Rede:
ID0118603900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 322
    1. die: 30
    2. der: 29
    3. und: 16
    4. in: 14
    5. daß: 10
    6. zu: 8
    7. von: 7
    8. nicht: 7
    9. für: 7
    10. auf: 6
    11. Wir: 6
    12. —: 6
    13. wir: 6
    14. des: 6
    15. wird: 5
    16. Angestelltenversicherung: 5
    17. im: 5
    18. DM: 5
    19. Versicherungspflichtgrenze: 4
    20. über: 4
    21. auch: 4
    22. werden: 4
    23. so: 4
    24. den: 4
    25. wie: 4
    26. zur: 4
    27. dieses: 4
    28. deutschen: 4
    29. mit: 4
    30. ein: 4
    31. Steigerungsbetrag: 4
    32. sind: 3
    33. ist: 3
    34. —,: 3
    35. diese: 3
    36. dem: 3
    37. hat: 3
    38. bis: 3
    39. als: 3
    40. Recht: 3
    41. nun: 3
    42. nach: 3
    43. wird.: 3
    44. Angestellten: 3
    45. Antrag: 2
    46. Partei: 2
    47. Knappschaft: 2
    48. Frage: 2
    49. hier: 2
    50. diskutiert: 2
    51. gesprochen: 2
    52. wird,: 2
    53. Reform: 2
    54. gegeben: 2
    55. haben: 2
    56. Anträge: 2
    57. Bundesgebiet: 2
    58. gestellt.: 2
    59. Bundesregierung: 2
    60. das: 2
    61. es: 2
    62. mehr: 2
    63. wünschen: 2
    64. gemacht: 2
    65. weiter,: 2
    66. endlich: 2
    67. weitere: 2
    68. Kreise: 2
    69. ist,: 2
    70. Sozialversicherungsanpassungsgesetzes: 2
    71. Lohnabzugsverfahrens: 2
    72. verweise: 2
    73. Angestelltengewerkschaft: 2
    74. ohne: 2
    75. etwa: 2
    76. Erhöhung: 2
    77. sie: 2
    78. einen: 2
    79. Beitrag: 2
    80. 70: 2
    81. wenn: 2
    82. Altersversorgung: 2
    83. Herr: 1
    84. Präsident!: 1
    85. Meine: 1
    86. Herren: 1
    87. Damen!: 1
    88. Der: 1
    89. Sozialdemokratischen: 1
    90. Aufhebung: 1
    91. jeder: 1
    92. Angestelltenversicherung\': 1
    93. meiner: 1
    94. abgelehnt.\n: 1
    95. Auffassung,: 1
    96. Krankenversicherung: 1
    97. kürzlich: 1
    98. worden: 1
    99. soll.: 1
    100. aber: 1
    101. Meinung: 1
    102. verwahren: 1
    103. uns: 1
    104. dagegen: 1
    105. wichtige: 1
    106. einem: 1
    107. Augenblick: 1
    108. wesentlichsten: 1
    109. Grundlagen: 1
    110. Angestelltenversicherung,: 1
    111. -: 1
    112. gemeint: 1
    113. allerdings: 1
    114. Antragstellern: 1
    115. einheitliche: 1
    116. Rentenversicherung: 1
    117. notwendigerweise: 1
    118. lösenden: 1
    119. übrigen: 1
    120. Probleme: 1
    121. sind.Von: 1
    122. diesem: 1
    123. Platz: 1
    124. aus: 1
    125. bereits: 1
    126. November: 1
    127. 1949: 1
    128. Errichtung,: 1
    129. Wiederherstellung: 1
    130. Geschäftsfähigkeit: 1
    131. Im: 1
    132. Jahre: 1
    133. 1950: 1
    134. erneut: 1
    135. Mit: 1
    136. Mehrheit: 1
    137. Hauses: 1
    138. beschlossen: 1
    139. worden,: 1
    140. verfahren.: 1
    141. Trotzdem: 1
    142. Stunde: 1
    143. kein: 1
    144. Errichtungsgesetz: 1
    145. vorgelegt: 1
    146. notwendigen: 1
    147. Maßnahmen: 1
    148. ergriffen.: 1
    149. bedauern: 1
    150. um: 1
    151. mehr,: 1
    152. darüber: 1
    153. hinaus: 1
    154. Termin: 1
    155. Anpassung: 1
    156. Berlins: 1
    157. endliche: 1
    158. Einbeziehung: 1
    159. aller: 1
    160. Berliner: 1
    161. Sozialgesetzgebung: 1
    162. naherückt.: 1
    163. können: 1
    164. ertragen,: 1
    165. entgegen: 1
