2. Deutscher Bundestag — 213. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 29. Mai 1957 12447
213. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 29. Mai 1957.
Überweisung des Entschließungsantrages der Fraktion der SPD betr. Europäische Wirtschaftsgemeinschaft und Euratom, Drucksache 3311, zur federführenden Behandlung an den 3. Sonderausschuß „Gemeinsamer Markt/Euratom" . . . . 12452 C
Überweisung der vom Ausschuß für Fragen des Gesundheitswesens beschlossenen Fassung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Lebensmittelgesetzes, Drucksache 2923, gemäß § 96 (neu) der Geschäftsordnung an den Haushaltsausschuß 12452 C
Beitritt der Abg. Ruland und Schneider (Brotdorf) zur CDU/CSU-Fraktion als Gäste gemäß § 10 der Geschäftsordnung 12452 C
Amtliche Mitteilung 12452 D
Fragestunde (Drucksache 3516):
Frage 2 des Abg. Dr. Arndt (SPD) betr. Vergabe von Aufträgen für deutsche Bauten im Ausland an freie Architekten:
Schäffer, Bundesminister der
Finanzen 12453 B, C, D
Wittrock (SPD) (in Vertretung des
Abg. Dr. Arndt) 12453 C, D
Frage 21 des Abg. Pohle (Eckernförde)
(SPD) betr. zusätzliche Altersversorgung:
Schäffer, Bundesminister der
Finanzen 12454 A
Frage 29 des Abg. Maier (Freiburg) (SPD) betr. das evangelische Pfarrhaus in Tutschfelden:
Schäffer, Bundesminister der
Finanzen 12454 C, D
Maier (Freiburg) (SPD) 12454 D
Frage 34 des Abg. Dr. Arndt (SPD) betr.
Mitwirkung eines zuvor als Referent des Bundesfinanzministeriums in der gleichen Rechtsmaterie tätig gewesenen Richters bei einer Entscheidung des Bundesfinanzhofs:
Schäffer, Bundesminister der
Finanzen 12455 A
Frage 12 des Abg. Dr. Schellenberg (SPD) betr. Auswirkungen der Rentenneuregelung:
Schäffer, Bundesminister der
Finanzen 12455 C, 12456 A
Dr. Schellenberg (SPD) . 12455 D, 12456 A
Frage 1 des Abg. Pusch (SPD) betr. Ausgabe von Presseausweisen an Personen, die für Nachrichtenorganisationen der Bundesrepublik arbeiten:
Dr. Schröder, Bundesminister des
Innern 12456 B, C
Pusch (SPD) 12456 C
Fragen 3 und 4 zurückgestellt 12456 C
Frage 5 des Abg. Dr. Bucher (FDP) betr.
Übertragung der Dienstaufsicht über die Gerichte der Länder an ein bestimmtes Ministerium:
Dr. Schröder, Bundesminister des
Innern 12456 C, D
Dr. Bucher (FDP) 12456 D
Frage 6 des Abg. Kahn-Ackermann (SPD) betr. Durchführung der deutschen Förderungsmaßnahmen in wirtschaftlich entwicklungsfähigen Ländern:
Lemmer, Bundesminister für das
Post- und Fernmeldewesen (in
Vertretung des Bundesministers
des Auswärtigen) 12457 A, B
Kahn-Ackermann (SPD) 12457 B
Frage 7 des Abg. Kahn-Ackermann (SPD) betr. Rückgang der Zahl der deutschen Studierenden an ausländischen Universitäten:
Dr. Schröder, Bundesminister des
Innern 12457 C, 12458 A, B
Kahn-Ackermann (SPD) . . . . 12458 A, B
Frage 8 des Abg. Schmitt (Vockenhausen) (SPD) betr. Gestaltung der Schmuckblätter für Glückwunschtelegramme:
Lemmer, Bundesminister für das
Post- und Fernmeldewesen . . . 12458 C
Frage 9 des Abg. Josten (CDU/CSU) betr. Verschmutzung des Rheins und seiner Nebenflüsse:
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister
für Verkehr 12458 C, D, 12459 A
Josten (CDU/CSU) . . . . 12458 D, 12459 A
Frage 11 der Abg. Frau Schanzenbach (SPD) betr. Autobusverkehr zwischen Kehl und Straßburg:
Dr.-Ing. Seebohm, Bundesminister
für Verkehr 12459 A
Frage 13 des Abg. Ritzel (SPD) betr
organisatorische Maßnahmen für die Blutgruppenbestimmung:
Dr. Schröder, Bundesminister des
Innern 12459 C
Ritzel (SPD) 12459 C
Frage 15 zurückgestellt 12459 D
Frage 16 des Abg. Dr. Pohle (Düsseldorf) (CDU/CSU) betr. die Beschlagnahme deutschen Vermögens in den Vereinigten Staaten:
Lemmer, Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen (in Vertretung des Bundesministers des Auswärtigen) 12459 D
Frage 14 des Abg. Ritzel (SPD) betr
Anbringung einer Gedenktafel an dem
Geburtshaus des Erfinders des Telefons:
Lemmer, Bundesminister für das
Post- und Fernmeldewesen . 12460 B, C, D
Ritzel (SPD) 12460 C, D
Frage 17 des Abg. Kahn-Ackermann (SPD) betr. Errichtung einer technischen Lehranstalt in Indien:
Lemmer, Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen (in Vertretung des Bundesministers des Auswärtigen) 12461 A
Frage 18 des Abg. Dr. Schellenberg (SPD) betr. Möglichkeit der Verminderung des Rentenanspruchs nach den Rentenneuregelungsgesetzen bei Entrichtung weiterer Beiträge zur Pflichtversicherung oder zur freiwilligen Versicherung:
Storch, Bundesminister für Arbeit 12461 B, C
Dr. Schellenberg (SPD) 12461 C
Frage 19 des Abg. Pohle (Eckernförde) (SPD) betr. Brillenglasbestimmung durch Augenoptiker:
Dr. Westrick, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft . . 12461 D,
12462 A
Pohle (Eckernförde) (SPD) 12462 A
Nächste Fragestunde 12462 A
Beratung der Übersicht 23 über Anträge von Ausschüssen des Deutschen Bundestages betreffend Petitionen nach dem Stand vom 30. April 1957 (Drucksache 3487) 12462 B
Beschlußfassung 12462 B
Dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1957 (Haushaltsgesetz 1957) (Drucksachen 3450 bis 3478, 2900, zu 2900); Zusammenstellung der Beschlüsse in zweiter Beratung (Drucksache 3550) 12462 B
Allgemeine Aussprache:
Schoettle (SPD) 12462 C
Dr. Vogel (CDU/CSU) 12468 C
Lenz (Trossingen) (FDP) . . 12473 D, 12474 C
Dr. Blank (Oberhausen) (DP [FVP]) 12477 C
Unterbrechung der allgemeinen Aussprache 12482
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes zu dem Bundesgesetz zur Regelung der rückerstattungsrechtlichen Geldverbindlichkeiten des Deutschen Reichs und gleichgestellter Rechtsträger (Bundesrückerstattungsgesetz — BRüG) (Drucksache 3537) 12482 D
Dr. Greve (SPD), Berichterstatter 12482 D Abstimmung 12483 C
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes zu dem Gesetz über die Statistik der Bevölkerungsbewegung und die Fortschreibung des Bevölkerungsstandes (Drucksache 3539) 12483 D
Seidl (Dorfen) (CDU/CSU), Berichterstatter 12483 D
Abstimmung 12484 A
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes zu dem Gesetz über die Allgemeine Statistik in der Industrie und im Bauhauptgewerbe (Drucksache 3540) . 12484 A
Seidl (Dorfen) (CDU/CSU),
Berichterstatter 12484 A
Abstimmung 12484 C
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes zu dem Gesetz über den Wehrbeauftragten des Bundestages (Drucksache 3538) 12484 C
Dr. Mende (FDP) 12484 C
Abstimmungen 12484 D
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes zu dem Rahmengesetz zur Vereinheitlichung des Beamtenrechts (Beamtenrechtsrahmengesetz — BRRG) (Drucksache 3541) 12484 D
Abstimmungen 12485 A
Fortsetzung der dritten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1957 (Haushaltsgesetz 1957) (Drucksachen 3450 bis 3478, 2900, zu 2900); Zusammenstellung der Beschlüsse in zweiter Beratung (Drucksache 3550) . 12485 D
Fortsetzung der allgemeinen Aussprache:
Dr. Keller (GB/BHE) 12485 D
Niederalt (CDU/CSU) 12492 A, C
Frau Dr. Hubert (SPD) 12492 C
Einzelberatung:
Einzelplan 05, Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Umdrucke 1134, 1145, 1174) 12495 A
Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein
(FDP) 12495 A
Haasler (CDU/CSU) 12496 A
Schäffer, Bundesminister
der Finanzen 12496 D, 12498 C
Dr. Leverkuehn (CDU/CSU) . . . . 12497 B
Dr. Vogel (CDU/CSU) 12498 B
Kahn-Ackermann (SPD) 12498 D
Abstimmungen 12499 A
Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdrucke 1132, 1135, 1138, 1144, 1149, 1150, 1151, 1152, 1170) 12499 C
Dr.-Ing. Drechsel (FDP) 12499 C
Frau Dr. Hubert (SPD) 12500 D
Dr. Vogel (CDU/CSU) 12503 B
Schmitt (Vockenhausen) (SPD) . . 12504 D
Franke (SPD) 12505 D
Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein
(FDP) 12507 A
Dr. Graf (München (DP [FVP]) . . . 12507 D,
12508 A, B
Reitzner (SPD) 12508 A, B
Engell (GB/BHE) 12508 C
Wittrock (SPD) 12509 A
Dr. Schröder, Bundesminister
des Innern 12509 B, C
Schäffer, Bundesminister
der Finanzen 12509 C
Abstimmungen 12508 D
Einzelplan 08, Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen (Umdrucke 1133, 1153) 12511 B
Richarts (CDU/CSU) 12511 C
Schäffer, Bundesminister
der Finanzen 12512 A, 12513 B
Wittrock (SPD) 12512 C
Abstimmungen 12513 C
Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdrucke 1129, 1071, 1171) 12513 D
Held (FDP) 12513 D, 12516 C
Dr. Schild (Düsseldorf) (DP [FVP]) . 12514 C
Schäffer, Bundesminister
der Finanzen 12515 C
Abstimmungen 12516 D
Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdrucke 1057, 1131, 1139, 1154, 1162, 1163, 1172) . . 12517 A
Frau Strobel (SPD) 12517 A
Elsner (GB/BHE) 12518 A Dr. Glasmeyer (CDU/CSU) 12518 C
Frühwald (FDP) 12519 A
Faßbender (DP [FVP]) 12519 B
Lübke, Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 12519 C
Abstimmungen 12519 D
Einzelplan 11, Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit (Umdrucke 1128, 1143) 12520 C
Haasler (CDU/CSU) . . . . 12520 C, 12524 A
Schäffer, Bundesminister
der Finanzen . . . . 12521 B, D, 12524 A
Dr. Arndt (SPD) 12521 D, 12524 C
Krammig (CDU/CSU) 12522 A
Wittrock (SPD) 12522 C
Storch, Bundesminister für Arbeit 12523 B
Frau Dr. Dr. h. c. Lüders (FDP) . 12523 C
Pohle (Eckernförde) (SPD) 12525 B
Abstimmungen 12525 C
Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Umdrucke 1130, 1137, 1155) 12525 C
Dr. Bleiß (SPD) 12525 B, 12526 A
Abstimmungen 12526 A, C
Einzelplan 14, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verteidigung (Umdrucke 1127, 1156) 12526 D
Abstimmungen 12526 D
Einzelplan 24, Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Umdruck 1157) . . . 12527 A
Abstimmungen 12527 A
Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wohnungsbau (Umdrucke 1136, 1140, 1158, 1173) 12527 A
