Protokoll:
12109

insert_drive_file

Metadaten
  • date_rangeWahlperiode: 12

  • date_rangeSitzungsnummer: 109

  • date_rangeDatum: 7. Oktober 1992

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 13:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 15:06 Uhr

  • account_circleMdBs dieser Rede
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/109 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 109. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Befragung der Bundesregierung (Situation der Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland; Änderungsgesetz über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern; weitere aktuelle Fragen) Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9273 B Doris Odendahl SPD 9274 C, 9277 D Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9274 C Dr. -Ing. Rainer Jork CDU/CSU 9274 D Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9275 A Evelin Fischer (Gräfenhainichen) SPD 9275 A Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9275 A Dr. Dietmar Keller PDS/Linke Liste 9275 B Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9275 B Dirk Hansen F.D.P. 9275 C Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9275 D Alois Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 9275 D Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9276 A Eckart Kuhlwein SPD 9276 A Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9276 B Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink F.D.P. 9276 B Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9276 C Dr. Norbert Lammert CDU/CSU 9277 A Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9277 B Peter Conradi SPD 9277 C Dr. Rainer Ortleb, Bundesminister BMBW 9277C Ernst Waltemathe SPD 9278 B Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär BMF 9278 B Hans Büttner (Ingolstadt) SPD 9278 C Friedrich Bohl, Bundesminister BK 9278 D Wilhelm Schmidt (Salzgitter) SPD 9279 A Eduard Lintner, Parl. Staatssekretär BMI 9279A Friedrich Bohl, Bundesminister BK 9279 A Eckart Kuhlwein SPD 9279 B Friedrich Bohl, Bundesminister BK . . . 9279C Tagesordnungspunkt 2: Fragestunde — Drucksache 12/3342 vom 2. Oktober 1992 — Auswirkung der EG-Verordnung über umweltschonende landwirtschaftliche Produktionsverfahren auf die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes"; Förderung von Natur- und Biotopschutzmaßnahmen aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe MdlAnfr 1, 2 Ulrike Mehl SPD Antw PStSekr Georg Gallus BML 9279 D, 9280 C ZusFr Ulrike Mehl SPD 9280 A, C ZusFr Eckart Kuhlwein SPD 9280 D Vereinbarkeit der zur Finanzierung der Pflegeversicherung vorgesehenen Einführung eines Karenztages mit der Tarifautonomie MdlAnfr 68 Dr. Gisela Babel F.D.P. Antw PStSekr Rudolf Kraus BMA 9281 A ZusFr Dr. Gisela Babel F.D.P. 9281 B ZusFr Rudolf Dreßler SPD 9281 C II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 Grundlage für die Mieterhöhung in den neuen Bundesländern zum Januar 1993; Zahl der Wohngeldempfänger nach der Erhöhung MdlAnfr 4, 5 Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste Antw PStSekr Jürgen Echternach BMBau 9281 C, 9282 B ZusFr Dr. Ilja Seifert PDS/Linke Liste 9281 D, 9282 C Kosten der Anzeigenkampagne des Bundesministers für Gesundheit über die geplante Gesundheits-Strukturreform 1993 MdlAnfr 34, 35 Rudolf Dreßler SPD Antw PStSekr'in Dr. Sabine Bergmann-Pohl BMG 9283 C, 9284 A ZusFr Rudolf Dreßler SPD 9283 C, 9284 B ZusFr Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD 9283 D, 9284 D ZusFr Horst Kubatschka SPD 9284A, C ZusFr Jürgen Koppelin F.D.P. 9284 C ZusFr Ulrich Irmer F.D.P. 9284 D Erstellung vorläufiger Grundbücher in den neuen Bundesländern zur Vermeidung von Investitionshemmnissen im Zusammenhang mit der Belastung von Grundstücken MdlAnfr 10, 11 Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD Antw PStSekr Dr. Reinhard Göhner BMJ 9285 B ZusFr Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD 9285 D ZusFr Dr. Uwe Küster SPD 9286 D ZusFr Renate Jäger SPD 9286 D Entschädigung für Investitionen in Grundstücke, auf die bis zum Dezember 1992 Restitutionsansprüche gestellt werden können MdlAnfr 12 Renate Jäger SPD Antw PStSekr Dr. Reinhard Göhner BMJ 9287 A ZusFr Renate Jäger SPD 9287 C Entschädigungsansprüche gegenüber der Treuhandanstalt bei Restitutionsansprüchen von Gemeinden im Zusammenhang mit dem Verkauf von Betrieben MdlAnfr 17 Renate Jager SPD Antw PStSekr Dr. Joachim Grünewald BMF 9288 A ZusFr Renate Jäger SPD 9288 B ZusFr Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD 9288 B Aussagen des Parlamentarischen Staatssekretärs Carstens zur Einhaltung von Arbeitsplatzzusagen gegenüber der Treuhandanstalt MdlAnfr 18, 19 Regina Kolbe SPD Antw PStSekr Dr. Joachim Grünewald BMF 9288 C, 9289 D ZusFr Regina Kolbe SPD 9288 D ZusFr Dr. Eberhard Brecht SPD 9289 B ZusFr Dr. Uwe Küster SPD 9289 C Konditionen der Urangewinnung und Verarbeitung in den die Bundesrepublik Deutschland beliefernden Ländern MdlAnfr 21 Dr. Klaus Kübler SPD Antw PStSekr Dr. Erich Riedl BMWi 9290 A ZusFr Dr. Klaus Kübler SPD 9290 B Teilnahme des PStSekr Dr. Erich Riedl (BMWi) an der geplanten und auf internationalen Druck wieder abgesagten Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag des ersten „erfolgreichen" Testflugs des Vorläufermodells der sog. V-2-Rakete in Peenemünde am 3. Oktober 1992 MdlAnfr 22, 23 Uta Zapf SPD Antw PStSekr Dr. Erich Riedl BMWi 9291 A ZusFr Uta Zapf SPD 9291 B ZusFr Jürgen Koppelin F.D.P. 9292 D ZusFr Dr. Uwe Küster SPD 9293 A ZusFr Dr. Eberhard Brecht SPD 9293 B ZusFr Horst Kubatschka SPD 9293 C ZusFr Dr. Ulrich Böhme (Unna) SPD 9293 D ZusFr Ernst Hinsken CDU/CSU 9294 A Initiator der Gedächtnisveranstaltung zum ersten Raketenabschuß am 3. Oktober 1942; Zeitpunkt der Übernahme der Schirmherrschaft durch den Parlamentarischen Staatssekretär Dr. Erich Riedl MdlAnfr 24, 25 Siegmar Mosdorf SPD Antw PStSekr Dr. Erich Riedl BMWi 9294 B, 9295 B ZusFr Siegmar Mosdorf SPD 9294 C, 9295 B ZusFr Dr. Eberhard Brecht SPD 9294 D ZusFr Uta Zapf SPD 9295 A ZusFr Dr. Ulrich Böhme (Unna) SPD 9295 D ZusFr Ernst Hinsken CDU/CSU 9296 A ZusFr Horst Kubatschka SPD 9296 B ZusFr Dr. Uwe Küster SPD 9296 B ZusFr Renate Jäger SPD 9296 C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 III Nächste Sitzung 9297 C Berichtigung 9297 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 9299* A Anlage 2 Freiwerdende Mittel zur Finanzierung der Pflegeversicherung bei Wegfall eines gesetzlichen Feiertages MdlAnfr 3 — Drs 12/3342 — Benno Zierer CDU/CSU SchrAntw PStSekr Rudolf Kraus BMA 9299* C Anlage 3 Äußerungen von Bundeskanzler Dr. Kohl über seine innerparteilichen Kritiker und über ihm vorliegende nachrichtendienstliche Informationen MdlAnfr 8, 9 — Drs 12/3342 — Norbert Gansel SPD SchrAntw StMin Bernd Schmidbauer BK 9299* D Anlage 4 Einschränkung der Ermittlung von Fällen der Wirtschaftskriminalität in DDR-Betrieben durch die Treuhandanstalt; Verlängerung der Bearbeitungsdauer durch die Weitergabe an die Staatsanwaltschaft Wirtschaftskriminalität MdlAnfr 15, 16 — Drs 12/3342 — Manfred Kolbe CDU/CSU SchrAntw PStSekr Dr. Joachim Grünewald BMF 9300* B Anlage 5 Gefährdung von Betrieben angesichts des Verdrängungswettbewerbs der Treuhandanstalt mit subventionierten Kampfpreisen MdlAnfr 20 — Drs 12/3342 — Ludwig Stiegler SPD SchrAntw PStSekr Dr. Erich Riedl BMWi 9300* D Anlage 6 Teilnahme von Bundeswehrangehörigen an der Trauerfeier für einen verstorbenen Soldaten MdlAnfr 26, 27 — Drs 12/3342 — Jürgen Koppelin F.D.P. SchrAntw PStSekr Bernd Wilz BMVg 9301* B Anlage 7 Besoldungsmäßige Gleichbehandlung von Offizieranwärtern im Wehrbereich VII MdlAnfr 28, 29 — Drs 12/3342 — Brigitte Schulte (Hameln) SPD SchrAntw PStSekr Bernd Wilz BMVg 9301+ D Anlage 8 Anteil französischer Truppen am EuroKorps; Stationierung MdlAnfr 30, 31 — Drs 12/3342 — Gernot Erler SPD SchrAntw PStSekr Bernd Wilz BMVg 9302* B Anlage 9 Verhinderung einer weiteren Abwanderung qualifizierten Apothekenpersonals aus dem Saarland aus Einkommensgründen MdlAnfr 32, 33 — Drs 12/3342 — Uta Würfel F.D.P. SchrAntw PStSekr'in Dr. Sabine Bergmann- Pohl BMG 9302* D Anlage 10 Anzahl der auf See- und Binnenschiffen unter deutscher Flagge fahrenden ausländischen Seeleute; Umfang der von dieser Gruppe gezahlten Einkommensteuer; Teilnahme von Vertretern des Bundesministeriums für Verkehr bzw. nachgeordneter Behörden an der Festlegung von Normen für elektrotechnische Navigationsinstrumente und andere technische Einrichtungen MdlAnfr 36, 37 — Drs 12/3342 — Dr. Margrit Wetzel SPD SchrAntw StSekr Dr. Wilhelm Knittel BMV 9303* B Anlage 11 Orientierungshilfe für Ausländer durch die Beschilderung von deutschen Bahnhöfen und mehrsprachige Ansagen in Fernreisezügen nach Vollendung des Binnenmarkts MdlAnfr 38, 39 — Drs 12/3342 — Ingrid Walz F.D.P. SchrAntw StSekr Dr. Wilhelm Knittel BMV 9304* A Anlage 12 Einstellung des weiteren Verkaufs von Regional-Bahnbusgesellschaften MdlAnfr 40 — Drs 12/3342 — Simon Wittmann (Tännesberg) CDU/CSU SchrAntw StSekr Dr. Wilhelm Knittel BMV 9304* B IV Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 Anlage 13 Verbesserung des Sicherheitsniveaus bzw. Abschaltung sowjetischer Kernkraftwerke MdlAnfr 41, 42 — Drs 12/3342 — Klaus Harries CDU/CSU SchrAntw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek BMU 9304* C Anlage 14 Biotop-Kartierung einschließlich bewaldeter Flächen; Angabe der Entsorgungskosten auf Produkten mit dem Grünen Punkt MdlAnfr 43, 44 — Drs 12/3342 — Horst Kubatschka SPD SchrAntw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek BMU 9305* C Anlage 15 Schutz neuer Eigentümer in den neuen Bundesländern vor Verlusten angesichts der Kann-Bestimmung im Hemmnissebeseitigungsgesetz im Zusammenhang mit der Regelung der Altlastensanierung; Kostenübernahme für die Gutachten zur Einschätzung der Gefährdung durch Altlasten MdlAnfr 45, 46 — Drs 12/3342 — Dr. Eberhard Brecht SPD SchrAntw PStSekr Dr. Bertram Wieczorek BMU 9305* D Anlage 16 Eingriff der Generaldirektion Telekom in das Strafverfahren wegen Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe und Abrechnung von Bauarbeiten der Oberpostdirektion München MdlAnfr 49, 50 — Drs 12/3342 — Peter Paterna SPD SchrAntw StSekr French Görts BMPT 9306* C Anlage 17 Vermeidung einer Abwanderung ostdeutscher Wissenschaftler im Zuge des Wissenschaftlichen Integrationsprogramms MdlAnfr 51, 52 — Drs 12/3342 — Dr. Helga Otto SPD SchrAntw PStSekr Bernd Neumann BMFT 9306* D Anlage 18 Anzahl der 1989 an wissenschaftlichen Akademien der früheren DDR arbeitenden Wissenschaftler; Bemühungen um Vermittlung ostdeutscher Wissenschaftler im Zuge des Wissenschaftlichen Integrationsprogramms an Hochschulen und andere Einrichtungen angesichts des sich gleichzeitig vollziehenden wissenschaftlichen Personalabbaus MdlAnfr 53, 54 — Drs 12/3342 — Evelin Fischer (Gräfenhainichen) SPD SchrAntw PStSekr Bernd Neumann BMFT 9307* A Anlage 19 Einsatz deutscher Schützenpanzerwagen und Waffen durch die türkische Armee gegen Kurden MdlAnfr 55 — Drs 12/3342 — Hans Wallow SPD SchrAntw StMin Helmut Schäfer AA 9307* D Anlage 20 Vorschläge des UN-Generalsekretärs zur Lösung des Zypern-Problems MdlAnfr 56, 57 — Drs 12/3342 — Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU SchrAntw StMin Helmut Schäfer AA 9308* A Anlage 21 Ratifizierung des Protokolls zum AntarktisVertrag betr. den Umweltschutz; Fehlen von Überwachungsbehörden und Haftungsregelungen MdlAnfr 58, 59 — Drs 12/3342 — Dietmar Schütz SPD SchrAntw StMin Helmut Schäfer AA 9308* C Anlage 22 Ziele für die Verhandlungen über das Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut mit den USA MdlAnfr 61 — Drs 12/3342 — Simon Wittmann (Tännesberg) CDU/CSU SchrAntw StMin Helmut Schäfer AA 9309* A Anlage 23 Zusammenhang zwischen der Gewalt gegenüber Asylbewerbern und der Partei „DIE REPUBLIKANER" MdlAnfr 64 — Drs 12/3342 — Hans Wallow SPD SchrAntw PStSekr Eduard Lintner BMI 9309* C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 V Anlage 24 Verhinderung von Aktivitäten der italienischen Mafia, der südamerikanischen Drogenkartelle und anderer Terrororganisationen in Deutschland MdlAnfr 65 — Drs 12/3342 — Claus Jäger CDU/CSU SchrAntw PStSekr Eduard Lintner BMI 9309* C Anlage 25 Benennung von Einzelentscheidern beim Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge durch die Bundesländer; Nichtbearbeitung der Bewerbungen wegen fehlender Standortentscheidungen für Erstaufnahmeeinrichtungen MdlAnfr 66 — Drs 12/3342 — Ludwig Stiegler SPD SchrAntw PStSekr Eduard Lintner BMI 9310* B Anlage 26 Äußerung des Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungsschutz über Parallelen zwischen der Weimarer Republik und heute MdlAnfr 67 — Drs 12/3342 — Jürgen Augustinowitz CDU/CSU SchrAntw PStSekr Eduard Lintner BMI 9310* C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 9273 109. Sitzung Bonn, den 7. Oktober 1992 Beginn: 13.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 99. Sitzung, Seite 8238 B, 18. Zeile von unten: Die Worte „der Abgeordneten Inge Wettig-Danielmeier (SPD) und" sind zu streichen. Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 07. 10. 92 * Bindig, Rudolf SPD 07. 10. 92 * Blunck (Uetersen), SPD 07. 10. 92 * Lieselott Böhm (Melsungen), CDU/CSU 07. 10. 92 * Wilfried Brandt, Willy SPD 07. 10. 92 * Büchler (Hof), Hans SPD 07. 10. 92 * Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 07. 10. 92 * Caspers-Merk, Marion SPD 07. 10. 92 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 07. 10. 92 * Gattermann, Hans H. F.D.P. 07. 10. 92 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 07. 10. 92 Genscher, Hans Dietrich F.D.P. 07. 10. 92 Grochtmann, Elisabeth CDU/CSU 07. 10. 92 Großmann, Achim SPD 07. 10. 92 Dr. Gysi, Gregor PDS/LL 07. 10. 92 Haack (Extertal), SPD 07. 10. 92 Karl-Hermann Hackel, Heinz-Dieter F.D.P. 07. 10. 92 Dr. Hartenstein, Liesel SPD 07. 10. 92 Jaunich, Horst SPD 07. 10. 92 Kittelmann, Peter CDU/CSU 07. 10. 92 * Dr. Kolb, Heinrich F.D.P 07. 10. 92 Leonhard Kossendey, Thomas CDU/CSU 07. 10. 92 Lenzer, Christian CDU/CSU 07. 10. 92 * Marten, Günter CDU/CSU 07. 10. 92 * Meckel, Markus SPD 07. 10. 92 Dr. Mildner, Klaus CDU/CSU 07. 10. 92 Gerhard Dr. Modrow, Hans PDS/LL 07. 10. 92 Dr. Müller, Günther CDU/CSU 07. 10. 92 * Oesinghaus, Günther SPD 07. 10. 92 Opel, Manfred SPD 07. 10. 92 ** Pfuhl, Albert SPD 07. 10. 92 * Dr. Probst, Albert CDU/CSU 07. 10. 92 * Rawe, Wilhelm CDU/CSU 07. 10. 92 Reddemann, Gerhard CDU/CSU 07. 10. 92 * Reimann, Manfred SPD 07. 10. 92 * Rempe, Walter SPD 07. 10. 92 Roitzsch (Quickborn), CDU/CSU 07. 10. 92 Ingrid Sauer (Salzgitter), CDU/CSU 07. 10. 92 ** Helmut Dr. Scheer, Hermann SPD 07. 10. 92 * Schluckebier, Günther SPD 07. 10. 92 * von Schmude, Michael CDU/CSU 07. 10. 92 * Schwanitz, Rolf SPD 07. 10. 92 Dr. Soell, Hartmut SPD 07. 10. 92 * Terborg, Margitta SPD 07. 10. 92 * Thierse, Wolfgang SPD 07. 10. 92 Vergin, Siegfried SPD 07. 10. 92 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Weisskirchen (Wiesloch), SPD 07. 10. 92 Gert Zierer, Benno CDU/CSU 07. 10. 92 * * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Rudolf Kraus auf die Frage des Abgeordneten Benno Zierer (CDU/CSU) (Drucksache 12/3342 Frage 3): Wie hoch veranschlagt die Bundesregierung das für die Finanzierung der Pflegeversicherung freiwerdende Finanzierungspotential bei Wegfall eines gesetzlichen Feiertages, wenn dieser Feiertag der 3. Oktober oder der Pfingstmontag ist, wobei ein voller Arbeitstag ein Finanzierungsvolumen von ca. 6,5 Milliarden DM erbringt? Durch den Wegfall eines auf einen Wochentag fallenden Feiertages ergibt sich eine direkte und eine indirekte Entlastung der Arbeitgeber. Die indirekte Entlastung besteht in einer zusätzlichen Produktion bei grundsätzlich gleichen Arbeitskosten, die direkte Entlastung im Wegfall von Feiertagszuschlägen, die für an diesem Tage ohnehin arbeitende Arbeitnehmer zu zahlen sind. Bewertet man die zusätzliche Produktion rechnerisch mit den je Produktionstag anfallenden Bruttoeinkommen aus unselbständiger Arbeit, so ergibt sich hierfür auf Basis des Jahres 1991 für die alten Bundesländer ein Betrag von 6,4 Milliarden DM. Der Wegfall von Feiertagszuschlägen bedeutet eine Minderausgabe von 0,6 Milliarden DM, so daß sich insgesamt ein Finanzierungsvolumen von ca. 7 Milliarden DM auf Basis 1991 ergibt. Falls der Pfingstmontag als gesetzlicher Feiertag wegfallen würde, fiele dieser Betrag jedes Jahr an; falls der 3. Oktober als gesetzlicher Feiertag wegfiele, nur in den Jahren, in denen dieser Tag nicht auf ein Wochenende fällt, dies ist in ca. 70 % aller Jahre der Fall. Die Zahlenangaben beziehen sich auf die alten Bundesländer. Für die neuen Bundesländer kann entsprechend des Verhältnisses der jeweiligen Bruttolohn- und -gehaltsummen mit ca. 10 % zusätzlichem Finanzierungsvolumen gerechnet werden. Anlage 3 Antwort des Staatsministers Bernd Schmidbauer auf die Fragen des Abgeordneten Norbert Gansel (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 8 und 9): Ist die Darstellung der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom Mittwoch, dem 9. September 1992, zutreffend, Bundeskanzler Kohl habe am Montag, dem 7. September 1992, in der Sitzung des CDU/CSU-Fraktionsvorstandes seine Kritiker in der CDU 9300* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 gewarnt „zu zündeln" und darauf hingewiesen, „daß man mittlerweile aus den Stasi-Akten genau wisse, wer in der Vergangenheit versucht habe, am Stuhl des Kanzlers und des Parteivorsitzenden zu sägen, und man werde ja auch bald erfahren, wer jetzt an seinem Stuhl säge", und auf welchem Wege sind dem Bundeskanzler solche Informationen über seine innerparteilichen Gegner der Vergangenheit zur Verfügung gestellt worden? Woher nimmt der Bundeskanzler die aus dem oben genannten Zitat erkennbare Gewißheit, er werde auch über seine gegenwärtigen innerparteilichen Kritiker nachrichtendienstliche Informationen erhalten, und gedenkt der Bundeskanzler mit solchen Informationen auch in Zukunft die Kritiker in seiner Partei einzuschüchtern? Zu Frage 8 und 9: Grundsätzlich ist es unüblich, daß fraktionsinterne Vorgänge Gegenstand von Anfragen an die Bundesregierung sind. Die in den Fragestellungen enthaltenen Unterstellungen, der Bundeskanzler habe irgendjemanden unter Hinweis auf Stasi-Akten „gewarnt", sowie die daraus gezogene Folgerung, der Bundeskanzler verschaffe sich unzulässig nachrichtendienstliche Informationen, werden mit Nachdruck zurückgewiesen —sie entbehren jeder Grundlage. Im übrigen habe ich von keinem der Teilnehmer an der Fraktionsvorstandssitzung der CDU/CSU-Fraktion am 7. September 1992 gehört, daß eine vom Bundeskanzler im Bezug auf in Medien veröffentlichte Stasi-Unterlagen gemachte Zwischenbemerkung anders als scherzhaft aufgefaßt worden wäre. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Joachim Grünewald auf die Fragen des Abgeordneten Manfred Kolbe (CDU/ CSU) (Drucksache 12/3342 Fragen 15 und 16): Warum schränkt die Stabsstelle der Berliner Treuhandanstalt zur Ermittlung von Wirtschaftskriminalität in ehemaligen DDR-Betrieben ihre Arbeit ein, bzw. warum legt der Oberstaatsanwalt R. sein Amt als Leiter der Stabsstelle nieder? Ist es richtig, daß die Ermittlungen jetzt wesentlich länger dauern, da die Fälle künftig nur noch unbearbeitet an die Staatsanwaltschaft weitergegeben werden und die Staatsanwaltschaft selbst nicht genug Personal hat, um die Ermittlungen ausreichend fortzuführen? Zu Frage 15: Die Stabsstelle Besondere Aufgaben der Treuhandanstalt, die Anfang 1991 zur Bekämpfung der Wirtschaftskriminalität gegen die Treuhandanstalt und ihre Unternehmen eingerichtet wurde, hat in der Vergangenheit hauptsächlich Vorgänge in den Unternehmen der Treuhandanstalt bearbeitet. Da gegenwärtig nur noch weniger als 20 Prozent der Unternehmen im aktiven Bestand der Treuhandanstalt liegen — mit weiter rasch abnehmender Tendenz —, wird auch die Arbeit der Stabsstelle dementsprechend abnehmen. Es ist jedoch nicht beabsichtigt, die Stabsstelle aufzulösen. Es soll vielmehr eine Konzentration der Arbeit der Stabsstelle auf Vorwürfe gegen eigene Mitarbeiter der Treuhandanstalt vorgenommen werden. Der Leiter sowie die übrigen Mitarbeiter der Stabsstelle sind überwiegend beurlaubte Beamte des Landes Baden-Württemberg. Die Beurlaubung des Leiters endet mit Ablauf dieses Jahres, und der Betroffene wünscht auch selbst eine Rückkehr zu dem vorgesehenen Termin. Seit Sommer 1992 sucht die Treuhandanstalt einen Nachfolger für den ausscheidenden Beamten. Zu Frage 16: Mit der Einrichtung der Stabsstelle Besondere Aufgaben leistete die Treuhandanstalt, unterstützt durch das Land Baden-Württemberg, einen Beitrag zur Entlastung der Staatsanwaltschaften der Länder. Dieser Beitrag wird im übrigen in einigen Ländern als nicht unproblematisch angesehen, da die Arbeit der Stabsstelle originäre Aufgaben der Strafverfolgungsbehörden tangiert. Mit zunehmendem Fortschritt der Privatisierung hat die Stabsstelle Besondere Aufgaben auch keine Grundlage mehr für ein Tätigwerden im Bereich der nun unabhängigen Unternehmen. Dies führt zu einem fließenden Übergang an die Länder, denen die Treuhandanstalt in der Aufbauzeit diese Arbeit teilweise abgenommen hat. Die Reduzierung des Aufgabenvolumens der Stabsstelle ist somit Konsequenz des weitergehenden Abbaus des TreuhandUnternehmensbestandes. Es ist Sache der betroffenen Länder, dafür zu sorgen, daß ihre Strafverfolgungsbehörden personell ausreichend ausgestattet sind und keine Verzögerungen bei den Ermittlungsverfahren eintreten. Anlage 5 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Erich Riedl auf die Frage des Abgeordneten Ludwig Stiegler (SPD) (Drucksache 12/3342 Frage 20): Billigt die Bundesregierung die Aufforderung der Präsidentin der Treuhandanstalt an Unternehmen ihres Verantwortungsbereiches, mit subventionierten Kampfpreisen einen Verdrängungswettbewerb auf bestimmten Gütermärkten zu beginnen, und teilt sie meine Auffassung, daß die Treuhandanstalt nicht mit öffentlichen Mitteln Kampfpreise subventionieren darf, die zu einer Gefährdung von Betrieben führt, die sich am Markt mit eigenen Mitteln behaupten müssen? 1. Die Präsidentin der Treuhandanstalt wird falsch zitiert, wenn von „subventionierten Kampfpreisen" und „Verdrängungswettbewerb" die Rede ist. Sie hat in ihrer Pressekonferenz zum Jahresplan 1993 am 30. September 1992 nach einer ausführlichen Darlegung der Probleme, die auf Treuhandunternehmen insbesondere vor dem Hintergrund der wegbrechenden Märkte in den GUS- und MOE-Staaten zukommen, vielmehr an das Verständnis von Politik und Wirtschaft appelliert, „wenn die Treuhandunternehmen notfalls auch mit Kampfpreisen um Märkte im Westen kämpfen". 2. Mit dieser Formulierung sollte zwar zum Ausdruck gebracht werden, daß die Treuhandunternehmen künftig auch das Instrumentarium einer differenzierten Preispolitik stärker nutzen sollten, um sich auf den Westmärkten durchzusetzen, wo sie bisher noch wenig präsent waren. Keineswegs war damit aber Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 9301* eine Aufforderung zum verbotenen Dumping bezweckt. Das Wettbewerbsrecht und insbesondere auch das Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb gelten für Treuhandunternehmen in gleicher Weise wie für Unternehmen der freien Wirtschaft. Startnachteile von Treuhandunternehmen, die vielfach auf Nachholbedarf bei der Qualität, der Sortimentsbreite, der Lieferfähigkeit und und insbesondere der unsicheren Zukunftsaussichten des Unternehmens beruhen, können und müssen jedoch im Preis ihren Niederschlag finden. 3. Einer Subventionierung der Beteiligungsunternehmen durch die Treuhandanstalt, die Anlaß zu Unter-Preis-Verkäufen sein könnte, wird durch folgende Maßnahmen vorgebeugt: — Die Unterstützung der Beteiligungsunternehmen erfolgt auf der Basis von detaillierten Unternehmenskonzepten, die von der THA geprüft und nur dann akzeptiert werden, wenn eine sinnvolle und zulässige Mittelverwendung sichergestellt sowie die mittelfristige Wiedererlangung der Rentabilität des Unternehmens zu erwarten ist. In diesen Konzepten ist kein Raum für unlauteren Wettbewerb mit subventionierten Preisunterbietungen. — Die Finanzhilfe wird ganz überwiegend im Wege von Bürgschaften gewährt. Mit diesen Sicherheiten müssen die einzelnen Treuhandunternehmen dann an die Banken herantreten und dort zu kapitalmarktüblichen Konditionen Darlehen aufnehmen. Die Kalkulationsbasis für Treuhandunternehmen ist daher die gleiche wie für privatisierte Betriebe. Auch wirkt die Treuhandanstalt bei entsprechenden konkreten Hinweisen darauf hin, daß unzulässige Preisunterbietungen unterbleiben. Sollte sich trotzdem im Einzelfall der Vorwurf der unzulässigen Preisunterbietung erhärten, werden das Bundesministerium für Wirtschaft bzw. das Bundeskartellamt solchen Fällen nachgehen. Konkrete Vorwürfe sind dann auch nach wettbewerbsrechtlichen Maßstäben zu beurteilen. Anlage 6 Antwort des Parl. Staatssekretärs Bernd Wilz auf die Fragen des Abgeordneten Jürgen Koppelin (F.D.P.) (Drucksache 12/3342 Fragen 26 und 27): Trifft es zu, daß zu einer Trauerfeier für einen verstorbenen Soldaten die Angehörigen der Einheit des Verstorbenen Urlaub nehmen sowie mit dem privaten Pkw fahren müssen, wenn sie an der Trauerfeier teilnehmen wollen? Teilt die Bundesregierung meine Auffassung, daß die Teilnahme an einer Trauerfeier für einen verstorbenen Soldaten auch im Sinne von Kameradschaftspflicht zu verstehen ist? Zu Frage 26: Die militärische Ehrenerweisung bei Trauerfeiern/ Bestattungen regelt die Zentrale Dienstvorschrift (ZDv) 10/8 „Militärische Formen und Feiern der Bundeswehr" im Kapitel 3 „Trauerfeiern". Zielsetzung der militärischen Ehrenerweisung ist es, in bescheidener, aber würdiger Form die Verbundenheit der Soldaten der Bundeswehr mit dem Verstorbenen und dessen Hinterbliebenen zum Ausdruck zu bringen. Neben der offiziellen Ehrung durch eine Abordnung oder ein militärisches Ehrengeleit können auch Soldaten aus der Einheit des Verstorbenen an der Trauerfeier/Bestattung teilnehmen. Es trifft nicht zu, daß diese Soldaten Urlaub beantragen müssen, vielmehr ist ihnen auf Antrag Dienstbefreiung zu gewähren. Der Einsatz von Dienstfahrzeugen ist bis zu 100 km im Umkreis des Standortes für Abordnung oder Ehrengeleit und im Rahmen des verfügbaren Platzes für weitere Bundeswehrangehörige möglich. Über die 100-km-Grenze hinaus ist grundsätzlich nur die Abordnung vom Truppenteil des verstorbenen Soldaten zu stellen. In begründeten Fällen können Vorgesetzte ab Divisionskommandeur oder Offiziere in vergleichbarer Dienststellung anordnen/genehmigen, daß auch die Totenwachen, der/die Ordenskissenträger und die dem verstorbenen Soldaten dienstlich besonders verbundenen Soldaten und zivilen Mitarbeiter der Bundeswehr des Stammtruppenteils der Trauerfeier/ Bestattung beiwohnen. Zu Frage 27: Die Bundesregierung teilt die Auffassung, daß die Teilnahme an einer Trauerfeier für einen verstorbenen Soldaten dem Sinn von Kameradschaft entspricht. Nach Nummer 407 der Zentralen Dienstvorschrift 43/2 „Kraftfahrvorschrift für die Bundeswehr" können Dienstkraftfahrzeuge für Maßnahmen eingesetzt werden, die den kameradschaftlichen Zusammenhalt der Truppe fördern. Dazu gehört neben freudigen Ereignissen wie Hochzeitsfeiern oder Polterabenden auch die Teilnahme von Soldaten an der Trauerfeier für einen verstorbenen Kameraden des Stammtruppenteils. Kameradschaft liegt jedoch nicht in der Verantwortung des Dienstherrn allein, sondern ist in erster Linie eine persönliche Verpflichtung jedes Soldaten der Bundeswehr. Diese äußert sich auch in seiner spontanen Bereitschaft, aus persönlicher Verbundenheit einem verstorbenen Kameraden das letzte Geleit zu erweisen, ohne hieraus besonders Ansprüche abzuleiten. Anlage 7 Antwort des Parl. Staatssekretärs Bernd Wilz auf die Fragen der Abgeordneten Brigitte Schulte (Hameln) (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 28 und 29): Trifft es zu, daß ein ab dem 1. Juli 1991 eingestellter Offiziersanwärter der Bundeswehr, wenn er dann zum Offizier des Heeres im Wehrbereich VII ernannt wird, nur 60 % der Bezüge eines westdeutschen Offiziers erhält? 9302* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 Trifft es zu, daß die Luftwaffe und die Marine dieser Ungerechtigkeit dadurch entgehen, daß sie alle Offiziersanwärter im Westen einstellen und auch hier zum Offizier ernennen? Zu Frage 28: Es trifft prinzipiell zu, daß ein im Beitrittsgebiet eingestellter Offizieranwärter nur 60 % der Dienstbezüge erhält, die er im Westen erhalten würde. Um diese Benachteiligung zu vermeiden, hat der Führungsstab des Heeres im November 1991 angeordnet, daß Offizieranwärter (Ost) grundsätzlich im Westen ausgebildet werden und auch im Westen ihre Truppenverwendung als Zugführer ableisten. Offizieranwärter (Ost und West) können allerdings auf freiwilliger Basis im Bereich Korps und Territorialkommando Ost eingestellt werden. Offizieranwärter, die diesen Wunsch äußern, werden auf die unterschiedliche Bezahlung hingewiesen. Aufgrund dieser Sachlage ist bisher kein Offizieranwärter des Heeres im Beitrittsgebiet eingestellt worden. Lediglich fünf Offizieranwärter wurden auf ihren Wunsch nach der Grundausbildung in das Beitrittsgebiet versetzt, erleiden aber dadurch keine finanziellen Nachteile. Zu Frage 29: Luftwaffe und Marine stellen ihre Offizieranwärter zentral beim Luftwaffenausbildungsregiment 3 in Roth bzw. an der Marineschule Mürwik ein. Diese Regelung besteht seit langem und hat nichts mit der unterschiedlichen Bezahlung in Ost und West zu tun. Anlage 8 Antwort des Parl. Staatssekretärs Bernd Wilz auf die Fragen des Abgeordneten Gernot Erler (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 30 und 31): Welche Beschlüsse hat die französische Regierung bisher für ihre Anteile am Euro-Korps in bezug auf dem Korps zu unterstellende Truppenteile und deren Stationierung gefaßt? Ist davon auszugehen, daß z. B. der Standort Breisach oder andere bisherige französische Garnisonen in Baden und Rheinland-Pfalz anders als bisher geplant nicht freigezogen werden, da die bisher dort stationierten französischen Einheiten dem Euro-Korps assigniert werden sollen, und um welche Standorte handelt es sich dabei im einzelnen? Zu Frage 30: Eine offizielle Erklärung der französischen Regierung hinsichtlich der Unterstellung und Zuordnung von Truppenteilen zum EUROKORPS liegt nicht vor. Seit dem Gipfel von La Rochelle werden die Gespräche mit Frankreich zur Aufstellung des EUROKORPS auf der Ebene der Führungsstäbe beider Heere fortgesetzt. Eines der Gesprächsthemen ist dabei die Zuordnung von Truppenteilen. Untersuchungen dazu sind noch nicht abgeschlossen. Eine dahin gehende Entscheidung wird von Frankreich in nationaler Zuständigkeit zu treffen sein, jedoch sicherlich mit Blick auf die von Deutschland und gegebenenfalls von anderen Nationen zugeordneten Truppenteilen erfolgen. Nach derzeitigem Sachstand ist lediglich ein grober Rahmen insofern abgesteckt, als Frankreich seine Absicht erklärte, einen Teil der Korpstruppen und eine Panzerdivision bereitstellen zu wollen. Außer einem Fernmelde- und einem Pionierregiment ist die Art, Zusammensetzung und Binnenstruktur dieser Truppenteile noch offen. Es kann noch nicht mit Bestimmtheit vorausgesagt werden, wann Frankreich seine Entscheidung bekanntgeben wird. Zu Frage 31: Es ist davon auszugehen, daß die französischen Truppenteile, die derzeit in der Bundesrepublik stationiert sind, dem EUROKORPS zugeordnet werden und auch zukünftig in der Bundesrepublik stationiert bleiben werden. Solange noch keine französische Entscheidung über die Zuordnung von Truppenteilen zum EUROKORPS erfolgt ist, kann keine zuverlässige Aussage über den Erhalt beziehungsweise die Aufgabe von französischen Garnisonen in Baden und RheinlandPfalz getroffen werden. Nach dem derzeitigen Stand der französischen Entscheidungen ist die Auflösung des in Baden-Baden stationierten Stabes des II. französischen Korps und einiger dazugehöriger Einheiten für 1993 vorgesehen. Es sind dies im einzelnen: Feldjägerregiment in ACHERN, Nachschubregiment in BADEN-BADEN, Instandsetzungsregiment in TRIER, Flugabwehrregiment in WITTLICH. Eine Auswirkung dieser Entscheidung auf die militärische Präsenz in den genannten Garnisonsstädten ist noch nicht abschätzbar, da diese Standorte im Rahmen der Aufstellung des EUROKORPS Berücksichtigung finden könnten. Im Januar 1993 wird eine Besprechung mit dem Oberkommando der französischen Streitkräfte in Deutschland stattfinden, das nähere Erkenntnisse erbringen dürfte. Anlage 9 Antwort der Parl. Staatssekretärin Dr. Sabine Bergmann-Pohl auf die Fragen der Abgeordneten Uta Würfel (F.D.P.) (Drucksache 12/3342 Fragen 32 und 33): Wie gedenkt die Bundesregierung die ordnungsgemäße Arzneimittelversorgung der saarländischen Bevölkerung sicherzustellen, da im Saarland eine verstärkte Abwanderung des qualifizierten Apothekenpersonals zu verzeichnen ist, weil die Mehrzahl der saarländischen Apothekenleiter nicht Mitglied der Tarifgemeinschaft der Apothekenleiter ist und folglich auch nicht an die Vereinbarungen des bundesweiten Tarifvertrags gebunden ist? Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 9303* Wie gedenkt die Bundesregierung auf die saarländische Landesregierung einzuwirken, damit die überdurchschnittlich hohe Beschäftigung von Apothekenpersonal, das nicht für die Beratung über Arzneimittel qualifiziert ist (Apothekenhelfer/in), durch qualifiziertes Apothekenpersonal ersetzt oder ergänzt wird? Zu Frage 32: Nach Auffassung der Bundesregierung ist die Arzneimittelversorgung im Saarland bisher nicht beeinträchtigt. In diesem Bundesland versorgt eine Apotheke 2 900 Einwohner, damit hat das Saarland die größte Apothekendichte in der Bundesrepublik Deutschland. Im Durchschnitt der alten Bundesländer versorgt eine Apotheke 3 500 Einwohner. Die Anzahl an Apothekern und pharmazeutischtechnischen Assistenten ist im Saarland in den letzten 10 Jahren zwar um 50 % gestiegen, trotzdem ist — bezogen auf die Bevölkerung — im Vergleich zu den anderen Bundesländern der Beschäftigtenanteil an pharmazeutischem Fachpersonal am geringsten. Es mag zutreffen, daß hierfür die von Ihnen geschilderte tarifrechtliche Situation der Apothekenmitarbeiter mit verantwortlich ist. In diesem Zusammenhang muß die Bundesregierung jedoch auf die Autonomie der Tarifvertragsparteien hinweisen. Zu Frage 33: Die geltende Apothekenbetriebsordnung schreibt vor, daß „zur Gewährleistung eines ordnungsgemäßen Betriebes der Apotheke ... das notwendige pharmazeutische Personal vorhanden sein (muß)". Die Durchführung der Gesetze und damit auch der Apothekenbetriebsordnung liegt in der Verantwortung der Bundesländer, die auch dafür Sorge tragen, daß offensichtliche Mängel, die den ordnungsgemäßen Apothekenbetrieb in Frage stellen, beseitigt werden. Seitens des Verordnungsgebers wurde bewußt darauf verzichtet, perfektionistische Regelungen zur Qualifikationsstruktur in Apotheken — etwa in Form von Zahlenverhältnissen — zu treffen, weil damit einerseits erheblich in die unternehmerische Freiheit des Apothekenleiters eingegriffen würde und andererseits solche Regelungen nur schwerlich den sehr unterschiedlichen Gegebenheiten des einzelnen Apothekenbetriebes gerecht werden könnten. Anlage 10 Antwort des Staatssekretärs Dr. Wilhelm Knittel auf die Fragen der Abgeordneten Dr. Margrit Wetzel (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 36 und 37): Wie hoch ist die Zahl der ausländischen Seeleute, die auf Seeoder Binnenschiffen unter deutscher Flagge im nationalen bzw. im Zweitregister fahren, die entsprechend den Meldegesetzen der Länder am Sitz des jeweiligen Reeders gemeldet sind, und wie hoch ist der Anteil an der Einkommensteuer, der den jeweiligen Städten oder Gemeinden daraus zugute kommt, ohne daß die gemeldeten Einwohner dort leben? Trifft es zu, daß Vertreter des Bundesministeriums für Verkehr bzw. der zuständigen untergeordneten Behörden an Fachgesprächen der DKE (Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE) mit Vertretern der Industrie u. a. zur Vorbereitung deutscher Forderungen und Ansprüche an die Qualität europäischer Normierungen elektrotechnischer Navigationsinstrumente (und anderer technischer Einrichtungen) bei Sitzungen der IEC nicht teilnehmen können, weil die Haushaltsmittel für die notwendigen Reisekosten nicht in angemessenem Umfang eingeplant werden, und in welcher Höhe müßten diese Mittel in den Haushalt eingestellt werden, um den deutschen Einfluß auf europäischen Sicherheitsstandard zu gewährleisten? Zu Frage 36: Nach den Angaben der See-Berufsgenossenschaft fuhren zum 30. Juni 1992 auf Handelsschiffen unter deutscher Flagge, die in das deutsche Erstregister eingetragen sind, 4 615 ausländische Seeleute. Zum gleichen Stichtag waren 3 655 ausländische Seeleute auf deutschen Handelsschiffen beschäftigt, die in das Internationale Seeschiffahrtsregister eingetragen sind. Hierzu ist anzumerken, daß die im Seeschiffahrtsregister eingetragenen Schiffe gleichzeitig auch in das Erstregister eingetragen sind, so daß die Zahl der auf Seeschiffahrtsregister-Schiffen beschäftigten Ausländer in der Zahl enthalten ist, die für im Erstregister eingetragene Schiffe angegeben wird. Eine Angabe darüber, ob diese ausländischen Seeleute am Sitz der Reedereien melderechtlich erfaßt sind, läßt sich nicht treffen. Auch würde eine derartige Überprüfung gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstoßen. Für die Binnenschiffahrt werden keine Statistiken geführt, die eine Unterscheidung nach deutschem und ausländischem Personal auf deutschen Binnenschiffen ermöglichen. Es liegen auch keine Zahlen darüber vor, wie hoch der Lohnsteueranteil von beschränkt steuerpflichtigen ausländischen Seeleuten an der vereinnahmten Lohnsteuer ist. Zu Frage 37: Der deutsche Einfluß auf den nicht nur europäischen, sondern weltweiten Sicherheitsstandard für nautische Anlagen, Geräte und Instrumente wird durch die Teilnahme von Vertretern aus der deutschen Industrie an den Sitzungen der Internationalen Elektronischen Kommission und durch die Mitarbeit von Vertretern des Bundesverkehrsministeriums und des Bundesamtes für Seeschiffahrt und Hydrographie in der Internationalen SeeschiffahrtsOrganisation sichergestellt. Darüber hinaus beteiligt sich das Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie auf ausdrücklichen Wunsch der Industrie an den vorbereitenden Abstimmungsgesprächen zu den Sitzungen der Internationalen Elektrotechnischen Kommission. An den Sitzungen der Internationalen Elektrotechnischen Kommission nimmt das Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie teil, wenn grundlegende Neuentwicklungen auf dem Gebiet der Navigationsgeräte anstehen oder die Interessen der Bundesrepublik Deutschland berührt werden. Eine konkrete Einplanung solcher Reisen in den Reisekostentitel ist vorab nicht möglich, da solche Dienstreisen nicht fest eingeplant werden können. Unabhängig hiervon muß bei Dienstreisen im Hinblick auf die Konsolidierung des Haushalts ganz 9304* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 grundsätzlich äußerst sparsam mit den Reisekostenmitteln gewirtschaftet werden. Die Beteiligung des Bundesamtes für Seeschiffahrt und Hydrographie trägt maßgeblich zur Verbesserung des europäischen Sicherheitsstandards bei. Trotzdem ist es derzeit nicht vertretbar, angesichts wichtiger anderer Dienstreisen und unter dem Zwang zur Sparsamkeit Mittel generell für alle Dienstreisen zu Sitzungen der Internationalen Elektrotechnischen Kommission im Haushalt einzustellen. Anlage 11 Antwort des Staatssekretärs Dr. Wilhelm Knittel auf die Fragen der Abgeordneten Ingrid Walz (F.D.P.) (Drucksache 12/3342 Fragen 38 und 39): Ist angesichts der Vollendung des europäischen Binnenmarktes 1993 die Beschilderung auf großen Bahnhöfen, vor allem in der Nähe internationaler Flughäfen, nur auf Deutsch und nur mit internationalen Symbolen ausreichend, um eine Orientierung auch für ausländische Reisende zu garantieren? Teilt die Bundesregierung die Meinung der Deutschen Bundesbahn, daß nur bei den EuroCity-Zügen zweisprachige, ansonsten immer deutsche Ansagen — auch bei Fernzügen — ausreichend sind, um eine zuverlässige Information ausländischer Reisender zu gewährleisten? Zu Frage 38: Ja, in aller Regel genügen die im internationalen Verkehr eingeführten und bewährten Symbole, die den ausländischen Reisenden unabhängig von der Vollendung des europäischen Binnenmarktes im allgemeinen bereits vertraut sind. Auf großen Bahnhöfen, vor allem in der Nähe internationaler Flughäfen und mit starkem internationalen Verkehr, werden — soweit erforderlich — darüber hinaus auch weitere Hinweise vor allem in Englisch und Französisch gegeben. Zu Frage 39: Ja, da sich Reisende mit Auskunftswünschen auch direkt an das Service-Personal in den Zügen wenden können. Dessen ungeachtet ist eine Arbeitsgruppe der Bahnen zur Zeit mit der Frage befaßt, wie die Information der Reisenden in Bahnhöfen und Zügen noch weiter verbessert werden kann. Anlage 12 Antwort des Staatssekretärs Dr. Wilhelm Knittel auf die Frage des Abgeordneten Simon Wittmann (Tännesberg) (CDU/CSU) (Drucksache 12/3342 Frage 40): Gibt es Pläne der Bundesregierung, den weiteren Verkauf der Regional-Bahnbusgesellschaften einzustellen, und wie gedenkt die Bundesregierung in dieser Angelegenheit weiter zu verfahren? Nein, es gibt keine Pläne der Bundesregierung, den weiteren Verkauf der Regionalbusgesellschaften der Deutschen Bundesbahn einzustellen. Die Aktivitäten zum Verkauf der im Eigentum der Deutschen Bundesbahn stehenden Regionalbusgesellschaften werden durch die hierfür zuständige Bahnbus-Holding GmbH planmäßig weitergeführt. Anlage 13 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Bertram Wieczorek auf die Fragen des Abgeordneten Klaus Harries (CDU/ CSU) (Drucksache 12/3342 Fragen 41 und 42): Wie ist der derzeitige Sachstand der Verhandlungen zwischen westlichen Industrienationen und den GUS-Staaten, das Sicherheitsniveau sowjetischer Kernkraftwerke sowjetischer Bauart zu verbessern, und hat man sich auf ein gemeinsames Finanzierungsprojekt geeinigt? Besteht Aussicht auf baldige Abschaltung der Kernkraftwerke à la Tschernobyl? Zu Frage 41: Die Sicherheit der Kernkraftwerke in den neuen unabhängigen Staaten der früheren Sowjetunion (GUS) sowie in Mittel- und Osteuropa (MOE) gibt Anlaß zu großer Sorge. Die G-7 haben sich deshalb auf dem Münchener Wirtschaftsgipfel im Juli d. J. auf Grund einer deutschen Initiative intensiv mit diesem Thema befaßt und beschlossen, den betroffenen Staaten ihre Unterstützung im Rahmen eines multilateralen Aktionsprogramms anzubieten. Das Aktionsprogramm soll in einem Zeitraum von zwei bis fünf Jahren Sofortmaßnahmen in folgenden Bereichen umfassen: — Erhöhung der Betriebssicherheit — kurzfristige technische Verbesserungen der Kernkraftwerke — Stärkung der staatlichen Kontrolle (Hilfe beim Aufbau von Behördenstrukturen und Sachverständigenorganisationen). Neben diesen Sofortmaßnahmen enthält das multilaterale Aktionsprogramm auch Elemente zur längerfristigen Verbesserung der Sicherheit. Geprüft werden soll: — die Möglichkeit, weniger sichere Kernkraftwerke durch die Entwicklung von Energiealternativen, eine effizientere Energienutzung oder die zügige Fertigstellung von Kernkraftwerken neuerer Bauart zu ersetzen (Studien von Weltbank zusammen mit IEA), — die Möglichkeit, Kernkraftwerke neuerer Bauart nachzurüsten. Die längerfristigen Nachrüstmaßnahmen sollen auf kommerzieller Basis finanziert werden. Die Sofortmaßnahmen, die mit der Erwartung einer baldigen Abschaltung der weniger sicheren Kernkraftwerke verbunden sind, sollen teilweise durch eine verstärkte bilaterale Hilfe, teilweise — soweit bilaterale Programme den Bedarf nicht abdecken — durch einen multilateralen Fonds finanziert werden. Für die Durchführung der Sofortmaßnahmen haben die Gipfelteilnehmer empfohlen, die bestehende G-24-Koor- Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 9305* dinierung für das PHARE-Programm der EG auszubauen, auf das Gesamtprogramm der G-7 auszudehnen und wirksamer zu gestalten. Die G-24 haben die Empfehlungen des Wirtschaftsgipfels unmittelbar aufgegriffen und in Sitzungen Mitte Juli und Mitte September 1992 einen entsprechenden Koordinierungsmechanismus geschaffen und dabei die Empfängerländer mit einbezogen. Der neue Mechanismus stützt sich stark auf die Infrastruktur der EG in Brüssel. Die G-24-Koordination ist als Mechanismus zum Abgleich der bilateralen Unterstützungsaktionen zu verstehen. Auch die Programme der EG-Kommission zur wirtschaftlichen Unterstützung der Staaten von MOE und GUS (PHARE = Poland Hungary Assistance for the Reconstruction of the Economy, TACIS = Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States) sind mit ihren Nuklearteilen in die G-24-Koordination eingebunden. Eigene Unterstützungsprogramme beabsichtigt der G-24-Koordnierungsmechanismus nicht aufzulegen. Was ein gemeinsames Finanzierungsprojekt angeht, so sind die Gipfelteilnehmer dafür eingetreten, soweit angebracht einen zusätzlichen multilateralen Finanzierungsmechanismus zu schaffen, um zu solchen Sofortmaßnahmen zur Verbesserung der betrieblichen und der technischen Sicherheit zu gelangen, die nicht durch bilaterale Programme abgedeckt werden. Sie haben die Völkergemeinschaft eingeladen, zur Finanzierung beizutragen. Unabhängig von der beim Sekretariat des G-24-Koordinierungsmechanismus angelaufenen Prüfung, inwieweit die Felder des multilateralen Aktionsprogramms durch die bilateralen Beiträge abgedeckt werden, erarbeitet die G-7-Arbeitsgruppe, welche das multilaterale Aktionsprogramm vorbereitet hat, eine geeignete rechtliche und organisatorische Struktur für einen solchen multilateralen Unterstützungsfonds. Der Fonds soll bei der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung in London angesiedelt werden. Zu Frage 42: Auf westlicher Seite besteht nach wie vor die gemeinsame Auffassung, daß die Kernkraftwerke vom Typ RBMK so schnell wie möglich abgeschaltet werden sollen. In den betroffenen Staaten — Rußland, Ukraine, Litauen — gibt es dazu unterschiedliche Auffassungen, insbesondere zwischen den Energieministerien und den Kontrollbehörden, die sich für rasche Abschaltung einsetzen. Die Kontrollbehörden werden im Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit vom BMU unterstützt. Die Abschaltentscheidungen, die von bzw. in den jeweils betroffenen Staaten getroffen werden, sind einzuordnen in die jeweilige energiewirtschaftliche Situation und die sich daraus ergebenden Sachzwänge; sie hängen damit auch wesentlich von der jeweiligen energiewirtschaftlichen Entwicklung ab. Unbeschadet dessen setzt sich der BMU unverändert dafür ein, daß ein Abschalten dieser Blöcke so schnell wie möglich erfolgt. Anlage 14 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Bertram Wieczorek auf die Fragen des Abgeordneten Horst Kubatschka (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 43 und 44): Ist die Bundesregierung der Meinung, daß eine BiotopKartierung, die auch bewaldete Flächen erfaßt, überflüssig und in ihrer Zielsetzung verfehlt ist, und wenn ja, warum? Hält es die Bundesregierung für rechtlich möglich, den Anteil der Entsorgungskosten am Gesamtpreis gesondert auf Produkten mit dem Grünen Punkt auszuweisen, um so das System für die Verbraucher transparenter zu machen, und wenn nicht, wann wird sie die entsprechenden rechtlichen Grundlagen dafür schaffen? Zu Frage 43: Die Bundesregierung ist nicht der Meinung, daß eine Biotop-Kartierung, die auch bewaldete Flächen erfaßt, überflüssig und in ihrer Zielsetzung verfehlt ist. Zuständig für Biotop-Kartierungen sind allerdings die Länder, Zu Frage 44: Die Verpackungsverordnung vom 12. Juni 1991 steht der Ausweisung des Anteils der Entsorgungskosten am Gesamtpreis eines Produktes nicht entgegen. Allerdings bedarf es einer eingehenderen Prüfung, ob wettbewerbsrechtliche Regelungen solche Kostenausweisungen ermöglichen oder nicht. Eine rechtliche Verpflichtung, den Anteil der Entsorgungskosten am Gesamtpreis von Produkten auszuweisen, besteht jedenfalls nicht. Eine solche Maßnahme ist von der Bundesregierung auch nicht geplant. Im Rahmen der durch die Verpakkungsverordnung geforderten neuen Produktverantwortung wird die Rücknahme und Verwertung von Verpackungen eine Aufgabe der Wirtschaft, wie z. B. die Entwicklung, die Produktion und der Vertrieb eines Produktes. Konsequenterweise sollen dann aber auch für diese eigenverantwortliche Entsorgungsaufgabe marktwirtschaftliche Mechanismen gelten. So müssen auf einem Produkt auch nicht separat die Entwicklungs- bzw. Produktionskosten angegeben werden. Solche Detailangaben sind nach Ansicht der Bundesregierung auch nicht aus Gründen der Transparenz für den Bürger notwendig. Es ist davon auszugehen, daß die Entsorgungskosten Bestandteil des Gesamtproduktpreises werden und der Verbraucher anhand von Preisvergleichen feststellen kann, welche Verpackungen einer Produktgruppe kostengünstiger verwertet werden können. Anlage 15 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Bertram Wieczorek auf die Fragen des Abgeordneten Dr. Eberhard Brecht (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 45 und 46): Teilt die Bundesregierung die Auffassung, daß die Regelung der Altlastensanierung in den neuen Bundesländern nach dem Hemmnisbeseitigungsgesetz (BGBl. I 1991 Nr. 20, S. 766), der zufolge die zuständige Behörde den Erwerber von der Verantwortung dafür freistellen kann, als bloße Kann-Bestimmung 9306* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 ungenügend ist, um die neuen Eigentümer von großen Verlusten bzw. vor dem Risiko des Existenzverlustes zu schützen, und hat sie die Absicht, eine neue Altlastenregelung vorzuschlagen, die die neuen Unternehmen von der Unsicherheit dieser Bestimmung befreit? Wer trägt die Kosten für die von den Eigentümern in Auftrag gegebenen Gutachten zur Einschätzung der Gefährdung durch Altlasten, die von der Behörde in Verbindung mit dem Freistellungsantrag verlangt werden, allgemein und im speziellen Fall, daß die Freistellung noch nicht bestätigt wurde? Zu Frage 45: Nein: Vor dem Hintergrund der finanziellen Dimension der Freistellungsfolgen hält die Bundesregierung es für richtig, daß die Erklärung der Altlastenfreistellung auch weiterhin im Ermessen der zuständigen Landesbehörden liegt. Nach den verfassungsrechtlichen Regelungen (Art. 30, 83 GG) sind die Länder für die Erfassung, Bewertung und Sanierung von Altlasten — und damit auch für den Vollzug der Altlastenfreistellungsregelung — zuständig. Entsprechend dem Konnexitätsgrundsatz (Art. 104a Abs. 1 GG) haben die Länder die sich aus der Wahrnehmung ihrer Aufgaben ergebenden Ausgaben selbst zu tragen. Den Behörden in den neuen Bundesländern liegen etwa 45 000 Anträge auf Altlastenfreistellung vor. Die sich aus einer Freistellung ergebenden Kosten müssen grundsätzlich aus Haushaltsmitteln der Länder finanziert werden. Dabei stehen weniger die Kosten für die administrative Durchführung dieser Verfahren im Vordergrund, sondern vielmehr die sich aus der Freistellung ergebenden Folgekosten: Soweit Freistellungen ausgesprochen werden und keine Hand-lungs- oder Zustandsstörer für Maßnahmen zur Abwehr der von Altlasten ausgehenden Gefahren herangezogen werden können, sind diese Kosten vom jeweiligen Land selbst zu tragen. Würden die Länder nach entsprechender Änderung der Altlastenfreistellungsregelung verpflichtet werden, alle Freistellungsanträge positiv zu bescheiden, so dürfte dies die finanziellen Möglichkeiten der jeweiligen Landeshaushalte bei weitem übersteigen. Um das Altlastenrisiko der Länder zu begrenzen und um sicherzustellen, daß diese Freistellungen zügig und in dem zur Beseitigung des Investitionshemmnisses „Altlasten" gebotenen Umfang erklärt werden, verhandelt die Bundesregierung mit den neuen Bundesländern über finanzielle Hilfen. Zu Frage 46: Die Kosten der für die von den Erwerbern, Eigentümern oder Besitzern von Grundstücken anläßlich eines Freistellungsantrages in Auftrag gegebenen Gutachten zur Einschätzung der Gefährdungen durch Altlasten hat der Antragsteller zu tragen. Diese Gutachten dienen der Begründung seines Antrages. Es handelt sich um Kosten der Antragstellung, die die Länder dem Antragsteller auch dann nicht erstatten, wenn keine Freistellung erklärt wird. Anlage 16 Antwort des Staatssekretärs Frerich Görts auf die Fragen des Abgeordneten Peter Paterna (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 49 und 50): Hat die Bundesregierung Kenntnis von der Tatsache, daß die Generaldirektion TELEKOM mit einem Schreiben in das vor dem Landgericht München laufende Strafverfahren gegen H. und W. eingegriffen hat, bei dem es um Unregelmäßigkeiten bei der Vergabe und Abrechnung von Bauarbeiten der Oberpostdirektion München geht, die vom damaligen Präsidenten Alfred Meier aufgedeckt wurden, und was ist der Inhalt dieser Intervention? Ist das Vorgehen der Generaldirektion TELEKOM mit dem Bundesministerium für Post und Telekommunikation abgestimmt oder sogar von diesem veranlaßt? Zu Frage 49: Die Bundesregierung hat Kenntnis von der Tatsache, daß die Generaldirektion Telekom mit Schreiben vom 15. 9. 1992 eine Anfrage des Verteidigers des Angeklagten Hoffmann beantwortet hat. Dieses Schreiben der Generaldirektion Telekom wurde vom Präsidenten der Oberpostdirektion München an die Große Strafkammer des Landgerichts München I sowie an die Staatsanwaltschaft beim Landgericht München I weitergeleitet und wurde Teil der Verfahrensakte des Landgerichts. Bei der Beantwortung der Anfrage des Verteidigers des Herrn Hoffmann handelt es sich weder um einen Eingriff in das laufende Strafverfahren noch um eine Intervention seitens der Bundesregierung oder der Generaldirektion Telekom. Zu Frage 50: Die Beantwortung der Anfrage des Verteidigers von Herrn Hoffmann erfolgte mit Zustimung der Bundesregierung, wurde jedoch von ihr nicht veranlaßt. Anlage 17 Antwort des Parl. Staatssekretärs Bernd Neumann auf die Fragen der Abgeordneten Dr. Helga Otto (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 51 und 52): Zieht die Bundesregierung in Erwägung, den WIP (Wissenschaftler-Integrationsprogramm)-Gruppen auch andere Möglichkeiten der Integration als die in die Universitäten zu ermöglichen? Sieht die Bundesregierung die Gefahr, daß bei weiterem Zuwarten und der nun schon zwei Jahre andauernden Unsicherheit bei zum Teil ungenügenden Arbeitsbedingungen weitere Wissenschaftler auswandern und die ostdeutsche Forschungslandschaft weiter ausdünnt? Zu Frage 51: Bund und neue Länder haben sich darauf verständigt, den Kreis der „Integrationsadressen" zu erweitern. Zielinstitutionen für WIP-Geförderte sind Universitäten, gleichgestellte Hochschulen, Fachhochschulen und An-Institute der neuen Länder und Berlins sowie hochschulnahe außeruniversitäre Forschungseinrichtungen der Länder, sofern die Einbindung in die Lehre gewährleistet ist. Integration in Hochschulen der alten Länder ist in begründeten Ausnahmefällen nicht ausgeschlossen. Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 9307* Zu Frage 52: Die Bundesregierung führt keine Statistik zur Mobilität von Wissenschaftlern in Deutschland. Sie weiß freilich, daß sich die Arbeits- und Lebensbedingungen der Wissenschaftler in West und Ost noch unterscheiden. Diese Unterschiede werden schrittweise ausgeglichen, beispielsweise durch die Verbesserung der Infrastruktur von Forschungseinrichtungen in Ostdeutschland. Insbesondere im Bereich der außeruniversitären Forschung haben BMFT und neue Länder einen stabilen Kernbereich der neuen Forschungslandschaft geschaffen. Dieser soll und wird auch zur Stabilisierung in der Hochschulforschung und in der wirtschaftsnahen Forschung beitragen. Anlage 18 Antwort des Parl. Staatssekretärs Bernd Neumann auf die Fragen der Abgeordneten Evelin Fischer (Gräfenhainichen) (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 53 und 54): Wie viele Wissenschaftler arbeiteten 1989 an den wissenschaftlichen Akademien der DDR, und wie viele sind davon in das Wissenschaftler-Integrationsprogramm (WIP) übernommen worden? Wie hoch ist die Zahl der Wissenschaftler, die bereits bis Mitte des Jahres an Hochschulen und anderen Integrationsadressaten integriert worden sind, und sieht die Bundesregierung ihre Zielvorstellung, 50 % der Wissenschaftler bis 1995 durch das WIP zu integrieren, durch den sich gleichzeitig vollziehenden wissenschaftlichen Personalabbau an den Hochschulen in den neuen Ländern in Gefahr? Zu Frage 53: An der Akademie der Wissenschaften (AdW) waren Ende 1989 rd. 24 000 Personen beschäftigt, darunter Hochschulabsolventen im Bereich Forschung und Entwicklung 9153. Die Akademie der Landwirtschaftswissenschaften hatte rd. 12 000 Beschäftigte, davon 2 767 Hoch- und Fachschulabsolventen in FuE. An der Bauakademie waren rd. 4 300 Mitarbeiter beschäftigt. Der Wissenschaftsrat hatte insgesamt ca. 2 000 Personen zur Rückführung an die Hochschulen empfohlen. Im Wissenschaftler-Integrations-Programm (WIP) werden 1920 Personen gefördert, darunter 1 330 Wissenschaftler. 65 Personen (davon 46 Wissenschaftler) haben mit Stand vom 1. September 1992 einen Arbeitsvertrag mit einer Hochschule abgeschlossen. In den neuen außeruniversitären Forschungseinrichtungen werden etwa 6 900 Stellen von BMFT und den Ländern gemeinsam finanziert. Hinzu kommen 223 Stellen in Langzeitvorhaben im Rahmen des Akademieprogramms, ferner rund 900 Stellen an Landesforschungseinrichtungen sowie 2 200 Stellen in von anderen Bundesministerien finanzierten Einrichtungen unterhalten im Rahmen der Ressortforschung und Einrichtungen der Blauen Liste. Die Landesforschungsminister haben in der Sitzung am 17. September 1992 unter Vorsitz des Bundesforschungsministers mit Befriedigung festgestellt, da! die außenuniversitäre Forschung der stabilste und geordnetste Bereich der neuen Forschungslandschaft ist. Sie haben darauf hingewiesen, daß in den Forschungseinrichtungen eine Personalausstattung erreicht werden konnte, die insgesamt über die Empfehlungen des Wissenschaftsrats hinausgeht. Zu Frage 54: Bund und Länder haben sich zum Ziel gesetzt, die WIP-Geförderten bis zum 31. Dezember 1993 zu integrieren. Dem dient insbesondere auch die im Juli 1992 beschlossene Revision des Hochschulerneuerungsprogramms: Verlängerung der Laufzeit des WIP um 3 Jahre bis 1996, Verlängerung des Integrationszeitraumes bis Ende 1993. Die dadurch erreichte Planungssicherheit erhöht die Chancen der Integration. Die Personalstruktur an den Hochschulen in den neuen Ländern wird von diesen Ländern gestaltet und verantwortet; die Bundesregierung kann und will dies nicht bewerten. Sie war sich aber bei der Revision des HEP mit den neuen Ländern einig, daß die Länder im Haushalt 1993 die entsprechenden Stellenplanmaßnahmen an den Hochschulen geschaffen haben müssen, damit die Aufnahme von Wissenschaftlern aus den Akademien in die Hochschulen nicht dazu führt, daß diese besetzte Stellen finanzieren und Personal zusätzlich entlassen müssen. Die Wissenschaftsminister der neuen Länder hatten allerdings an die Hochschulen appelliert, dem WIP zum Erfolg zu verhelfen. Auf der Sitzung mit dem Bundesforschungsminister am 17. September 1992 haben sie noch einmal ihren Willen bekräftigt, auf die Verwirklichung des WIP trotz aller strukturellen Schwierigkeiten in den einzelnen Ländern hinzuwirken. Anlage 19 Antwort des Staatsministers Helmut Schäfer auf die Frage des Abgeordneten Hans Wallow (SPD) (Drucksache 12/3342 Frage 55): Welche Maßnahmen hat die Bundesregierung dagegen ergriffen, daß die türkische Armee trotz anderslautender Versicherungen nun doch wiederum Schützenpanzerwagen und Waffen, die aus der Bundesrepublik Deutschland geliefert wurden, in Kämpfen gegen kurdische Städte und Dörfer in der Osttürkei einsetzt? Die deutsche und die türkische Regierung haben mit dem Briefwechsel der Außenminister im Mai dieses Jahres klargestellt, daß von Deutschland gelieferte Waffen durch türkische Streitkräfte nur im Rahmen des NATO-Auftrags, d. h. zur Landesverteidigung eingesetzt werden dürfen. Der türkische Außenminister Çetin hat Außenminister Kinkel bei einem Treffen in New York am 21. September noch einmal ausdrücklich bestätigt, daß von türkischer Seite alles getan werde, damit deutsche Waffen nicht in dem Konflikt in Südostanatolien zum Einsatz kommen, und 9308* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 daß sich die türkische Regierung an das gegebene Versprechen halte. Die Bundesregierung sieht keinen Anlaß, an der Einhaltung des von der türkischen Regierung wiederholt gemachten Versprechens zu zweifeln, zumal gegenteilige verwertbare Informationen, aus denen sie Konsequenzen zu ziehen hätte, bisher nicht vorliegen. Anlage 20 Antwort des Staatsministers Helmut Schäfer auf die Fragen des Abgeordneten Klaus-Jürgen Hedrich (CDU/CSU) (Drucksache 12/3342 Fragen 56 und 57): Wie bewertet die Bundesregierung das „Ideenpaket" des VN-Generalsekretärs zur Lösung des Zypern-Problems? Wie bewertet sie das Ergebnis der Zypern-Gespräche vom 15. Juli bis 14. August 1992 in New York? Zu Frage 56: Die Bundesregierung ist der Auffassung, daß das „Ideenpaket" des VN-Generalsekretärs die richtige Basis für einen erfolgreichen Abschluß der Zyperngespräche ist. Der Sicherheitsrat der VN hat in der Resolution Nr. 774 vom 26. August 1992 noch einmal das Vermittlungsmandat des Generalsekretärs bekräftigt und den Prinzipienrahmen für eine Lösung, nämlich Souveränität, Unabhängigkeit, territoriale Integrität und Blockfreiheit bestätigt. Ferner hat der Sicherheitsrat das Prinzip der „political equity" der beiden Volksgruppen anerkannt. Die entschlossene Verhandlungsführung des Generalsekretärs hat bereits zu Fortschritten in den Gesprächen — z. B. in der Flüchtlings- und Eigentumsfrage sowie zu einer gewissen Annäherung in der Territorialfrage — geführt, die zeigen, daß der eingeschlagene Weg durchaus zu der Hoffnung berechtigt, daß die Wiederaufnahme der Gespräche am 26. Oktober zu weiteren Fortschritten führen wird. Zu Frage 57: Die Bundesregierung ist der Auffassung, daß das bisherige Ergebnis der Zyperngespräche im Rahmen der Vermittlungsbemühungen des VN-Generalsekretärs in einigen Punkten bereits zu einer Annäherung der Standpunkte der zyprischen Regierung und der türkischzyprischen Volksgruppe geführt hat und daß damit eine Grundlage für die erfolgreiche Weiterführung der Gespräche gegeben ist. Die Bundesregierung hat von Anfang an die seit 1970 laufenden Bemühungen der Vereinten Nationen unterstützt und auf die beteiligten Parteien eingewirkt, die für eine tragfähige Lösung erforderliche Kompromißbereitschaft zu zeigen. Die Bundesregie - rung wird zusammen mit anderen westlichen Partnerländern ihre Bemühungen fortsetzen. Anlage 21 Antwort des Staatsministers Helmut Schäfer auf die Fragen des Abgeordneten Dietmar Schütz (SPD) (Drucksache 12/3342 Fragen 58 und 59): Welche Gründe sind dafür verantwortlich, daß die Bundesregierung das „Protokoll zum Antarktis-Vertrag betreffend den Umweltschutz" auch ein Jahr nach der Zeichnung noch immer nicht ratifiziert hat, bzw. wann ist mit einer Ratifizierung seitens der Bundesrepublik Deutschland zu rechnen? Wie sollen angesichts des Fehlens einer unabhängigen Überwachungsbehörde sowie jeglicher Haftungsregelungen im Falle von Umweltschäden nach Ansicht der Bundesregierung die im Protokoll und den Anhängen festgelegten Schutzbestimmungen überwacht bzw. deren Übertretung sanktioniert werden? Zu Frage 58: Bei dem „Umweltschutzprotokoll zum Antarktisvertrag" handelt es sich um ein sehr komplexes Regelungswerk, dessen Umsetzung in nationales Recht nicht nur der Beteiligung verschiedener Ressorts und wissenschaftlicher Institutionen, sondern auch sorgfältiger und eingehender Prüfung und Ausarbeitung verfassungsrechtlicher, strafrechtlicher und technisch- organisatorischer Vorfragen und Optionen bedarf. Dieser Prozeß benötigt intensive Konsultationen und Zeit, zumal er im Umweltrecht Neuland betritt. Das Risiko von Verstößen gegen die Vertragsbestimmungen wird allerdings dadurch schon weitgehend ausgeschlossen, daß alle in der Antarktis tätigen Forschungseinrichtungen unmittelbar zur Befolgung der Umweltschutzbestimmungen des Umweltschutzprotokolls auch schon vor der Ratifizierung angewiesen wurden. Besondere Schwierigkeiten bereiten die Ausarbeitung von Vorschriften betreffend die Umweltverträglichkeitsprüfung, die Suche nach einer unabhängigen, aber doch fachkundigen Überwachungsbehörde und die Harmonisierung der neuen Regelungen mit zum Teil schon vorhandenen Geboten anderer internationaler Abkommen (z. B. MARPOL). Den Ressorts liegen jetzt Entwürfe für ein Zustimmungs- und ein Ausführungsgesetz vor. Es ist geplant, daß die Gesetzentwürfe Ende 1992 bzw. Anfang 1993 dem Kabinett zur Billigung übersandt und sodann dem Bundestag vorgelegt werden. Von den übrigen Antarktisvertragsstaaten hat nach uns vorliegenden Informationen nur Spanien das Umweltschutzprotokoll bereits ratifiziert. Andere wichtige Antarktisvertragsstaaten (z. B. F, GB, NL und USA) befinden sich in uns vergleichbarer Phase der Ratifizierungsvorbereitungen. Die Implementierung des Umweltschutzprotokolls steht auf der Tagesordnung der bevorstehenden XVII. Konsultativtagung der Antarktisvertragsstaaten vom 11. bis 20. November 1992 in Venedig. Zu Frage 59: Das Umweltschutzprotokoll sieht kein unabhängiges Überwachungsorgan außerhalb der Konsultativtagung vor. Verbesserte Kontrollmöglichkeiten werden hingegen durch eine verstärkte Informationspflicht und den Ausbau des Inspektionswesens, das insbesondere auch gemeinsame Inspektionen vorsieht, eingeführt. Im nationalen Bereich stehen wir ebenfalls wie andere Partnerländer vor dem Problem, Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 9309* eine möglichst unabhängige, aber auch fachkundige Stelle für Überwachungs- und Genehmigungsfunktionen betreffend Tätigkeiten in der Antarktis zu finden. Die Erarbeitung eines Haftungsregimes für den Umweltschutz in der Antarktis, wie dies Art. 16 des Umweltschutzprotokolls fordert, gehört zu den schwierigsten und mit Rücksicht auf die unterschiedlichen Rechtsordnungen der Antarktisstaaten sensibelsten Aufgaben der kommenden Konsultativtagungen. Deutschland hat sich von Anfang an dafür eingesetzt, daß dieser Komplex baldmöglichst einer intensiveren Diskussion unterzogen wird, damit die Antarktisstaaten ihre Glaubwürdigkeit in der Durchsetzung des Umweltschutzes auf dem 6. Kontinent unter Beweis stellen. Daher wird auch die XVII. Konsultativtagung in Venedig das Thema Haftung zu einem Schwerpunkt ihrer Arbeit machen. Anlage 22 Antwort des Staatsministers Helmut Schäfer auf die Frage des Abgeordneten Simon Wittmann (Tönnesberg) (CDU/ CSU) (Drucksache 12/3342 Frage 61): Welche konkreten Verhandlungsziele hat die Bundesregierung bei den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten über das Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut, und teilt sie die Meinung, daß eines der Verhandlungsziele eine Vereinbarung sein sollte, daß alle benötigten zivilen Arbeitsplätze von Ortsansässigen besetzt werden? Die Bundesregierung verfolgt bei den Verhandlungen mit den USA und den anderen Entsendestaaten das Ziel der Anpassung des Zusatzabkommens an die veränderte Sicherheitslage: Das Zusatzabkommen wurde 1959 unter der damaligen verteidigungspolitischen Konstellation einer Bedrohung durch den Warschauer Pakt abgeschlossen. Nach Wegfall dieser Bedrohung ist Deutschland kein Frontstaat mehr. Daher ist es nötig geworden, die Rechtsstellung der hier stationierten Truppen in einer Reihe von Punkten neu zu definieren. In Verfolgung dieses Ziels wird über eine Änderung zahlreicher Bestimmungen verhandelt. Wegen der vereinbarten Vertraulichkeit der Verhandlungen kann ich jedoch auf einzelne Bestimmungen nicht eingehen. Die Bundesregierung hat sich — und damit komme ich zum zweiten Teil Ihrer Frage — in den Verhandlungen stets für die Erhaltung eines hohen Anteils der deutschen Zivilbediensteten bei den Stationierungsstreitkräften eingesetzt. Wir werden diese Zielsetzung gegenüber den Entsendestaaten auch weiterhin mit Nachdruck vertreten. Dabei ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Stationierungsstreitkräfte von Anfang an bestimmte Funktionen mit Angehörigen ihres zivilen Gefolges — wie in Art. I Abs. 1 (b) des NATO-Truppenstatuts vorgesehen — besetzt haben. Dies gilt insbesondere für leitende und sicherheitsempfindliche Positionen. Die Bundesregierung setzt sich jedoch mit Entschiedenheit dafür ein, daß auch dieser Bereich nicht zu Lasten der deutschen Zivilbediensteten ausgebaut wird. Anlage 23 Antwort des Parl. Staatssekretärs Eduard Lintner auf die Frage des Abgeordneten Hans Wallow (SPD) (Drucksache 12/3342 Frage 64): Welche Erkenntnisse hat die Bundesregierung über das Zusammenwirken von Gewalttätern, die Asylbewerber sowie andere ausländische Mitbürger verfolgen, und der vom Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen als rechtsextremistisch eingestuften Partei „Die Republikaner"? Den Verfassungsschutzbehörden liegen keine Erkenntnisse über ein solches Zusammenwirken vor. In Einzelfällen bezeichnen sich Beteiligte an Gesetzesverletzungen dieser Art als Sympathisanten der Partei „Die Republikaner". Anlage 24 Antwort des Parl. Staatssekretärs Eduard Lintner auf die Frage des Abgeordneten Claus Jäger (CDU/CSU) (Drucksache 12/3342 Frage 65): Teilt die Bundesregierung die Beurteilung, daß Deutschland bereits eine Drehscheibe für die Aktivitäten der italienischen Mafia, der südamerikanischen Drogen-Kartelle und anderer Terror-Organisationen geworden ist, und was beabsichtigt die Bundesregierung zu unternehmen, um die verbrecherische Tätigkeit solcher Terrororganisationen auf deutschem Boden zu unterbinden? Die der Bundesregierung vorliegenden Erkenntnisse lassen den Schluß zu, daß die MAFIA die Bundesrepublik Deutschland sowohl als Rückzugs- und sog. Ruheraum nutzt, sie aber aufgrund der hervorragenden Infrastruktur, des Bankwesens und des Wirtschaftslebens auch zunehmend als Aktionsfeld erschließt. Dabei steht die Ausnutzung sowohl illegaler als auch legaler Profitmöglichkeiten im Vordergrund. Nach einer Analyse des Bundeskriminalamtes für den Zeitraum von 1989 bis 1991 wurden 68 Ermittlungsverfahren geführt, die der Italienischen Organisierten Kriminalität (IOK) zugerechnet werden können. Seitens der südamerikanischen Kokainkartelle hat eine Umorientierung in Richtung europäischer Markt stattgefunden. Die Gründe hierfür dürften insbesondere die Sättigung des amerikanischen Marktes, die höhere Gewinnspanne für Kokain in Europa im Vergleich mit den USA, die verstärkten Abwehrmaßnahmen der USA an ihren Südgrenzen sowie die zunehmende Attraktivität Europas (Grenzkontrollabbau, unkomplizierter Personen-, Waren- und Geldverkehr) sein. Die Bundesregierung teilt jedoch nicht die Auffassung, daß Deutschland bereits zu einer Drehscheibe für die Aktivitäten der italienischen Mafia und der südamerikanischen Drogenkartelle geworden ist. Die Bundesregierung hat mit gesetzlichen Regelungen auf die Veränderungen der Kriminalität reagiert. Am 22. September 1992 trat das Gesetz zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels und anderer Erscheinungsformen der Organisierten Kriminalität in Kraft. Dieses Gesetz enthält umfangreiche Maßnah- 9310* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 109. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 7. Oktober 1992 men zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität, insbesondere der Drogenkriminalität. Der in meinem Haus erarbeitete Entwurf eines Gewinnaufspürungsgesetzes befindet sich gegenwärtig in der Beratung in den Ausschüssen des Deutschen Bundestages. Das Gewinnaufspürungsgesetz verfolgt das Ziel, zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität Geldbewegungen insbesondere im Bankenverkehr transparent zu machen, Geldwäschevorgänge zu entdecken und für die Strafverfolgungsbehörden Ansatzpunkte für Ermittlungen zu liefern. Es schafft damit wichtige Voraussetzungen für die strafrechtliche Verfolgung der Geldwäsche. Außerdem bewirkt es die Erschwerung der Rückführung illegal erworbener Vermögenswerte in den legalen Finanzkreislauf. Sowohl bei der Justiz als auch bei der Polizei wurden Spezialdienststellen zur Bekämpfung der Organisierten Kriminalität eingerichtet. Dem BKA wurden 389 zusätzliche Stellen für diese Aufgabe bewilligt, die nunmehr besetzt werden. Das Netz der Verbindungsbeamten wird vor allem in Osteuropa ausgebaut, wobei diese Beamten auch für den Bereich Organisierte Kriminalität zuständig sind. In Absprache der Innenminister Italiens und der Bundesrepublik Deutschlands soll die polizeiliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern noch enger gestaltet werden. Hierzu wird derzeit eine entsprechende Vereinbarung vorbereitet. Mit der Einrichtung des Europäischen Polizeiamtes EUROPOL wird ein weiterer wesentlicher Schritt zur Bekämpfung der internationalen Organisierten Kriminalität getan. Der Arbeitsstab „EUROPOL" hat zur Vorbereitung der zwischen den EG-Staaten vereinbarten 1. Stufe, die zunächst der Bekämpfung der Rauschgiftkriminalität dienen soll, am 1. September 1992 unter deutscher Federführung seine Arbeit in Straßburg aufgenommen. Anlage 25 Antwort des Parl. Staatssekretärs Eduard Lintner auf die Frage des Abgeordneten Ludwig Stiegler (SPD) (Drucksache 12/3342 Frage 66): Welche Länder haben bisher konkret Bewerberinnen und Bewerber für Einzelentscheider beim Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge benannt, und wie viele Bewerbungen können nur deshalb nicht bearbeitet werden, weil Standortentscheidungen der Länder für eine Erstaufnahmeeinrichtung nicht erfolgt sind? In der Besprechung beim Bundeskanzler am 10. Oktober 1991 war vereinbart worden, daß die Bundesländer dem Bundesamt 500 Einzelentscheider zur Verfügung stellen. Die Bundesländer Baden-Württemberg, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland und Schleswig-Holstein haben dem Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge insgesamt 195 Bedienstete namentlich benannt. Darüber hinaus haben die Bundesländer Bremen, Niedersachsen und Rheinland-Pfalz dem Bundesamt 307 Bewerbungen zugeleitet, die nach ausdrücklichem Hinweis nicht in das Kontingent einzubeziehen sind. Die Bundesländer Bayern, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und NordrheinWestfalen haben dem Bundesamt ca. 1 950 Bewerbungen zugeleitet mit der Bitte, eine Personalauswahl selbst zu treffen. Auch Bewerbungen für noch nicht festgelegte Standorte werden bearbeitet. In diesen Fällen werden den Bewerbern Alternativstandorte angeboten. Anlage 26 Antwort des Parl. Staatssekretärs Eduard Lintner auf die Frage des Abgeordneten Jürgen Augustinowitz (CDU/CSU) (Drucksache 12/3342 Frage 67): Teilt die Bundesregierung die Meinung des Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungsschutz, Werthebach, der direkte Parallelen zwischen der Weimarer Republik und heute sieht? Der Präsident des Bundesamtes für Verfassungsschutz hat in einem allgemeinen historischen Bezug darauf hingewiesen, daß es gewisse Parallelerscheinungen gibt, nämlich die wechselseitigen Auseinandersetzungen zwischen Rechts- und Linksextremisten. Bis September 1992 wurden den Verfassungsschutzbehörden 162 Übergriffe von Linksextremisten gegen Rechtsextremisten oder vermeintliche Rechtsextremisten bekannt, im selben Zeitraum wurden 53 Gewaltaktionen mutmaßlicher Rechtsextremisten gegen politische Gegner erfaßt. Damit hat sich die Zahl gegenüber dem Vorjahr erheblich erhöht. Es gehört zu den Aufgaben des Präsidenten des Bundesamtes für Verfassungsschutz, auf solche Entwicklungen hinzuweisen.
Gesamtes Protokol
Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210900000
Die Sitzung ist eröffnet. Ich rufe den Punkt 1 der Tagesordnung auf: Befragung der Bundesregierung
Die Bundesregierung hat als zentrale Themen der heutigen Kabinettsitzung mitgeteilt: Situation an den Hochschulen, Änderungsgesetz über den Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern und Gründung einer EG-Assoziation mit Ungarn und Polen.
Ich erinnere an unsere Regeln, nach denen im Anschluß an diese Themen Fragen zu anderen Bereichen gestellt werden können.
Das Wort für den einleitenden Bericht hat der Bundesminister für Bildung und Wissenschaft, Professor Dr. Rainer Ortleb. Herr Bundesminister, bitte.

