Rede:
ID0301005400

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 3010

  • date_rangeDatum: 12. Februar 1958

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 14:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 19:58 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11000083

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr.-Ing. Balke, Bundesminister für Atomkernenergie und Wasserwirtschaft: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 0

  • subjectLänge: 316 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 236
    1. der: 14
    2. des: 8
    3. die: 8
    4. und: 7
    5. von: 6
    6. eine: 5
    7. sich: 4
    8. in: 4
    9. nicht: 4
    10. Präparat: 3
    11. Die: 3
    12. das: 3
    13. den: 3
    14. dem: 2
    15. um: 2
    16. ein: 2
    17. hat: 2
    18. mit: 2
    19. einer: 2
    20. am: 2
    21. 1: 2
    22. als: 2
    23. 20: 2
    24. sein: 2
    25. Angaben: 2
    26. über: 2
    27. noch: 2
    28. auf: 2
    29. nach: 2
    30. sie: 2
    31. zum: 2
    32. Bundesregierung: 2
    33. zu: 2
    34. für: 2
    35. Herr: 1
    36. Präsident!: 1
    37. Meine: 1
    38. Damen: 1
    39. Herren!: 1
    40. Bei: 1
    41. verlorengegangenen: 1
    42. radioaktiven: 1
    43. handelt: 1
    44. es: 1
    45. Iridium-192-Präparat,: 1
    46. nicht,: 1
    47. wie: 1
    48. wohl: 1
    49. irrtümlich: 1
    50. angegeben: 1
    51. wurde,: 1
    52. Kupfer-Präparat.: 1
    53. Radioaktives: 1
    54. Iridium: 1
    55. Hauptsache: 1
    56. Beta-Strahlung: 1
    57. 0,67: 1
    58. MeV: 1
    59. Gamma-Strahlung: 1
    60. 0,6: 1
    61. MeV.: 1
    62. Das: 1
    63. war: 1
    64. Kennummer: 1
    65. versehen.: 1
    66. Es: 1
    67. hatte: 1
    68. Tage: 1
    69. Verlustes,: 1
    70. 21.: 1
    71. Januar: 1
    72. 1958,: 1
    73. Stärke: 1
    74. 750: 1
    75. mC.: 1
    76. Quelle: 1
    77. selbst: 1
    78. Größe: 1
    79. X: 1
    80. mm: 1
    81. kann: 1
    82. infolgedessen: 1
    83. solche: 1
    84. gekenn-\n: 1
    85. Bundesatomminister: 1
    86. Dr.-Ing.: 1
    87. Balkezeichnet: 1
    88. werden.: 1
    89. Der: 1
    90. kugelförmige: 1
    91. Transportbehälter: 1
    92. trägt: 1
    93. Aufschrift: 1
    94. „Iridium: 1
    95. Caesium".: 1
    96. Sein: 1
    97. Gewicht: 1
    98. beträgt: 1
    99. zirka: 1
    100. kg,: 1
    101. Durchmesser: 1
    102. 15: 1
    103. cm.: 1
    104. Benutzerfirma: 1
    105. äußerliche: 1
    106. Kennzeichnung: 1
    107. Behälters: 1
    108. werden: 1
    109. nachgeprüft.Der: 1
    110. Kraftfahrer: 1
    111. Begleiter,: 1
    112. Bleiverpackung: 1
    113. Straße: 1
    114. fanden: 1
    115. an: 1
    116. nahmen,: 1
    117. haben: 1
    118. keine: 1
    119. nennenswerte: 1
    120. Strahlendosis: 1
    121. empfangen.: 1
    122. Diese: 1
    123. Dosis: 1
    124. lag: 1
    125. Sicherheit: 1
    126. unter: 1
    127. internationalen: 1
    128. Empfehlungen: 1
    129. höchstzulässigen: 1
    130. Wochendosis: 1
    131. 0,3: 1
    132. r.: 1
    133. Nach: 1
    134. Kraftfahrers: 1
    135. dauerte: 1
    136. Herausschrauben: 1
    137. Wegwerfen: 1
    138. Stiftes,: 1
    139. Strahlenpräparat: 1
    140. enthielt,: 1
    141. etwa: 1
    142. bis: 1
    143. 30: 1
    144. Sekunden.: 1
    145. Genetische: 1
    146. Schäden: 1
    147. konnten: 1
    148. hierbei: 1
    149. entstehen.: 1
    150. Fahrer: 1
    151. sind: 1
    152. Koblenz: 1
    153. ärztlich: 1
    154. untersucht: 1
    155. worden.: 1
    156. Einzelheiten: 1
    157. ergeben: 1
    158. aus: 1
    159. mir: 1
    160. vorliegenden: 1
    161. Bericht: 1
    162. Polizeibehörden.: 1
    163. Aus: 1
    164. Zeitgründen: 1
    165. möchte: 1
    166. ich: 1
    167. hier: 1
    168. vortragen;: 1
    169. stehen: 1
    170. Ihnen: 1
    171. Wunsch: 1
    172. natürlich: 1
    173. zur: 1
    174. Verfügung.Nun: 1
    175. letzten: 1
    176. Teil: 1
    177. Anfrage: 1
    178. Nr.: 1
    179. 9.: 1
    180. Wie: 1
    181. Begründung: 1
    182. Regierungsentwurf: 1
    183. Atomgesetzes: 1
    184. ausführte: 1
    185. -: 1
    186. Seite: 1
    187. 38: 1
    188. Bundestagsdrucksache: 1
    189. 3026: 1
    190. 2.: 1
    191. Bundestages: 1
    192. —,: 1
    193. können: 1
    194. Körperschäden,: 1