Engell (GB/BHE) 12527 B
Dr. Preusker, Bundesminister
für Wohnungsbau . 12527 B, 12530 C, D
Jacobi (SPD) 12530 C, D, 12532 B
Stierle (SPD) 12531 A
Abstimmungen 12532 B
Einzelplan 26, Geschäftsbereich des Bundesministers für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (Umdruck 1141) 12532 D
Rehs (SPD) 12532 D, 12536 D
Dr. Dr. Oberländer, Bundesminister für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte . . . 12537 A, 12539 C
Dr. Keller (GB/BHE) . . . 12537 D, 12541 D
Jaksch (SPD) 12540 D
Engell (GB/BHE) 12540 D
Dr. Kather (GB/BHE) 12541 C
Abstimmung 12542 A
Einzelplan 28, Geschäftsbereich des Bundesministers für Angelegenheiten des Bundesrates (Umdruck 1159) 12542 A
Abstimmung 12542 D
Einzelplan 29, Geschäftsbereich des Bundesministers für Familienfragen (Umdruck 1160) 12542 B
Abstimmung 12542 B
Einzelplan 32, Bundesschuld (Umdruck
1146) 12542 B
Abstimmungen 12542 C
Einzelplan 33, Versorgung (Umdruck 1074) 12542 C
Abstimmung 12542 C
Einzelplan 40, Soziale Kriegsfolgeleistungen (Umdruck 1142, 1174) 12542 D
Dr. Keller (GB/BHE) 12542 D
Abstimmungen 12543 D
Einzelplan 60, Allgemeine Finanzverwaltung (Umdrucke 1122 [neu], 1147) in Verbindung mit dem
Haushaltsgesetz 1957 (Umdrucke 1136,
1148, 1161, 1164, 1185) 12544 A, 13
Schäffer, Bundesminister
der Finanzen 12544 B
Schoettle (SPD) 12545 A
Krammig (CDU/CSU) 12546 A
Abstimmungen . . 12544 A, C, 12545 D, 12546 A
Schlußabstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1957 (Haushaltsgesetz 1957) 12546 C
Namentliche Abstimmungen über die Änderungsanträge Umdrucke 1143 und 1150 . . . 12510 B, D, 12525 B, 12558, 12562
Abgabe einer Erklärung nach § 36 der Geschäftsordnung:
Strauß, Bundesminister
für Verteidigung 12546 C
Nächste Sitzung 12547 C
Nachträge und Berichtigungen zu den Stenographischen Berichten der 206. bis 209. Sitzungen und der 212. Sitzung 12547
Anlage 1: Liste der beurlaubten Abgeordneten 12548 A
Anlage 2: Änderungsantrag der Fraktion der FDP und der Abg. Maier (Freiburg) u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 05, Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Umdruck 1134) 12548 C
Anlage 3: Änderungsantrag der Abg. Haasler u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 05, Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Umdruck 1174) 12548 D
Anlage 4: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 05, Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Umdruck 1145) 12549 A
Anlage 5: Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1132) . . 12549 B
Anlage 6: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1149) . . 12549 B
Anlage 7: Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1151) 12549 D
Anlage 8: Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1150) 12549 D
Anlage 9: Änderungsantrag der Abg. Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1144) 12550 A
Anlage 10: Entschließungsantrag der Fraktion der DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1170) 12550 B
Anlage 11: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1138) 12550 B
Anlage 12: Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1152) 12550 C
Anlage 13: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1135) 12550 D
Anlage 14: Änderungsantrag der Abg. Richarts, Seither, Hepp, Mauk u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 08, Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen (Umdruck 1133) 12550 D
Anlage 15: Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 08, Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen (Umdruck 1153) 12551 A.
Anlage 16: Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 1129) 12551 A
Anlage 17: Entschließungsantrag der Abg. Friese, Hilbert, Dr. Conring, Wieninger, Regling, Held, Eickhoff u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 1071) 12551 B
Anlage 18: Entschließungsantrag der DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 1171) 12551 C
Anlage 19: Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 1131) 12551 D
Anlage 20: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 1154) 12552 A
Anlage 21: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 1139) . . . 12552 A
Anlage 22: Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, DP (FVP), und der Abg. Dr. Schmidt (Gellersen), Held, Elsner zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 1057) 12552 B
Anlage 23: Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 1162) . . . 12552 C
Anlage 24: Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 1163) . . . 12552 D
Anlage 25: Entschließungsantrag der Fraktion der DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 1172) . . . 12553 A
Anlage 26: Änderungsantrag der Abg. Hoogen, Wittrock, Dr. Stammberger, Platner u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 11, Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit (Umdruck 1143) 12553 B
Anlage 27: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 11, Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit (Umdruck 1128) 12553 C
Anlage 28: Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Umdruck 1130) . 12553 D
Anlage 29: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Umdruck 1155) 12553 D
Anlage 30: Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Umdruck 1137) 12554 A
Anlage 31: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 14, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verteidigung (Umdruck 1156) 12554 B
Anlage 32: Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 14, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verteidigung (Umdruck 1127) 12554 C
Anlage 33: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 24, Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Umdruck 1157) 12554 D
Anlage 34: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für den Wohnungsbau (Umdruck 1140) 12554 D
Anlage 35: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für den Wohnungsbau (Umdruck 1158) 12555 A
Anlage 36: Änderungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für den Wohnungsbau; Einzelplan 40, Soziale Kriegsfolgeleistungen und Haushaltsgesetz 1957 (Umdruck 1136) . . . . 12555 A
Anlage 37: Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für den Wohnungsbau (Umdruck 1173) 12555 C
Anlage 38: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 26, Geschäftsbereich des Bun-
desministers für Vertriebene, Flüchtlinge
und Kriegsgeschädigte (Umdruck 1141) 12555 D
Anlage 39: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 28, Geschäftsbereich des Bundesministers für Angelegenheiten des Bundesrates (Umdruck 1159) 12556 A
Anlage 40: Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 29, Geschäftsbereich des Bundesministers für Familienfragen (Umdruck 1160) 12556 A
Anlage 41: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 32, Bundesschuld (Umdruck 1146) 12556 A
Anlage 42: Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 33, Versorgung (Umdruck 1074) 12556 B
Anlage 43: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 40, Soziale Kriegsfolgeleistungen (Umdruck 1142) 12556 B
Anlage 44: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 60, Allgemeine Finanzverwaltung (Umdruck 1147) 12556 C
Anlage 45: Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP, DP (FVP), GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 60, Allgemeine Finanzverwaltung (Umdruck 1122 [neu]) 12556 C
Anlage 46: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Haushaltsgesetz 1957 (Umdruck 1148) 12556 D
Anlage 47: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Haushaltsgesetz 1957 (Umdruck 1161) . . 12557 A
Anlage 48: Änderungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Haushaltsgesetz 1957 (Umdruck 1185) 12557 B
Anlage 49: Entschließungsantrag der Abg.
Schoettle, Dr. Vogel, Ritzel, Dr. Blank (Oberhausen), Dr. Schild (Düsseldorf), Lenz (Trossingen), Dr. Keller u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957 (Umdruck 1164) . . . 12557 B
Anlage 50: Schriftliche Erklärung der Abg. Frau Vietje zu dem Mündlichen Bericht des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Rahmengesetz zur Vereinheitlichung des Beamtenrechts (Beamtenrechtsrahmengesetz — BRRG) (Drucksache 3541) . 12557 D
Die Sitzung wird um 9 Uhr eröffnet.
Nachtrag
zum Stenographischen Bericht der 209. Sitzung
1. In der Anlage 1 „Liste der beurlaubten Abgeordneten" (S. 12138) ist einzufügen:
Gerns 10. 5.
Dr. Dr. h. c. Pünder 10. 5.
2. Bei den namentlichen Abstimmungen (S. 12141 C bzw. 12142 C) ist hinter diesen Namen an Stelle des Striches das Wort „beurlaubt" zu setzen.
Nachtrag
zu den Stenographischen Berichten der
206. bis 209. Sitzung
In der Anlage 1 „Liste der beurlaubten Abgeordneten" ist jeweils (S. 11802, 11947, 12042, 12138) einzufügen:
Meyer-Ronnenberg bis zum Beginn der Parlamentsferien.
Berichtigung
zum Stenographischen Bericht der 212. Sitzung
Es ist zu lesen:
Seite 12405 B Zeile 8: „Der Einzelplan 60 ist angenommen" statt „Der Einzelplan 10 ist angenommen".
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
a) Beurlaubungen
Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich
Frau Albertz 31. 5.
Arndgen 29. 5.
Dr. Arndt 29. 5.
Bauknecht 29. 5.
Bazille 29. 5.
Becker (Pirmasens) 29. 5.
Dr. Bergmeyer 31. 5.
Dr. Deist 8. 6.
Dr. Dittrich 1. 6.
Eberhard 1. 6.
Eickhoff 29. 5.
Dr. Elbrächter 11. 6.
Euler 29. 5.
Feller 29. 5.
Frau Ganswindt 31. 5.
D. Dr. Gerstenmaier 31. 5.
Graaff (Elze) 24. 6.
Dr. Hoffmann 31. 5.
Höfler 31. 5.
Dr. Horlacher 1. 6.
Hübner 29. 5.
Huth 31. 5.
Jahn (Stuttgart) 29. 5.
Kahn 29. 5.
Frau Keilhack 1. 6.
Klausner 5. 6.
Dr. Köhler 3. 6.
Körner 29. 5.
Kortmann 31. 5.