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210900100
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! In der heutigen Kabinettsitzung hat der Bericht „Situation an den Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland" vorgelegen. Eine tiefgehende Analyse und ein folgender Gedankenaustausch erweisen sich für die weitere Gestaltung und Entwicklung an unseren Hochschulen als unumgänglich.
Die aktuelle Situation im Hochschulwesen ist derzeit dadurch gekennzeichnet, daß die Zahl der Studierenden in einem relativ kurzen Zeitraum, von 1977 bis 1991, um über 70 % gestiegen ist und in Verbindung damit die Zahl der Fächer, die durch Numerus clausus belegt sind, zugenommen hat.
Die Personal- und Sachausstattung der Hochschulen hat mit dieser Entwicklung nicht Schritt gehalten, da das Personal in diesem Zeitraum um nur 6 % und die Mittel für laufende Ausgaben preisbereinigt nur um 17,7 % gestiegen sind. Eine bedauerliche Folge ist die sich immer mehr verschlechternde Betreuungsrelation.
Von den bereits 1977 vorgesehenen 850 000 flächenbezogenen Studienplätzen und von den 1989 von den Regierungschefs zusätzlich beschlossenen 50 000 Studienplätzen für die Fachhochschulen sind bisher nur 821 000 realisiert worden.
Die Struktur der Studienangebote ist weitgehend unverändert geblieben. Die Qualität der Lehre läßt
trotz aller lobenswerten Bemühungen weiter zu wünschen übrig. Auch die seit Jahren geforderte Verkürzung der Studienzeit ließ sich nicht erreichen. Deutsche Studenten studieren zu lange; im Durchschnitt 6,7 Jahre.
Es gibt Unterschiede zwischen den neuen und den alten Bundesländern, auch solche, die derzeit für die neuen Bundesländer positiv ausfallen, beispielsweise, daß innerhalb kurzer Zeit, etwa zwei Jahren, mehr als 20 Fachhochschulen in den neuen Bundesländern gegründet worden sind und die Betreuungsrelation in den ostdeutschen Bundesländern immer noch besser als in den westdeutschen ist. Das gilt auch für die Situation bei den Wohnheimen; allerdings mache ich ausdrücklich darauf aufmerksam, daß dies zwar nicht qualitativ, wohl aber quantitativ der Fall ist.
Es besteht also Handlungsbedarf bei Bund und Ländern und insbesondere bei den Hochschulen selbst, diese Situation zu überwinden. Das halte ich nur als konzertierte Aktion zwischen Bund, Ländern und den Hochschulen für möglich. Die Sicherung des Leistungssystems Hochschule muß mit folgenden Zielen und Maßnahmen unternommen werden. Hochschulpolitisches Nahziel muß es sein, das Studium in Regelstudienzeiten studierbar zu machen. Eine Studienabbrecherquote in der Größenordnung von durchschnittlich 27 % belegt, daß die Effizienz des Hochschulwesens nicht gewährleistet ist. Bei einem Durchschnitt von 27 gibt es Fächer mit 50 % und mehr Studienabbrechern.
Sicherlich wird man Möglichkeiten und Mittel finden müssen, daß zu Beginn des Studiums eine stärkere Führung der Studierenden erfolgt, die sich im Laufe des Studiums verringert. Ziel muß es sein, daß auch ein universitäres Studium zunächst auf eine Berufsorientierung hinausläuft. Denn nicht jeder, der an der Universität studiert, hat die Absicht, eine wissenschaftliche Laufbahn einzuschlagen.
Der Ausbau des Fachhochschulbereichs muß Vorrang haben. Derzeit studieren 20 % der Studenten an Fachhochschulen. Sinnvoll wäre es, eine Zahl von 40 % zu erreichen. Daher ist der Ausbau von Fachhochschulen zu forcieren, zum Teil zu Lasten der Universitäten. Aber schließlich werden die Universitäten durch das Angebot Fachhochschule maßgeblich entlastet. Es ist nicht hinzunehmen, daß Fachhoch-