    166. deutschem: 1
    167. noch: 1
    168. zum: 1
    169. März: 1
    170. Jahres: 1
    171. Staatsbürger: 1
    172. Berlins\n: 1
    173. anderem: 1
    174. behandelt: 1
    175. dem,: 1
    176. was: 1
    177. jeden: 1
    178. Bürger: 1
    179. gilt.Darum: 1
    180. wir,: 1
    181. erstens: 1
    182. wieder: 1
    183. geschäftsfähig: 1
    184. treuhänderischen: 1
    185. Verwaltung: 1
    186. Landesversicherungsanstalten: 1
    187. befreit: 1
    188. -daß: 1
    189. Aufschluß: 1
    190. getrennte: 1
    191. Rechnungsführung: 1
    192. zwischen: 1
    193. Angestellten-: 1
    194. Invalidenversicherung.: 1
    195. wünschen,: 1
    196. unser: 1
    197. Überprüfung: 1
    198. Sozialversicherungsanpassungsgesetzes,: 1
    199. der,: 1
    200. Abwesenheit: 1
    201. unserer: 1
    202. Fraktion: 1
    203. Ausschuß,: 1
    204. überwiesen: 1
    205. wurde: 1
    206. dieser: 1
    207. zurückgestellt: 1
    208. sollte,: 1
    209. geprüft: 1
    210. Das: 1
    211. heißt,: 1
    212. zustimmen,: 1
    213. Pflichtversicherung: 1
    214. einbeziehen: 1
    215. lassen,: 1
    216. solange: 1
    217. geklärt: 1
    218. Fehler: 1
    219. beseitigt: 1
    220. sind.Ich: 1
    221. eine: 1
    222. Eingabe,: 1
    223. Deutsche: 1
    224. diesen: 1
    225. Tagen: 1
    226. an: 1
    227. Fraktionen: 1
    228. mich: 1
    229. Forderung: 1
    230. identifizieren,: 1
    231. DAG: 1
    232. erhoben: 1
    233. Genehmigung: 1
    234. Herrn: 1
    235. Präsidenten: 1
    236. Feststellung,: 1
    237. deutsche: 1
    238. getroffen: 1
    239. hat,: 1
    240. nämlich: 1
    241. hohen: 1
    242. Beiträgen: 1
    243. gehobener: 1
    244. Stellung: 1
    245. Wert: 1
    246. ihrer: 1
    247. Beiträge: 1
    248. überhaupt: 1
    249. entsprechender: 1
    250. gegenübersteht.: 1
    251. Würde,: 1
    252. schreibt: 1
    253. DAG,: 1
    254. seit: 1
    255. Einführung: 1
    256. geltende: 1
    257. Regelung: 1
    258. schematisch: 1
    259. Angestellte: 1
    260. 7200: 1
    261. Jahresarbeitsverdienst: 1
    262. übertragen: 1
    263. werden,: 1
    264. dann: 1
    265. ergäbe: 1
    266. sich: 1
    267. beispielsweise: 1
    268. 700: 1
    269. Monatsgehalt: 1
    270. 4,90: 1
    271. DM.: 1
    272. Für: 1
    273. ebenfalls: 1
    274. Bezahlenden: 1
    275. Klasse: 1
    276. XI: 1
    277. freiwillige: 1
    278. Versicherung: 1
    279. §: 1
    280. 9: 1
    281. Verordnung: 1
    282. Durchführung: 1
    283. 6: 1
    284. gewährt.Sie: 1
    285. sehen: 1
    286. schon: 1
    287. daran,: 1
    288. Verhältnis: 1
    289. versicherungstechnischen: 1
    290. -mathematischen: 1
    291. Grundsätzen: 1
    292. keiner: 1
    293. Weise: 1
    294. gerecht: 1
    295. untragbar: 1
    296. man: 1
    297. daran: 1
    298. denkt,: 1
    299. zwangsweise: 1
    300. Versicherungspflicht: 1
    301. einzubeziehen,: 1
    302. Lage: 1
    303. sein,: 1
    304. ihnen: 1
    305. echten: 1
    306. gemäßen: 1
    307. gerechten: 1
    308. gewähren.Wir: 1
    309. erwarten: 1
    310. längst: 1
    311. überfällige: 1
    312. Handwerks: 1
    313. geordnet: 1
    314. Erst: 1
    315. wissen,: 1
    316. aussehen: 1
    317. weit: 1
    318. betreffen: 1
    319. bereit,: 1
    320. Angestelltenversicherungspflichtgrenze: 1
    321. Ausschuß: 1