    195. Ersatz: 1
    196. leisten: 1
    197. ist,: 1
    198. bei: 1
    199. Anwendung: 1
    200. vom: 1
    201. Bundesgerichtshof: 1
    202. Fall: 1
    203. Schädigung: 1
    204. Leibesfrucht: 1
    205. entwickelten: 1
    206. Grundsätze: 1
    207. auch: 1
    208. sogenannten: 1
    209. genetischen: 1
    210. Spätschäden: 1
    211. gehören,: 1
    212. Folge: 1
    213. Einwirkung: 1
    214. radioaktiver: 1
    215. Stoffe: 1
    216. auftreten: 1
    217. können.: 1
    218. Nachdem: 1
    219. vorgeschlagenen: 1
    220. strengen: 1
    221. Haftungsbestimmungen: 1
    222. Atomgesetzentwurfs: 1
    223. Gesetz: 1
    224. geworden: 1
    225. sind,: 1
    226. würde: 1
    227. gegenwärtig: 1
    228. nur: 1
    229. Haftung: 1
    230. Vorschriften: 1
    231. Bürgerlichen: 1
    232. Gesetzbuchs: 1
    233. unerlaubte: 1
    234. Handlungen: 1
    235. begründen: 1
    236. lassen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag lo. Sitzung Bonn, den 12. Februar 1958 Inhalt: Glückwünsche zu Geburtstagen der Abg. Diehl, Auge und Geritzmann 423 A Abg. Maucher tritt als Nachfolger des Abg. Dr. Brönner in den Bundestag ein . . . 423 A Zur Tagesordnung: Rösing (CDU/CSU) 423 C Fragestunde (Drucksache 187) Frage 1 des Abg. Ritzel: Streifen oder Flächen an Fahrzeugen Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 423 D Ritzel (SPD) 424 B Frage 2 des Abg. Gewandt: Bau eines Nord-Süd-Kanals Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . . 424 D Frage 3 des Abg. Schmidt (Hamburg) : Waffenhandel der Firma Schlüter, Hamburg Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundesminister 426 A Schmidt (Hamburg) (SPD) 426 B Frage 4 des Abg. Dewald: Errichtung von Radarstationen und Raketenabschußrampen im Raum Miltenberg Strauß, Bundesminister 426 D Dewald (SPD) 427 B Frage 5 des Abg. Dr. Bucher: Strafverfahren gegen den Ministerialrat a. D. Ziebell Dr. Dr. h. c. Erhard, Vizekanzler . . . 427 D Dr. Bucher (FDP) 428 B Frage 6 des Abg. Schmidt (Hamburg) : Besuch des Generals Dr. Speidel im Hamburger Rathaus Strauß, Bundesminister 428 D Schmidt (Hamburg) (SPD) 429 B Frage 7 des Abg. Schmidt (Hamburg) : Einbau von Fernsehgeräten in Kraftfahrzeuge Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . . 429 D Frage 8 des Abg. Dewald: Gültigkeit der Arbeiterwochenkarten in Verbindung damit: Frage 15 des Abg. Ritzel: Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . 430 B Dewald (SPD) 430 C Frage 9 des Abg. Dr. Ratzel: Beschaffenheit eines entwendeten radioaktiven Kupferstabs Dr.-Ing. Balke, Bundesminister . . . 430 D II Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 10. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. Februar 1958 Frage 10 des Abg. Dr. Ratzel: Benutzung radioaktiver Strahlenquellen in der gewerblichen Wirtschaft Dr.-Ing. Balke, Bundesminister . . . . 431 B Frage 11 des Abg. Seither: Wiederaufbau der Rheinbrücke bei Germersheim Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . . 432 C Frage 12 des Abg. Wittrock: Zulassung von Personen, die nach j 26 StGB aus der Strafhaft entlassen sind, zum Staatsexamen Dr. Schröder, Bundesminister . . . 432 D Wittrock (SPD) 433 A Frage 13 des Abg. Meyer (Wanne-Eickel) : Verbesserung des deutschösterreichischen Abkommens über Sozialversicherung Blank, Bundesminister 433 B Frage 14 des Abg. Meyer (Wanne-Eickel) : Rentenzahlungen an Rentnerwitwen Blank, Bundesminister 433 C Frage 16 des Abg. Riedel: Liederbuch für die Bundeswehr Strauß, Bundesminister 434 A Frage 17 des Abg. Regling: Ausschreibungs- und Lieferfristen bei der Bundeswehr Strauß, Bundesminister 434 C Regling (SPD) 435 B Große Anfrage der Fraktion der SPD betr. Anhebung der Verkehrstarife (Drucksache 136) In Verbindung damit: Antrag der Fraktion der SPD betr. Erhöhung der Tarife im Berufsverkehr und der Sozialtarife (Drucksache 141 (neu]), Antrag der Fraktionen CDU/CSU, DP betr. Verkehrstarife (Drucksache 185) Ritzel (SPD) (zur Geschäftsordnung) . 435 D Schmidt (Hamburg) (SPD) 435 D, 468 D, 476 B Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister . . 441 D Dr. Bleiß (SPD) 450 A, 473 C Brück (CDU/CSU) 456 A Junghans (SPD) 459 A Müller-Hermann (CDU/CSU) . 462 C, 478 C Dr. Elbrächter (DP) 466 B Drachsler (CDU/CSU) 469 D Dr. Starke (FDP) 471 C Dr. Bucerius (CDU/CSU) 474 C Ritzel (SPD) 477 B Abstimmungen 477 D, 478 C Nächste Sitzung 478 C Anlagen: Liste der beurlaubten Abgeordneten, Umdrucke 10 und 11 . . . 479 A, 479 C Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 10. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. Februar 1958 423 10. Sitzung Bonn, den 12. Februar 1958 Stenographischer Bericht Beginn: 14 Uhr.