Bundesminister Dr. Rainer Ortleb
schulen flächendeckend mit Numerus clausus belegt sind und das den Effekt hat, daß junge Leute, die an einer Fachhochschule studieren wollten, an eine Universität ausweichen müssen.
Wir müssen eine stärkere Flexibilisierung der Einstufung von Hochschulabsolventen erreichen. Damit meine ich insbesondere das Laufbahnrecht im öffentlichen Dienst. Der Bundesminister des Innern hat dazu eine gründliche Prüfung und Berichterstattung angekündigt, was ich außerordentlich begrüße.
Zur grundlegenden strukturellen Weiterentwicklung unseres Hochschulsystems ist es erforderlich, die Ausbauplanung in der Gemeinschaftsaufgabe Hochschulbau an dem erforderlichen Bedarf zu orientieren. Mitteleinsatz muß mit Prioritätsentscheidungen verbunden sein.
Ich glaube, es ist in diesem Zusammenhang eine schwierige Situation, daß einerseits die Länder einen größeren Einsatz des Bundes fordern — auch bei Finanzierungen, die ureigenste Länderaufgabe sind —, andererseits derzeit Bemühungen im Gange sind, die Kompetenz des Bundes erheblich zu reduzieren. Dieses Mißverhältnis sollte jedermann vor Augen geführt werden.
Bei der strukturellen Fortentwicklung des Hochschulsystems müssen zugleich Funktionsfähigkeit und Attraktivität des dualen Berufsbildungssystems beachtet werden. Es kann nicht angehen, daß in diesem Jahr voraussichtlich 200 000 Plätze für Lehrlinge frei bleiben, während Studienabbrecher — ich nannte den Anteil 27 % — mehr oder weniger erfolglos in einen Bildungsweg eintreten, der sich für sie auch persönlich nicht auszahlt. Attraktivität der beruflichen Bildung bedeutet aber auch, daß alle Partner, die für diesen Bildungszweig verantwortlich sind, natürlich Wort halten und seine Attraktivität gewährleisten müssen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210900200
Herr Bundesminister, darf ich Sie eine Sekunde unterbrechen. Wir haben hier eine Abmachung, daß dieser Bericht sich tunlichst in einem Fünf-Minuten-Rahmen bewegen soll. Wir legen das nicht kleinlich aus. Aber Sie sind schon ein Stückchen darüber. Da ich bereits eine sehr lange Fragestellerliste habe, nehme ich an, daß Sie noch viel von dem, was Sie jetzt berichten könnten, nachher in den Antworten unterbringen werden,

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210900300
Ich darf einen letzten Satz sagen, Herr Präsident. Es ist wünschenswert, daß ein Gespräch der Regierungschefs des Bundes und der Länder mit einer solchen Themenstellung erfolgt. Ein solches Gespräch wäre allerdings nur dann zweckmäßig, wenn es ausreichend vorbereitet ist und es sich nicht in Auseinandersetzungen über Finanzfragen erschöpft.
Ich danke.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210900400
Vielen Dank, Herr Bundesminister.
Jetzt würde ich gern an die Adresse der Fragesteller — es ist in der Tat etwas ungewöhnlich, daß ich für die Regierungsbefragung schon eine richtige Liste
habe — die Bitte richten, Fragen zu stellen und keine Koreferate zu halten.
Als erster erteile ich unserer Kollegin Doris Odendahl das Wort.

Doris Odendahl (SPD):
Rede ID: ID1210900500
In der Tat, Herr Minister, trotz der Länge Ihrer Darstellung war es nicht möglich, diesem dem Kabinett vorgelegten Bericht viel Neues zu entnehmen.
Ich frage Sie: Dient denn dieser Kabinettsbericht als Beitrag der Bundesregierung zur Vorbereitung des früher so genannten Bildungsgipfels? Sie haben jetzt von einem Gespräch geredet. Von wem — vom Bildungsministerium oder vom Bundeskanzleramt? — wird dieses Gespräch, wenn der Gipfel abgeflacht ist, seitens der Bundesregierung weiter vorbereitet werden? Wer wird daran beteiligt? Und wann wird der Gipfel oder, wenn es keinen Gipfel mehr zu erklimmen gibt, das Gespräch stattfinden?

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210900600
Herr Bundesminister, Sie haben das Wort.

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210900700
Frau Odendahl, es ist mir nicht möglich, in gestreckten fünf Minuten den gesamten Bericht vorzutragen. Er hat 24 Seiten. Er wird sicher auch Ihnen zur Verfügung gestellt werden können.
Es ist eine Bestandsaufnahme mit Gewichtung der Probleme, deren Lösung erforderlich ist. Zum „Gespräch der Regierungschefs" oder „Bildungsgipfel": Bildungsgipfel ist ein Terminus technicus geworden. Ich würde mich nicht daran festhalten. Ich würde, statt mit dem Schlagwort Gipfel zu operieren, lieber mit den Zielen argumentieren.
Ich nehme an, daß es bei der Zeitplanung bleibt, die auch das Bundeskanzleramt bzw. der Bundeskanzler geäußert haben. Allerdings gilt die Bedingung — ich nannte sie bereits —: Der Gipfel muß ordnungsgemäß vorbereitet werden, und das von allen, d. h. vom Bund, von den Ländern und insbesondere den verantwortlichen Ministerien.
Ich habe heute in der Kabinettsitzung den Auftrag erhalten, mich mit besonderen Fragen, die noch zu klären sind, zu befassen. Das wird sicherlich in die Vorbereitung des Bundes in dieser Weise einfließen.

(Abg. Doris Odendahl [SPD] meldet sich zu einer Frage)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210900800
Frau Kollegin, wenn Sie einverstanden sind, würde ich sagen, daß wir jetzt erst einmal eine Runde durchgehen, damit jeder eine Chance bekommt, weil die Befragung ja nur 30 oder 35 Minuten dauert.
Der nächste Fragesteller ist Herr Kollege Dr. Rainer Jork.

Dr.-Ing. Rainer Jork (CDU):
Rede ID: ID1210900900
Herr Minister, die Hochschullandschaft in den neuen Bundesländern ist bekanntermaßen im wesentlichen auf Empfehlung des Wissenschaftsrats und auf der Grundlage der Bevölkerungszahl entstanden. Können Sie mir zustimmen und bestätigen, daß damit eine Diskrepanz



Dr. -Ing. Rainer Jork
gegenüber dem traditionellen Stand der Industrie und der Tradition insgesamt aufgetreten ist und besondere Schwierigkeiten z. B. in Sachsen im Zusammenhang mit den Arbeitsplätzen bestehen?

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210901000
Die wirtschaftlichen Strukturprobleme wirken sich natürlich auch auf die Strukturprobleme des Hochschulwesens aus. Insofern stimme ich Ihnen zu. Das Land Sachsen ist in dieser Frage in einer besonders schwierigen Situation, weil — wie Sie ja aus der Zeit der DDR wissen — gerade in Sachsen ein Großteil der Hochschulstandorte der ehemaligen DDR konzentriert war und daher dort die Umstrukturierung mit dem Ziel einer gleichmäßigen Verteilung der Kapazitäten auf die neuen Länder besonders drastisch spürbar wird. Ich hoffe aber, daß sich mit einer Gesundung der Wirtschaft des Landes Sachsen Ausgleiche ergeben.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210901100
Frau Kollegin Evelin Fischer.

Evelin Fischer (SPD):
Rede ID: ID1210901200
Herr Minister, mit wie vielen Studenten ist langfristig zu rechnen, und wie viele Studienplätze hält die Bundesregierung daher langfristig für erforderlich? Und welchen Anteil sollen daran die Fachhochschulen haben?

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210901300
Wir müssen nach Prognosen damit rechnen, daß wir bis zum Jahre 2000 bei den Studenten die Zweimillionengrenze erreichen werden. Es wird natürlich viel darüber debattiert, ob dies dem Beschäftigungssystem angemessen ist. Es ist allerdings außerordentlich schwierig, aus der derzeitigen Entfernung hier klarere Prognosen als die soeben genannten machen zu können.
Da wir bis jetzt mühsam mit knapp der Hälfte der flächenbezogenen Studienplätze, bezogen auf die derzeitige Zahl von fast 1,8 Millionen Studenten, gelebt haben, heißt das selbstverständlich, daß dem Ausbau der Hochschulen — und ich betone wiederum: insbesondere der Fachhochschulen — große Aufmerksamkeit geschenkt werden muß. Das bedeutet, daß sich Bund und Länder im Interesse der Gemeinschaftsaufgabe zusammen finden müssen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210901400
Die nächste Frage hat der Herr Abgeordnete Dr. Dietmar Keller.

Dr. Dietmar Keller (PDS/LL):
Rede ID: ID1210901500
Herr Minister, in der internationalen wissenschaftlichen Presse wird zunehmend vor dem Tempo und dem Umfang des personellen Abbaus und der personellen Abwicklung insbesondere im Wissenschaftler-Bereich gewarnt. Es wird darauf verwiesen, daß damit ein geistiger Verlust eintreten kann, der nur in einem längeren Zeitraum aufholbar ist. Sie haben in Ihren Hochschulthesen nichts dazu gesagt. Sie konnten heute aus Zeitgründen nichts dazu sagen. Mich würde Ihr Standpunkt dazu interessieren.