    322. diskutieren.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag — 186. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 17. Januar 1952 7911 186. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 17. Januar 1952. Geschäftliche Mitteilungen . 7912D, 7913D, '7938C Bericht des Bundeskanzlers über die Maßnahmen zur Betreuung von im Ausland lebenden Deutschen (Nr. 3001 der Drucksachen) 7914A Zur Tagesordnung 7912D Renner (KPD) 7913A Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, FDP und DP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Errichtung einer Bundesanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung (Nr. 2875 der Drucksachen); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Arbeit (20. Ausschuß) (Nr. 2949 der Drucksachen; Änderungsanträge Umdrucke Nrn. 411, 415, 416, 421) 7912D Beratung vertagt 7913D Beratung der Großen Anfrage der Fraktionen der DP, CDU/CSU, FDP betr. Rückgabe des Vermögens des Reichskriegerbundes Kyffhäuser (Nr. 2881 der Drucksachen) 7914A Dr. von Merkatz (DP), Anfragender 7914B, 7918C Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . . . 7915C Pohle (SPD) 7916A Hoogen (CDU) 7917A Paul (Düsseldorf) (KPD) 7917D Erste, zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, FDP, FU, DP und Gruppe BHE-DG eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über weitere Stundung von Soforthilfeabgabe (Zweites Soforthilfeanpassungsgesetz - 2. SHAnpG) (Nr. 2990 der Drucksachen; Antrag Umdruck Nr. 423) 7919.A Kunze (CDU), Antragsteller . 7919B, 7920C Seuffert (SPD) 7919E Dr. Atzenroth (FDP) 7919E Dr. Horlacher (CSU) 7920E Abstimmungen . . . 7920C Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Verlängerung von Ermächtigungen zum Erlaß von Rechtsverordnungen auf dem Gebiet der Einkommensteuer und Körperschaftsteuer (Nr. 2943 der Drucksachen) 7921A Ausschußüberweisung 7921A Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen auf Zustimmung des Bundestages zur Belastung eines Teiles der Liegenschaft der durch Entmilitarisierungsmaßnahmen zerstörten ehemaligen Torpedoversuchsanstalt Nord in Eckernförde mit einem Erbbaurecht zugunsten der Jagd- und Sportwaffenfabrik J. P. Sauer & Sohn A. G. in Eckernförde (Nr 2330 der Drucksachen) 7921A Ausschußüberweisung 7921B Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen auf Zustimmung des Bundestages zur Bestellung eines Erbbaurechts an einem reichseigenen Grundstück in Mariensiel bei Wilhelmshaven (Nr. 2944 der Drucksachen) 7921B Ausschußüberweisung 7921B Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Versicherungspflicht in der Angestelltenversicherung (Nr. 2901 der Drucksachen) in Verbindung mit der Ersten Beratung_ des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Versicherungspflicht in der Knappschaftsversicherung (Nr. 2902 der Drucksachen) 7921B Meyer (Bremen) (SPD), Antragsteller 7921B Mißmahl (SPD), Antragsteller . . . 7922A Horn (CDU) 7922D Dr. Hoffmann (Lübeck) (FDP) . . . . 7923B Frau Schroeder (Berlin) (SPD) . . . 7923B Kohl (Stuttgart) (KPD) 7924A Frau Kalinke (DP) 7924D Ausschußüberweisung 7925B Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Aufhebung von Vorschriften auf dem Gebiete des Arbeitsschutzes (Nr. 2952 der Drucksachen) 7925B Ausschußüberweisung 7925C Beratung des Berichts des Ausschusses für das Besatzungsstatut und 'auswärtige Angelegenheiten (7. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der FDP betr. Wegnahme der bundeseigenen, im Auslande gelegenen Dienstgebäude des ehemaligen Auswärtigen Amtes (Nrn. 2850, 2468 der Drucksachen; Umdruck Nr. 329) . . 7925C, 7938C Dr. von Merkatz (DP), Berichterstatter 7938C Beschlußfassung 7938D Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vorschriften über den Pfändungsschutz für Arbeitseinkommen (Nr. 2917 der Drucksachen) 7925C Ausschußüberweisung 7925C Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über den vorläufigen Handelsvertrag vom 12. Februar 1951 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Griechenland (Nr. 2792 der Drucksachen); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Außenhandelsfragen (14. Ausschuß) (Nr. 2946 der Drucksachen) 7925D Kuhlemann (DP), Berichterstatter . 7925D Beschlußfassung 7926A Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines dritten Gesetzes über die Übernahme von Sicherheitsleistungen und Gewährleistungen im Ausfuhrgeschäft (Nr. 2793 der Drucksachen); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Außenhandelsfragen (14. Ausschuß) (Nr. 2947 der Drucksachen) 7926B Kuhlemann (DP), Berichterstatter . 7926B Beschlußfassung 7926C Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des § 7 Abs. 2 des Güterfernverkehrs-Änderungsgesetzes (Nr. 2847 der Drucksachen); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Verkehrswesen (27. Ausschuß) (Nr. 2978 der Drucksachen) 7926D Beschlußfassung 7926D Beratung des Mündlicher Berichts des Haushaltsausschusses (10. Ausschuß) über den Antrag der Zentrumsfraktion betr. Einsetzung eines Bundessparkommissars (Nrn. 2924, 1460 der Drucksachen; Antrag Umdruck Nr. 424) 7927A Ritzel (SPD), Berichterstatter . . . 7927A Wacker (CDU) 7928A Schoettle (SPD) 7929A Dr. Bertram (FU) 7929C Dr. Leuchtgens (DP) 7930B Ausschußrücküberweisung . 7930C Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Verkehrswesen (27. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der FDP betr. Ausdehnung der 50prozentigen Ermäßigung der Arbeiterkarte für deutsche Seeleute auf einen Angehörigen für Besuchszwecke (Nm. 2945, 2678 der Drucksachen) 7930C Ahrens (DP), Berichterstatter . . . 7930D Beschlußfassung 7931A Beratung des Antrags der Fraktion der KPD betr. Zurückziehung des Antrags der Bundesregierung auf Verbot der KPD (Nr. 2920 der Drucksachen) 7931A Fisch (KPD), Antragsteller 7931B Beschlußfassung 7933B Beratung des Antrags der Fraktion der SPD betr. Osthandel (Nr. 2935 der Drucksachen) 7933B Ausschußüberweisung 7933B Beratung des Antrags der Fraktion der KPD betr. Vorlage eines Wahlgesetzes für die gesamtdeutschen Wahlen (Nr. 2966 der Drucksachen) 7933C Rische (KPD), Antragsteller 7933C Wehner (SPD) 7935C Ausschußüberweisung 7935C Beratung des Antrags der Fraktion der KPD betr. Verbot der Veräußerung der bundeseigenen Werften (Nr. 2932 der Drucksachen) 7935C Gundelach (KPD), Antragsteller '7935D, 7937D Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . . . . 7936B Dr. Gülich (SPD) 7936D Dr. Bucerius (CDU) 7937C Rademacher (FDP) '7938A Ausschußüberweisung 7938C Beratung der Übersichten Nrn. 45, 46 über Anträge von Ausschüssen des Deutschen Bundestages über Petitionen (Umdrucke Nrn. 406, 414) 7938D Nächste Sitzung 7938D Die Sitzung wird um 13 Uhr 32 Minuten durch den Präsidenten Dr. Ehlers eröffnet.