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten a) Beurlaubungen Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich Frau Ackermann 12. 2. Dr. Barzel 24. 2. Bazille 14. 2. Dr. Bechert 14. 2. Dr. Becker (Hersfeld) 15. 3. Berlin 12. 2. Frau Beyer (Frankfurt) 15. 2. Blachstein 14. 2. Dr. Brecht 14. 2. Frau Döhring (Stuttgart) 14. 2. Dopatka 15. 2. Even (Köln) 15. 2. Faller 7. 3. Gerns 14. 2. Freiherr zu Guttenberg 12. 2. Frau Herklotz 12. 2. Kalbitzer 12. 2. Kemmer 14. 2. Keuning 14. 2. Kiesinger 14. 2. Klausner 12. 2. Köhler 14. 2. Dr. Kopf 15. 2. Kühlthau 14. 2. Kunze 15. 2. Lenz (Brühl) 14. 2. Dr. Leverkuehn 14. 2. Dr. Lindenberg 12. 2. Mauk 12. 2. Mengelkamp 14. 2. Metzger 12. 2. Muckermann 14. 2. Paul 28. 2. Pohle 12. 2. Pöhler 12. 2. Dr. Preiß 12. 2. Rademacher 12. 2. Ramms 14. 2. Frau Rudoll 12. 2. Schneider (Bremerhaven) 12. 2. Dr. Schneider (Saarbrücken) 14. 2. Seidl (Dorfen) 12. 2. Dr. Steinmetz 12. 2. b) Urlaubsanträge Abgeordnete(r) bis einschließlich Bauer (Wasserburg) 22. 2. Dr. Eckhardt 28. 2. Felder 31. 3. Frau Friese-Korn 28. 2. Gedat 22. 2. Dr. Höck 21. 2. Frau Dr. Hubert 28. 2. Jacobs 12. 3. Jürgensen 28. 2. Dr. Leiske 22. 2. Anlagen zum Stenographischen Bericht Frau Dr. Dr. h. c. Lüders 31. 3. Mellies 8. 3. Dr. Meyers (Aachen) 8. 3. Dr. Weber (Koblenz) 22. 2. Anlage 2 Umdruck 10 Antrag der Fraktion der CDU/CSU, DP zur Beratung der Großen Anfrage der Fraktion der SPD (Drucksache 136) betr. Anhebung der Verkehrstarife. Der Bundestag wolle beschließen: Die deutsche Öffentlichkeit erwartet von der Erhöhung der Verkehrsentgelte der Deutschen Bundesbahn eine Sanierung des Unternehmens und eine Befreiung des deutschen Steuerzahlers von den seit Jahren gestiegenen Subventionen aus allgemeinen Steuermitteln. Aus der Erkenntnis, daß die Erhöhung der Tarife allein nicht ausreicht, eine ausgeglichene Betriebsrechnung bei der Deutschen Bundesbahn herzustellen, erwartet der Bundestag von der Bundesregierung, daß sie eine unabhängige, dem Bundesfinanzminister und dem Bundesverkehrsminister verantwortliche Prüfungskommission einsetzt, die die Betriebsrechnung der Deutschen Bundesbahn in ihren Einnahmen und Ausgaben überprüft und deren Aufgaben sich insbesondere auf folgende Fragen erstrecken: 1. Inwieweit kann durch eigene Anstrengungen unnötiger Aufwand vermieden und eine Betriebsführung nach kaufmännischen Gesichtspunkten sichergestellt werden? 2. Welche Verkehre weisen Verluste auf, welche Rationalisierungs- bzw. Modernisierungsmaßnahmen müssen ergriffen werden, um - gegebenenfalls unter Lockerung der gemeinwirtschaftlichen Auflagen der Bundesbahn - zu einer ausgeglichenen Ertragslage zu kommen, und inwieweit kann dies Ziel durch Gemeinschaftslösungen mit anderen Verkehrsträgern erreicht werden? 3. Inwieweit bestehen politische Sonderlasten, die zu einer kaufmännischen Betriebsführung in Widerspruch stehen und einen Leistungswettbewerb der Deutschen Bundesbahn auf der Grundlage gleicher Startbedingungen beeinträchtigen? 4. Inwieweit fördern die im Bundesbahngesetz festgelegte Organisation der Bundesbahnverwaltung sowie die Zusammensetzung und Funktion des Verwaltungsrates eine kaufmännische Betriebsführung, und welche Verbesserungen erscheinen geboten? Bonn, den 12. Februar 1958 Dr. Krone und Fraktion Frau Kalinke und Fraktion 480 Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode — 10. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 12. Februar 1958 Umdruck 11 Antrag der Fraktion der SPD zur Beratung der Großen Anfrage der Fraktion der SPD (Drucksache 136) betr. Anhebung der Verkehrstarife. Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht, unverzüglich einen Selbstkostenvergleich zwischen der Bundesbahn, dem gewerblichen Güterkraftverkehr und der Binnenschiffahrt zu erstellen und dem Bundestag bis zum 31. März 1959 den Selbstkostenvergleich vorzulegen. Bonn, den 12. Februar 1958 Ollenhauer und Fraktion
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Eugen Gerstenmaier