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210901600
Ich nehme an, daß sich Ihre Frage auf die Situation in den neuen Bundesländern bezieht.
Selbstverständlich ist es wegen der vielfältig nötigen Umstrukturierung zum Teil zu erheblichem Personalabbau gekommen. Das ist in vielen Fällen individuell außerordentlich zu bedauern. Aber auf Grund der mangelnden Leistungskraft der Wirtschaft ist es derzeit nicht möglich — was sonst in den alten Bundesländern geschieht —, erhebliche Forschungspotentiale in der Industrie abzufangen.
Um das weitestgehend zu mildern, versucht zum einen die Bundesregierung, durch das Wissenschaftler-Integrations-Programm insbesondere Mitarbeitern der ehemaligen Akademie der Wissenschaften Arbeitsmöglichkeiten zu verschaffen. Zum anderen sind Überlegungen im Gange, wie man Wissenschaftler in Drittmittel-Forschungsprojekte und ähnliches einbindet, um auch — das muß dann allerdings von den Ländern mitgetragen werden — die Bearbeitung wichtiger Forschungsthemen, die bereits früher angelaufen sind, fortzusetzen. Das Problem ist erkannt. Aber über den Schatten der wirtschaftlichen Möglichkeiten der neuen Bundesländer zu springen fällt außerordentlich schwer.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210901700
Herr Abgeordneter Dirk Hansen, Sie haben das Wort zu einer Frage.

Dirk Hansen (FDP):
Rede ID: ID1210901800
Herr Minister, Sie haben von dem notwendigen Strukturwandel der Hochschullandschaft in Ost und West gesprochen. Sehen Sie bei diesem zitierten Handlungsbedarf die Länder wie auch die Selbstverwaltungsorgane der Wissenschaft und Forschung genügend engagiert, um den notwendigen Wandel zu verwirklichen?

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210901900
Wenn ich die Situation vor etwa einem Jahr mit der heutigen vergleiche, habe ich den deutlichen Eindruck, daß die Mitwirkungsbereitschaft der Hochschulen — die das letzten Endes vollziehen müssen — außerordentlich gewachsen ist. Andererseits müssen wir alle staatlichen Reglementierungen, die dem entgegenlaufen, abbauen. Beispielsweise sollten die Universitäten — auch im Sinne einer gesunden Autonomie — mehr Möglichkeiten haben, über ihre Haushalte zu verfügen, als das derzeit der Fall ist.
Damit ich an dieser Stelle nicht falsch verstanden werde: Nicht das Hochschulrahmengesetz legt hier gelegentlich Handschellen an; dies tut häufig eine wesentlich strengere Landesgesetzgebung. Das bedeutet, daß die Konzertierte Aktion von Bund, Ländern, Universitäten und Wissenschaftsorganisationen tatsächlich stattfinden muß, wenn sich hier etwas bessern soll. Am Bund soll es nicht liegen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210902000
Die nächste Frage stellt der Kollege Graf Waldburg-Zeil.

Graf Alois von Waldburg-Zeil (CDU):
Rede ID: ID1210902100
Herr Bundesminister, Sie haben gesagt, daß wir das Hochschulsystem entsprechend einer sehr starken Nachfrage nach dem tertiären Bereich verändern müssen, und Sie haben dabei von der Notwendigkeit der Ausweitung der Fachhochschulen gesprochen. In Ihren Thesen haben Sie die Verdoppelung des Anteils der Fachhochschulen von 20 auf 40 % angesprochen.



Alois Graf von Waldburg-Zeil
Gibt es in den neuen Ländern nicht die Chance, die Pyramide von vornherein auf den richtigen Sockel zu stellen und den Fachhochschulen einen sehr viel breiteren Rahmen zu geben? Dort liegt der Schwerpunkt der Nachfrage.

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210902200
Auch die neuen Länder fassen das offenbar so auf. Ich hatte bereits in meinen einführenden Worten diese Zahl von mehr als 20 Fachhochschulen in Ostdeutschland genannt. Das ist noch nicht die endgültige Zahl, die man sich am Ende des Ausbaus im Osten Deutschlands vorstellt. Man hat also am richtigen Punkt angefangen. Ich glaube, daß dieser Prozeß im Osten entsprechend fortgesetzt wird. Dies könnte vielleicht auch für die Altbundesländer ein Anreiz sein nachzuziehen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210902300
Herr Kollege Eckart Kuhlwein.

Eckart Kuhlwein (SPD):
Rede ID: ID1210902400
Herr Bundesminister, Sie haben die dramatische Entwicklung an den deutschen Hochschulen geschildert und auf Versäumnisse der letzten Jahre hingewiesen. Meinen Sie nicht auch, daß zehn Jahre christlich-liberale Koalition mit ursächlich dafür sind,

(Dirk Hansen [F.D.P.]: Nein!)

daß sich der Hochschulbereich in der Bundesrepublik Deutschland — vormals nur der Westen — nicht ausreichend entwickeln konnte? Glauben Sie denn, daß die Länder bereit sind, sich an einem bevorstehenden Bildungsgipfel zu beteiligen, wenn der Bund nicht bereit ist, dabei mit den Ländern auch über Geld zu reden, wenn Sie nicht einmal in der Lage sind, die von den Wissenschaftsorganisationen einvernehmlich geforderten Bundesmittel in Höhe von 2 Millionen DM für den Hochschulbau in 1993 zur Verfügung zu stellen?

(Dirk Hansen [F.D.P.]: Die wollen doch immer nur haben, aber nie etwas geben!)


Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210902500
Darf ich mit einer Verfeinerung Ihrer Formulierung antworten? — Sie sprachen von zehn Jahren christlich-liberaler Koalition. Wenn ich mich nicht irre, gab es auch ein paar Jahre davor. Da ist wohl mancher Grundstein einer falschen Entwicklung gelegt worden.
Zum zweiten. Ich habe sehr wohl gesagt, daß sich dieser Bildungsgipfel — nennen wir ihn wieder so, damit wir keine Diskussionen über Begriffe führen müssen — nicht auf Finanzfragen beschränken darf. Das heißt aber nicht, daß dort nicht über Finanzen gesprochen werden darf. Das sind zweierlei Dinge.

(Eckart Kuhlwein [SPD]: Den Rest der Frage haben Sie nicht beantwortet!)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210902600
Frau Kollegin Margret Funke-Schmitt-Rink, Sie haben die nächste Frage.

Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink (FDP):
Rede ID: ID1210902700
Herr Minister, ich möchte über das Dreieck Bundesbildungsminister, Landeswissenschaftsminister und Hochschulrektorenkonferenz sprechen und dazu zwei
Fragen an Sie richten. Erstens. Wie soll in diesem Dreieck die Studienzeitverkürzung auf die Regelstudienzeit innerhalb der nächsten 10 Jahre — ich nenne einfach einmal diesen Zeitraum — angegangen werden?
Zweitens. Wie könnten Sie der Hochschulrektorenkonferenz klarmachen, daß die Mittel, die ja in die Fachhochschulen fließen sollen — Sie sprachen davon, daß 40 % eines Jahrgangs die Fachhochschulen besuchen sollten —, zu Lasten der Universitäten gehen müssen? Ich weiß nicht, wie das vorhandene Volumen anders aufgeteilt werden soll.

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210902800
Erstens. Wenn ich es erreichen kann, daß die jungen Leute, die eine Fachhochschule besuchen wollen, tatsächlich dorthin gehen können, dann studieren sie logischerweise nicht an der Universität. Damit ist bei dem dortigen Massenbetrieb natürlich eine spürbare Entlastung verbunden. Wir dürfen aber nicht davon ausgehen, daß unsere Universitäten durch die Bank schlecht ausgestattet sind.

(Abg. Dr. Norbert Lammert [CDU/CSU] meldet sich zu einer Frage — Unruhe bei der SPD)

Das wäre falsch.
Zweitens ist es außerordentlich wichtig, daß der Dritte im Bunde, den Sie nannten, nämlich die Universitäten selber — darunter verstehe ich immer die Professoren — —

(Anhaltende Unruhe bei der SPD)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210902900
Herr Kollege Roth, Ihnen entgehen die Ausführungen des Ministers.

(Wolfgang Roth [SPD]: Als Parlamentarischer Staatssekretär würde ich mich bei der Regierungsbefragung schnell hinsetzen; denn ich könnte ja anschließend mit dem Minister reden! Das wollte ich nur verhindern, weil ich den Kollegen Lammert ja mag!)

— Das genügt. — Herr Minister, fahren Sie fort.

(Wolfgang Roth [SPD]: Das hat mit Parlamentarismus nichts mehr zu tun! Das sollten Sie nicht zulassen, Herr Präsident!)


Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210903000
Es kommt also darauf an, daß die Professoren — ich glaube, daß sich viele dazu bereit finden — tatsächlich ernsthaft darüber nachdenken, wie man ein Grundstudium so gestalten kann, daß es effektiv eine Berufsorientierung plus einen Ansatz für eine darauf aufbauende wissenschaftliche Ausbildung geben kann.

(Wolfgang Roth [SPD]: Das ist ja unmöglich!)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210903100
Herr Kollege Roth, der Kollege Norbert Lammert ist so gut Abgeordneter wie Sie und hat so gut wie Sie das Recht, zu fragen.

(Wolfgang Roth [SPD]: Das ist unglaublich! — Weitere Zurufe von der SPD)

— Sie können das kritisieren; aber es ist so. Die
Minister sind bei uns — jedenfalls im Regelfall — auch



Vizepräsident Hans Klein
Abgeordnete. Wenn sie sich in den Saal setzen, dann können sie auch Fragen an ihre Regierungskollegen stellen.

(Wolfgang Roth [SPD]: Kann er nicht in seinem Amt mit dem Minister reden? Habt ihr Verständigungsprobleme? — Gegenruf von der CDU/CSU: Sie können ja gehen, wenn es Sie nicht interessiert! — Weitere Zurufe)

— Bitte keine Diskussion mit mir, Herr Kollege Roth!
Die nächste Frage stellt der Kollege Norbert Lammert.

(Zurufe)

— Ich gehe zunächst die erstmaligen Fragesteller durch.

(Wolfgang Roth [SPD]: Ich würde nicht mehr fragen! Skandalös!)

— Herr Roth, bitte halten Sie sich zurück! Sie sind erfahren genug, um zu wissen, wie weit Sie gehen können.

(Wolfgang Roth [SPD]: Ich weiß, wie weit ich gehen kann! — Dirk Hansen [F.D.P.]: Er war im Keller!)

Bitte, Herr Kollege Lammert.

Dr. Norbert Lammert (CDU):
Rede ID: ID1210903200
Herr Minister, eine fünfminütige Kurzberichterstattung kann ja unmöglich all das zum Gegenstand haben, was sich in der Hochschulpolitik der letzten zehn Jahre abgespielt hat.

(Wolfgang Roth [SPD]: Stützfragen statt Regierungsbefragung! — Ernst Waltemathe [SPD]: Dreiecksfragen!)

Könnten Sie dem Kollegen Kuhlwein, der nach zehn Jahren christlich-liberaler Hochschulpolitik gefragt hat,

(Zuruf von der SPD: Das ist unzulässig! — Wolfgang Roth [SPD]: Setzen Sechs!)

nicht auch die drei Hochschulsonderprogramme der Bundesregierung ins Bewußtsein heben, mit denen der Bund vornehmlich sozialdemokratisch regierten Ländern

(Unruhe bei der SPD)

bei der Wahrnehmung ihrer hochschulpolitischen Verpflichtungen behilflich gewesen ist?

(Dr. Uwe Küster [SPD]: Peinlich! — Wolfgang Roth [SPD]: An diesem Theater nehme ich nicht länger teil! — Abg. Wolfgang Roth [SPD] verläßt den Sitzungssaal)


Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210903300
Ich möchte vorausschicken, daß sich der Kollege Lammert und ich durchaus häufiger unterhalten, als es hier angenommen worden ist, so daß ich die Frage nicht etwa als Stützfrage interpretieren würde.

(Ernst Waltemathe [SPD]: Es ist aber eine!)

Vielmehr möchte ich Ihnen recht geben. (Dr. Uwe Küster [SPD]: Steilpaß!)

Es kommt natürlich darauf an, gewisse Dinge zu nennen, die die Probleme, die in 15 Jahren aufgehäuft worden sind, maßgeblich mit zu lösen geholfen haben. Dazu gehören etwa die Hochschulsonderprogramme 1 und 2 sowie das Hochschulerneuerungsprogramm.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210903400
Bitte sehr, Herr Conradi.

Peter Conradi (SPD):
Rede ID: ID1210903500
Herr Minister, ist das Informationschaos der Bundesregierung inzwischen so weit fortgeschritten, daß sich Regierungsmitglieder ihres Abgeordnetenfragerechts in der Regierungsfragestunde hier bedienen müssen, um etwas von Ihnen zu erfahren, oder handelt es sich hier nur um einen Versuch, den Minister bloßzustellen?

(Beifall bei der SPD)


Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210903600
Ich hoffe, in der bisherigen Beantwortung der Fragen nicht so schlecht ausgesehen zu haben, daß man meinen könnte, ich hätte eine Stützfrage nötig.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210903700
Frau Kollegin Odendahl.

Doris Odendahl (SPD):
Rede ID: ID1210903800

(D meine erste Frage nach der Federführung bei der Vorbereitung des nicht mehr „Gipfel" benannten Gesprächs nicht beantworten konnten, gebe ich Ihnen jetzt die Chance, ja oder nein zu sagen. Halten Sie es angesichts der katastrophalen Überfüllung vieler Hochschulen auch weiterhin für möglich, mit einem Bundesansatz für den Hochschulbau von nur 1,6 Milliarden DM auszukommen? Auch wenn Sie es so darstellen, als hätte ich die erste Frage nicht beantwortet, werde ich einen zweiten Versuch machen: Nachdem ich den Gang der Sache geschildert habe — streiten wir uns bitte nicht darüber, ob es „Bildungsgipfel" heißt oder nicht — und gesagt habe, daß die Einladung an die Ministerpräsidenten der Länder nach wie vor vom Bundeskanzler ausgesprochen werden sollte, dürfte bei einiger parlamentarischer Erfahrung doch wohl auch Ihnen klar sein, wer die Federführung hat. Im übrigen möchte ich auf Ihre Frage wie folgt antworten: Sie wissen ganz genau, daß ich auch mit 1,6 Milliarden DM nicht einverstanden war. Soweit ich weiß, hat das Parlament, auch meinem Wunsch entsprechend, im zuständigen Ausschuß darüber nachgedacht. Sie werden in Zukunft eine andere Zahl als die von Ihnen jetzt kritisierte hören. (Doris Odendahl [SPD]: Er hat nicht ja und nicht nein gesagt! — Zuruf von der CDU/ CSU: Jetzt ist sie sprachlos!)


(Lachen bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Prof. Dr. Rainer Ortleb (FDP):
Rede ID: ID1210903900




Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210904000
Danke, Herr Bundesminister.

(Zurufe)

Wenn zu diesem Themenbereich jetzt keine Fragen mehr gestellt werden, Herr Bundesminister, dann darf ich mich bei Ihnen herzlich bedanken.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.) Dann frage ich — —


(Dr. Uwe Küster [SPD]: Ein Gipfel! — Doris Odendahl [SPD]: Erleichterter Beifall!)

— Entschuldigung! Ich muß an die Adresse der SPD sagen:

(Dirk Hansen [F.D.P.]: Sehr wahr!)

Den Präsidenten mit dieser Art des Verhaltens unter Druck zu setzen ist

(Dirk Hansen [F.D.P.]: Unglaublich!) unzulässig.


(Dr. Uwe Küster [SPD]: Das machen wir nicht, Herr Präsident!)

Es ist die Frage, ob es die Bundesregierung für gut hält, daß sie sich selber befragt. Aber entsprechend den Regeln ist hier verfahren worden. Da waren die Rothschen Zwischenrufe nicht sehr sachdienlich und entsprachen auch nicht seinem parlamentarischen Erfahrungsstand. Aber wir wollen es damit bitte bewenden lassen.
Ich finde im übrigen, daß heute seit langer Zeit zum ersten Mal eine Menge Fragen und eine Menge Antworten, die alle nicht so lang waren und auch ziemlich informativ waren, behandelt worden sind.
Wir kommen jetzt noch zu den anderen Bereichen, die heute im Kabinett besprochen worden sind. Dazu hatte sich bereits der Kollege Klaus Francke gemeldet. Ihnen folgt der Kollege Ernst Waltemathe. Bitte.

Ernst Waltemathe (SPD):
Rede ID: ID1210904100
Vielen Dank, Herr Präsident. — Ich nehme an, daß ich am besten Herrn Staatssekretär Grünewald frage.
Wir haben gehört, daß sich das Kabinett heute mit der Neuordnung des Länderfinanzausgleichs befaßt hat. Ich frage Sie: Hat sich das Kabinett in diesem Zusammenhang auch mit der Beseitigung der Haushaltsnotlagen im Saarland und in Bremen befaßt, nachdem diese beiden Länder ihre Sanierungskonzepte vorgelegt haben und das Bundesverfassungsgericht ja davon gesprochen hat, daß die Bundesregierung auch dazu dann unverzüglich Vorschläge zu unterbreiten hat?

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210904200
Bitte sehr.

Dr. Joachim Grünewald (CDU):
Rede ID: ID1210904300
Schönen Dank, Herr Präsident. — Das Kabinett hat sich heute morgen mit einer, wenn Sie so wollen, Vorab-Regelung zum bundesstaatlichen Finanzausgleich befaßt. Dabei hat es die Sanierung der Haushaltsnotlagen, der extremen Haushaltsnotlagen, wie es das Bundesverfassungsgericht formuliert hat, von Bremen und vom Saarland, nach der Sie gefragt haben, nicht behandelt. Das konnte es in diesem Zusammenhang auch nicht,
weil sich nach den Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts diese, wenn Sie so wollen, Sanierungsansprüche der genannten Länder gegen die staatliche Gemeinschaft aller, gegen Bund und Länder, richten. Richtigerweise haben die Länder Bremen und Saarland ihre Sanierungskonzepte deshalb auch nicht nur dem Bund, sondern gleichzeitig allen Ländern zugänglich gemacht.
Diese Frage kann nur im Gesamtzusammenhang der schwierigen Neuregelung der Bund-LänderFinanzbeziehungen ab 1. Januar 1995 geregelt und behandelt werden; denn nach dem Urteil des Verfassungsgerichts haben diese Bremen und das Saarland betreffenden Fragen sehr unmittelbare Auswirkungen insbesondere auf die neuen Länder, die sich vermutlich in einer noch unvergleichlich schwierigeren Finanzlage als Bremen und das Saarland befinden.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210904400
Die nächste Frage kommt vom Kollegen Büttner. — Ich weise darauf hin, daß wir uns scharf dem Ende der Regierungsbefragung nähern.
Bitte sehr, Herr Kollege Büttner.

Hans Büttner (SPD):
Rede ID: ID1210904500
Eine Frage an die Bundesregierung, vielleicht an den Arbeitsminister. — Da die Bundesregierung bei ihren Kabinettsitzungen sicherlich auch aktuellere die Bevölkerung betreffende Fragen behandelt, lautet meine Frage: Hat die Bundesregierung der Bundesanstalt für Arbeit heute endlich die Liquiditätshilfe zur Verfügung gestellt, die notwendig ist, damit die Arbeitsloseninitiativen in den neuen Bundesländern, die aufgrund von Liquiditätsengpässen der Bundesanstalt seit Monaten auf Mittel warten, um ihre Beschäftigten bezahlen zu können,

(Zuruf von der F.D.P.: Was?) ihre Verpflichtungen erfüllen können?

Dieser Bericht ist gestern im Fernsehen ausführlich dargestellt worden. Ich gehe davon aus, daß die Bundesregierung solche skandalösen Vorgänge in ihrer Kabinettsitzung sofort aufgreift und behandelt.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210904600
Herr Bundesminister Bohl, bitte.

Friedrich Bohl (CDU):
Rede ID: ID1210904700
Herr Präsident! Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Es ist naturgemäß so, daß nicht jedes aktuelle Ereignis in der Kabinettsitzung behandelt werden kann. Es ist sicherlich ein wichtiges Thema, das Sie hier aufgegriffen haben. Das hat heute in der Kabinettsitzung aber keine Rolle gespielt.
Selbstverständlich sind der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung und der Finanzminister an diesem Thema. Die Politik der Bundesregierung ist auch darauf ausgerichtet, dafür Sorge zu tragen, den Aufschwung in den neuen Ländern weiterhin stützend zu begleiten und alles Erforderliche zu tun, damit sich auf dem Arbeitsmarkt dort der gewünschte Erfolg einstellt.




Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210904800
Nächste Frage, Herr Kollege Wilhelm Schmidt.

Wilhelm Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210904900
Ich hätte gerne von der Bundesregierung — wahrscheinlich vom Vertreter des Innenministers — die Frage beantwortet, warum denn nach den wochen- und monatelangen Diskussionen um die Bekämpfung des Dopings im Sport im Kabinett heute wieder nicht das Europaabkommen zur Bekämpfung des Dopings im Sport behandelt worden ist. Dies halte ich — dies will ich hinzufügen — für skandalös.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210905000
Herr Parlamentarischer Staatssekretär Lintner.

Eduard Lintner (CSU):
Rede ID: ID1210905100
Herr Kollege Schmidt, meines Wissens ist das unter Tagesordnungspunkt 1 verabschiedet worden.

(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Das steht aber nicht auf Ihrer Übersicht!)

— Ich bin für die Übersicht nicht verantwortlich.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210905200
Vielleicht kann uns Bundesminister Bohl aushelfen.

Friedrich Bohl (CDU):
Rede ID: ID1210905300
Herr Präsident, es ist im Bundeskabinett, wenn ich richtig informiert bin, seit Generationen so, daß es den Tagesordnungspunkt 1 gibt, unter dem unstreitige Themen abgewickelt werden, die ohne Aussprache verabschiedet werden können. Darüber hinaus gibt es Tagesordnungspunkte, die einer gewissen Diskussion und Klärung bedürfen.
Es ist der Wunsch des Ältestenrates gewesen, nicht nur, wie in der Vergangenheit, ein oder zwei Tagesordnungspunkte, die die Bundesregierung als besonders wichtig erachtet, für die Regierungsbefragung anzumelden, sondern alle Punkte außer „Personalien" und „Verschiedenes", die nicht unter Tagesordnungspunkt 1 fallen. Deshalb haben wir Ihnen alle diese Tagesordnungspunkte, außer Tagesordnungspunkt 1, zur Kenntnis gegeben. Ich nehme an, daß dies der Grund dieses Mißverständnisses ist.

(Wilhelm Schmidt [Salzgitter] [SPD]: Dann sage ich ausdrücklich, daß ich zufrieden bin und eine gute Handlungsgrundlage für die nächsten Wochen habe!)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210905400
Wir sind schon ein wenig über der Zeit, aber ich will die Frage des Kollegen Kuhlwein noch zulassen, danach jedoch die Regierungsbefragung schließen.
Bitte, Herr Kollege Kuhlwein.

Eckart Kuhlwein (SPD):
Rede ID: ID1210905500
Ich möchte Herrn Bundesminister Bohl fragen, ob sich das Kabinett heute — gegebenenfalls mit welchem Ergebnis — auch mit der Abschußrampe beschäftigt hat, auf die sich der Parlamentarische Staatssekretär Riedl mit seiner
gescheiterten Schirmherrschaft über die Veranstaltung in Peenemünde gegeben hat.

(Bundesminister Friedrich Bohl: Der Punkt wird doch in der Fragestunde aufgerufen!)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210905600
Ich glaube, Herr Kollege Bohl, Sie tun sich mit dieser Frage leichter als der Parlamentarische Staatssekretär Riedl.

(Heiterkeit im ganzen Hause)


Friedrich Bohl (CDU):
Rede ID: ID1210905700
Da der Kollege Kuhlwein offensichtlich auch noch in der Fragestunde Bedarf an Antworten hat — vielleicht auch ein anderer Kollege — und der Parlamentarische Staatssekretär Riedl zur Beantwortung zur Verfügung steht, möchte ich dieses Thema nicht ansprechen, zumal es auch in der heutigen Kabinettsitzung keine Veranlassung gab, dieses Thema zu behandeln.
Der Parlamentarische Staatssekretär Riedl hat die Entscheidung nach Rücksprache mit dem Chef des Bundeskanzleramtes und mit seinem zuständigen Minister getroffen. Ich finde, daß damit die Angelegenheit in der Tat erledigt ist und weitere Kommentare und Erklärungen seitens der Bundesregierung nicht geboten erscheinen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210905800
Damit sind wir am Ende der Befragung der Bundesregierung.
Wir kommen jetzt zu Tagesordnungspunkt 2: Fragestunde
— Drucksache 12/3342 —
Ich rufe zunächst den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten auf. Zur Beantwortung der Fragen ist der Parlamentarische Staatssekretär Georg Gallus erschienen.