Dr. Kreyssig 31. 5.
Kuntscher 5. 6.
Kunze (Bethel) 29. 5.
Lahr 29. 5.
Leibing 31. 5.
von Manteuffel (Neuß) 31. 5.
Margulies 24. 6.
Marx 29. 5.
Massoth 24. 6.
Matzner 5. 6.
Frau Dr. Maxsein 29. 5.
Menke 29. 5.
Mensing 31. 5.
Merten 1. 6.
Meyer-Ronnenberg 13. 7.
Dr. Miessner 29. 5.
Dr. Mocker 29. 5.
Dr. Moerchel 6. 6.
Morgenthaler 31. 5.
Dr. Dr. h. c. Müller (Bonn) 15. 6.
Neuburger 29. 5.
Neumayer 29. 5.
Onnen 29. 5.
Dr. Pferdmenges 1. 6.
Dr. Pohle (Düsseldorf) 29. 5.
Pöhler 31. 5.
Dr. Preiß 31. 5.
Dr. Preller 24. 6.
Rademacher 29. 5.
Richter 31. 5.
Scharnberg 29. 5.
Schloß 29. 5.
Schneider (Bremerhaven) 31. 5.
Dr. Schneider (Lollar) 29. 5.
Dr. Schneider (Saarbrücken) 29. 5.
Dr. Schranz 29. 5.
Frau Schroeder (Berlin) 31. 5.
Schütz 24. 6.
Seiboth 29. 5.
Sträter 30. 6.
Thieme 31. 5.
Walter 29. 5.
Weber (Untersontheim) 29. 5.
Wiedeck 1. 6.
b) Urlaubsanträge
Abgeordnete(r) bis einschließlich
Cillien 20. 6.
Dr. Dehler 5. 7.
Schreiner 25. 6.
Voß 8. 6.
Anlage 2 Umdruck 1134
Änderungsantrag der Fraktion der FDP und der Abgeordneten Maier (Freiburg) und Genossen zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 05, Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Drucksachen 3550, 3554, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 05 02 Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 302 - Pflege kultureller, humanitärer und wissenschaftlicher Beziehungen zum Ausland - wird der Ansatz von 18 000 000 DM um 2 000 000 DM auf 20 000 000 DM erhöht.
2. In Tit. 303 - Förderung des deutschen Schulwesens im Ausland und Pflege der Beziehungen zum Ausland auf dem Gebiet des Schul- und Erziehungswesens - wird der Ansatz von 14 000 000 DM um 1 000 000 DM auf 15 000 000 DM erhöht.
3. In Tit. 304 - Kosten der Einladung von Persönlichkeiten des öffentlichen, politischen und wissenschaftlichen Lebens fremder Staaten als Gäste der Bundesregierung zu Informationsreisen durch die Bundesrepublik Deutschland - wird der Ansatz von 559 000 DM um 141 000 DM auf 700 000 DM erhöht.
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Becker (Hersfeld) und Fraktion Maier (Freiburg)
Paul
Ritzel
Dr. Schmid (Frankfurt)
Schmitt (Vockenhausen)
Wehner
Anlage 3 Umdruck 1174
Änderungsantrag der Abgeordneten Haasler und Genossen zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 05, Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Drucksachen 3550, 3454, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
1. In Kap. 05 02 wird der Ansatz bei Tit. 674 - Beitrag der Bundesrepublik zum Flüchtlingsfonds der Vereinten Nationen (UNREF) - von 100 000 DM auf 840 000 DM erhöht.
2. Dementsprechend wird der Ansatz in Kap. 40 03 Tit. 308 - Kosten der individuellen Fürsorge und andere Leistungen zugunsten der Flücht-
linge aus Ungarn, mit Ausnahme der Aussiedler — um den Betrag von 740 000 DM gekürzt.
Bonn, den 29. Mai 1957
Haasler
Altmaier
Birkelbach
Dr. Czermak
Erler
Even
Gräfin Finckenstein Gerns
Jacobs
Dr. Leverkuehn Paul
Dr. Dr. h. c. Pünder Frau Dr. Rehling Reif
Dr. Serres
Dr. Wahl
Anlage 4 Umdruck 1145
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 05, Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Drucksachen 3550, 3454, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen,
den Ansatz in Kap. 05 01 Tit. 962 zum Zwecke des Ausgleichs des ordentlichen Haushalts um 19 366 400 DM auf 30 633 600 DM zu verringern und den Sperrvermerk auf 10 000 000 DM festzusetzen, dafür aber im außerordentlichen Haushalt bei Kap. A 05 02 einen neuen Titel 962 mit der Zweckbestimmung — Förderung von entwicklungsfähigen Ländern — und einem Ansatz von 19 366 400 DM einzustellen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 5 Umdruck 1132
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 06 02 Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 614 — Förderung der Wissenschaft — e) Zusätzliche Förderung dringender Bedürfnisse der Wissenschaft wird der Ansatz von 72 000 000 DM um 50 000 000 DM auf 122 000 000 DM erhöht.
2. In Tit. 614 erhält der gemeinsame Haushaltsvermerk folgende Fassung:
„Die Mittel zu a), b), c) und e) sind übertragbar. Die Mittel zu e) sind gesperrt, bis ein zu schaffendes Gremium Feststellungen über die zusätzliche Förderung der deutschen Wissenschaft getroffen hat und einen entsprechenden Wirtschaftsplan nach Fühlungnahme mit den Ländern dem Haushaltsausschuß des Deutschen Bundestages zugeleitet hat."
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Becker (Hersfeld) und Fraktion Anlage 6 Umdruck 1149
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 06 02 Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 614 e) erhält die Zweckbestimmung die Fassung: „Deutsche Kommission zur Förderung der Wissenschaften".
Der Ansatz wird von 72 000 000 DM um 203 000 000 DM auf 275 000 000 DM erhöht.
Die Erläuterungen zu Tit. 614 e) werden wie folgt gefaßt: „Zu Tit. 614 e)
Veranschlagt sind:
Sofortbedarf für die apparative Ausstattung, Bibliotheks- und Institutsausstattung der Hochschulen 60 000 000 DM
Für 1957 durchführbare Bauvorhaben der Hochschulen 90 000 000 DM
Für Planungsmittel 10 000 000 DM
Für zusätzliche Planstellen an
den Hochschulen 65 000 000 DM
Für den Bau von Ingenieurschulen 50 000 000 DM
2. In Tit. 622 erhält die Zweckbestimmung folgende Fassung: „Zuschuß zur Förderung von begabten und bedürftigen Studenten an deutschen Hochschulen und Ingenieurschulen" und wird der Ansatz von 33 000 000 DM um 80 000 000 DM auf 113 000 000 DM erhöht.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 7 Umdruck 1151
Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/ BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 06 20 — Allgemeine Bewilligungen für Zwecke des zivilen Luftschutzes — wird folgender neuer Titel eingefügt:
„Mittel für Maßnahmen zum Schutze der Bevölkerung, insbesondere zur Beschaffung von medizinischen Einrichtungen und zur Ausstattung von Hilfsdiensten, die im Katastrophen- und im Verteidigungsfall der betroffenen Bevölkerung Hilfe leisten können 1 000 000 000 DM"
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion Feller und Fraktion
Anlage 8 Umdruck 1150
Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/ BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Dem Kap. 06 02 — Allgemeine Bewilligungen — wird folgender neuer Tit. 972 angefügt:
„Tit. 972 Für kriegsbedingten Nachholbedarf auf
dem Gebiet des Schulhausbaues
250 000 000 DM."
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion Feller und Fraktion
Anlage 9 Umdruck 1144
Änderungsantrag der Abgeordneten Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein und Genossen zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 06 02 wird folgender neuer Titel ausgebracht:
„Zuschuß für die Errichtung eines Behelfsbaues
für das Nicolaus-Cusanus-Gymnasium II in der
Stadt Bonn 500 000 DM"
Bonn, den 28. Mai 1957
Feller
Frau Finselberger
Dr. Kather Srock
Paul
Ritzel
Dr. Schmid (Frankfurt) Wehner
Dr. Dr. h. c. Prinz
zu Löwenstein
Dr. Becker (Hersfeld)
Dr. Bucher Gaul
Dr. von Golitschek
Dr. Hammer
Held
Dr. Jentzsch
Kühn (Bonn)
Frau Dr. Dr. h. c. Lüders Mauk
Schwann
Dr. Stammberger
Weber (Untersontheim) Wedel
Dr. Will (Berlin)
Anlage 10 Umdruck 1170
Entschließungsantrag der Fraktion der DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
in Anbetracht der Schulraumnot mit den Länderregierungen über alsbaldige Beseitigung dieser Schulraumnot zu verhandeln und entsprechende Abkommen zwischen Bund und Ländern zu treffen, wonach unter Umständen eine finanzielle Bundeshilfe für ,den Wiederaufbau und den Neubau aller erforderlichen Schularten als Darlehen zur Verfügung gestellt wird. Dem Bundestag ist das Verhandlungsergebnis über diese zukünftigen Schulbaupläne bis zum 1. November 1957 vorzulegen.
Bonn, den 29. Mai 1957
Dr. Brühler und Fraktion
Anlage 11 Umdruck 1138
Änderungsantrag der Fraktion des GB/BUE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle +beschließen: Zu Kap. 06 02 Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 625 — Studienförderung von Flüchtlingsstudenten — wird der Ansatz auf 5 333 000 DM erhöht.
2. In Tit. 661—c) Beihilfen (Überbrückungsvorschüsse und Zuschüsse) an jugendliche Zuwanderer für ihre Schul- und Berufsausbildung (einschließlich Umschulung und Fortbildung) — wird der Ansatz auf 10 000 000 DM erhöht.
Bonn, den 28. Mai 1957
Engell
Feller und Fraktion
Anlage 12 Umdruck 1152
Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs dies Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
1. Maßnahmen zu treffen, die eine einheitliche Durchführung der Polio-Schutzimpfungen in allen Bundesländern sicherstellen;
2. zu diesem Zweck mit den Ländern Verhandlungen mit dem Ziel einzuleiten, durch Verwaltungsabkommen eine wirksame Durchführung der Schutzimpfungen zu gewährleisten;
3. insbesondere eine Kostenbefreiung der Eltern der Impflinge, gegebenenfalls durch eine finanzielle Beteiligung des Bundes an der ImpfAktion, zu ermöglichen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 13 Umdruck 1135
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 3550, 3455, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 06 03 — Bundesverwaltungsgericht in Berlin — wird die Regierungsvorlage wiederhergestellt.
