterstützung der sogenannten Meinungsforschungsinstitute durch den Bund
von Eckardt, Staatssekretär . . . . 5981 B Frage des Abg. Schmidt (Hamburg) :
Halbjährliche Ausschreibung von Kontingenten russischer Mineralöl-Fertigwaren im Jahre 1960
Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundesminister 5981 C Frage des Abg. Dr. Arndt:
Unterbrechung des Ablaufs der Verjährungsfrist bei konkretem Totschlagsverdacht
Schäffer, Bundesminister 5982 B
Trage des Abg. Dewald:
Erledigung von Rentenversicherungsstreitsachen bei den Sozialgerichten
Blank, Bundesminister 5982 C
Frage des Abg. Büttner:
Sozialabkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und Belgien
Blank, Bundesminister . . . . 5983 A, B
Büttner (SPD) 5983 B
Frage des Abg. Büttner:
Aufnahme der Mehlstaublunge bei Mühlenarbeitern und Bäckern in das Verzeichnis der Berufskrankheiten
Blank, Bundesminister . . . . 5983 B, D
Büttner (SPD) . . . . . . . . 5983 C, D Frage des Abg. Felder:
Abrechnungsformulare für Fernsprechteilnehmer
Stücklen, Bundesminister . . . . 5984 A Frage des Abg. Dr. Bucher:
Versendung unverpackter Hotelzimmerschlüssel durch die Bundespost
Stücklen, Bundesminister 5984 A
Frage des Abg. Faller:
Bereinigung der Telefonbücher
Stücklen, Bundesminister . . . . 5984 B Frage des Abg. Schmidt (Hamburg) : Zusatzabkommen ,,Lüneburg—Soltau"
Dr. van Scherpenberg, Staatssekretär 5984 C,
5985 A
Dr. Menzel (SPD) . . . . . . . 5985 A Frage des Abg. Dr. Menzel:
Alliierte Telefonkontrolle
Dr. van Scherpenberg, Staatssekretär
5985 B, C, D, 5986 A, B
Dr. Menzel (SPD) . . 5985 C, 5986 A, B
II Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960
Frage des Abg. Dr. Stoltenberg:
Dementi der deutschen Botschaft in Ghana über die angebliche deutsche Beteiligung an dem französischen Atombombenversuch
Dr. van Scherpenberg, Staatssekretär 5986 C Frage des Abg. Dr. Arndt:
Erteilung von deutschen Visen an Staatsangehörige des Staates Israel
Dr. van Scherpenberg, Staatssekretär 5986 D,
5987 C
Dr. Menzel (SPD) 5987 B, C
Frage des Abg. Dr. Bucher:
Erklärung des Bundesministers für Verkehr zu den Abmessungen der Lastkraftwagen
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 5987 D,
5988 A, B
Dr. Bucher (FDP) . . . . . . 5988 A, B Frage des Abg. Schneider (Bremerhaven) :
Verhandlungspartner der Bundesregierung über den Entwurf eines Bundesrundfunkgesetzes
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 5988 C Frage des Abg. Dr. Werber:
Gesetzentwurf über einen Volksentscheid in Baden-Württemberg
Dr. Schröder, Bundesminister . . 5988 C, D Dr. Werber (CDU/CSU) 5988 D
Frage des Abg. Dr. Wahl:
Entschädigungsregelung für die durch den Verlust ihres Auslandsvermögens getroffenen Personen
Dr. Hettlage, Staatssekretär . . . 5989 A, C Dr. Zimmer (CDU/CSU) 5989 C
Frage des Abg. Corterier:
Verzollung von Medikamenten für Privatpersonen
Dr. Hettlage, Staatssekretär . . . . 5989 C Frage des Abg. Dr. Menzel:
Zurückhaltung von wissenschaftlichhistorischem Material durch die Bundesregierung gegenüber dem früheren Leiter der Deutschen Presseagentur
Dr. Hettlage, Staatssekretär . . . . 5989 D,
5990 B, D
Dr. Menzel (SPD) . . . . 5990 A, B, C
Frage des Abg. Margulies:
Liquidation des früheren deutsch-
schweizerischen Verrechnungsverkehrs
Dr. Hettlage, Staatssekretär . . . . 5990 D Frage des Abg. Dewald:
Rentenfall des Lebensmittelgroßhändlers Alois Oberle aus Aschaffenburg
Dr. Hettlage, Staatssekretär . . . 5991 B, D,
5992 A
Dewald (SPD) . . . . . . . . . 5991 D Frage des Abg. Rehs:
Leistungen nach dem Lastenausgleichsgesetz für Sowjetzonenflüchtlinge