Ulrike Mehl (SPD):
Rede ID: ID1210905900

Welche Auswirkungen hat die EG-Verordnung für umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren auf die künftige Gestaltung der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" für den Zeitraum ab 1993, und mit welchen ordnungsrechtlichen Anforderungen will die Bundesregierung sicherstellen, daß nur umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsverfahren in die Beihilferegelung der EG-Verordnung einbezogen werden?
Bitte, Sie haben das Wort.

Georg Gallus (FDP):
Rede ID: ID1210906000
Frau Kollegin Mehl, die EG-Verordnung 2078/92 verpflichtet die Mitgliedstaaten, im nächsten Jahr Förderungsprogramme für umweltgerechte landwirtschaftliche Produktionsverfahren einzuführen. Derzeit laufen Bund-Länder-Beratungen, inwieweit die Umsetzung von Teilmaßnahmen für einen speziellen Förderungsgrundsatz im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" erfolgen soll.
Die Bundesregierung tritt dafür ein, strukturbedeutsame und horizontal in ganz Deutschland anwendbare Maßnahmen einer umweltgerechten landwirt-



Parl. Staatssekretär Georg Gallus
schaftlichen Produktion über die Gemeinschaftsaufgabe zu fördern. Diese Fördermaßnahmen können die Länder nach den regionalen Erfordernissen durch eigene Landesprogramme ergänzen oder attraktiver gestalten.
Die Programme sind insgesamt der EG-Kommission zur Prüfung vorzulegen. Die EG-Kommission entscheidet, ob die Förderungsprogramme den Zielen der EG-Verordnung entsprechen und damit die Voraussetzungen für eine EG-Mitfinanzierung erfüllen.
Für ein ordnungsrechtliches Vorgehen des Bundes besteht weder nach der EG-Verordnung noch nach den nationalen Zuständigkeiten Anlaß.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210906100
Eine Zusatzfrage, Frau Kollegin.

Ulrike Mehl (SPD):
Rede ID: ID1210906200
Heißt das, daß Sie diese EG-Verordnung nur auf bestimmte Gruppen oder Regionen anwenden wollen und nicht auf den gesamten Bereich der Landwirtschaft? Diese Verordnung besagt ja, daß die Landwirtschaft eine Umweltbelastung bedeutet, von der wir ja herunter wollen. Ich schätze, daß das der Anfang davon ist. Für mich klingt das jetzt so, als würden Sie mit bestimmten Regionen anfangen, um diese Verordnung umzusetzen. Bedeutet dies nicht eine deutliche Umstrukturierung der Landwirtschaft?
Georg Gallus, Parl. Staatssekretär: Sie haben das richtig interpretiert. Das bedeutet aber nicht eine grundsätzliche Umstrukturierung der Landwirtschaft, sondern das, was sich in der Extensivierung vollzieht, muß in Programmen festgelegt werden.
Nehmen Sie einmal ein Gebiet mit Grünland: Dort kann ich die Extensivierung im Grünlandbereich machen, um zu 1,4 Größeneinheiten zu kommen. Nehmen Sie andere Gebiete, da müssen im Rahmen der Extensivierung ganz andere Programme entwikkelt werden.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210906300
Zweite Zusatzfrage.

Ulrike Mehl (SPD):
Rede ID: ID1210906400
Das ist schon richtig; das steht hier auch so. Trotzdem müßte das ja für die gesamte Landwirtschaft gelten. Dort wird ja gesagt, die betroffenen Länder müßten sehen, wo die entsprechenden Unterschiede liegen, wofür dann entsprechende Regelungen zu treffen sind. Aber dann müßten Sie z. B. formulieren, was eine umweltgerechte Landwirtschaft ist. Ist so etwas beabsichtigt?
Georg Gallus, Parl. Staatssekretär: Das erste, was Sie gesagt haben, ist richtig. Es wird alles in ganz Deutschland angeboten. Die Länder müssen entsprechende Programme entwickeln, welche Maßnahmen sie ergreifen. Es geht ja um Extensivierung im Grünlandbereich, im Getreidebereich usw. Es geht um Aufforstung, Vorruhestand, den wir ja schon haben, usw.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210906500
Werden von den Kolleginnen und Kollegen noch Zusatzfragen gestellt? — Das ist nicht der Fall.
Dann rufe ich die Frage 2 auf, die wiederum von der Kollegin Mehl gestellt wurde:
Welche Möglichkeiten bestehen, reine Naturschutz- und Biotopschutzmaßnahmen aus EG-Mitteln, insbesondere aus den Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes", zu fördern?
Georg Gallus, Parl. Staatssekretär: Frau Kollegin Mehl, ausschließlich auf Natur- und Biotopschutz abzielende Maßnahmen fallen grundsätzlich in die Zuständigkeit der Länder. Die im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" durchgeführten Agrarstrukturmaßnahmen haben jedoch stets auch den Umwelt- und Naturschutzerfordernissen Rechnung zu tragen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210906600
Eine Zusatzfrage.

Ulrike Mehl (SPD):
Rede ID: ID1210906700
„Rechnung zu tragen" heißt ja nicht, daß bestimmte Dinge im Bereich Natur- und Umweltschutz gefördert werden, obwohl das meines Wissens auch der Fall war. Im Rahmen bestimmter Programme innerhalb dieser Gemeinschaftsaufgabe sind Naturschutzmaßnahmen gefördert worden. Kann so etwas nicht ausgeweitet werden, gerade in bezug auf die Landwirtschaft und die umweltschädlichen Folgen von Landwirtschaft?
Georg Gallus, Parl. Staatssekretär: Frau Kollegin, ich sage Ihnen ein Beispiel: Flurbereinigung ist ein Programmpunkt der Gemeinschaftsaufgabe. Im Rahmen der Flurbereinigung wird natürlich auch Rücksicht genommen auf den Naturschutz. Aber reine Naturschutzmaßnahmen sind eben alleinige Aufgabe der Länder.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210906800
Herr Kollege Kuhlwein, bitte.

Eckart Kuhlwein (SPD):
Rede ID: ID1210906900
lien Staatssekretär, halten Sie es für denkbar, daß bei der anstehenden Verfassungsreform der Naturschutz in die Gemeinschaftsaufgabe „Agrarstruktur und Küstenschutz" einbezogen wird, bzw. welche Begründung gibt es dafür, daß Agrarstruktur und Küstenschutz als Gemeinschaftsaufgabe angesehen werden, Naturschutz aber nicht?
Georg Gallus, Parl. Staatssekretär: Es obliegt dem Parlament, ob es mit Zweidrittelmehrheit derartige Entscheidungen fällt. Bisher haben wir den Rechtstatbestand, nach dem wir uns richten müssen, daß die Förderung des Naturschutzes allein finanzielle Aufgabe der Länder ist.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210907000
Weitere Zusatzfragen werden nicht gestellt. Vielen Dank, Herr Parlamentarischer Staatssekretär, für die Beantwortung.
Ich rufe den Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung auf. Unser Kollege Rudolf Kraus, Parlamentarischer Staatssekretär, ist zur Beantwortung erschienen.
Die Frage 3 soll schriftlich beantwortet werden. Die Antwort wird als Anlage abgedruckt.
Wir kommen dann zur Frage 68, die von der Kollegin Dr. Gisela Babel gestellt wurde:



Vizepräsident Hans Klein
Hält der Bundesminister des Innern die vorn Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung in einem Rundschreiben vom 7. Juli 1992 zur Pflegeversicherung und zu dem Kompensationsvorschlag eines Karenztages hei der Lohnfortzahlung unter Berufung auf eine Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts vom 17. Dezember 1959 zum Arbeiterkrankheitsgesetz vertretene Auffassung, gesetzliche Neuregelungen in diesem Bereich setzten entgegenstehende Tarifverträge außer Kraft, mit der verfassungsrechtlichen Garantie der Tarifautonomie für vereinbar?

Rudolf Kraus (CSU):
Rede ID: ID1210907100
Frau Dr. Babel, der Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung hat in dem von Ihnen zitierten Zusammenhang dargestellt, daß das Bundesarbeitsgericht im Jahre 1959 aus Anlaß der Einführung des Arbeiterkrankheitsgesetzes entschieden hat, daß der damaligen gesetzlichen Neuregelung der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfalle entgegenstehende Tarifverträge außer Kraft getreten sind, auch wenn sie für die Arbeitnehmer günstiger waren.
Was die verfassungsrechtliche Bewertung der Einführung von Karenztagen bei der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall anbelangt, ist in demselben Zusammenhang auf die Auffassung der beiden Verfassungsressorts Bundesministerium des Innern und Bundesministerium der Justiz hingewiesen worden, nach der die Annahme vertretbar ist, daß bei einer gesetzlichen Einführung von Karenztagen im Rahmen der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall eine Regelung nicht den Kernbereich der in Art. 9 Abs. 3 des Grundgesetzes verankerten Tarifautonomie berührt, die bestehende Tarifregelungen außer Kraft setzt, den Tarifvertragsparteien jedoch den Inhalt künftiger Tarifverträge nicht vorschreibt. Allerdings unterliegt auch ein solcher Eingriff dem verfassungsrechtlichen Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
Die Frage der Beachtung dieses Grundsatzes kann nur unter Berücksichtigung des Gesamtzusammenhangs und der konkreten Ausgestaltung einer möglichen Regelung beantwortet werden.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210907200
Frau Kollegin Dr. Babel, eine Zusatzfrage.

Dr. Gisela Babel (FDP):
Rede ID: ID1210907300
Wie bewerten Sie die Stellungnahme des Bundesministers des Innern vom 20. August 1982, der eine gegenteilige Auffassung vertreten hat und bezweifelt, daß das Bundesarbeitsgericht seine damalige Entscheidung aus dem Jahre 1959, von der Sie gerade gesprochen haben, aufrechterhalten würde, insbesondere deshalb, weil die spätere Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts die Tarifautonomie und ihre faktische Ausfüllung verfestigt hätte? Hat das Bundesverfassungsgericht seit 1982 Entscheidungen getroffen, die eine Abkehr von der früheren Bewertung durch den Bundesminister des Innern rechtfertigen könnten?
Rudolf Kraus, Parl. Staatssekretär: Frau Dr. Babel, die Antwort, die ich Ihnen jetzt gegeben habe, ist die aktuelle, mit dem Bundesinnenministerium abgestimmte Fassung.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210907400
Herr Kollege Dreßler, bitte.

Rudolf Dreßler (SPD):
Rede ID: ID1210907500
Her Staatssekretär, können Sie mir bestätigen, daß in dem Ministerium, dem Sie angehören, u. a. eine völlig gegenläufige Stellungnahme zu der erarbeitet wurde, die Sie jetzt als die offizielle des Ministeriums verlautbart haben?
Rudolf Kraus, Parl. Staatssekretär: Das kann ich nicht bestätigen. Sollte irgendeine Arbeit in dieser Richtung im Ministerium gemacht worden sein, ist sie mir persönlich nicht bekannt.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210907600
Weitere Zusatzfragen zu dieser Frage werden nicht gestellt. Herr Parlamentarischer Staatssekretär, ich bedanke mich für die Beantwortung.
Ich rufe jetzt den Geschäftsbereich des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau auf. Zur Beantwortung ist der Parlamentarische Staatssekretär Jürgen Echternach erschienen.
Ich rufe die Frage 4, gestellt vom Kollegen Dr. Ilja Seifert, auf:
Welche Einkommensanalysen dienten der Bundesregierung als Grundlage für die Beschlüsse zur Anhebung der Mieten zum 1. Januar 1993 in den ostdeutschen Ländern?
Bitte, Herr Parlamentarischer Staatssekretär.

Jürgen Echternach (CDU):
Rede ID: ID1210907700
Herr Dr. Seifert, die Bundesregierung hat im Juni dieses Jahres eine Analyse der Einkommensentwicklung in den neuen Bundesländern im Jahre 1992 vorgenommen. Das darin für 1992 ermittelte durchschnittliche Einkommenswachstum in den neuen Bundesländern rechtfertigt die mietenpolitischen Beschlüsse.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210907800
Eine Zusatzfrage.

Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1210907900
Herr Staatssekretär, abgesehen davon, daß Durchschnittswerte natürlich nichts darüber aussagen, wie schlecht es denjenigen geht, die am unteren Ende der Skala sind, möchte ich doch gern die Frage beantwortet haben, ob die Bundesregierung der Auffassung ist, daß die Tausenden von Menschen, die mit Petitionen und dergleichen ihren Willen bekunden, bzw. die Mieterorganisationen und Bürgerinitiativen, die einen Mietenstopp fordern, weil die Mieterhöhungen eben sozial unverträglich sind und nicht dem Geiste des Einigungsvertrages entsprechen, lügen. Wenn ja: Wie möchten Sie ihnen die entsprechende Aufklärung zukommen lassen?

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210908000
Herr Parlamentarischer Staatssekretär, bitte.
Jürgen Echternach, Parl. Staatssekretär: Herr Dr. Seifert, der Einigungsvertrag sieht vor, daß die Mieten entsprechend der Einkommensentwicklung angehoben werden sollen. Wir haben im Laufe des Jahres 1992 Einkommensentwicklungen, die nach den Feststellungen des Bundesarbeitsministeriums dazu führen, daß sich im Rahmen von neuen Tarifabschlüssen und stufenweisen Anhebungen für rund 5 Millionen Arbeitnehmer die Gehälter und Einkommen um über 24 % erhöhen. Wir gehen davon aus, daß auch die Renten dementsprechend im Laufe des



Pari. Staatssekretär Jürgen Echternach
Jahres 1992 um über 25 % im Schnitt steigen werden,
Wenn Sie sagen: Durchschnittszahlen erfassen nicht alle Fälle, so ist das richtig. Aber gerade deswegen haben wir das Wohngeld besonders angehoben, um auf diese Weise dort, wo durchschnittliche Einkommensteigerungen in Einzelfällen nicht erfolgen, individuell zu helfen, damit jeder in der Lage ist, auch die zusätzliche Wohnkostenbelastung tragen zu können.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210908100
Zweite Zusatzfrage.

Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1210908200
Über das Wohngeld reden wir ja im Zusammenhang mit der nächsten Frage.
Herr Echternach, ich möchte doch noch einmal auf die Menschen zu sprechen kommen, die eben nicht an dieser Einkommensentwicklung teilhaben. Das betrifft ungefähr 10 % der Rentner; das sind ca. 300 000 Menschen. Neben den Rentnern und Rentnerinnen trifft dies aber auch andere, die aus dem Arbeitsprozeß ausscheiden mußten bzw. hinausgedrängt wurden. Es handelt sich um Menschen, die an der Einkommensentwicklung, von der Sie sprechen, nicht partizipieren. Wie können Sie mit Durchschnittszahlen diese Menschen erfassen, und wie vereinbart sich das mit der sozialen Verträglichkeit von Mieterhöhungen, die Sie immer betonen?
Jürgen Echternach, Parl. Staatssekretär: Herr Dr. Seifert, Sie wissen, daß die Sozialleistungen ebenfalls an die allgemeine Einkommensentwicklung gekoppelt sind. Im übrigen ist in Einzelfällen, wo z. B. bei bestimmten Renten eine Rentenanpassung am Ende nicht zu einer Erhöhung führt — genauso wie in anderen Fällen, wo im Einzelfall diese Einkommenssteigerung nicht stattfindet —, das Wohngeld dazu bestimmt, einen entsprechenden sozialen Ausgleich zu schaffen. Dort führt die Wohngeldregelung dazu, daß ein dementsprechend höheres Wohngeld gezahlt wird. Ich darf darauf verweisen, daß wir das Wohngeld für die neuen Bundesländer wesentlich großzügiger ausgestaltet haben als für die alten Bundesländer, so daß jemand mit gleichem Einkommen und gleicher Mietzahlung in den neuen Bundesländern ein wesentlich höheres Wohngeld erhält als in den alten Bundesländern.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210908300
Werden dazu weitere Fragen gestellt? — Das ist nicht der Fall.
Ich rufe Frage 5, ebenfalls gestellt von dem Abgeordneten Dr. Ilja Seifert, auf:
Mit wieviel mehr bzw. weniger Wohngeldempfängern in den einzelnen Bundesländern Ostdeutschlands rechnet die Bundesregierung nach der Mietenerhöhung zum 1. Januar 1993?
Jürgen Echternach, Parl. Staatssekretär: Herr Dr. Seifert, bei den Wohngeldbewilligungen nach dem 1. Januar 1993 werden gleichzeitig mit den erhöhten Mieten die seit dem 1. Oktober 1991 eingetretenen sowie die bei Antragstellung zu erwartenden Einkommenssteigerungen berücksichtigt. Im Ergebnis rechnet die Bundesregierung deshalb nicht mit einer wesentlichen Erhöhung der Zahl der Wohngeldempfanger.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210908400
Eine Zusatzfrage.

Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1210908500
Herr Staatssekretär Echternach, ich bin jetzt ein bißchen traurig darüber, daß Sie offensichtlich nicht wissen, daß beispielsweise der Ost-Berliner Stadtbezirk Friedrichshain — mein Wahlkreis — mit Wohngeldanträgen von 50 % der Haushalte rechnet und die Bezirksämter bis heute nicht wissen, wie Sie diese Antragsflut bürgerfreundlich und korrekt bearbeiten sollen. In Friedrichshain liegt die derzeitige Bearbeitungsdauer für Wohngeldanträge bei zwölf Wochen. Nach der Mieterhöhung wird mit vier Monaten gerechnet. Weiß die Bundesregierung das nicht? Wenn Sie es jetzt wissen: Wie wollen Sie diesen Ämtern personell und eventuell finanziell helfen?

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210908600
Ich weise darauf hin, daß in der Fragestunde Fragen gestellt werden. Dabei sollten die Zusatzfragen keine Koreferate sein, Herr Kollege Seifert. Wir können mehr Fragen zulassen, wenn alle Abgeordneten ihre Fragen kurz halten.
Bitte, Herr Parlamentarischer Staatssekretär.
Jürgen Echternach, Parl. Staatssekretär: Herr Dr. Seifert, Sie hatten nach der Einschätzung der Bundesregierung gefragt, nicht aber nach der Einschätzung örtlicher Bezirksämter in Berlin. Ich darf darauf verweisen, daß es insgesamt schon bei der ersten Mietanhebung am Ende wesentlich weniger Wohngeldanträge gegeben hat, als manche örtlichen Dienststellen geschätzt hatten. Zur Zeit ist jeder dritte Mieter in den neuen Bundesländern Wohngeldempfänger.
Wir gehen davon aus, daß wegen der höheren Mieten auf der einen Seite zwar zusätzliche Ansprüche an das Wohngeld geltend gemacht werden können, aber wegen der Einkommensentwicklung andere Bürger wiederum aus dem Kreis der Anspruchsberechtigten ausscheiden, so daß wir im Ergebnis von einer etwa gleichen Zahl von Wohngeldempfängern ausgehen, jedenfalls nicht von einer wesentlich höheren Zahl.
Davon unabhängig ist allerdings die Wohngeldleistung, die Bund und Länder im nächsten Jahr erbringen werden, wesentlich höher veranschlagt als in diesem Jahr: Für das Jahr 1992 rechnen wir mit Wohngeldausgaben von 3,14 Milliarden DM, und im nächsten Jahr rechnen wir für das Wohngeld mit Aufwendungen von 3,42 Milliarden DM,

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210908700
Zweite Zusatzfrage.

Dr. Ilja Seifert (DIE LINKE.):
Rede ID: ID1210908800
Leider haben Sie meine Frage nicht beantwortet, wie Sie den Ämtern helfen wollen, die befürchten, in arge Bedrängnis zu kommen.
Ich möchte in meiner zweiten Frage die psychologische Seite ansprechen. Herr Staatssekretär, es ist Ihnen doch sicherlich bewußt, daß die Abhängigkeit von Wohngeld — Sie sprechen von einem Drittel der Haushalte — für viele Menschen in Ost-, aber auch in Westdeutschland ein gewaltiges psychologisches Problem ist. Wie wollen Sie diesen Menschen ihr Selbstwertgefühl erhalten? Was tut die Bundesregierung



Dr. Ilja Seifert
dafür, daß sie ab 1. Januar 1993 pünktlich, d. h. vor der Fälligkeit der Miete, zu ihrem Wohngeld kommen?
Jürgen Echternach, Parl. Staatssekretär: Herr Dr. Seifert, es ist nicht Sache der Bundesregierung, Wohngeldbescheide zu errechnen und zu erlassen. Es ist insofern Sache der Gemeinden, dafür Sorge zu tragen, daß Wohngeldbescheide rechtzeitig ergehen. Wir haben uns bemüht, die Beschlüsse mit einer entsprechenden Übergangsfrist so rechtzeitig zu fassen, daß die Wohnungsunternehmen in der Lage sind, nicht erst zum letztmöglichen Zeitpunkt, nämlich erst Ende November, die Mieterhöhungsbescheide herauszugeben, die dann in der Tat dazu führen könnten, daß manche Wohngelddienststellen Schwierigkeiten haben könnten, den Wohngeldbescheid rechtzeitig herauszugeben. Diese Mietbescheide sollen nach Möglichkeit so rechtzeitig verschickt werden, daß auch eine dementsprechende Bearbeitungszeit für die Wohngelddienststellen der Kommunen bleibt.
Gleichwohl sind nach der wohngeldrechtlichen Regelung die Kommunen in der Lage, auf der Basis des bisherigen Wohngelds auch für die ersten drei Monate des nächsten Jahres Wohngeld weiter zu gewähren, so daß auf diese Weise nicht etwa diejenigen, die auf einen solchen Wohngeldbescheid angewiesen sind, ohne Wohngeld dastehen. Es gibt also vor Ort Möglichkeiten, dem Rechnung zu tragen. Ansonsten ist es aber Sache der Kommunen, für eine rechtzeitige Erstellung der Wohngeldbescheide Sorge zu tragen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210908900
Weitere Zusatzfragen zu dieser Frage? — Das ist nicht der Fall. Herr Parlamentarischer Staatssekretär, ich bedanke mich für die Beantwortung.
Wir kommen jetzt zum Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft. Herr Parlamentarischer Staatssekretär Wolfgramm, der Fragesteller Duve ist nicht im Saal. Es wird verfahren, wie in der Geschäftsordnung vorgesehen. Ich danke Ihnen für Ihr Erscheinen.
Wir kommen nun zum Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes. Der Kollege Gansel hat um schriftliche Beantwortung seiner Fragen gebeten. Die Antworten werden als Anlagen abgedruckt.
Ich rufe den Geschäftsbereich des Bundesministers für Gesundheit auf. Zur Beantwortung steht uns die Parlamentarische Staatssekretärin Dr. Sabine Bergmann-Pohl zur Verfügung.
Die Fragen 32 und 33 sollen schriftlich beantwortet werden. Die Antworten werden als Anlagen abgedruckt.
Ich rufe Frage 34 auf, die der Kollege Rudolf Dreßler gestellt hat:
Wie hoch sind die Gesamtkosten der vom Bundesminister für Gesundheit im Zusammenhang mit seinen Gesetzesvorschlägen zu einer Gesundheitsstrukturreform derzeit in mehreren großen Zeitschriften geschalteten Anzeigen?
Bitte, Frau Parlamentarische Staatssekretärin, Sie haben das Wort.

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210909000
Herr Kollege Dreßler, 737 284 DM bei einer Auflage von 37 297 222.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210909100
Eine Zusatzfrage, Herr Kollege Dreßler.

Rudolf Dreßler (SPD):
Rede ID: ID1210909200
Frau Staatssekretärin, gibt es in diesem Zusammenhang weitere Beispiele einer Verschleuderung von Volksvermögen, die das Bundesgesundheitsministerium in den letzten Wochen veranlaßt hat?

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210909300
Herr Kollege Dreßler, ich glaube nicht, daß es eine Verschleuderung des Volksvermögens ist. Vielmehr diente diese Anzeige der Aufklärung der Bevölkerung.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210909400
Zweite Zusatzfrage.

Rudolf Dreßler (SPD):
Rede ID: ID1210909500
Frau Staatssekretärin, können Sie aus dem veröffentlichten Anzeigentext vielleicht nur zwei Sätze aus der Fülle zitieren, die Ihrem Kriterium der Aufklärung des Volkes entsprechen?