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Frage 9, Herr Abgeordneter Dr. Ratzel, betreffend Beschaffenheit des in Hattingen entwendeten radioaktiven Kupferstabes:
    Welche Beschaffenheit hatte der in Hattingen (Ruhr) entwendete radioaktive Kupferstab hinsichtlich des Strahlenmaterials, der Strahlenart, Energie und Intensität? Waren der Stab, die Bleikugel und die sonstigen Behältnisse (einschließlich Transportwagen) auch für Laien als besonders gefährlich gekennzeichnet?
    Welche Strahlendosis hat der Kraftfahrer empfangen, sind auch genetische Schädigungen zu vermuten? Hat man auch den oder die Diebe aufgefordert, sich der Gesundheitsbehörde zur Untersuchung zu stellen? Wie stellt sich die Rechtslage im Hinblick auf die Entschädigung des Kraftfahrers, insbesondere hinsichtlich eventueller genetischer Schädigungen?
    Zur Beantwortung der Herr Bundesminister für Atomkernenergie.


Rede von Dr. Siegfried Balke
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Bei dem verlorengegangenen radioaktiven Präparat handelt es sich um ein Iridium-192-Präparat, nicht, wie wohl irrtümlich angegeben wurde, um ein Kupfer-Präparat. Radioaktives Iridium hat in der Hauptsache eine Beta-Strahlung von 0,67 MeV und eine Gamma-Strahlung von 0,6 MeV. Das Präparat war mit einer Kennummer versehen. Es hatte am Tage des Verlustes, am 21. Januar 1958, eine Stärke von 750 mC. Die Quelle selbst hat eine Größe von 1 X 1 mm und kann infolgedessen nicht als solche gekenn-