Dr. Hettlage, Staatssekretär . . . 5992 A Rehs (SPD) . . . . . . . . . 5992 B
Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1960 (Haushaltsgesetz 1960) Drucksache 1400) ; Berichte des Haushaltsausschusses — Fortsetzung der zweiten Beratung —Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 1705, zu 1705); in Verbindung mit
Entwurf eines Gesetzes über die Erhöhung von Dienst- und Versorgungsbezügen (Drucksache 1734) — Erste Beratung
— und
Einzelplan 36, Zivile Notstandsplanung (Drucksachen 1726, zu 1726) sowie Antrag betr. Gesetz über zivile Notstandsplanung (Abg. Heye, Frau Dr. h. c. Weber [Essen], Frau Dr. Hubert, Bachstein und Gen.) (Drucksache 1588)
Schütz (Berlin) (SPD) . . 5992 C, 5993 D
Dr. Schröder, Bundesminister . . . 5993 B,
6001 B, 6005B, 6015 C
Büttner (SPD) . . . . . . . . 5994 A
Dr. Stoltenberg (CDU/CSU) . . 5994 D
Eilers (Oldenburg) (FDP) . . . . 5995 B
Könen (Düsseldorf) (SPD) . . . 5995 D
Frau Renger (SPD) 5996 C
Dr. Bechert (SPD) 5999 A
Frau Dr. h. c. Lüders (FDP) . . . 6002 C
Windelen (CDU/CSU) 6006 C
Schmitt (Vockenhausen) (SPD) . 6010 A
Kreitmeyer (FDP) 6011 D
Heye (CDU/CSU) 6012 B
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960 III
Wienand (SPD) 6014 A
Frau Dr. h. c. Weber (Essen) (CDU/
CSU) 6016 C
Einzelplan 07, Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz (Drucksache 1706) 6017 B
Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 1708, zu 1708)
Kurlbaum (SPD) . . . . 6017 D, 6029 B
Schmücker (CDU/CSU) 6020 B, 6027 D
Dr. Schild (DP) . . . . . . . 6024 C
Heiland (SPD) 6026 C
Dr. Atzenroth (FDP) 6028 A
Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundesminister 6028 C,
6029 C, 6038 B
Dr. Deist (SPD) 6031 D
Margulies (FDP) 6037 A
Dr. Starke (FDP) . . . . . . . 6037 C
Frau Keilhack (SPD) 6040 A
Frau Dr. h. c. Weber (Essen) (CDU/
CSU) 6041 A
Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 1709, zu 1709)
Bading (SPD) 6041 C
Müller (Ravensburg) (SPD) . . . 6043 A
Frehsee (SPD) 6043 C
Welslau (SPD) . . . . . . . 6046 A
Kriedemann (SPD) . . • 6046 C, 6052 D
Rehs (SPD) 6048 C
Bauer (Wasserburg) (CDU/CSU) . 6048 D
Frau Kalinke (DP) . . . . . . 6049 A
Murr (FDP) 6050 B
Struve (CDU/CSU) . . . . . . 6051 C
Einzelplan 11, Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung (Drucksachen 1710, zu 1710)
Seidel (Fürth) (SPD) . . . . . . 6054 C
Ritzel (SPD) 6057 C, 6058 D
Dr. Götz (CDU/CSU) . . . . . 6058 A
Dr. Rutschke (FDP) . . . . . . 6058 C
Etzel, Bundesminister . . . . . 6059 B
Frehsee (SPD) . . . . . . . 6059 D
Weber (Georgenau) (FDP) . . . . 6061 A
Frau Kalinke (DP) 6062 A
Einzelplan 08, Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen (Drucksache
1707)
Seuffert (SPD) 6063 C
Dr. Atzenroth (FDP) . . 6066 B, 6070 C
Dr. Miessner (FDP) . . 6068 C, 6070 D
Neuburger (CDU/CSU) . . . . . 6069 C Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr
Ritzel (SPD) . . . . . 6071 D, 6072 B
Rademacher (FDP) 6075 B
Dr. von Merkatz, Bundesminister . 6078 D
Cramer (SPD) 6079 A
Schneider (Bremerhaven) (DP) . 6079 C
Gesetz zur Änderung des Mineralölsteuergesetzes; Mündlicher Bericht des Vermittlungsausschusses (Drucksachen 1327, 1635, 1733, 1780)
Hoogen (CDU/CSU) 6062 B
Dr. Dahlgrün (FDP) 6062 D
Nächste Sitzung 6081 D
Anlagen
6083
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960 5981
109. Sitzung
Bonn, den 7. April 1960
Stenographischer Bericht
Beginn: 8.02 Uhr
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960 6083
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordneter) beurlaubt bis einschließlich
Dr. Baade 30. 4.