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 14 Umdruck 1133
Änderungsantrag der Abgeordneten Richarts, Seither, Hepp, Mauk und Genossen zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 08, Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen (Drucksachen 3550, 3457, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 08 04 Tit. 960 — Beseitigung von militärischen Anlagen des Westwalls — werden hinter dem Wort „Westwalls" die Worte angefügt „und Zahlung von Entschädigungen".
Bonn, den 27. Mai 1957
Richarts Seither Hepp
Mauk
Anlage 15 Umdruck 1153
Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 08, Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen (Drucksachen 3550, 3457, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
1. für eine beschleunigte Erstattung der Verwaltungskosten nach § 351 Abs. 3 LAG an die Gemeinden zu sorgen, insbesondere schon vor der Kostenabrechnung Abschlagszahlungen zu leisten, die sich dem zu erstattenden Betrag von 50 v. H. der Verwaltungskosten annähern;
2. dem Bundestag über die ergriffenen Maßnahmen zur Regelung der Kostenerstattung bis zum 31. Dezember 1957 Bericht zu erstatten.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 16 Umdruck 1129
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 3550, 3458, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 09 02 Tit. 601 — Maßnahmen zur Förderung des Handwerks — wird der Ansatz von 6 000 000 DM um 4 000 000 DM auf 10 000 000 DM erhöht.
Die Erläuterungen zu Tit. 601 werden wie folgt geändert und ergänzt:
In Nr. 5 a) wird der Ansatz auf 3 200 000 DM erhöht. In Nr. 5b) wird der Ansatz auf 1 000 000 DM erhöht. In Nr. 5 wird folgender neuer Buchstabe c angefügt:
„c) als Zuschuß zur Unterhaltung und zum Besuch von Gewerbeförderungsanstalten, bundeswichtigen Fachschulen und ähnlichen Einrichtungen 2 000 000 DM"
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Becker (Hersfeld) und Fraktion Anlage 17 Umdruck 1071
Entschließungsantrag der Abgeordneten Friese, Hilbert, Dr. Conring, Wieninger, Regling, Held, Eickhoff und Genossen zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 3458, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
dafür Sorge zu tragen, daß in den Kantinenbetrieben der Bundesdienststellen nur Waren geführt werden, die dem alsbaldigen Verzehr oder Verbrauch auf der Stelle dienen.
Bonn, den 8. Mai 1957
Friese
Hilbert
Dr. Conring Wieninger
Albrecht (Hamburg)
Oetzel Schmücker
Schüttler
Stiller
Wacker (Buchen)
Barlage
Blöcker Gengler Goldhagen Heix
Holla
Kemper (Trier) Kirchhoff Leonhard
Regling
Heiland
Herold
Lange (Essen)
Müller (Erbendorf) Ritzel
Held
Eickhoff
Anlage 18 Umdruck 1171
Entschließungsantrag der Fraktion der DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 09, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 3550, 3458, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
für den außerordentlichen, langfristigen Kreditbedarf der mittelständischen, gewerblichen Wirtschaft 300 000 000 DM zu günstigen Zins- und Tilgungsbedingungen dergestalt zur Verfügung zu stellen, daß entsprechende Beträge an Ausgleichsforderungen der mittelständischen Kreditinstitute (Sparkassen und Volksbanken) aufgekauft werden. Die Verwendungsrichtlinien für diese Kreditaktion sind dem Haushaltsausschuß und dem Ausschuß für Sonderfragen des Mittelstandes des Deutschen Bundestages baldigst zur Genehmigung vorzulegen.
Bonn, den 29. Mai 1957
Dr. Brühler und Fraktion
Anlage 19 Umdruck 1131
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 3550, 3459, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 10 02 Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 580 — b) Zuschüsse 2. Verbesserung von Qualität und Absatz bei Obst, Gemüse und Kartoffeln („Grüner Plan 1957") — wird der Ansatz von 11 500 000 DM auf 9 500 000 DM herabgesetzt und dementsprechend folgender neuer Tit. 581 ausgebracht:
„Tit. 581 Zur Förderung der Kartoffeltrocknung
2 000 000 DM"
Die Erläuterung erhält folgende Fassung: „Zu Tit. 581
Zur Sicherung hoher Kartoffelernten sind aus diesen Mitteln Zuschüsse für die Kartoffel-Lohntrocknung zur Verwertung im eigenen Betrieb an Erzeugerbetriebe zu gewähren."
2. Folgender neuer Tit. 965 wird ausgebracht: „Tit. 965 Zur Förderung und Erhaltung der deutschen Wollerzeugung 6 000 000 DM"
Die Erläuterung erhält folgende Fassung: „Zu Tit. 965
Um die deutsche Wollerzeugung zu erhalten, ist, wie auf allen Gebieten der landwirtschaftlichen Erzeugung, eine gewisse Sicherung der Produktionskosten erforderlich. Mit den erzielten Wollpreisen der letzten Jahre ist das nicht zu erreichen. Als Durchschnittspreis für deutsche Wolle
ist ein Betrag von 6 DM je kg Schweißwolle notwendig. Zur Erreichung dieses Durchschnittspreises wird die Bereitstellung eines Förderungsbetrages bis zu 1,20 DM je kg Schweißwolle für das laufende Jahr benötigt."
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Becker (Hersfeld) und Fraktion Anlage 20 Umdruck 1154
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 3550, 3459, 2900)
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 10 02 Allgemeine Bewilligungen
In Tit. 630 f) — Durchführung von Schulmilchspeisungen („Grüner Bericht 1957") — wird der Ansatz von 6 000 000 DM um 44 000 000 DM auf 50 000 000 DM erhöht.
Die Bedingung, daß die Gewährung von Bundeszuschüssen abhängig ist von der gleichen Beteiligung der Länder und Gemeinden, wird gestrichen
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 21 Umdruck 1139
Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 3550, 3459, 2900).
Zu Kap. A 10 02 Allgemeine Bewilligungen
In den Erläuterungen zu Tit. 571 — Förderung der ländlichen Siedlung — a) und b) wird folgender Absatz 8 angefügt:
„Aus den Mitteln zu a) und b) können Maßnahmen zur Betriebsfestigung und zur Ablösung von drükkenden kurzfristigen Verbindlichkeiten von Neusiedlern und angesetzten Vertriebenen und Flüchtlingen durchgeführt werden."
Bonn, den 28. Mai 1957
Elsner
Feller und Fraktion
Anlage 22 Umdruck 1057
Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/ CSU, DP (FVP) und der Abgeordneten Dr. Schmidt (Gellersen), Held, Elsner zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 3459, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
für außergewöhnliche Ernteschäden und Ernteausfälle, die im Jahre 1956 in Bezirken mit Intensivkulturen nachweislich eingetreten sind, Mittel bereitzustellen. Dadurch sollen Existenzgefährdungen und Gefahren für die ordnungsgemäße Fortführung der betroffenen landwirtschaftlichen Betriebe abgewendet werden. Die dafür erforderlichen Mittel könnten außerplanmäßig gegen Einsparung bei sonstigen Titeln des Einzelplans 10 bereitgestellt werden. Richtlinien für die Durchführung sind vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Finanzen zu erlassen.
Bonn, den 7. Mai 1957
Bauknecht
Brese
Burgemeister
Cillien
Dr. Glasmeyer Höcherl
Menke
Dr. Dr. h. c. Müller
(Bonn)
Schrader Schulze-Pellengahr Dr. Siemer
Wacher (Hof)
Wehking
Dr. Krone und Fraktion Eickhoff
Dr. Elbrächter
Hepp
Matthes
Müller (Wehdel)
Dr. Brühler u. Fraktion Dr. Schmidt (Gellersen) Held
Elsner
Anlage 23 Umdruck 1162
Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/ CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 3550, 3459, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 10 02 Allgemeine Bewilligungen Die Bundesregierung wird ersucht,
1. die öffentlichen Stellen des Bundes anzuweisen, Aufträge über Gespinste aus Schafwolle nur zu erteilen, wenn sichergestellt ist, daß mindestens 10 v. H. inländische Schafwolle verwendet worden sind;
2. die Länder zu bitten, in ihrem Bereich entsprechend zu verfahren;
3. nach Anlauf dieser Aktion über das Ergebnis zu berichten;
4. falls die erhoffte Auswirkung auf die inländische Wollverwertung nicht eintreten sollte, Vorschläge für andere Maßnahmen zu machen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Bauer (Wasserburg) Bauknecht
von Bodelschwingh Dr. Conring Gibbert
Dr. Glasmeyer Goldhagen Knobloch
Menke
Richarts
Schill (Freiburg) Schulze-Pellengahr Schwarz
Solke
Wehking
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 24 Umdruck 1163
Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/ CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 3550, 3458, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 10 02 Tit. 954 wird die Bundesregierung gebeten, die nach Auszahlung des Anbauzuschusses für die Ernte 1957 verbleibenden Mittel anteilmäßig auf die von den Rösten in den Erntejahren 1955 und 1956 aufgenommenen Mengen an Flachsund Hanfstroh aufzuteilen; die Mittel dienen zum
Ausgleich der von den Rösten den landwirtschaftlichen Erzeugern in diesen Jahren gezahlten erhöhten Entgelte. Auf diesen Ausgleich können Vorschüsse gegeben werden, wenn die für den Anbauzuschuß Ernte 1957 benötigten Mittel sich übersehen lassen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Bauknecht
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 25 Umdruck 1172
Entschließungsantrag der Fraktion der DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 10, Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 3550, 3459, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Nach § 1 des Landwirtschaftsgesetzes vom 5. September 1955 (BGBl. I S. 565) ist die Landwirtschaft mit den Mitteln der Wirtschafts- und Agrarpolitik — insbesondere der Handels-, Steuer-, Kredit- und Preispolitik — in den Stand zu setzen, die bestehenden Nachteile gegenüber anderen Wirtschaftsbereichen auszugleichen und ihre Produktivität zu steigern.
Der von der Bundesregierung zum 15. Februar dieses Jahres erstattete „Grüne Bericht" gibt eindeutig zu erkennen, daß im abgelaufenen Wirtschaftsjahr die Gesamtlage der Landwirtschaft sich weiter verschlechtert hat. Diese Entwicklung hat sich im laufenden Wirtschaftsjahr verschärft fortgesetzt.
Wir erwarten nunmehr von der Bundesregierung, daß sie auf Grund dieses nachweisbaren Tatbestandes alle ihr durch das Landwirtschaftsgesetz gegebenen Möglichkeiten einsetzt, um die Unterbewertung der bäuerlichen Arbeit zu beseitigen.