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210909600
Herr Kollege Dreßler, es geht um die Kostenexplosion im Gesundheitswesen und die daraus resultierende Notwendigkeit des Gesetzgebungsverfahrens, welches zur Zeit läuft und an welchem erfreulicherweise der Kollege Dreßler jetzt in der Konsensrunde teilgenommen hat.
Herr Kollege Dreßler, ich darf zitieren:
Tatsache ist: Seit 1991 steigen die Ausgaben der Krankenkassen geradezu explosionsartig, ohne daß hierfür medizinische Gründe vorliegen. Unsere Therapie heißt deshalb: Sofortbremsung der Kosten und langfristige Verbesserung der Wirtschaftlichkeit, damit auch in Zukunft jeder alle medizinisch notwendigen Leistungen zu bezahlbaren Preisen erhält.

(Rudolf Dreßler [SPD]: Ich darf ja nicht mehr weiter fragen!)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210909700
Nein, aber Sie kommen gleich mit der nächsten Frage dran.
Bitte sehr, Herr Kollege Meyer.

Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210909800
Frau Staatssekretärin, nachdem Sie eben zur allgemeinen Erheiterung die erste Frage nur mit einer Zahl und nicht einmal mit einem ganzen Satz beantwortet haben, erlaube ich mir die Zusatzfrage, welches die drei Zeitschriften gewesen sind, für die in welcher Höhe exakt die größten Aufwendungen gemacht worden sind.

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210909900
„Hörzu" in einer Auflage von 3 345 622 und „rtv" West von 4 106 819.

(Dr. Jügen Meyer [Ulm] [SPD]: Und die Kosten?)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210910000
Bitte sehr.




Horst Kubatschka (SPD):
Rede ID: ID1210910100
Frau Staatssekretärin, können Sie bestätigen, ob die Anzeigentexte inhaltlich mit dem übereinstimmen, was jetzt in Lahnstein vereinbart wurde?

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210910200
Herr Kollege, diese Anzeige hatte nicht die genauen gesetzlichen Vorhaben zum Inhalt, sondern die Notwendigkeit eines Gesetzesvorhabens.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210910300
Weitere Zusatzfragen? — Das ist nicht der Fall.
Ich rufe Frage 35 auf, die ebenfalls der Kollege Dreßler gestellt hat:
Welche anderen Ziele verfolgt der Bundesminister für Gesundheit mit dieser Anzeigenkampagne, nachdem ihr eine inhaltliche Aufklärung über die im Deutschen Bundestag zugeleiteten Gesetzentwürfe nicht zu entnehmen ist, und hat der Bundesminister für Gesundheit dabei geprüft, ob diese Kampagne dem engen rechtlichen Rahmen für Aufklärungsmaßnahmen der Bundesregierung entspricht?

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210910400
Herr Präsident, Herr Kollege Dreßler, die in der Frage zum Ausdruck kommende Auffassung, daß es sich bei der Anzeige nicht um inhaltliche Aufklärung handele, teile ich nicht. Die Bürgerinnen und Bürger werden in der Anzeige über die Notwendigkeit des Gesetzesvorhabens der Bundesregierung zur Sicherung und Strukturverbesserung der gesetzlichen Krankenversicherung unterrichtet. Sie erhalten Informationen über die auf sie und die Leistungserbringer zukommenden Belastungen. Diese Aufklärung ist um so notwendiger, als es im Vorfeld eine Reihe von Fehlinformationen über das Gesetzgebungsvorhaben gegeben hat.
Der enge gesetzliche Rahmen für Aufklärungsmaßnahmen der Bundesregierung wurde beachtet.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210910500
Eine Zusatzfrage, Herr Kollege Dreßler.

Rudolf Dreßler (SPD):
Rede ID: ID1210910600
Wenn wir unterstellen dürfen, Frau Staatssekretärin, daß ich — und auch Sie — den Text dieser merkwürdigen Anzeige gelesen habe, und wenn Sie sagen, daß das in einem engen Zusammenhang mit inhaltlicher Aufklärung über die dem Bundestag zugeleiteten Gesetzentwürfe stand, frage ich Sie: Halten Sie es für richtig, daß die Bundesregierung 734 000 DM Steuergelder verschwendet, um dem deutschen Volke in Anzeigen mitzuteilen, daß sie beabsichtige, ein Gesetz einzubringen, weil die Kostenexplosion im Gesundheitswesen dies nötig mache? Denn das war der Tenor dieser Anzeige.

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210910700
Herr Kollege Dreßler, da durch vielfältige Fehlinformationen durch die Fachverbände in der Öffentlichkeit eine Verunsicherung der Bevölkerung vorhanden war, hielten wir es sehr wohl für notwendig, die Bevölkerung aufzuklären, da von diesem Gesetzgebungsverfahren die breite Masse der Bevölkerung betroffen ist.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210910800
Zweite Zusatzfrage.

Rudolf Dreßler (SPD):
Rede ID: ID1210910900
Frau Staatssekretärin, wenn das das Selbstverständnis des Gesundheitsministeriums und der Bundesregierung ist, muß ich dann befürchten, daß in den nächsten Wochen das von der
SPD erzielte Verhandlungsergebnis mit dem Bild des Bundesgesundheitsministers wieder in Tageszeitungen zu ungefähr den gleichen Kosten für den Steuerzahler erscheint?

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210911000
Herr Kollege Dreßler, ich glaube, Sie brauchen diese Befürchtung derzeit nicht zu hegen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210911100
Herr Kollege Jürgen Koppelin.

Dr. h.c. Jürgen Koppelin (FDP):
Rede ID: ID1210911200
Frau Staatssekretärin, teilen Sie meine Auffassung, daß die Opposition diese Anzeigenkampagne sicher anders beurteilt hätte, wenn die Anzeigen auch in Gewerkschaftsblättern erschienen wären?

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210911300
Das glaube ich schon. Wenn das Bild von Herrn Dreßler mit erschienen wäre, hätte die SPD diese Anzeigenkampagne sicher auch anders bewertet.

(Heiterkeit)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210911400
Herr Kubatschka, bitte.

Horst Kubatschka (SPD):
Rede ID: ID1210911500
Frau Kollegin, woher nehmen Sie die Meinung, daß der Herr Kollege Dreßler das anders bewertet hätte, wenn die Anzeige in Gewerkschaftszeitungen erschienen wäre?

(Jürgen Koppelin [F.D.P.]: Wir kennen ihn! — Gegenruf von der SPD: Das wage ich zu bezweifeln!)


Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210911600
Ich glaube, daß auch der Kollege Dreßler an einer breiten Information der Bevölkerung, auch seiner Klientel, interessiert ist.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210911700
Herr Kollege Meyer.

Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210911800
Frau Staatssekretärin, abgesehen von der Frage der Photos wüßte ich gerne von Ihnen, ob die Bundesregierung beabsichtigt, auch künftig über Gesetzentwürfe, die eingebracht worden sind oder eingebracht werden sollen, durch Anzeigen zu informieren, ohne über den Inhalt der Gesetzentwürfe aufzuklären.

Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210911900
Herr Kollege, ich glaube, daß wir auch andere Informationsmöglichkeiten zur Verfügung haben und diese für die Öffentlichkeitsarbeit auch nutzen. In diesem Fall war aber durch die allgemeine Verunsicherung der Bevölkerung eine solche Kampgane notwendig.

(Zuruf von der CDU/CSU: Sehr richtig!)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210912000
Weitere Zusatzfrage.

Ulrich Irmer (FDP):
Rede ID: ID1210912100
Frau Staatssekretärin, ich habe Ihrer Antwort entnommen, daß die Auswahl der Photos nicht nach Schönheitskriterien erfolgt ist. Würden Sie mir recht geben, daß, wenn die Auswahl nach Schönheitskriterien erfolgen würde, das Bild der Frau



Ulrich Irmer
Staatssekretärin selber in die engere Auswahl kommen müßte?

(Heiterkeit und Beifall)


Dr. Sabine Bergmann-Pohl (CDU):
Rede ID: ID1210912200
Herr Kollege, ich danke Ihnen dafür; aber Sie nehmen sicher nicht an, daß ich darauf antworte.

(Rudolf Dreßler [SPD]: Schade, sehr schade!)


Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210912300
Ich muß jetzt eine geschäftsleitende Bemerkung machen: Frau Parlamentarische Staatssekretärin, auf diese ganz ungewöhnlich charmante Frage hätte ich an Ihrer Stelle schlicht mit Ja geantwortet.

(Heiterkeit und Beifall)

Ich bedanke mich herzlich für die Beantwortung und rufe den Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz auf. Zur Beantwortung der Fragen steht uns der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Reinhard Göhner zur Verfügung.
Ich rufe die Frage 10 des Abgeordneten Dr. Jürgen Meyer (Ulm) auf:
Wird die für Investitionen notwendige Belastung von Grundstücken auf dem Gebiet der neuen Länder häufig dadurch erschwert, daß die genauen Grenzen vieler Grundstücke — insbesondere von ungeteilten Hofflächen — unbekannt und nicht vermessen sind?
Herr Staatssekretär, ich bitte um die Beantwortung.

Dr. Reinhard Göhner (CDU):
Rede ID: ID1210912400
Herr Präsident, wenn Sie erlauben, würde ich gerne die Fragen 10 und 11 im Zusammenhang behandeln.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210912500
Dem muß eigentlich der Fragesteller zustimmen. Herr Meyer, sind Sie damit einverstanden, daß die beiden Fragen gemeinsam beantwortet werden?

Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210912600
Gerne, wenn ich vier Zusatzfragen stellen kann.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210912700
Ja, Sie bekommen Ihre vier Zusatzfragen.
Ich rufe dann auch die Frage 11 des Kollegen Dr. Meyer (Ulm) auf:
Erwägt die Bundesregierung, für das Gebiet der neuen Länder — auf Grund von Artikel 12 des Zweiten Vermögensänderungsgesetzes — eine Verordnung zur Schaffung eines vorläufigen Grundbuchs zu erlassen oder eine sonstige Lösung anzubieten, um Investitionshemmnisse bei unbekanntem Grenzverlauf abzubauen?
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: Ich glaube, die Fragen gehören untrennbar zusammen. — Sie fragen, Herr Kollege Meyer, zu Recht nach den Schwierigkeiten, die bei ungetrennten Hofräumen entstehen, wenn die Grundstücke belastet werden sollen. Das Problem liegt darin, daß man eine Eintragung im Grundbuch natürlich nur dann vornehmen kann, wenn das Grundstück in einem amtlichen Verzeichnis eingetragen ist. Man muß schließlich wissen, über welches Grundstück man verfügt.
Wenn die Grundstücke im Kataster nicht existieren, braucht man natürlich einen Ersatz, worauf Sie, Herr Kollege, in Ihren Fragen mit Recht hinweisen. Das war früher die Gebäudesteuerrolle. Wo solche Rollen und natürlich der ungeteilte Hofraum selbst noch vorhanden sind, haben wir heute keine Schwierigkeiten. Viele Steuerrollen sind aber nicht mehr vorhanden, und viele Hofräume sind ganz oder teilweise — z. B. kriegsbedingt — zerstört. In diesen Fällen haben wir Schwierigkeiten und Handlungsbedarf.
Die Bundesregierung hat deshalb in den Entwurf des Zweiten Vermögensrechtsänderungsgesetzes eine Ermächtigung des Bundesministers der Justiz eingestellt, diese Frage durch eine Rechtsverordnung zu regeln. Entsprechend ist das Gesetz beschlossen worden und in Kraft getreten.
Wir sind bemüht, diese Ermächtigung noch im Laufe dieses Jahres auszufüllen, was nicht ganz einfach ist. Wir arbeiten mit Hochdruck daran. Die Probleme sind allerdings sehr vielschichtig.
Die Arbeiten zielen darauf ab, bis zur Durchführung der Vermessung, die auf Dauer natürlich nicht entbehrlich ist, die aber in vielen Fällen noch Zeit in Anspruch nimmt, das bei ungetrennten Hofräumen nicht bestehende Kataster als amtliches Verzeichnis vorläufig, eben bis zur endgültigen Vermessung, zu ersetzen. Die Grundstücke würden so voll verkehrsfähig. Für einen Teilbereich könnte die Lösung in einem Hofraumplan bestehen, der als Teil einer behördlichen Entscheidung die Grundstücke in einem Plan katasterfähig zeichnerisch ausweist und bezeichnet.
Diese Lösung bereitet in Gebieten mit größeren Kriegsschäden Schwierigkeiten, weil hier im Grunde zunächst rekonstruiert werden müßte, wo die alten Hofräume lagen. Das ist natürlich sehr aufwendig. Wir denken deshalb darüber nach, ob man hier mit einer Gesamtberechtigung aller Hofraumberechtigten arbeiten kann. Auch das ist nicht einfach; aber das Problem ist, wie erste Gespräche gezeigt haben, möglicherweise lösbar.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210912800
Herr Kollege Meyer, wenn Sie erlauben, würde ich, bevor ich Ihnen das Wort zur ersten Zusatzfrage gebe, gern sagen: Die Araber begrüßen jemanden, der nach Hause zurückkehrt, mit Hamdullilah as Salami. Auf der Tribüne hat jemand Platz genommen, der lange Jahre auf diesem Stuhl gesessen hat, nämlich unser alter Kollege und Vizepräsident Heinz Westphal. Ich richte ein herzliches Wort des Grußes an ihn.

(Beifall im ganzen Hause) Jetzt Herr Kollege Meyer, bitte.


Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210912900
Herr Staatssekretär, können Sie, nachdem Sie in Ihrer Antwort Schwierigkeiten bei Investitionen eingeräumt haben, Informationen darüber geben, wie umfangreich die Schwierigkeiten, nach Hofflächen oder auch nach Investitionsprojekten gerechnet, sind?
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: Nein, Herr Kollege Meyer, solche statistischen Angaben haben wir nicht. Sie könnten auch nus sehr schwer und, wenn überhaupt, dann nur von den Ländern



Parl. Staatssekretär Dr. Reinhard Göhner
gemacht werden. Ich finde, wir sollten die neuen Länder nicht mit Verwaltungsaufgaben belasten, die vielleicht gar nicht notwendig sind. Denn es besteht bei uns Übereinstimmung darüber, daß wir vorübergehende Lösungen für die Fälle brauchen, in denen bei ungetrennten Hofräumen Verfügungen über die Grundstücke heute erschwert sind. Nicht alle Investitionen sind deshalb erschwert, aber diejenigen, bei denen Verfügungen über die Grundstücke notwendig sind, z. B. um sie für Grundschulden oder Hypotheken beleihen zu können, oder bei Veräußerungen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210913000
Die zweite Zusatzfrage.

Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210913100
Herr Staatssekretär, könnten mir vor kurzem bei einer Gesprächsrunde in Dresden von Vertretern kommunaler Behörden gegebene Informationen zutreffend sein, die besagen, daß es in diesem Jahrzehnt kaum gelingen wird, die erforderlichen Arbeiten der Katasterämter abzuschließen?
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: Herr Kollege Meyer, das kann ich nicht ausschließen. Auf Grund der früheren Entwicklung — Sie müssen wissen, es ist ja ein Umstand, der auf eine frühere preußische Gewohnheit zurückzuführen ist — gibt es in allen neuen Ländern, die sämtlich zum ehemaligen Preußen gehört haben, tatsächlich ganze Innenstädte, die katasteramtlich nicht erfaßt und nicht vermessen sind. Wir arbeiten mit Hochdruck daran und bemühen uns darum, öffentliche wie private Vermessungsingenieure verstärkt in den neuen Ländern einzusetzen. Dieser Einsatz wird aus dem Bereich des Bundesministers des Innern gefördert. Viele alte Bundesländer helfen mit der Abordnung von Personal. Aber ich habe mich bei Besuchen in den neuen Ländern persönlich davon überzeugen können, daß es außerordentlich schwierig ist, hier voranzukommen, weil eben ganze Innenstädte zum Teil nicht vermessen sind. Dies wird nur Stück für Stück aufgearbeitet werden können. Eine Prognose darüber, wie lange das bis zum letzten Grundstück dauern wird, ist, glaube ich, außerordentlich schwierig. Aber gerade weil wir wissen, daß es eine unbestimmte Zeit dauern wird, bemühen wir uns um eine Übergangslösung.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210913200
Eine weitere Zusatzfrage, bitte schön, Herr Meyer.

Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210913300
Herr Staatssekretär, stimmen Sie mir darin zu, daß das Problem nicht vermessener Grundstücke und der deshalb nach der Grundbuchordnung erschwerten Eintragung neuer Eigentümer und neuer Belastungen weit über den Bereich der von uns bisher nur erörterten Hofräume hinausgeht?
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: Ja. Es erfaßt natürlich auch Grundstücke, die keine ungeteilten Hofräume darstellen, wenn etwa, wie soeben erwähnt, ganze Innenstädte nicht vermessen sind. Dieses Problem betreffend Grundstücke außerhalb ungeteilter Hofräume läßt sich aber nicht etwa — auch nicht übergangsweise — durch den Erlaß von Verordnungen lösen, sondern wirklich nur durch Bemühungen, Vermessungen vorzunehmen.
Im übrigen darf ich noch einmal darauf hinweisen, daß natürlich nicht alle ungeteilten Hofräume verkehrsunfähig sind oder nicht belastet werden können, weil in den Fällen, in denen die alte preußische Gebäudesteuerrolle noch vorhanden ist und es sich um alte ungeteilte Hofräume handelt, sehr wohl auch heute schon eine Verfügung stattfindet. Das ist auch Praxis in den Grundbuchämtern.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210913400
Vierte Zusatzfrage.

Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210913500
Herr Staatssekretär, verstehe ich Sie richtig, daß das Problem der Grundstücke außerhalb der ungeteilten Hofräume nicht durch das Instrument eines vorläufigen Grundbuchs gelöst werden soll und daß deshalb aus der Sicht der Bundesregierung der verstärkte Einsatz von Vermessungsbeamten in den neuen Bundesländern notwendig ist?
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: Herr Kollege Meyer, es ist so: Wenn ein Grundstück im Grundbuch erfaßt ist, aber beispielsweise die Grenzsteine herausgerissen worden sind — das ist etwa im landwirtschaftlichen Bereich der Fall; in der früheren DDR hat man ja seinerzeit im Zusammenhang mit LPG-Gründungen bewußt Aktionen gestartet, um die Grenzsteine zu vernichten —, muß neu vermessen und der frühere Zustand wiederhergestellt werden. Der grundbuchmäßige Verkehr kann natürlich gleichwohl stattfinden. Es ist dann eine Frage des Vollzugs und eine Frage der Einräumung von Besitz. Das müssen wir unterscheiden.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210913600
Herr Küster, bitte sehr.

Dr. Uwe Küster (SPD):
Rede ID: ID1210913700
Ich möchte auf das Problem der ungeteilten Hofräume zurückkommen und das einmal auf die Neubaugebiete erweitern, die katastermäßig ja nun überhaupt nicht erfaßt sind. Ich frage die Bundesregierung, was in diesem Zusammenhang zu tun ist, um die Beleihungsfähigkeit und die Verkehrsfähigkeit dieser Grundstücke herzustellen?
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: In all diesen Fällen besteht die beste und wirkungsvollste Möglichkeit auch für die Praxis des Grundstücksverkehrs darin, die Vermessungen zu erreichen. Ich weiß, daß die Städte in solchen Neubaugebieten mit Hochdruck daran arbeiten. Ich selbst habe mich z. B. in Magdeburg davon überzeugen können. Denn es ist natürlich klar: Wenn z. B. eine Veräußerung, ein Verkauf von Grundstücken aus solchen Neubaugebieten erfolgen soll, dann will der Käufer genau wissen, wie groß das Grundstück ist, das er erwerben will. Hierzu ist eine Vermessung erforderlich.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210913800
Bitte, Frau Kollegin Jäger.

Renate Jäger (SPD):
Rede ID: ID1210913900
Können Sie schon Aussagen darüber machen, wie hoch die Zahl der Vermessungsbeamten ist, die zur Erbringung dieser zusätzlichen Leistungen in die neuen Bundesländer entsandt werden oder die für diese Arbeiten bereits qualifiziert werden?



Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: Nein, das kann ich nicht. Aussagen darüber könnten nur die Bundesländer treffen. Das liegt auch außerhalb der Zuständigkeit der Justizressorts; das gilt nicht nur für die Bundesregierung, sondern ist auch in den Landesregierungen sehr unterschiedlich aufgeteilt.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210914000
Ich rufe Frage 12 der Abgeordneten Renate Jäger auf:
Welchen Handlungsbedarf sieht die Bundesregierung durch die Tatsache, daß von seiten der Verfügungsberechtigten noch bis zum 2. Oktober 1992 Investitionen in Grundstücke getätigt wurden, auf die später und bis zum Dezember 1992 Restitutionsansprüche gestellt werden konnten und können und ohne daß nach § 7 des Vermögensrechtsänderungsgesetzes bei einer Rückübertragung diese Investitionen zurückerstattet werden müssen?
Bitte, Herr Parlamentarischer Staatssekretär.
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: Verehrte Frau Kollegin, in den Fällen, in denen bis zum 2. Oktober 1990 — nicht 1992 —, also bis zum Beitritt der neuen Länder, Maßnahmen für eine Bebauung, Modernisierung oder Instandsetzung des Vermögenswertes durchgeführt worden sind, hat der Berechtigte bei der Rückübertragung des Vermögenswerts Wertausgleich nach § 7 des Vermögensgesetzes in der Fassung des 2. Vermögensrechtsänderungsgesetzes, wo diese Frage gerade neu geregelt worden ist, zu zahlen.
Wenn ich Ihre Frage richtig verstehe, fragen Sie nach all den Fällen, in denen § 7 nicht greift. Dabei sind zwei Konstellationen zu unterscheiden, die allerdings nichts mit dem Stichtag zu tun haben, den Sie in der Frage erwähnt haben, nämlich mit dem 2. Oktober 1992.
Man muß zwischen den Fällen, in denen ein Antrag auf Rückübertragung des Vermögenswertes gestellt worden ist, und den Fällen unterscheiden, in denen vor der Stellung eines solchen Antrages, aber nach Ablauf der Anmeldefrist im Sinne der Anmeldeverordnung Maßnahmen, Investitionen, vorgenommen worden sind.
Bis zum Ablauf der Anmeldefrist bzw. nach Stellung eines Rückübertragungsantrags war und ist der derzeit Verfügungsberechtigte nach dem Vermögensgesetz grundsätzlich verpflichtet, den Abschluß dinglicher Rechtsgeschäfte oder die Eingehung langfristiger vertraglicher Verpflichtungen ohne Zustimmung des Berechtigten zu unterlassen. Verstößt der Verfügungsberechtigte gegen diese Unterlassungspflicht, so kann er nicht etwa Ersatz der dafür aufgewendeten Kosten verlangen.
Von dieser Verfügungsbeschränkung sind allerdings bestimmte Rechtsgeschäfte ausgenommen, etwa Maßnahmen, die zur Erfüllung der Rechtspflichten des Eigentümers oder zur Erhaltung und Bewirtschaftung des Vermögenswertes erforderlich sind. Ich nehme an, Sie denken bei Ihrer Frage vor allem an letzteres. Nimmt der Verfügungsberechtigte solche erlaubten Maßnahmen, etwa Investitionen, vor, so ist der Berechtigte nach § 3 Abs. 3 Satz 4 des Vermögensgesetzes verpflichtet, dem Verfügungsberechtigten die aufgewandten Kosten, soweit er diese durch eine instandsetzungsbedingte Mieterhöhung nicht bereits ausgeglichen bekommen hat, zu erstatten, sobald
über die Rückübertragung des Eigentums bestandskräftig entschieden ist.
Hat der Verfügungsberechtigte nach Ablauf der Anmeldefrist Investitionen getätigt, ohne daß bisher ein Antrag auf Rückübertragung des Vermögenswertes gestellt worden ist, so war er zu diesen Investitionen berechtigt. In solchen Fällen ist wiederum entsprechend der Vorschrift des § 3 Abs. 3 Satz 4 Vermögensgesetz vorzugehen, so daß der Berechtigte bei einer Rückübertragung ebenfalls verpflichtet ist, dem bislang Verfügungsberechtigten die aufgewendeten Kosten, soweit diese durch eine instandsetzungsbedingte Mieterhöhung nicht bereits ausgeglichen sind, zu erstatten.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210914100
Zusatzfrage, Frau Kollegin.