Dr. Becker (Hersfeld) 24. 4.
Benda 9. 4.
Dr. Besold 7. 4.
Dr. Birrenbach 9. 4.
Blachstein 20. 5.
Börner 10. 4.
Brüns 2. 7.
Dr. Bucerius 15. 5.
Dr. Burgbacher 9. 4.
Cillien 9. 4.
Deringer 9. 4.
Frau Dr. Diemer-Nicolaus 7. 4.
Frau Döhring (Stuttgart) 9. 4.
Döring (Düsseldorf) 3. 5.
Dowidat 30. 4.
Dr. Dr. h. c. Dresbach 9. 4.
Even (Köln) 9. 4.
Folger 9. 4.
Gedat 9. 4.
Geiger (München) 9. 4.
D. Dr. Gerstenmaier 14. 4.
Gewandt 10.4.
Dr. Görgen 20. 5.
Dr. Greve 15. 4.
Dr. Gülich 16. 4.
Günther 20. 4.
Dr. von Haniel-Niethammer 7. 4.
Dr. Heck (Rottweil) 9. 4.
Höfler 9. 4.
Holla 9. 4.
Dr. Hoven 7. 4.
Jahn (Frankfurt) 23. 4.
Dr. Jordan 9. 4.
Kalbitzer 9. 4.
Frau Klemmert 15. 5.
Köhler 30. 4.
Kraft 9. 5.
Kramel 9. 4.
Krammig 10. 4.
Leber 9. 4.
Lohmar 9. 4.
Dr. Löhr 9. 4.
Lücker (München) 8. 4. .
Maier (Freiburg) 16. 4.
Dr. Martin 16. 4.
Meitmann 9. 4.
Dr. Mende 13. 4.
Dr. Mommer 13. 4.
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Neumann 9. 4.
011enhauer 15. 4.
Paul 20. 4.
Dr. Pflaumbaum 9. 4.
Pöhler 7. 4.
Pütz 7. 4.
Ramms 9. 4.
Rasch 9. 4.
Dr. Ratzel 30. 4.
Richarts 9. 4.
Dr. Ripken 15. 5.
Frau Rudoll 8. 4.
Scheel 9. 4.
Scheuren 9. 4.
Dr. Schneider (Saarbrücken) 9. 4.
Schröter (Berlin) 9. 4.
Dr.-Ing. Seebohm 30. 4.
Seither 9. 4.
Dr. Serres 13. 4.
Seuffert 7. 4.
Vogt 30. 4.
Dr. Wahl 7. 4.
Walter 9. 4.
Weimer 8. 4.
Worms 7. 4.
Zoglmann 30. 4.
Anlage 2
Schriftliche Antwort
des Staatssekretärs des Auswärtigen Amts auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Bauer (Würzburg) betreffend das Aktenmaterial des Document Center Berlin (Fragestunde der 107. Sitzung vom 16. 3. 1960, Drucksache 1673)
Trifft die Behauptung einer englischen Zeitung zu, daß die Bundesregierung ein von amerikanischen Stellen eingeräumtes Vetorecht für den Zugang zu innerdeutschen, jetzt im Besitz der westlichen Alliierten befindlichen Dokumenten aus der Zeit zwischen 1933 und 1945 besitze und angewandt habe?
Hat die Bundesregierung sich bemüht, Einblick in das aus der Zeit des Nationalsozialismus stammende und in den Besitz westlicher Mächte gelangte Archivmaterial zu nehmen? Welche Schritte hat sie ggf. unternommen und mit welchem Erfolg?