Bonn, den 29. Mai 1957
Fassbender
Henn Hepp Frau Kalinke
Matthes
Müller (Wehdel)
Wittenburg
Dr. Brühler und Fraktion
Anlage 26 Umdruck 1143
Änderungsantrag der Abgeordneten Hoogen, Wittrock, Dr. Stammberger, Platner und Genossen zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 11, Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit (Drucksachen 3550, 3460, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 11 07 Bundessozialgericht in Kassel
In Tit. 101 — Dienstbezüge der planmäßigen Beamten — sind unter Planstellen Bes.-Gr. B 7 a statt „23 Bundesrichter beim Bundessozialgericht, davon 3 kw am 31. März 1961." zu setzen „26 Bundesrichter beim Bundessozialgericht, davon 6 kw ab 1. April 1961."
Die Sachausgaben und einmaligen Ausgaben aus Anlaß dieser neubewilligten ,Stellen sind entsprechend zu erhöhen.
Bonn, den 27. Mai 1957
Hoogen
Dr. Böhm (Frankfurt) Haasler
Frau Dr. Kuchtner Dr. Lindenberg
Lotze
Maier (Mannheim) Seidl (Darfen)
Dr. Wahl
Dr. Weber (Koblenz) Bauer (Würzburg) Schröter (Wilmersdorf) Wittrock
Dr. Stammberger Platner
Anlage 27 Umdruck 1128
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 11, Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit (Drucksachen 3550, 3460, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 11 10 Tit. 300 — Versorgungsbezüge —werden in den Erläuterungen
1. der Ansatz in Nummer 5 von 105 000 000 DM um 10 000 000 DM auf 95 000 000 DM herabgesetzt,
2. folgender Vermerk als neuer Absatz angefügt: „Mit Zustimmung des Bundesministers der Finanzen dürfen für Kapitalabfindungen aus Minderausgaben der Nummern 1 bis 4 weitere Mittel bis zum Betrage von 10 000 000 DM verwendet werden."
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 28 Umdruck 1130
Änderungsantrag der Fraktion der FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Drucksachen 3550, 3461, 2900).
Der Bundestag wolle bschließen:
In Kap. A 12 02 wird folgender neuer Leertitel 530 eingefügt:
„Tit. 530 Gewährung von Darlehen für den Bau von Fahrgastschiffen auf deutschen Werften nach Maßgabe gesetzlicher Bestimmungen und unter sonstigen Bedingungen DM."
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Becker (Hersfeld) und Fraktion Anlage 29 Umdruck 1155
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Drucksachen 3550, 3461, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. A 12 10 Bundesfernstraßen (Bundesstraßen und Bundesautobahnen)
Folgender neuer Tit. 715 wird eingefügt:
„Tit. 715 Beseitigung schienengleicher Übergänge
50 000 000 DM." und die Erläuterung wie folgt gefaßt:
„Zu Tit. 715:
Aus den Mitteln dieses Titels ist vorschußweise der nach dem Wegekreuzungsgesetz auf die öffentlichen Eisenbahnen entfallende anteilige Aufwand zu bestreiten."
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 30 Umdruck 1137
Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/ CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 12, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Drucksachen 3550, 3461, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
1. Der Bundestag erwartet von der Bundesregierung, daß dem Bundestag zum frühestmöglichen Termin unter besonderer Berücksichtigung ,des ausführlichen Gutachtens des Leiters des Hauptprüfungsamtes für die Deutsche Bundesbahn, Dr. Ottmann, ein Bericht vorgelegt wird, aus dem sich ergibt, auf welchem Wege die Bundesregierung die Eigenwirtschaftlichkeit der Deutschen Bundesbahn wiederherzustellen gedenkt.
2. Der Bundestag erwartet ferner von der Bundesregierung, daß sie in Anbetracht der ständig steigenden Unfallziffern und der wachsenden Motorisierung auch bei der Vorbereitung der künftigen Haushaltspläne dem Ausbau des Straßennetzes ihre besondere Aufmerksamkeit widmet und bei der Bemessung der Mittel für den Straßenbau in angemessener Weise auf die Entwicklung des Aufkommens der Mineralölsteuer, soweit der Kraftverkehr sie aufbringt, Rücksicht nimmt.
3. Der Bundestag ersucht die Bundesregierung, bei der Vorbereitung der künftigen Haushaltspläne auch in größerem Umfange als bisher Mittel für den Ausbau und die Vertiefung der Seewasserstraßen zur Verfügung zu stellen, damit diese dem wachsenden Verkehrsbedürfnis angepaßt werden und die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Seehäfen angesichts der größer werdenden Schiffstypen erhalten bleibt.
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 31 Umdruck 1156
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 14, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verteidigung (Drucksachen 3550, 3463, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 14 02 Allgemeine Bewilligungen
1. In Tit. 222 — Erstattungen an andere Bundesbehörden (gem. § 58 RWB) für Aufwendungen zur Durchführung von Verteidigungsaufgaben — wird der Ansatz von 50 901 400 DM um 8 000 000 DM auf 42 901 400 DM herabgesetzt und in den Erläuterungen zu Tit. 222 die entsprechende Nr. 2 gestrichen.
Zu Kap. 14 15 Feldzeugwesen
2. In Tit. 852 — Anschaffung von Kampffahrzeugen, 4. Teilbetrag — wird der Ansatz gestrichen.
3. In Tit. 959 — Anschaffung von Munition, einschließlich Nahkampf-, Spreng- und Zündmittel,
2. Teilbetrag — wird der Ansatz gestrichen.
Zu Kap. 1418 Indienst- und Instandhaltung von Schiffen
4. In Tit. 975 — Schiffsneubauten, 3. Teilbetrag des 1. Schiffbauplans und 1. Teilbetrag des 2. Schiffbauplans — wird ,der Ansatz von 404 000 000 DM um 364 000 000 DM auf 40 000 000 DM herabgesetzt.
Zu Kap. 1419 Indienst- und Instandhaltung von Flugzeugen
5. In Tit. 965 — Anschaffung von Flugzeugen,
3. Teilbetrag — wird der Ansatz gestrichen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion Anlage 32 Umdruck 1127
Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/ CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 14, Geschäftsbereich des Bundesministers für Verteidigung (Drucksachen 3463, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht.
beschleunigt zu prüfen, ab aus den Ansätzen des Einzelplanes 14 Mittel für die Beseitigung der kommunalen Schwierigkeiten, die durch das rasche Anwachsen der Zahl der Bediensteten des Bundesministeriums für Verteidigung im Raume der Bundeshauptstadt Bonn in zunehmendem Maße entstanden sind, unter angemessener Beteiligung des Landes Nordrhein-Westfalen zur Verfügung gestellt werden können.
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 33 Umdruck 1157
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 24, Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Drucksachen 3550, 3466, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Einzelplan 24 wird gestrichen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 34 Umdruck 1140
Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wohnungsbau (Drucksachen 3550, 3467, 2900).
Der Bundestag wolle ,beschließen:
In Kap. 25 03 Tit. 532 — Darlehen an die Länder zur Finanzierung des Wohnungsbaues zugunsten von Flüchtlingen aus der sowjetisch besetzten Zone und dem sowjetisch besetzten Sektor Berlins sowie der ihnen gleichgestellten Personen — wird der Ansatz auf 520 000 000 DM erhöht.
Bonn, den 28. Mai 1957
Kunz (Schwalbach) Feller und Fraktion
Anlage 35 Umdruck 1158
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für den Wohnungsbau (Drucksachen 3550, 3467, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Zu Kap. 25 03 — Förderung des Wohnungsbaues -
1. In Tit. 532 — Darlehen an die Länder zur Finanzierung des Wohnungsbaues zugunsten von Flüchtlingen aus der sowjetisch besetzten Zone und dem sowjetisch besetzten Sektor Berlins sowie der ihnen gleichgestellten Personen — erhält Satz 2 der Erläuterungen folgende Fassung:
„Die Bundesmittel für diesen Zweck werden im Rechnungsjahr 1957 bis zur Höhe der öffentlichen Mittel nach dem Zweiten Wohnungsbaugesetz für solche Flüchtlinge gegeben, die im Notaufnahmeverfahren aus Rechts- oder Ermessensgründen aufgenommen und den Ländern seit dem 1. April 1956 zugewiesen worden sind oder noch aufgenommen und zugewiesen werden."
Zu Kap. A 25 03 — Förderung des Wohnungsbaues
2. In Tit. 530 — Darlehen für den mit öffentlichen Mitteln geförderten sozialen Wohnungsbau — wird der Ansatz von 700 000 000 DM auf 1 000 000 000 DM erhöht.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 36 Umdruck 1136
Änderungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des
Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wohnungsbau (Drucksachen 3550, 3467, 2900); hier: Einzelplan 40, Soziale Kriegsfolgeleistungen (Drucksachen 3550, 3476, 2900); hier: Haushaltsgesetz 1957 (Drucksachen 3550, 3478, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
1. In Kap. 25 03 — Förderung des Wohnungsbaues — wird folgender Leertitel eingefügt:
„Tit. 537 Darlehen an die Länder zur Finanzierung des Wohnungsbaues zugunsten von Flüchtlingen aus Ungarn, mit Ausnahme der Aussiedler — DM.
Ausgaben dürfen bis zum Höchstbetrag von 10 000 000 DM aus Einsparungen bei Kap. 40 03 Tit. 308 und 309 geleistet werden.
Soweit sie für diesen Zweck nicht benötigt werden, gelten sie als für den allgemeinen sozialen Wohnungsbau zur Verfügung gestellt und sind auf die Mittel bei Kap. A 25 03 Tit. 530 des Rechnungsjahres 1958, spätestens des Rechnungsjahres 1959 anzurechnen. Die Mittel sind übertragbar."
Als Erläuterung soll eingesetzt werden: „Zu Tit. 537:
Die Maßnahme dient dem Wohnungsbau zugunsten der Flüchtlinge aus Ungarn, mit Ausnahme der Aussiedler. Die Zahl der im Bundesgebiet aufgenommenen Flüchtlinge aus Ungarn wird nach Abzug der nicht zu berücksichtigenden alleinstehenden Personen bis zum vollendeten 24. Lebensjahr auf 5000 geschätzt. Einsparungen bei Kap. 40 03 Tit. 308 und 309 sollen einen Wohnungsbau zugunsten dieses Personenkreises nach Maßgabe der Grundsätze ermöglichen, die für den Wohnungsbau zugunsten von Flüchtlingen aus der sowjetisch besetzten Zone gelten."
2. In Kap. 40 03 — Kriegsfolgehilfe — werden die gegenseitig deckungsfähigen Tit. 308 und 309 durch folgenden Haushaltsvermerk ergänzt:
„Die Einsparungen dürfen gemeinsam mit den Einsparungen bei Kap. 40 03 Tit. 309 (bzw. 308) bis zur Gesamthöhe von 10 000 000 DM mit Zustimmung des Bundesministers der Finanzen zur Deckung von Ausgaben bei Kap. 25 03 Tit. 537 verwendet werden.