  • folderAnlagen
    Keine Anlage extrahiert.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Ehlers


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat Frau Abgeordnete Kalinke.


Rede von Margot Kalinke
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (DP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine Herren und Damen! Der Antrag der Sozialdemokratischen Partei auf Aufhebung jeder Versicherungspflichtgrenze in der Angestelltenversicherung' und in der Knappschaft wird von meiner Partei abgelehnt.

(Zuruf von der SPD: Das konnten wir uns denken!)

Wir sind der Auffassung, daß über die Frage der Versicherungspflichtgrenze — über die Versicherungspflichtgrenze in der Krankenversicherung ist kürzlich hier diskutiert worden — auch in der Angestelltenversicherung und Knappschaft gesprochen werden soll. Wir sind aber nicht der Meinung — und wir verwahren uns dagegen —, daß über diese so wichtige Frage in einem Augenblick diskutiert wird, in dem die wesentlichsten Grundlagen für die Reform der Angestelltenversicherung, von der hier gesprochen wird - gemeint ist allerdings von den Antragstellern die einheitliche Rentenversicherung —, wie für die notwendigerweise zu lösenden übrigen Probleme nicht gegeben sind.
Von diesem Platz aus haben wir bereits im November 1949 die Anträge zur Errichtung, der Angestelltenversicherung und zur Wiederherstellung der Geschäftsfähigkeit der Angestelltenversicherung auch im Bundesgebiet gestellt. Im Jahre 1950 haben wir erneut diese Anträge gestellt. Mit der Mehrheit dieses Hauses ist beschlossen worden, so zu verfahren. Trotzdem hat die Bundesregierung bis zur Stunde kein Errichtungsgesetz vorgelegt und auch nicht die notwendigen Maßnahmen ergriffen. Wir bedauern das um so mehr, als darüber hinaus der Termin für die Anpassung Berlins und für die endliche Einbeziehung aller Berliner in das Recht der deutschen Sozialgesetzgebung nun naherückt. Wir können es nicht mehr ertragen, daß entgegen deutschem Recht noch bis zum März dieses Jahres die Staatsbürger Berlins


(Frau Kalinke)

nach anderem Recht behandelt werden als nach dem, was für jeden deutschen Bürger im Bundesgebiet gilt.
Darum wünschen wir, daß erstens die Angestelltenversicherung wieder geschäftsfähig gemacht und von der treuhänderischen Verwaltung der Landesversicherungsanstalten befreit wird. Wir wünschen weiter, -daß endlich Aufschluß gegeben wird über die getrennte Rechnungsführung zwischen Angestellten- und Invalidenversicherung. Wir wünschen, daß unser Antrag auf Überprüfung des Sozialversicherungsanpassungsgesetzes, der, in Abwesenheit unserer Fraktion im Ausschuß, der Bundesregierung überwiesen wurde und der bis zu dieser Reform zurückgestellt werden sollte, nun geprüft wird. Das heißt, wir werden nicht zustimmen, weitere Kreise der deutschen Angestellten in die Pflichtversicherung einbeziehen zu lassen, solange nicht geklärt ist, daß die Fehler des Sozialversicherungsanpassungsgesetzes und dieses Lohnabzugsverfahrens beseitigt sind.
Ich verweise auf eine Eingabe, die die Deutsche Angestelltengewerkschaft in diesen Tagen an die Fraktionen gemacht hat — ohne mich etwa mit der Forderung auf Erhöhung der Versicherungspflichtgrenze zu identifizieren, wie sie die DAG erhoben hat —, verweise mit Genehmigung des Herrn Präsidenten auf die Feststellung, die die deutsche Angestelltengewerkschaft getroffen hat, daß nämlich den hohen Beiträgen der Angestellten in gehobener Stellung ein dem Wert ihrer Beiträge überhaupt nicht entsprechender Steigerungsbetrag gegenübersteht. Würde, so schreibt die DAG, die seit der Einführung des Lohnabzugsverfahrens geltende Regelung schematisch auf Angestellte mit mehr als 7200 DM Jahresarbeitsverdienst übertragen werden, dann ergäbe sich beispielsweise für einen Angestellten mit 700 DM Monatsgehalt ein Beitrag von 70 DM und ein Steigerungsbetrag von 4,90 DM. Für den ebenfalls 70 DM Bezahlenden der Klasse XI — für die freiwillige Versicherung — wird nach § 9 der Verordnung zur Durchführung des Sozialversicherungsanpassungsgesetzes ein Steigerungsbetrag von 6 DM gewährt.