Ist die Bundesregierung bereit, im Hinblick auf die im Mai ablaufende Verjährungsfrist für Tötungsdelikte aus der Zeit des Nationalsozialismus eine beschleunigte Sichtung etwa noch zugänglicher Unterlagen zu gewährleisten, und ist damit zu rechnen, daß Beutematerial dieser Art jemals wieder in deutschen Besitz gelangt?
In der Fragestunde ,am 16. März 1960 konnte ich Ihre Frage betreffend des Aktenmaterials des Document Center Berlin aus zeitlichen Gründen nicht mündlich beantworten.
Ich nehme nunmehr zu der Frage im Einvernehmen mit den Herren Bundesministern der Justiz und des Innern schriftlich wie folgt Stellung:
Das unter amerikanischer Leitung stehende Document Center Berlin wird von deutschen Forschern
6084 Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960
auf Empfehlung des Vertreters des Bundesministeriums des Innern in Berlin und von ausländischen Forschern auf Empfehlung der Dienststelle des Auswärtigen Amts in Berlin laufend zu wissenschaftlichen Zwecken benutzt. In sämtlichen hier bekanntgewordenen Fällen ist die Benutzung des Document Center stets reibungslos erfolgt.
Bei diesem in der Praxis durchaus bewährten Verfahren handelt es sich keineswegs um ein Vetooder Einspruchsrecht von deutscher Seite.
Art und Umfang des von der Dokumentenzentrale in Berlin verwalteten Archivgutes sind der Bundesregierung bekannt. Die Aktenbestände der Dokumentenzentrale sind schon vor Jahren von Bundesbeamten an Ort und Stelle eingesehen worden.
Bei dem Archivgut handelt es sich um Akten ehemaliger Reichs-, Staats- und Parteidienststellen, insbesondere um die Mitgliederkarteien der ehemaligen NSDAP und ihrer Gliederungen.
Das Material der Dokumentenzentrale wird seit .Jahren von Bundes- und Länderbehörden nach den vom Bundesminister des Innern den obersten Bundesbehörden und Länderregierungen gegebenen Empfehlungen laufend in Anspruch genommen. Auskünfte aus dem Material werden insbesondere dann eingeholt, wenn begründete Zweifel an der Richtigkeit von Angaben über die Zugehörigkeit zur früheren NSDAP oder zu ihren Gliederungen bestehen. Die Einsichtnahme in das Material ist auch bei der Sicherheitsüberprüfung von Bundesbediensteten, denen Verschlußsachen des nationalen Bereichs, der NATO usw. zugänglich gemacht werden sollen, vorgesehen, ferner in Wiedergutmachungsverfahren und in den Fällen, in denen ehemalige Umsiedler deutscher Volkszugehörigkeit, die von der früheren Einwandererzentralstelle in Lodz während des 2. Weltkrieges eingebürgert wurden, einen urkundlichen Nachweis ihrer deutschen Staatsangehörigkeit nicht zu führen vermögen. (Die Einbürgerungsakten der früheren Einwandererzentralstelle werden von der Dokumenten-zentrale verwaltet.)
Die Bundesregierung ist schon seit längerer Zeit darum bemüht, die Aktenbestände des Document Center Berlin aus der Hand der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika zurückzuerhalten. Im Unterschied zu anderen wichtigen Aktenbeständen ist eine Übergabe an die Bundesrepublik bisher noch nicht erfolgt. Die auf mehrere Jahre berechnete Rückgabe von deutschen Akten wird jedoch seitens der amerikanischen Regierung fortgesetzt.
Die Strafverfolgung der Tötungsdelikte aus der Zeit des Nationalsozialismus obliegt den Ländern. In einem Rundschreiben vom 23. März 1960 hat der Herr Bundesminister der Justiz die Landesjustizverwaltungen darauf hingewiesen, daß eine rechtzeitige Unterbrechung der Verjährung durch richterliche Handlungen (§ 68 Abs. 1 des Strafgesetzbuches) in den in Betracht kommenden Fällen besonders wichtig erscheint.
A. H. van Scherpenberg
Anlage 3
Schriftlicher Bericht
des Abgeordneten Gewandt zum Einzelplan 09 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 1708, zu 1708).