Die Mittel sind übertragbar."
3. § 2 des Haushaltsgesetzes 1957 wird wie folgt ergänzt:
a) In Absatz 3: „Kap. 40 03 Tit. 308 und 309"
b) in Absatz 4:
„10. Einsparungen bei Kap. 40 03 Tit. 308 und 309 zur Deckung von Ausgaben bei Kap. 25 03 Tit. 537."
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 37 Umdruck 1173
Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/ BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 25, Geschäftsbereich des Bundesministers für Wohnungsbau (Drucksachen 3550, 3467, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 25 03 — Förderung des Wohnungsbaues — wird folgender neuer Titel eingefügt:
„Tit. 541 Darlehen an die Länder zur Finanzierung der Anlage von Dauerkleingärten 2 000 000 DM.
Die Mittel sind übertragbar." Bonn, den 29. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion Feller und Fraktion
Anlage 38 Umdruck 1141
Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 26, Geschäftsbereich des Bundesministers für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte (Drucksachen 3550, 3468, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 26 01 wird der Tit. 600 — Zuschüsse an Organisationen und Verbände, die der Eingliederung der Vertriebenen, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigten dienen — von 350 000 DM um 250 000 DM auf 600 000 DM erhöht.
Bonn, den 28. Mai 1957
Engell
Feller und Fraktion
Anlage 39 Umdruck 1159
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 28, Geschäftsbereich des Bundesministers für Angelegenheiten des Bundesrates (Drucksachen 3550, 3470, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Der Einzelplan 28 wird getrichen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 40 Umdruck 1160
Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/ BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 29, Geschäftsbereich des Bundesministers für Familienfragen (Drucksachen 3550, 3471, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Der Einzelplan 29 wird getrichen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion Feller und Fraktion
Anlage 41 Umdruck 1146
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 32, Bundesschuld (Drucksachen 3550, 3473, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen,
den Ansatz in Kap. A 32 01 Tit. 91 — Einnahmen aus Anleihen — zum Zwecke des Ausgleichs des außerordentlichen Haushalts um 81 066 400 DM auf 1 815 380 700 DM zu erhöhen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 42 Umdruck 1074
Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 33, Versorgung (Drucksachen 3474, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
zu Kap. 33 07 — Versorgung von verdrängten Angehörigen des öffentlichen Dienstes und von Angehörigen aufgelöster Dienststellen sowie ihrer Hinterbliebenen — und zu Kap. 3308 — Versorgung der Berufssoldaten der früheren Wehrmacht und der !berufsmäßigen Angehörigen des früheren Reichsarbeitsdienstes sowie ihrer Hinterbliebenen — eine in Besoldungsgruppen aufgegliederte Nachweisung über die gemäß Gesetz zu Artikel 131 des Grundgesetzes zu versorgenden Beamten und Berufssoldaten einschließlich ihrer Hinterbliebenen vorzulegen und dem Einzelplan 33 als Anlage beizufügen.
Bonn, den 8. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 43 Umdruck 1142
Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 40, Soziale Kriegsfolgeleistungen (Drucksachen 3550, 3476, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
In Kap. 40 04 — Umsiedlung und Auswanderung - wird folgender neuer Titel eingefügt:
„Tit. 305 Erstmaßnahmen für Spätaussiedler
100 000 000 DM"
Bonn, den 28. Mai 1957
Feller und Fraktion
Anlage 44 Umdruck 1147
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 60, Allgemeine Finanzverwaltung (Drucksachen 3550, 3477, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
Der Ansatz in Kap. 60 02 Tit. 199 — Verstärkung der Mittel für Personalausgaben des Bundes — wird um 15 000 000 DM auf 168 500 000 DM erhöht. Die Zweckbestimmung erhält folgenden Haushaltsvermerk:
„Die Mittel können bis zur Höhe von 35 000 000 DM überschritten werden. Wegen der Deckung dieser Mehrausgabe siehe § 9 Abs. 4 des Haushaltsgesetzes."
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 45 Umdruck 1122 (neu)
Entschließungsantrag der Fraktionen der CDU/ CDU, SPD, FDP, DP (FVP), GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Einzelplan 60, Allgemeine Finanzverwaltung (Drucksachen 3550, 3477, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht,
zur Sicherung der Durchführung der in der Drucksache zu Nr. 1220 des 1. Deutschen Bundestages bezeichneten Maßnahmen betreffend Behebung kommunaler Notstände in der Stadt Salzgitter zu prüfen, ob und gegebenenfalls welche weiteren Schritte über die bisher gewährten Hilfen hinaus erforderlich sind.
Bonn, den 29. Mai 1957
Dr. Höck
Dr. Krone und Fraktion
Frau Dr. Hubert Ritzel
Schoettle
Dr. Dr. Wenzel Ollenhauer und Fraktion
Dr. Becker (Hersfeld)
und Fraktion
Dr. Blank (Oberhausen)
und Fraktion
Dr. Reichstein und Fraktion
Anlage 46 Umdruck 1148
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung ides Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Haushaltsgesetz 1957 (Drucksachen 3550, 3478, 2900).
Der ,Bundestag wolle beschließen:
1. Die Abschlußzahlen des Bundeshaushaltsplans (§ 1) sind wie folgt zu ändern:
von 37 312 702 200 Deutsche Mark
in 37 393 768 600 Deutsche Mark
und zwar im ordentlichen Haushalt
35 448 402 900 Deutsche Mark unverändert
und im ,außerordentlichen Haushalt von 1 864 299 300 Deutsche Mark
in 1 945 365 700 Deutsche Mark.
2. Dem § 8 des Haushaltsgesetzes ist folgender Absatz 4 anzufügen:
„(4) Die Bewilligungen für Neu-, Um- und Erweiterungsbauten einschl. Grunderwerb (Tit. 710 ff.) sind gesperrt mit Ausnahme der Ansätze des Verteidigungshaushalts und ,der Mittel zur Fortführung von bereits in den Vorjahren begonnenen Maßnahmen. Der Bundesminister der Finanzen darf diese Verfügungsbeschränkung für neue Bauvorhaben im Einzelfall ,aufheben, jedoch muß ein Einsparungsbetrag von insgesamt 35 000 000 DM verbleiben."
3. Die Anleiheermächtigung in § 15 Abs. 2 ist
von 1 834 299 300 Deutsche Mark auf 1 915 365 700 Deutsche Mark zu erhöhen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Anlage 47 Umdruck 1161
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetsez 1957, hier: Haushaltsgesetz 1957 (Drucksachen 3550, 3478, 2900).
Der Bundestag ,wolle beschließen:
a) In § 8 Abs. 1 Satz 2 werden nach den Worten „für ,die Sozialausgaben" die Worte „für den Straßenbau" eingefügt.
b) In § 8 Abs. 1 Satz 2 werden die Worte „für die Verteidigungsausgaben" gestrichen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 48 Umdruck 1185
Änderungsantrag der Fraktionen der CDU/CSU, DP (FVP) zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, hier: Haushaltsgesetz 1957 (Drucksachen 3550, 3478, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen,
in § 8 Abs. 1 des Haushaltsgesetzes den Kürzungsbetrag von 5 vom Hundert auf 6 vom Hundert zu erhöhen.
Bonn, den 29. Mai 1957
Dr. Krone und Fraktion
Dr. Blank (Oberhausen) und Fraktion
Anlage 49 Umdruck 1164
Entschließungsantrag der Abgeordneten Schoettle, Dr. Vogel, Ritzel, Dr. Blank (Oberhausen) Dr. Schild (Düsseldorf), Lenz (Trossingen), Dr. Keller und Genossen zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957 (Drucksachen 3550, 3450 bis 3478, 2900).
Der Bundestag wolle beschließen:
A. Die Bundesregierung wird ersucht,
1. die zur Vereinigung der Kassengeschäfte im Sinne des § 5 Abs. 1 RKO im Raume Bonn erforderlichen Maßnahmen im Laufe des Rechnungsjahres 1957 so durchzuführen, daß mit Beginn des Rechnungsjahres 1958 die
Kassengeschäfte sämtlicher im Raume Bonn untergebrachter Bundesorgane und Bundesverwaltungen nur noch von der Bundeshauptkasse als Einheitskasse wahrgenommen werden. Mit Rücksicht auf die vorliegenden Besonderheiten soll hiervon lediglich das Auswärtige Amt ausgenommen sein;
2. Einheitskassen an allen Orten einzurichten, an denen Bundesverwaltungen bestehen, deren Kassengeschäfte bei einer Bundeskasse im Sinne des § 5 Abs. 1 RKO vereinigt werden können. Von den für die jeweilige Verwaltung zuständigen obersten Bundesbehörden wird erwartet, daß sie diese Bestrebungen des Bundesministers der Finanzen unterstützen und ihre Zustimmung gemäß § 6 Abs. 2 RKO im Einzelfall geben werden;
3. die organisatorischen Maßnahmen zur Zentralisierung der Gehaltszahlungen im Raume Bonn so weiterzuführen, daß spätestens im Laufe des Rechnungsjahres 1958 alle Bundesorgane und Bundesverwaltungen im Raume Bonn an die Besoldungsstelle der Bundesfinanzverwaltung in Bad Godesberg angeschlossen sind. Auf Grund ihrer besonderen Verhältnisse sollen davon vorläufig ausgenommen sein:
a) das Auswärtige Amt,
b) das Bundesministerium für Verteidigung,
c) ,das Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen;
4. über den Stand der nach 1. und 3. durchgeführten Maßnahmen dem Deutschen Bundestag bis zum 1. Juli 1958 zu berichten.
B. Der Deutsche Bundestag erwartet,
daß nunmehr alle Bundesorgane und Bundesverwaltungen im Raume Bonn — von den erwähnten Ausnahmen abgesehen — die Erledigung ihrer Kassengeschäfte durch die Bundeshauptkasse und die Gehaltszahlungen durch die Besoldungsstelle .der Bundesfinanzverwaltung in Bad Godesberg bis zu ,den unter A. 1. und 3. genannten Fristen durchführen lassen.