Sie sehen schon daran, daß dieses Verhältnis den versicherungstechnischen und -mathematischen Grundsätzen in keiner Weise gerecht wird und daß es auch untragbar ist, wenn man etwa daran denkt, zwangsweise weitere Kreise in die Versicherungspflicht einzubeziehen, ohne in der Lage zu sein, ihnen einen echten und dem Beitrag gemäßen gerechten Steigerungsbetrag zu gewähren.
Wir erwarten weiter, daß die längst überfällige Altersversorgung des deutschen Handwerks nun endlich geordnet wird. Erst wenn wir wissen, wie diese Altersversorgung aussehen und wie weit sie die Angestelltenversicherung betreffen wird, sind wir bereit, die Erhöhung der Angestelltenversicherungspflichtgrenze im Ausschuß zu diskutieren.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Ehlers


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die allgemeine Besprechung der ersten Beratung.
    Es ist der Antrag gestellt worden, die beiden Gesetzentwürfe dem Ausschuß für Sozialpolitik zu überweisen. Ich darf annehmen, daß das Haus damit einverstanden ist. — Das ist der Fall.
    Ich rufe auf Punkt 9:
    Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Aufhebung von Vorschriften auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes (Nr. 2952 der Drucksachen).
    Ich darf annehmen, daß sich die Bundesregierung auf die schriftliche Begründung bezieht und auf eine mündliche Begründung verzichtet. Da eine allgemeine Aussprache in der ersten Beratung nicht gewünscht wird, schlage ich Ihnen vor, den Gesetzentwurf dem Ausschuß für Arbeit zu überweisen. — Sie sind damit einverstanden.
    Ich rufe auf Punkt 10 der Tagesordnung: Beratung des Berichts des Ausschusses für das Besatzungsstatut und auswärtige Angelegenheiten (7. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der FDP und den Änderungsantrag der Fraktion der SPD betreffend Wegnahme der bundeseigenen, im Auslande gelegenen Dienstgebäude des ehemaligen Auswärtigen Amtes (Nrn. 2850, 2468 der Drucksachen; Umdruck Nr. 329).
    Berichterstatter ist Herr Dr. von Merkatz. Ich
    glaube, Herr Dr. von Merkatz befindet sich augenblicklich im Richterwahlausschuß. Sind Sie damit
    einverstanden, daß wir diesen Punkt der Tagesordnung etwas zurückstellen? — Das Haus ist
    damit einverstanden.
    Ich rufe dann zunächst auf Punkt 11:
    Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung von Vorschriften über den Pfändungsschutz für Arbeitseinkommen (Nr. 2917 der Drucksachen).
    Auch zu diesem Gesetz liegt eine schriftliche Begründung der Bundesregierung vor. Ich unterstelle, daß die Bundesregierung auf eine mündliche Begründung verzichtet. — Das Haus wünscht, keine allgemeine Aussprache in der ersten Beratung.
    Ich schlage Ihnen vor, diesen Gesetzentwurf dem Ausschuß für Rechtswesen und Verfassungsrecht als federführendem Ausschuß und dem Ausschuß für Arbeit zu überweisen. Ist das Haus damit einverstanden? — Das ist der Fall.
    Ich rufe auf Punkt 12 der Tagesordnung: Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über den vorläufigen Handelsvertrag vom 12. Februar 1951 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreichs Griechenland (Nr. 2792 der Drucksachen);
    Mündlicher Bericht des Ausschusses für Außenhandelsfragen (14. Ausschuß) (Nr. 2946 der Drucksachen).

    (Erste Beratung: 177. Sitzung.)

    Berichterstatter des Ausschusses für Außenhandelsfragen ist an Stelle des Herrn Abgeordneten Margulies Herr Abgeordneter Kuhlemann als_ Vorsitzender. Darf ich bitten, Herr Abgeordneter.