Mehrere Mitglieder des Haushaltsausschusses haben die drei wissenschaftlichtechnischen Bundesanstalten des Bundeswirtschaftsministeriums vor den Etatberatungen besichtigt. Alle Mitglieder waren von dem, was in diesen drei Tagen gezeigt worden ist, sehr befriedigt. Der Bund hat für die Anstalten in den vergangenen Jahren bedeutende Aufwendungen gemacht. Die Teilnehmer an den Besichtigungen haben sich davon überzeugen können, daß die bewilligten Bundesgelder gut angelegt sind. Die Anstalten werden auch in Zukunft mit erheblichem Bedarf an den Haushalt herantreten. Forschung ist leider nicht billig, und je mehr sie fortschreitet, um so teurer wird sie. Bei der erst 1958 errichteten Bundesanstalt für Bodenforschung kommt hinzu, daß sie sich noch im Aufbau befindet. Die Bundesanstalt für Materialprüfung, die 1954 wieder zum Bunde gekommen ist, hat noch Nachholbedarf, und auch bei der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt ist das zur Zeit laufende III. Bauprogramm 1960 noch nicht beendet.
Daher sind in allen drei Anstalten auch Personalvermehrungen notwendig. Der Haushaltsausschuß hat sie des Überrollungsprinzips wegen nicht in den Bundeshaushaltsplan aufgenommen, obwohl sich die Entschließung des Bundestages vom 9. Juni 1959 sicherlich nur gegen die Verwaltung, nicht aber gegen Bundesinstitutionen mit wissenschaftlichen Aufgaben richtet. Diese Bundesanstalten müßten im Gegenteil an der vermehrten Förderung, die der Bund Wissenschaft und Forschung zukommen läßt, angemessen teilhaben. Für das Jahr 1960 hat der Haushaltsausschuß der Bundesverwaltung nahegelegt, die erforderlichen Personalvermehrungen durch überplanmäßige Bereitstellung von Mitteln und Planstellen nach § 2 des Haushaltsgesetzes durchzuführen.
Ich habe bereits das gegenwärtige III. Bauprogramm für die Physikalisch-Technische Bundesanstalt erwähnt. Es dient in der Hauptsache dem Ausbau der Abteilung Kernphysik und erfährt insoweit seine Ergänzung durch die Errichtung eines besonderen Reaktors für Meßzwecke. Er wird insgesamt 6 Millionen DM kosten, wovon für 1960 bei Tit. 715 des Kap. 09 03 als erster Teilbetrag 500 000 DM ausgeworfen sind. Im übrigen machen die in diesem Kapitel veranschlagten Baukosten zusammen annähernd 2 Millionen DM aus.
In der Bundesanstalt für Materialprüfung in Berlin fielen bei der Besichtigung die Leistungen auf, die diese Anstalt in ihrem Fachbereich für die Dokumentation erbringt. Es wurde dabei deutlich, was es in der Bundesrepublik auf diesem Gebiete noch zu tun gibt, vor allem auch für eine Zusammenfassung und Koordination der Arbeiten. Hinsichtlich der Bauvorhaben überzeugte sich der Haushaltsausschuß von der Notwendigkeit, für die Prüfung von Baumaterialien ein neues „Hauptgebäude für Bau-
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960 6085
Wesen" zu errichten, das 6 665 000 DM kosten wird. In den rund 2,2 Millionen DM Baumitteln, die der Anstalt für 1960 insgesamt bewilligt werden, sind hierfür 1,5 Millionen DM enthalten.
Über die jüngste Anstalt schließlich, die Bundesanstalt für Bodenforschung, ist bereits im Vorjahr bei der zweiten Lesung des Bundeshaushalts 1959 eingehend gesprochen worden. Ich habe schon damals den Ausbau der Anstalt grundsätzlich befürwortet; heute, nachdem ich die Anstalt und ihre Arbeiten selbst gesehen habe, muß ich das erst recht tun. Die Aufgaben der Bundesanstalt liegen teils im Inland, teils im Ausland. Hier sind es hauptsächlich die Entwicklungsländer, die der Hilfe deutscher Geologen bedürfen. Die Bundesanstalt kann den Anforderungen, die insoweit an sie gestellt werden, kaum nachkommen. Daher hat die Auslandsarbeit einstweilen den Vorrang erhalten. In Zukunft werden aber auch die vielfältigen Inlandsaufgaben nicht vernachlässigt werden dürfen.