Bonn, den 28. Mai 1957
Schoettle
Dr. Vogel
Ritzel
Dr. Blank (Oberhausen) Dr. Schild (Düsseldorf) Lenz (Trossingen)
Dr. Keller
Dr. Conring
Friese
Frühwald
Gienke
Dr. Gülich
Hilbert
Frau Dr. Hubert Klingelhöfer
Krammig
Lulay
Niederalt
Ohlig
Richarts
Anlage 50
Schriftliche Erklärung
der Abg. Frau Vietje zu dem Mündlichen Bericht des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Rahmengesetz zur Vereinheitlichung des Beamtenrechts (Beamtenrechtsrahmengesetz — BRRG) (Drucksache 3541):
Hiermit erkläre ich schriftlich zu Protokoll:
Nr. 19 der Drucksache 3541 lehne ich ab, um einer echten Entwicklung insbesondere der Pädagogischen Hochschulen nicht entgegenzustehen.
Bonn, den 29. Mai 1957
Elisabeth Vietje
Namentliche Abstimmungen
über
1. den Änderungsantrag der Fraktionen der SPD, GB/BHE zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 06, Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 1150),
2. den Änderungsantrag der Abg. Hoogen, Wittrock, Dr. Stammberger, Platner u. Gen. zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1957, Einzelplan 11, Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit (Umdruck 1143)
Name Abstimmung Abstimmung Name Abstimmung Abstimmung
1. 2. 1. 2.
CDU/CSU Even Nein Ja
Frau Ackermann . . . . Nein Nein Feldmann Nein *
Dr. Adenauer . . . . — — Gräfin Finckenstein . . * Ja
Albers . . . . . . . Nein Nein Finckh * Ja
Albrecht (Hamburg) . . Nein Nein Dr. Franz Nein Ja
Arndgen beurlaubt beurlaubt Franzen Nein Nein
Baier (Buchen) Nein Ja Friese Nein Nein
Barlage Nein Nein Fuchs Nein Ja
Dr. Bartram Nein * Funk Nein Nein
Bauer (Wasserburg) . . Nein Nein Dr. Furler Nein Ja
Bauereisen Nein Nein Frau Ganswindt . . . . beurlaubt beurlaubt
Bauknecht beurlaubt beurlaubt Frau Dr. Gantenberg . . Nein Ja
Bausch Nein Nein Gedat Nein Ja
Becker (Pirmasens) . . beurlaubt beurlaubt Geiger (München) . . . Nein Nein
Bender * * Frau Geisendörfer . . . Nein Ja
Berendsen * Ja Gengler Nein Nein
Dr. Bergmeyer . beurlaubt beurlaubt Gerns Nein Ja
Fürst von Bismarck . . . * * D. Dr. Gerstenmaier . . beurlaubt beurlaubt
Blank (Dortmund) . . . Nein Nein Gibbert Nein Nein
Frau Dr. Bleyler Giencke Nein Nein
(Freiburg) Nein Nein Dr. Glasmeyer Nein Nein
Blöcker Nein Nein Dr. Gleissner (München) Nein Nein
Bock Nein Ja Glüsing Nein Nein
von Bodelschwingh . . . Nein Nein Gockeln — —
Dr. Böhm (Frankfurt) . Nein Ja Dr. Götz Nein Ja
Brand (Remscheid) . . . Nein Ja Goldhagen . . . . . . Nein Ja
Frau Brauksiepe . . . . Nein Ja Gontrum * *
Brenner Nein Nein Günther Nein Nein
Dr. von Brentano . . . . — — Haasler Nein Ja
Brese Nein Nein Häussler Nein Ja
Frau Dr. Brökelschen . . Nein Ja Hahn Nein Nein
Dr. Brönner Nein Ja Harnischfeger Nein Ja
Brookmann (Kiel) . . . Nein Ja Heix Nein Nein
Brück Nein Ja Dr. Hellwig Nein Ja
Dr. Bucerius Nein Nein Dr. Graf Henckel . . . Nein Ja
Dr. von Buchka . . . . Nein Ja Dr. Hesberg Nein Nein
Dr. Bürkel Nein Ja Heye Nein Nein
Burgemeister Nein Ja Hilbert Nein Nein
Caspers Nein Ja Höcherl Nein Ja
Cillien . . . . . .. . . . beurlaubt beurlaubt Dr. Höck Nein Nein
Dr. Conring Nein Nein Höfler beurlaubt beurlaubt
Dr. Czaja Nein Ja Holla Nein Nein
Demmelmeier Nein — Hoogen Nein Ja
Diedrichsen Nein Nein Dr. Horlacher beurlaubt beurlaubt
Frau Dietz Nein Ja Horn * *
Dr. Dittrich beurlaubt beurlaubt Huth beurlaubt beurlaubt
Dr. Dollinger Nein Nein Illerhaus Nein Ja
Donhauser * * Dr. Jaeger Ja
Dr. Dresbach Nein Ja Jahn (Stuttgart) . . . . beurlaubt beurlaubt
Dr. Eckhardt Nein Ja Frau Dr. Jochmus . . • Nein Ja
Eckstein * * Josten Nein
Ehren Nein Ja Kahn beurlaubt beurlaubt
Engelbrecht-Greve . . . Nein Nein Kaiser (Bonn) —
Dr. Dr. h. c. Erhard . . . — — Frau Kaiser Nein Nein
Etzenbach . Nein Ja (Schwäbisch-Gmünd) .
*) Für Teile der Sitzung beurlaubt.
Name Abstimmung Abstimmung Name Abstimmung Abstimmung
1. 2. 1 1. 2.
Karpf Nein Ja Frau Praetorius . . . . Nein Ja
Kemmer (Bamberg) . . Nein Ja Frau Dr. Probst . . . . Nein Ja
Kemper (Trier) . . . . Nein Nein Dr. Dr. h. c. Pünder . . Nein Ja
Kiesinger * * Raestrup Nein Ja
Dr. Kihn (Würzburg) . . Nein Ja Rasner Nein Nein
Kirchhoff Nein Ja Frau Dr. Rehling . . . . *
Klausner beurlaubt beurlaubt Richarts Nein Nein
Dr. Kleindinst Nein Ja Frhr. Riederer von Paar Nein Ja
Dr. Kliesing Nein Nein Dr. Rinke Nein enthalten
Knapp Nein Ja Dr. Röder Nein *
Knobloch . . . . . . . * * Frau Rösch Nein Nein
Dr. Köhler beurlaubt beurlaubt Rösing Nein Nein
Koops . . . • . . . • • Nein Nein Rümmele Nein Ja
Dr. Kopf Nein Ja Ruf Nein Ja
Kortmann beurlaubt beurlaubt Sabaß Nein Ja
Kraft Nein Ja Sabel Nein Nein
Kramel Nein Ja Samwer Nein Ja
Krammig Nein Nein Dr. Schaefer (Saarbr.) . Nein *
Kroll Nein Ja Schäffer Nein Nein
Frau Dr. Kuchtner . . . Nein Ja Scharnberg beurlaubt beurlaubt
Kühlthau * * Scheppmann *
Kuntscher beurlaubt beurlaubt Schill (Freiburg) . . . . Nein Ja
Kunze (Bethel) beurlaubt Nein Schlick * *
Lang (München) . . . . Nein Ja Schmücker * *
Leibing beurlaubt beurlaubt Schneider (Hamburg) . . Nein Ja
Dr. Leiske Nein Ja Schrader Nein Nein
Lenz (Brühl) — — Dr. Schröder (Düsseldorf) — —
Lenze (Attendorn) . . . Nein Ja Dr.-Ing. E. h. Schuberth Nein Ja
Leonhard Nein Ja Schüttler Nein Nein
Lermer Nein Nein Schütz beurlaubt beurlaubt
Leukert Nein Nein Schulze-Pellengahr . . . Nein Nein
Dr. Leverkuehn . . . . * Nein Schwarz Nein Ja
Dr. Lindenberg . . . . Nein Ja Frau Dr. Schwarzhaupt Nein Ja
Dr. Lindrath Nein Nein Dr. Seffrin Nein Nein
Dr. Löhr Nein * Seidl (Dorfen) Nein Ja
Lotze Nein * Dr. Serres * Ja
Dr. h. c. Lübke . . . . — -- Siebel Nein Ja
Lücke Nein Nein Dr. Siemer Nein Nein
Lücker (München) . Nein Nein Solke Nein Nein
Lulay Nein Ja Spies (Brücken) . . . . Nein Ja
Maier (Mannheim) . . . Nein Ja Spies (Emmenhausen) . Nein Nein
Majonica * * Spörl Nein Ja
Dr. Baron Manteuffel- Stauch *
Szoege Nein Nein Frau Dr. Steinbiß . . . Nein Ja
Massoth beurlaubt beurlaubt Steinhauer Nein Ja
Mayer (Birkenfeld) . . * * Stiller Nein Nein
Menke beurlaubt beurlaubt Storch Nein Nein
Mensing Nein Nein Dr. Storm Nein Ja
Meyer (Oppertshofen) . Nein Nein Strauß Nein Nein
Meyer-Ronnenberg . . . beurlaubt beurlaubt Struve Nein Nein
Miller Nein Ja Stücklen Nein Nein
Dr. Moerchel beurlaubt beurlaubt Teriete Nein Nein
Morgenthaler beurlaubt beurlaubt Thies Nein Nein
Muckermann Nein Nein Unertl Nein Nein
Mühlenberg Nein Nein Varelmann Nein Nein
Dr. Dr. h. c. Müller (Bonn) beurlaubt beurlaubt Frau Vietje Nein Nein
Müller-Hermann . . . . Nein Ja Dr. Vogel Nein Nein
Müser Nein Nein Voß beurlaubt beurlaubt
Nellen Nein Ja Wacher (Hof) Nein Ja
Neuburger beurlaubt beurlaubt Wacker (Buchen) . . . . Nein Ja
Niederalt Nein Nein Dr. Wahl Nein Ja
Frau Niggemeyer . . . * * Walz Nein Nein
Dr. Dr. Oberländer . . - Ja Frau Dr. h. c. Weber
Dr. Oesterle Nein Ja (Aachen) Nein Ja
Oetzel Nein Nein Dr. Weber (Koblenz) . . Nein *
Pelster Nein Nein Wehking Nein Nein
Dr. Pferdmenges . . . . beurlaubt beurlaubt Dr. Wellhausen . . . . * Ja
Frau Pitz Nein Ja Dr. Welskop . . . . . . Nein *
Dr. Pohle (Düsseldorf) . beurlaubt beurlaubt Frau Welter (Aachen) . * Ja
*) Für Teile der Sitzung beurlaubt.
Name Abstimmung Abstimmung Name Abstimmung Abstimmung
1. 2. 1. 2.