Bundesatomminister Dr.-Ing. Balke
zeichnet werden. Der kugelförmige Transportbehälter trägt die Aufschrift „Iridium und Caesium". Sein Gewicht beträgt zirka 20 kg, sein Durchmesser 15 cm. Die Angaben der Benutzerfirma über die äußerliche Kennzeichnung des Behälters werden noch nachgeprüft.
Der Kraftfahrer und sein Begleiter, die das Präparat in der Bleiverpackung auf der Straße fanden und an sich nahmen, haben keine nennenswerte Strahlendosis empfangen. Diese Dosis lag mit Sicherheit unter der nach den internationalen Empfehlungen höchstzulässigen Wochendosis von 0,3 r. Nach Angaben des Kraftfahrers dauerte das Herausschrauben und Wegwerfen des Stiftes, der das Strahlenpräparat enthielt, etwa 20 bis 30 Sekunden. Genetische Schäden konnten hierbei nicht entstehen. Die Fahrer sind in Koblenz ärztlich untersucht worden. Einzelheiten ergeben sich aus dem mir vorliegenden Bericht der Polizeibehörden. Aus Zeitgründen möchte ich sie hier nicht vortragen; sie stehen Ihnen auf Wunsch natürlich zur Verfügung.
Nun zum letzten Teil der Anfrage Nr. 9. Wie die Bundesregierung in der Begründung zum Regierungsentwurf des Atomgesetzes ausführte - Seite 38 der Bundestagsdrucksache 3026 des 2. Bundestages —, können zu Körperschäden, für die Ersatz zu leisten ist, bei Anwendung der vom Bundesgerichtshof für den Fall der Schädigung einer Leibesfrucht entwickelten Grundsätze auch die sogenannten genetischen Spätschäden gehören, die als Folge der Einwirkung radioaktiver Stoffe auftreten können. Nachdem die von der Bundesregierung vorgeschlagenen strengen Haftungsbestimmungen des Atomgesetzentwurfs noch nicht Gesetz geworden sind, würde sich gegenwärtig nur eine Haftung nach den Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs über unerlaubte Handlungen begründen lassen.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Eugen Gerstenmaier


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Keine Zusatzfrage.
    Frage 10 — Abgeordneter Dr. Ratzel — betreffend Benutzung radioaktiver Strahlenquellen durch die gewerbliche Wirtschaft:
    Auf Grund welcher gesetzlicher Vorschriften wird augenblicklich in der Bundesrepublik die Benutzung radioaktiver Strahlenquellen für die gewerbliche Wirtschaft zugelassen?
    Welche Anforderungen werden an das damit beschäftigte Personal gestellt, und welche Sicherheitsvorkehrungen werden für den Schutz der Öffentlichkeit getroffen?
    Wäre der Diebstahl des radioaktiven Kupferstabes in Hattingen auch dann so leicht möglich gewesen, wenn das unter Mitwirkung des Bundeskanzlers zum Scheitern gebrachte Atomgesetz in Kraft wäre?
    Zur Beantwortung der Herr Bundesminister für Atomkernenergie.