Die Ergebnisse der Beratungen des Haushaltsausschusses über den Einzelplan 09 sind in der Drucksache 1708 enthalten. Ich bitte namens des Haushaltsausschusses, den Anträgen in dieser Drucksache zuzustimmen.
Anlage 4 Umdruck 511
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 1400 Anlage, 1709).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 10 02 — Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 572 — Förderung der Flurbereinigung („Grüner Plan 1960") wird folgender neuer Buchstabe c eingefügt:
„c) Vorfinanzierung der Flurbereinigung
50 000 000 DM"
2. In Tit. 573 — Aufstockung und Aussiedlung landwirtschaftlicher Betriebe sowie besondere agrarstrukturelle Maßnahmen („Grüner Plan 1960") b) Zuschüsse — wird der Ansatz von 168 500 000 DM um 15 000 000 DM auf 183 500 000 DM erhöht.
Die Erläuterungen werden wie folgt ergänzt:
„Für besondere zusätzliche strukturelle Förderungsmaßnahmen in Höhengebieten sind 25 000 000 DM bereitzustellen."
3. In Tit. 574 — Ausbau der Wirtschaftswege
(„Grüner Plan 1960") b) Zuschüsse — wird der Ansatz von 65 000 000 DM um 35 000 000 DM auf 100 000 000 DM erhöht.
4. In Tit. 576 — Ländliche Wasserversorgung, Kanalisation, Abwasserbeseitigung und -verwertung („Grüner Pltin 1960") b) Zuschüsse wird der Ansatz von 30 000 000 DM um 30 000 000 DM auf 60 000 000 DM erhöht.
5. In Tit. 578 b) 2. — für die gemeinschaftliche Anwendung von Maschinen — wird der Ansatz von 10 000 000 DM um 10 000 000 DM auf 20 000 000 DM erhöht.
6. In Tit. 615 — Zuschüsse zur Bekämpfung der Tierseuchen — wird ein neuer Buchstabe e — Vorbereitung der Vorbeugungsimpfungen gegen Maul- und Klauenseuche — mit einem Ansatz von 2 000 000 DM eingefügt.
7. In Tit. 630 b) — Durchführung von Schulmilchspeisungen („Grüner Plan 1960") — wird der Ansatz von 10 000 000 DM um 40 000 000 DM auf 50 000 000 DM erhöht.
8. In Tit. 962 — Zuschüsse zur Verbilligung und Steigerung der Handelsdüngeranwendung („Grüner Plan 1960") — wird der Ansatz von 230 000 000 DM um 182 000 000 DM auf 48 000 000 DM gekürzt.
Bonn, den 6. April 1960
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 5 Umdruck 512
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 11 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung (Drucksachen 1400 Anlage, 1710).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 11 10 — Kriegsopferversorgung und gleichartige Leistungen—-
1. Tit. 308 — Zur Verstärkung der Mittel bei Kap. 11 10 Tit. 300, 301, 303, 305 und 306 — wird der Ansatz von 900 000 000 DM um 180 000 000 DM auf 1 080 000 000 DM erhöht.
Zu Kap. 11 13 — Sozialversicherung —
2. Folgender neuer Tit. 700 wird eingefügt:
Tit. 700 Zuschuß an die landwirtschaftlichen Alterskassen 51 000 000 DM"
Der Titel erhält folgende Erläuterung: „Zu Tit. 700:
Die Mittel sind bestimmt zur Deckung von 30 vom Hundert der Gesamtaufwendungen der landwirtschaftlichen Alterskassen. Der Bundeszuschuß löst die den landwirtschaftlichen Alterskassen im Haushaltsjahr 1959 aus dem Einzelplan 10 gewährte Liquiditätshilfe von 70 000 000 DM ab."
Bonn, den 6. April 1960
Ollenhauer und Fraktion
6086 Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960
Anlage 6 Umdruck 519
Änderungsantrag der Abgeordneten Dr. Vogel, Dr. Schäfer, Dr. Stoltenberg, Ritzel, Lenz (Trossingen), Dr. Schild zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 1400 Anlage, 1705).