Dr. Werber Nein Nein Frau Herklotz Ja *
Wiedeck beurlaubt Nein Hermsdorf Ja Ja
Wieninger Nein Ja Herold Ja Ja
Dr. Willeke Nein Ja Höcker Ja Ja
Winkelheide Nein Nein Höhne Ja Ja
Dr. Winter Nein Nein Hörauf Ja Ja
Wittmann Nein Nein Frau Dr. Hubert . . . . Ja Ja
Wolf (Stuttgart) . . . . Nein Nein Hufnagel Ja Ja
Dr. Wuermeling . . . . Nein Ja Jacobi Ja Ja
Wullenhaupt Nein Nein Jacobs Ja Ja
Jahn (Frankfurt) . . . * *
Gäste: Jaksch Ja
Ruland Nein Ja Kahn-Ackermann . . . Ja Ja
Schneider (Brotdorf) . . Nein Ja Kalbitzer Ja Ja
Frau Keilhack beurlaubt beurlaubt
SPD Frau Kettig Ja Ja
Keuning Ja J a
Frau Albertz beurlaubt beurlaubt Kinat Ja Ja
Frau Albrecht (Mittenw.) Ja Ja Frau Kipp-Kaule . . . Ja Ja
Altmaier Ja Ja Könen (Düsseldorf) . . Ja Ja
Dr. Arndt Ja Ja Koenen (Lippstadt) . . Ja Ja
Arnholz * * Frau Korspeter . . . . Ja *
Dr. Baade * * Dr. Kreyssig beurlaubt beurlaubt
Dr. Bärsch — — Kriedemann Ja Ja
Bals Ja Ja Kühn (Köln) Ja Ja
Banse Ja Ja Kurlbaum Ja Ja
Bauer (Würzburg) . . . Ja Ja Ladebeck Ja Ja
Baur (Augsburg) . . . . Ja Ja Lange (Essen) Ja Ja
Bazille beurlaubt beurlaubt Leitow Ja Ja
Behrisch Ja Ja Frau Lockmann . . . . Ja Ja
Frau Bennemann . . . . Ja Ja Ludwig Ja Ja
Bergmann Ja Ja Maier (Freiburg) . . . . Ja *
Berlin Ja * Marx beurlaubt beurlaubt
Bettgenhäuser Ja Ja Matzner beurlaubt beurlaubt
Frau Beyer (Frankfurt) Ja Ja Meitmann Ja Ja
Birkelbach Ja Ja Mellies Ja Ja
Blachstein Ja — Dr. Menzel Ja Ja
Dr. Bleiß Ja Ja Merten beurlaubt beurlaubt
Böhm (Düsseldorf) . . . Ja Ja Metzger Ja Ja
Bruse Ja Ja Frau Meyer (Dortmund) Ja Ja
Corterier Ja Ja Meyer (Wanne-Eickel) . Ja Ja
Dannebom Ja — Frau Meyer-Laule . . . * *
Daum Ja Ja Mißmahl Ja Ja
Dr. Deist beurlaubt beurlaubt Moll - —
Dewald Ja Ja Dr. Mommer Ja enthalten
Diekmann Ja Ja Müller (Erbendorf) . . . Ja Ja
Diel Ja Ja Müller (Worms) . . . . Ja Ja
Frau Döhring Ja Ja Frau Nadig Ja *
Dopatka s * Odenthal * *
Erler Ja Ja Ohlig — Ja
Eschmann * * 011enhauer Ja Ja
Faller Ja Ja Op den Orth Ja Ja
Franke Ja Ja Paul Ja Ja
Frehsee Ja Ja Peters Ja Ja
Freidhof Ja — Pöhler beurlaubt beurlaubt
Frenzel Ja Ja Pohle (Eckernförde) . . Ja Ja
Gefeller Ja Ja Dr. Preller beurlaubt beurlaubt
Geiger (Aalen) Ja Ja Prennel Ja *
Geritzmann Ja Ja Priebe Ja Ja
Gleisner (Unna) . . . Ja Ja Pusch Ja Ja
Dr. Greve Ja s Putzig Ja Ja
Dr. Gülich * * Rasch Ja Ja
Hansen (Köln) Ja Ja Dr. Ratzel *
Hansing (Bremen) . . . Ja Ja Regling Ja Ja
Hauffe Ja Ja Rehs Ja Ja
Heide Ja Ja Reitz Ja Ja
Heiland Ja Ja Reitzner Ja Ja
Heinrich Ja Ja Frau Renger Ja Ja
Hellenbrock Ja Ja Richter beurlaubt beurlaubt
*) _Für Teile der Sitzung beurlaubt.
Name Abstimmung Abstimmung Name Abstimmung Abstimmung
1. 2. 1 1. 2.
Ritzel Ja Ja Dr. Starke Nein
Frau Rudoll Ja Ja Weber (Untersontheim) . beurlaubt beurlaubt
Ruhnke Ja Ja
Runge Ja Ja Gäste
Frau Schanzenbach . . . Ja Ja Dr. Schneider
Scheuren Ja Ja (Saarbrücken) . . . . beurlaubt beurlaubt
Dr. Schmid (Frankfurt) Ja *
Dr. Schmidt (Gellersen) . Ja Ja Schwertner
Schmidt (Hamburg) . . * * Wedel * *
Schmitt (Vockenhausen) . Ja Ja
Dr. Schöne Ja Ja DP (FVP)
Schoettle Ja enthalten Becker (Hamburg) . . . Nein Ja
Schreiner beurlaubt beurlaubt Dr. Berg Nein Ja
Seidel (Fürth) Ja Ja Dr. Blank (Oberhausen) . Nein Ja
Seither Ja Ja Dr. h. c. Blücher . . . — Ja
Seuffert Ja Ja Dr. Brühler * *
Stierle Ja Ja Eickhoff Nein Ja
Sträter beurlaubt beurlaubt Dr. Elbrächter Nein enthalten
Frau Strobel Ja Ja Euler beurlaubt beurlaubt
Stümer Ja — Fassbender Nein Ja
Thieme beurlaubt beurlaubt Dr. Graf (München) . . Nein Ja
Wagner (Deggenau) . . Ja Ja Gumrum Nein Ja
Wagner (Ludwigshafen) Ja Ja Hepp Nein Ja
Wehner Ja Ja Frau Kalinke Ja Ja
Wehr Ja Ja Körner beurlaubt beurlaubt
Welke Ja Ja Lahr beurlaubt beurlaubt
Weltner (Rinteln) . . Ja Ja von Manteuffel (Neuß) . beurlaubt beurlaubt
Dr. Dr. Wenzel . . . . Ja Ja Matthes Nein Ja
Wienand * * Dr. von Merkatz . — —
Dr. Will (Saarbrücken) . Ja * Müller (Wehdel) . . . . Nein Ja
Wittrock Ja Ja Neumayer beurlaubt beurlaubt
Zühlke Ja Ja Platner Nein —
Dr. Preiß beurlaubt beurlaubt
Dr. Preusker — Ja
FDP Dr. Schäfer (Hamburg) . Nein Ja
Dr. Schild (Düsseldorf) . Nein Ja
Dr. Atzenroth . . . . . Nein — Schneider (Bremerhaven) beurlaubt beurlaubt
Dr. Becker (Hersfeld) . . enthalten Ja Dr. Schneider (Lollar) . beurlaubt beurlaubt
Dr. Bucher * * Dr. Schranz beurlaubt beurlaubt
Dr. Czermak Ja * Dr.-Ing. Seebohm . . . Nein enthalten
Dr. Dehler beurlaubt beurlaubt Walter beurlaubt beurlaubt
Dr.-Ing. Drechsel . . . Nein Ja Wittenburg - —
Eberhard beurlaubt beurlaubt Dr. Zimmermann . . . Nein Ja
Frau Friese-Korn . . * *
Frühwald Nein Nein GB/BHE
Gaul Ja Ja
Dr. von Golitscheck . . . — Ja Elsner Ja Ja
Graaff (Elze) beurlaubt beurlaubt Engell Ja Ja
Dr. Hammer • * Feller beurlaubt beurlaubt
Held Ja Ja Frau Finselberger . . . . * *
Dr. Hoffmann beurlaubt beurlaubt Gemein Ja Ja
Frau Hütter . Nein * Dr. Gille Ja Ja
Frau Dr. Ilk Ja Ja Dr. Kather Ja Ja
Dr. Jentzsch * * Dr. Keller Ja Ja
Kühn (Bonn) * * Dr. Klötzer * •
Lenz (Trossingen) . . . Nein Ja Kunz (Schwalbach) . . Ja *
Dr. Dr. h. c. Prinz zu Lö- Kutschera * *
wenstein Ja Ja Dr. Mocker beurlaubt beurlaubt
Margulies beurlaubt beurlaubt Petersen Ja *
Mauk Nein Ja Dr. Reichstein * *
Dr. Mende Ja * Seiboth beurlaubt beurlaubt
Dr. Miessner beurlaubt beurlaubt Dr. Sornik * Ja
Onnen beurlaubt beurlaubt Srock Ja Ja
Rademacher beurlaubt beurlaubt Stegner Ja Ja
Scheel — — Dr. Strosche Ja Ja
Schloß beurlaubt beurlaubt
Schwann * * Fraktionslos
Stahl * *
Dr. Stammberger . . . Nein Ja Brockmann (Rinkerode) — —
*) Für Teile der Sitzung beurlaubt.
Zusammenstellung der Abstimmungen
1. 2.
Abgegebene Stimmen 356 342
Davon:
Ja 142 246
Nein 213 91
Stimmenthaltung 1 3
Zusammen wie oben 356 342
Berliner Abgeordnete
Name Abstimmung Abstimmung Name Abstimmung Abstimmung
1. 2. 1. 2.
Mattick . . . Ja Ja
CDU/CSU Neubauer - —
Dr. Friedensburg . . . Nein * Neumann Ja Ja
Grantze Nein Ja Dr. Schellenberg . . . . Ja Ja
Dr. Krone Nein Nein Frau Schroeder (Berlin) . beurlaubt beurlaubt
Lemmer Schröter (Wilmersdorf) . Ja Ja
Frau Dr. Maxsein . . . beurlaubt beurlaubt Frau Wolff (Berlin) . . Ja Ja
Stingl Nein Ja FDP
Frau Dr. Dr. h. c. Lüders Ja Ja
SPD Dr. Reif Ja Ja
Dr. Will (Berlin) . . . . Nein —
Brandt (Berlin) Ja Ja
Frau Heise Ja * DP (FVP)
Klingelhöfer Ja Ja Dr. Henn Nein Ja
Dr. Königswarter . . . Ja Ja Hübner beurlaubt beurlaubt
Zusammenstellung der Abstimmungen der Berliner Abgeordneten
1. 2.
Abgegebene Stimmen 17 14
Davon:
Ja 11 13
Nein 6 1
Stimmenthaltung . — —
Zusammen wie oben . . 17 14
*) Für Teile der Sitzung beurlaubt.