Zu Kap. 06 02 — Allgemeine Bewilligungen —
In Tit. 614 — Förderung der Wissenschaft c) Förderung von gesamtdeutschen und internationalen Aufgaben der wissenschaftlichen Hochschulen — wird der Ansatz von 5 030 000 DM auf 6 530 000 DM erhöht.
Die Erläuterungen werden wie folgt ergänzt:
Bei zu Tit. 614 c) 1 — Förderung von gesamtdeutschen Aufgaben an wissenschaftlichen Hochschulen — wird der Ansatz von 5 000 000 DM auf 6 500 000 DM erhöht. Folgender Vermerk wird angefügt:
„Die starke Fluchtbewegung von Wissenschaftlern aus der Sowjetzone machte eine vorübergehende Verstärkung des Ansatzes erforderlich, bis die Länder einen größeren Teil der geflohenen Wissenschaftler in Planstellen der Hochschulen übernehmen können. Um möglichst vielen dieser Wissenschaftler die Weiterarbeit an den Hochschulen zu ermöglichen, sollen vom Haushaltsjahr 1961 an Stellen aus diesem Titel nur noch mit Flüchtlingen aus der SBZ neu besetzt werden."
Bonn, den 6. April 1960.
Dr. Vogel Dr. Schäfer Dr. Stoltenberg
Ritzel
Lenz (Trossingen)
Dr. Schild
Anlage 7 Umdruck 526
Änderungsantrag der Fraktion der DP zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 1400 Anlage, 1709) .
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 10 02 — Allgemeine Bewilligungen — Tit. 634 — Zuschüsse für ernährungswissenschaftliche Forschungsarbeiten — wird der Ansatz um 85 000 DM auf 265 000 DM erhöht.
In den Erläuterungen zu Tit. 634 wird als vierter Absatz eingefügt:
„Aus diesen Mitteln erhält die Internationale Gesellschaft für Ernährungs- und Vitalforschung e. V. 85 000 DM."
Bonn, den 6. April 1960
Frau Kalinke
Schneider (Bremerhaven) und Fraktion
Anlage 8 Umdruck 537
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 1400 Anlage, 1705).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. A 06 02 — Allgemeine Bewilligungen — In Tit. 571 werden der Zweckbestimmung folgende Worte „ferner der kommunalen Krankenanstalten" angefügt.
Bonn, den 6. April 1950
Eilers (Oldenburg) und Fraktion
Anlage 9 Umdruck 538
Änderungsantrag der Abgeordneten Frau Dr. h. c. Weber (Essen), Frau Dr. Schwarzhaupt, Frau Brauksiepe und Genossen zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 09 Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 1400 Anlage, 1708).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 09 02 — Allgemeine Bewilligungen — Tit. 608 — Förderung der hauswirtschaftlichen Aufklärung und Beratung — wird der Ansatz von 50 000 DM auf 100 000 DM erhöht.
Bonn, den 6. April 1960
Frau Dr. h. c. Weber (Essen) Frau Dr. Schwarzhaupt Frau Brauksiepe
Frau Pitz-Savelsberg Frau Rösch
Frau Dr. Kuchtner Frau Geisendörfer Frau Ackermann
Frau Dr. Brökelschen Frau Dr. Gantenberg Frau Dr. Rehling
Frau Welter (Aachen) Frau Dr. Pannhoff
Anlage 10 Umdruck 540
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung (Drucksachen 1400, 1710)
Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960 6087
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 1113 — Sozialversicherung — Folgender neuer Tit. 700 wird eingefügt:
„Tit. 700 Zuschuß an die landwirtschaftlichen
Alterskassen — DM"
Der Titel erhält folgende Erläuterung: „Zu Tit. 700
Die Mittel sind bestimmt zur Deckung des Fehlbetrages bei den landwirtschaftlichen Alterskassen auf der Grundlage des jetzigen Beitrages von 12 DM monatlich.
Bonn, den 6. April 1960
Weber (Georgenau)
Mauk
Lenz (Trossingen) und Fraktion
Anlage 11 Umdruck 555
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 09 Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 1400 Anlage, 1708).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 09 02 — Allgemeine Bewilligungen — Tit. 615 — Unterrichtung der breiten Öffentlichkeit, insbesondere der Verbraucher, über allgemeine Marktfragen — wird der Ansatz um 50 000 DM auf 550 000 DM erhöht.
Bonn, den 7. April 1960
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 12 Umdruck 558
Änderungsantrag der Abgeordneten Rehs, Kriedemann, Bading, Ollenhauer und Fraktion zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 1400 Anlage, 1709).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 1002 — Allgemeine Bewilligungen — Tit. 571 — Förderung der ländlichen Siedlung b) Zuschüsse — wird der Ansatz von 126 400 000 DM um 30 000 000 DM auf 156 400 000 DM erhöht.
Bonn, den 7. April 1960
Rehs
Kriedemann
Bading
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 13 Umdruck 560
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960, hier: Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 1400, 1709).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 10 02 — Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 578 — Förderung des Einsatzes von Maschinen und technischen Anlagen („Grüner Plan 1960") b) Zuschüsse.
2. Für ,die gemeinschaftliche Anwendung von Maschinen — wird der Ansatz von 10 000 000 DM um 600 000 DM auf 10 600 000 DM erhöht.
2. In den Erläuterungen zu Tit. 578 b) 2. wird an den Buchstaben a) angefügt: „Für Hopfenpflückmaschinen 600 000 DM."
3. In Tit. 610 — Prämien für die Lieferung von stärkereichen Kartoffeln an Kartoffelstärkefabriken — wird ein Ansatz von 3 000 000 DM ausgebracht.
4. Dem zweiten Absatz der Erläuterungen zu Tit. 629 wird folgender Satz angefügt:
„Von den vorgesehenen Mitteln sind für die Umstellung der Schafhaltung 5 000 000 DM, und für die Förderung der Pferdezucht
650 000 DM
zu verwenden."
Deckungsvorschlag
5. In Tit. 620 — Zuschüsse an die Einfuhr- und Vorratsstellen — wird ,der Ansatz von
462 688 000 DM um 3 600 000 DM auf 459 080 000 DM verringert.
Bonn, den 7. April 1960
Murr
Eilers (Oldenburg) und Fraktion
Anlage 14 Umdruck 518
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1960 hier: Einzelplan 36 Zivile Notstandsplanung (Drucksachen 1400 Anlage, 1726).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 36 04 — Notstandsmaßnahmen im Aufgabenbereich des Bundesministers des Innern
1. In Tit. 606 — Laufende Kosten für Hilfs- und Ausweichkrankenhäuser — ist der Ansatz von 60 000 DM um 4 940 000 DM auf 5 000 000 DM zu erhöhen.
2. In Tit. 712 — Bauliche Herrichtung von Gebäuden zur Aufnahme von Ausweichkrankenhäusern
6088 Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. April 1960
und Hilfskrankenhäusern — wird ein Betrag von 7 000 000 DM eingesetzt.
3 In Tit. 870 — Anschaffung der Ausstattung für Notunterkünfte — ist der Ansatz von 350 000 DM um 350 000 DM auf 700 000 DM zu erhöhen.
4. In Tit. 878 — Einrichtung und Ausrüstung von Hilfskrankenhäusern — wird ein Betrag von 10 000 000 DM eingesetzt.
5. In Tit. 953 — Kosten für den Schutz von Kulturgut im Rahmen der Maßnahmen des zivilen Luftschutzes — wird ein Betrag von 250 000 DM eingesetzt.
6. In Tit. 956 — Herausgabe eines Merkblattes über luftschutzmäßiges Verhalten der Bevölkerung im Verteidigungsfall — ist der Ansatz von 1 500 000 DM um 8 500 000 DM auf 10 000 000 DM zu erhöhen.
Zu Kap. 36 09 Maßnahmen des baulichen Luftschutzes zum Schutz der Zivilbevölkerung
7. In Tit. 642 — Zuschüsse und andere Zuweisungen zur Förderung aller sonstigen Aufgaben auf dem Gesamtgebiet des baulichen Luftschutzes — ist der Ansatz von 50 000 DM um 150 000 DM auf 200 000 DM zu erhöhen.
8. In Tit. 710 — Errichtung von Erprobungsbauten im Bauwerksbestand und bei Neubauvorhaben des Bundes sowie beispielhafte Instandsetzungen von bundeseigenen Bauwerken auf dem Gesamtgebiet des baulichen Luftschutzes ist der Ansatz von 500 000 DM um 1 000 000 DM auf 1 500 000 DM zu erhöhen.
Bonn, den 6. April 1960
Ollenhauer und Fraktion