Renate Jäger (SPD):
Rede ID: ID1210914200
Ich danke Ihnen für die ausführliche Beantwortung und möchte auch meinerseits noch einmal richtigstellen, daß es in meiner Frage 12 statt „2. Oktober 1992" tatsächlich heißen muß: „2. Oktober 1990". Aber noch einmal eine Frage zum allerersten Fall: Wenn die Kommunen vor Anmeldung eines Rückübertragungsanspruches investiert haben, erhalten sie Wertausgleich. Aber ist nicht dann, wenn eine Sache privatisiert wird, der Fall gegeben, daß wertvolle Steuergelder, die von den Kommunen für Werterhaltung aufgewendet worden sind, ihnen nicht wieder zufließen?
Dr. Reinhard Göhner, Parl. Staatssekretär: In den Fällen, in denen bis zum 2. Oktober 1990 Investitionen vorgenommen worden sind, trifft § 7 des Vermögensgesetzes eine unterschiedliche Regelung, je nachdem, ob von privater oder von öffentlicher Seite investiert wurde.
Nach dem 2. Oktober 1990 gilt das, was ich soeben vorgetragen habe, unabhängig davon, von wem Investitionen getätigt wurden. Es erfolgt also eine Erstattung unter den genannten Bedingungen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210914300
Werden dazu weitere Zusatzfragen gestellt? — Das ist nicht der Fall. Herr Parlamentarischer Staatssekretär, dann bedanke ich mich für die Beantwortung der Fragen.
Wenn unser Kollege Ulli Irmer das wüßte, würde er jetzt sicher die Gelegenheit nutzen. Aber so bleibt sie mir, die neue Kollegin Dr. Sissy Geiger zu begrüßen, die seit wenigen Tagen Mitglied unseres Hauses ist und heute auch noch Geburtstag hat.

(Beifall)

Dann kommen wir zum Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen. Die Fragen wird der Herr Parlamentarische Staatssekretär Dr. Joachim Grünewald beantworten.
Herr Kollege Grünewald, die Fragen 13 und 14 sind zurückgezogen worden.
Die Fragen 15 und 16 sollen schriftlich beantwortet werden. Die Antworten werden als Anlagen abgedruckt.
Ich rufe die Frage 17, die von der Kollegin Renate Jäger gestellt worden ist, auf:



Vizepräsident Hans Klein
Inwieweit schafft die Bundesregierung die Möglichkeit, daß in den Fällen, in denen die Treuhandanstalt rechtswidrig gehandelt hat (zum Beispiel Verkauf von Betrieben, in denen sich ehemals kommunales Eigentum befand), eine Entschädigung gegen die Treuhandanstalt geltend gemacht werden kann, um nicht durch das Zweite Vermögensrechtsänderungsgesetz die Benachteiligung der Kommunen weiter zu betreiben?
Ich bitte um Beantwortung.

Dr. Joachim Grünewald (CDU):
Rede ID: ID1210914400
Frau Kollegin Jäger, beim Verkauf von Kapitalgesellschaften, in deren Eigentum sich u. a. auch ehemals kommunales Eigentum befindet, handelt die Treuhandanstalt nicht rechtswidrig. Im übrigen geht nach Auffassung der Bundesregierung ein etwa bestehender Rückerstattungsanspruch der Kommune gegen die Kapitalgesellschaft durch deren Veräußerung nicht unter. Es besteht daher keine Notwendigkeit, einen Entschädigungsanspruch gegen die Treuhandanstalt zu begründen.
Durch den im Rahmen des Zweiten Vermögensrechtsänderungsgesetzes geschaffenen § 7 a Vermögenszuordnungsgesetz ist die Präsidentin der Treuhandanstalt im übrigen ermächtigt worden, im Eigentum von Treuhandunternehmen stehende Grundstücke, Gebäude usw., die überwiegend zur Erfüllung der kommunalen Selbstverwaltungsaufgaben benötigt werden, nach Maßgabe des Art. 21 des Einigungsvertrages auf die Kommunen zu übertragen; insoweit ist durch das Zweite Vermögensrechtsänderungsgesetz eine Besserstellung der Kommunen erfolgt.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210914500
Frau Kollegin, eine Zusatzfrage.

Renate Jäger (SPD):
Rede ID: ID1210914600
Es geht mir um die Fälle, in denen das kommunale Eigentum von der Treuhandanstalt nach § 7 a Vermögenszuordnungsgesetz nicht an die Kommunen zurückgegeben wurde. Inwieweit haben die Kommunen dann ein Anrecht auf Entschädigung oder auf Rückerstattung?
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Den Kommunen bleibt im Falle eines Restitutionsanspruchs dieser Anspruch grundsätzlich erhalten. Sie haben also, wenn die Treuhandanstalt über die Kapitalanteile verfügt hat und damit Lasten und Vorteile auf eine neue Gesellschaft übergegangen sind, weiterhin ihren Anspruch gegen die nachfolgende Kapitalgesellschaft und können ihn dann geltend machen.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210914700
Herr Kollege Dr. Meyer, Zusatzfrage.

Prof. Dr. Jürgen Meyer (SPD):
Rede ID: ID1210914800
Ist die Antwort, daß die Treuhand nicht rechtswidrig handelt, wenn sie Kapitalgesellschaften oder Anteile daran verkauft, in denen sich ehemals kommunales Eigentum befand, so zu verstehen, daß die Treuhand sehr wohl rechtswidrig handelt, wenn sie unter den gegebenen Voraussetzungen Betriebe verkauft, bei denen es sich nicht um Kapitalgesellschaften handelt?
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Nein, diese Schlußfolgerung ist nicht zutreffend, Herr Kollege. Das ist letztlich gleichgültig, weil der Erstattungsanspruch auf den jeweiligen Rechtsnachfolger übergeht.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210914900
Werden zu dieser Frage weitere Zusatzfragen gestellt? — Das ist nicht der Fall.
Dann rufe ich die Frage 18, gestellt von der Kollegin Regina Kolbe, auf:
Sind nach Ansicht der Bundesregierung die in der Fragestunde am 23. September 1992 gegenüber dem Abgeordneten Dr. Konrad Elmer auf mehrere Nachfragen durch den Parlamentarischen Staatssekretär Manfred Carstens verweigerten Angaben über allgemeine bzw. gemäß Stufenplan spezielle Nichteinhaltung von Arbeitsplatzzusagen korrekte Auskünfte gemäß tatsächlich vorhandenem bzw. möglichem Kenntnisstand gewesen, wenn man berücksichtigt, daß laut „DIE ZEIT" (Nr. 39/92, S. 32) vom 18. September die Präsidentin der Treuhandanstalt, Birgit Breuel, angegeben hat, daß ca. 20 % bis 30 % der Arbeitsplatzzusagen von den Käufern nicht erfüllt werden, und in Rechnung stellt, daß all diese Angaben in und gegenüber der Presse in einem direkten sachlichen und zeitlichen Zusammenhang mit dem von dem Abgeordneten Dr. Konrad Elmer und anderen Abgeordneten in der schriftlichen Frageform sowie durch Nachfragen während der Fragestunde problematisierten Komplex Arbeitsplatzzusagen gestanden haben, und warum hat sich der Parlamentarische Staatssekretär nicht wenigstens auf diesen offensichtlich bei Treuhand-Angehörigen vorhandenen, ungefähren Kenntnisstand bezogen, statt nur darauf zu verweisen, daß die entsprechenden Erhebungen seitens der Treuhandanstalt noch nicht abgeschlossen sind?
Ich bitte urn Beantwortung, Herr Parlamentarischer Staatssekretär.
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Die Antworten des Parlamentarischen Staatssekretärs Manfred Carstens auf die Frage des Abgeordneten Dr. Konrad Elmer in der Fragestunde am 23. September 1992 entsprachen dem damaligen Kenntnisstand von Bundesregierung und Treuhandanstalt. Konkrete und ausreichend belastbare Angaben zur Nichteinhaltung von Arbeitsplatzzusagen waren am 23. September 1992 nicht möglich. Sie können auch heute noch nicht gegeben werden. Eine seriöse Beantwortung ist erst mit Fertigstellung des Berichts der Treuhandanstalt zur „Realisation der vertraglich zugesicherten Investitionen und Arbeitsplätze" Mitte dieses Monats möglich. Der Bundesminister der Finanzen wird das Ergebnis so bald wie möglich dem Unterausschuß Treuhandanstalt vorlegen.
Die von Frau Breuel in der Wochenzeitschrift „Die Zeit" gemachten Aussagen zur Einhaltung der Arbeitsplatzzusagen, auf die Sie sich beziehen, beruhen nicht auf den Ergebnissen einer systematischen Untersuchung, sondern geben die persönliche Einschätzung von Frau Breuel wieder. Inwieweit sich das in den Ergebnissen der Untersuchung durch die Treuhandanstalt bestätigen wird, muß abgewartet werden. Aus jetziger Sicht werden die Aussagen von Frau Breuel nicht bestätigt.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210915000
Zusatzfrage, Frau Kolbe.

Regina Kolbe (SPD):
Rede ID: ID1210915100
Frau Breuel hat diese Angaben am 18. September gemacht. Es ist nicht nur Frau Breuel gewesen, die Aussagen dazu gemacht hat, und meines Wissens soll Frau Breuel diese Aussagen auch vor dem Vorstand der CDU/CSU-Fraktion gemacht haben. Weil Sie sagten, die Zahlen würden nicht bestätigt, frage ich Sie: Ist zu hoffen, daß die Arbeits-



Regina Kolbe
platzzusagen bei 1,2 Milliarden bleiben, oder müssen wir doch mit weniger rechnen?
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Wir sind guter Hoffnung. Die Treuhandanstalt hat — auch in Reaktion auf die Presseberichterstattung — eine lückenlose Kontrolle der 1991 geschlossenen Verträge sowohl mit Sicht auf die vereinbarten Investitionszusagen wie auch auf die vereinbarten Arbeitsplätze vorgenommen.
Das Direktorat „Zentrales Beteiligungscontrolling" hat 3 557 Verträge mit 273 129 Arbeitsplätzen, die für 1991 zugesagt worden waren, geprüft. Nach dem heutigen Stand der Rückmeldungen haben wir von 2 638 Verträgen, in denen rund 218 000 Arbeitsplätze zugesichert waren, das erfreuliche Ergebnis — wohlgemerkt: nur für 1991 —, daß zum Stand 1. Januar 1992 sogar 229 000 Arbeitsplätze vorhanden waren, d. h. 11 000 mehr. Das ist also eine Einhaltungsquote von über 100 %.
Bei diesem Stand sind wir also, auch wenn es nur eine Zwischenmeldung ist, guter Hoffnung, daß wir damit aufwarten können, daß die Arbeitsplatzzusagen, wie in den Verträgen vereinbart — und pönalisiert —, auch eingehalten werden. Ich darf aber nochmals betonen, daß das noch ungesicherte Aussagen sind und daß sich das letztere nur auf das Jahr 1991 bezog. Denn Sie wissen, daß Gegenstand der Vereinbarungen stufenweise Regelungen über mehrere Jahre hinweg sind.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210915200
Zweite Zusatzfrage, Frau Kollegin Kolbe.

Regina Kolbe (SPD):
Rede ID: ID1210915300
Zum angekündigten Untersuchungsergebnis: Ist der Zeitraum der bis zum 31. Dezember 1991, oder beziehen sich die Angaben auch schon auf 1992? Denn es ist eine Tatsache, daß sich bei Betrieben, die Anfang 1990 verkauft wurden — die Arbeitsplatzgarantien sind ja meist bloß für ein Jahr erteilt worden —, die Entlassungen zum 31. Dezember noch nicht niederschlagen, sondern erst im Laufe des Jahres 1992 erfolgen.
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Nein. Wir haben nach sehr umfänglicher Beratung im Unterausschuß Treuhandanstalt ein umfassendes VertragsControlling sowohl in der Treuhandzentrale als auch in den Treuhandniederlassungen — wer immer die Verträge geschlossen hat — veranlaßt. Das bezieht sich auf alle Verträge und auch auf alle Zeiträume. Wie gesagt, wir hoffen — für die Zentrale haben wir im wesentlichen die Zahl, bei den Niederlassungen noch nicht; das muß auch computergerecht aufgebaut werden —, daß wir den ersten Bericht noch Ende dieses Monats dem Unterausschuß Treuhandanstalt vorlegen können.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210915400
Eine Zusatzfrage des Kollegen Dr. Eberhard Brecht.

Dr. Eberhard Brecht (SPD):
Rede ID: ID1210915500
Eben fiel das historische Wort „für alle Zeit". Darf ich Sie fragen, ob die Bundesregierung schon darüber Vorstellungen hat, wie nach Schließung der Treuhandanstalt das Kontrollieren der Arbeitsplatzzusagen weitergeführt wird.
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Wenn das operative Geschäft der Treuhandanstalt nach Aussagen der Präsidentin — und wir hoffen, daß es auch so werden wird — Ende des Jahres 1993, Anfang 1994 abgeschlossen sein wird, werden aus dem Aufgabenbereich der Treuhandanstalt weitere Aufgaben verbleiben. Das ist insbesondere das Vertrags-Controlling, weil sich die Verträge über mehrere Jahre erstrecken, sowohl mit Sicht auf die zugesagten Investitionen — Ist-Stand 130 Milliarden DM — wie auch im Blick auf die mehr als 1,2 Millionen zugesagten Arbeitsplätze.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210915600
Weitere Zusatzfrage des Kollegen Dr. Uwe Küster.

Dr. Uwe Küster (SPD):
Rede ID: ID1210915700
Herr Staatssekretär, bezieht sich die weitere Arbeit der Treuhandanstalt nach dem 31. Dezember 1993 nur auf das Controlling oder auch auf weitere Privatisierung und Sanierung?
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Ich hatte in der Antwort gerade schon gesagt: Sie wird u. a. das Vertrags-Controlling umfassen. Es werden noch andere Aufgaben verbleiben. Es ist auch nicht zu erwarten, daß die Treuhandanstalt dann alle ihre Betriebe, die sie jetzt noch im Portfolio hat, privatisiert haben wird. Wir denken auch schon jetzt zusammen mit der Treuhandanstalt über nachfolgende Anschlußregelungen nach.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210915800
Ich rufe die Frage 19 auf, ebenfalls gestellt von der Kollegin Regina Kolbe:
Wie beurteilt die Bundesregierung dieses Antwortverhalten des Parlamentarischen Staatssekretärs Manfred Carstens vor dem Hintergrund, daß von seiten verschiedener Mitglieder des Deutschen Bundestages wie auch in der Presse in der letzten Zeit mehrfach eine schleichende Aushöhlung des Kontrollinstruments „Fragerecht" durch die Beantwortungspraxis der Bundesregierung beklagt worden ist?
Dr. Joachim Grünewald, Parl. Staatssekretär: Der Parlamentarische Staatssekretär Manfred Carstens hat die an die Bundesregierung gerichteten Fragen in der Fragestunde am 23. September 1992 nach dem damaligen Stand der der Bundesregierung und der Treuhandanstalt vorliegenden Erkenntnisse beantwortet.
Die Bundesregierung nimmt — das darf ich hier für alle Kollegen mit sagen — das Fragerecht der Mitglieder des Bundestages sehr ernst. Sie beantwortet die an sie gerichteten Fragen stets so umfassend und exakt wie nur eben möglich, hält es aber nicht für vertretbar, mit nicht abgesicherten Zahlen zu argumentieren.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210915900
Dazu werden offensichtlich keine Zusatzfragen gestellt. Dann, Herr Parlamentarischer Staatssekretär, bedanke ich mich.
Ich rufe den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft auf. Zur Beantwortung steht uns der Herr Parlamentarische Staatssekretär Dr. Erich Riedl zur Verfügung.
Herr Parlamentarischer Staatssekretär, die Frage 20 des Kollegen Ludwig Stiegler soll schriftlich beant-



Vizepräsident Hans Klein
wortet werden. Die Antwort wird als Anlage abgedruckt.
Ich rufe die Frage 21 auf, die der Kollege Dr. Klaus Kübler gestellt hat. — Bitte, Herr Staatssekretär zur Beantwortung.
Sind der Bundesregierung die Konditionen der Urangewinnung und Verarbeitung in den Ländern, aus der die Bundesrepublik Deutschland Uran bezieht, bekannt, und wie bewertet sie die Auswirkung der Urangewinnung und Verarbeitung in diesen Ländern auf Mensch und Umwelt?

Dr. Erich Riedl (CSU):
Rede ID: ID1210916000
Herr Präsident! Herr Abgeordneter Dr. Kübler, der Uranbergbau unterliegt den gesetzlichen Regelungen der entsprechenden Förderländer. Dazu gehört auch der Gesundheitsschutz.
In den für die Bundesrepublik Deutschland wichtigen Förderländern Australien, Kanada, Frankreich, Republik Südafrika, Namibia sind für Uranbergwerke und Uranverarbeitungsbetriebe strenge gesetzliche Regelungen und Schutzstandards für den Gesundheitsschutz, den Umweltschutz und die Anlage von Abraumhalden festgelegt. Sie entsprechen den internationalen Standards. In Kanada, in Australien und in den USA kann im übrigen nur mit Zustimmung der ansässigen Bevölkerung Bergbau auf Uran betrieben werden.
Uranerz enthält radioaktive Folgeprodukte wie Radium und Radon. Natürliche Gammastrahlung von Radium hat auf die Umwelt keine schädlichen Auswirkungen. Ich unterstreiche: natürliche Gammastrahlung. Beim Abbau von Uran freiwerdendes Radon und seine Zerfallsprodukte können durch Bewetterung der Grube, mit dem Erz und mit dem Abraum an die Oberfläche und in die Umgebung der Grube gelangen. Die Konzentrationen liegen jedoch im allgemeinen im Bereich natürlich vorhandener Werte und sind ungefährlich. Für die Arbeiter in den Gruben werden strenge Schutzvorschriften beachtet.
Grundsätzlich ist die Umweltverträglichkeit von Uranerzbergbau und Uranaufbereitung nicht anders als die von anderen großtechnischen Aktivitäten zu bewerten. Die Sicherheitsstandards der zuständigen ausländischen Behörden gewährleisten, daß sich diese Aktivitäten nicht nachhaltig auf Mensch und Umwelt auswirken.

Hans Klein (CSU):
Rede ID: ID1210916100
Herr Kollege Kübler.

Dr. Klaus Kübler (SPD):
Rede ID: ID1210916200
Herr Staatssekretär, ist Ihnen bekannt, daß sich diese Uranvorkommen insbesondere in den Vereinigten Staaten, aber auch in Kanada und anderen Ländern, überwiegend auf Stammesgebiet — und das ist ja auch der Hintergrund der Frage — indigener Völker befinden? Ist die Bundesregierung der Auffassung, daß die rechtlichen Verhältnisse zwischen den indigenen Völkern und den jeweiligen Regierungen in Ordnung sind?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, in der Kürze der Zeit versuche ich einmal, Ihre sehr komplexe und auch von uns sehr beachtete Frage zu beantworten.
Was die Auswirkungen des Bergbaus im Permafrost in Kanada z. B. anbetrifft, so wurden in Permafrostgebieten nach unseren Informationen lediglich Explorationsarbeiten durchgeführt. Eine Lizenz für den Uranbergbau wird von den zuständigen kanadischen Behörden nur dann erteilt, wenn strenge Umweltauflagen eingehalten werden. Das gilt auch für die Permafrostgebiete.
Ein anderer Teil Ihrer Frage betraf die Landrechte der indigenen Bevölkerung. Diese richten sich nach den Rechtsbestimmungen des jeweiligen Landes. Bei der Erteilung von Explorations- und Abbaugenehmigungen werden die entsprechenden Ansprüche berücksichtigt.
Und noch eine Antwort betreffend die Probleme der Uranproduktion in Südafrika: Der größte Teil des in Südafrika geförderten Urans ist ein Nebenprodukt des Goldbergbaus. Meldungen über schwere Unfälle im Goldbergbau sind bekannt. Die Empfehlungen der Internationalen Strahlenschutzkommission werden eingehalten.
Herr Abgeordneter, auch mit Rücksicht auf die Geschäftsordnung habe ich Ihnen, weil es sonst zu lange dauerte, auch noch einen ausführlichen Informationsvermerk mitgebracht. Ich würde mir erlauben, Ihnen diesen im Anschluß an die Beantwortung Ihrer Fragen zu übergeben.

Dr. Klaus Kübler (SPD):
Rede ID: ID1210916300
Herr Staatssekretär Dr. Riedl, ich bin Ihnen dafür sehr dankbar und will auch nicht mehr inhaltlich rekurrieren. Ich habe deshalb nur die Frage: Sieht sich die Bundesregierung überhaupt in der Lage, diese Situation ausreichend zu beurteilen, und geht sie deshalb in ihren Aussagen da nicht zu gewagt vor?

(V o r s i t z: Vizepräsidentin Renate Schmidt)

Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Da haben Sie ein Problem angeschnitten, das so ist, wie Sie es darstellen. Wir können natürlich nicht vor Ort mit riesigen Expertenkommissionen und Meßtrupps aufwarten, wie das an sich notwendig wäre. Herr Abgeordneter Dr. Kübler, dies ist natürlich auch internationale Verpflichtung, der man sich hier stellen muß. Die Bundesregierung tut ihr Möglichstes, aber immer unter den Bedingungen, die eine solch weltweite Initiative und Aktion auch von der Manpower und von den technischen Möglichkeiten her ermöglichen.
Ich darf eines sagen: Die angesprochenen Regierungen sind sehr offen. Sie teilen die Interessen, die wir auch mit anderen Ländern haben, und die internationale Zusammenarbeit funktioniert — ich glaube, man kann sagen — sehr gut.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210916400
Weitere Zusatzfragen liegen mir nicht mehr vor.
Damit kommen wir zur Frage 22 der Kollegin Uta Zapf.
Teilt die Bundesregierung die Auffassung, daß die Internationale Reaktion auf die geplante Teilnahme des Paralmentarischen Staatssekretärs Dr. Erich Riedl an einer Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag des ersten „erfolgreichen" Testfluges des Vorläufermodells (A-2-Rakete) der sogenannten V-2-Rakete in Peenemünde am 3. Oktober 1992 vernichtend gewesen ist und daß das Vorhaben des Parlamentarischen



Vizepräsidentin Renate Schmidt
Staatssekretärs Dr. Erich Riedl, an dieser Veranstaltung teilzunehmen, der Bundesrepublik Deutschland erheblichen politischen Schaden zugefügt hat?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Frau Präsidentin, ich habe die Bitte, daß die Fragen 22 und 23 wegen des inhaltlichen Gesamtzusammenhangs gemeinsam beantwortet werden dürfen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210916500
Wenn die Kollegin Zapf damit einverstanden ist?

Uta Zapf (SPD):
Rede ID: ID1210916600
Wenn mir die übliche Anzahl an Zusatzfragen bleibt, selbstverständlich.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210916700
Immer, immer, Frau Kollegin.
Ich rufe die Frage 23 der Kollegin Uta Zapf auf:
Wie bewertet die Bundesregierung die vom Bundesverband der Deutschen Luftfahrt-, Raumfahrt- und Ausrüstungsindustrie e. V. (BDLI) geplante — und schließlich abgesagte — Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag in Peenemünde, und wie wird sich die Bundesregierung zukünftig bei ähnlichen Anlässen bei Anfragen zur Übernahme von Schirmherrschaften durch Regierungsmitglieder verhalten?
Dr. Erich Riedl, Staatssekretär: Danke schön, Frau Abgeordnete.
Die internationale Reaktion auf diese geplante Veranstaltung hat gezeigt, daß die Erinnerung an die leidvolle Vergangenheit in den betroffenen Ländern doch noch sehr gegenwärtig ist und die wissenschaftliche Leistung deutscher Raumfahrtpioniere bei weitem überlagert.
In Respekt vor dieser — und ich sage es Ihnen ganz offen — auch für mich ganz unerwarteten Reaktion, habe ich die Schirmherrschaft nach Rücksprache mit Kanzleramtsminister Bohl und auf Bitten von Bundesminister Möllemann niedergelegt. Aus den gleichen Gründen hat der Bundesverband der Luft- und Raumfahrtindustrie die Veranstaltung abgesagt.
Die Bundesregierung wird auch in Zukunft bei Ereignissen mit historisch sensitivem Hintergrund zu prüfen haben, ob und in welchem Rahmen eine öffentliche Repräsentanz angemessen und zweckmäßig erscheint.
Was die von Ihnen angesprochene internationale Reaktion auf dieses Vorhaben anbetrifft, so ist zu unterscheiden zwischen der öffentlichen und der veröffentlichten Meinung. Um die — ich darf es noch einmal so sagen — internationale Reaktion objektiv bewerten zu können, bedarf es nicht nur der Zeitungslektüre, sondern sicherlich auch einer besonderen Meinungserforschung, der nicht Vermutungen und Unterstellungen, sondern die objektiven Fakten über die Veranstaltungsplanung zugrunde zu legen wären.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210916800
Frau Kollegin, Sie haben jetzt vier Zusatzfragen.

Uta Zapf (SPD):
Rede ID: ID1210916900
Danke.
Erste Zusatzfrage. Ist es üblich, daß parlamentarische Staatssekretäre nach ihrem Gutdünken Schirmherrschaften für Veranstaltungen übernehmen können, ohne den zuständigen Minister zu informieren?
Wäre es nicht nötig gewesen, über die politische Signalwirkung einer Veranstaltung nachzudenken, die ausgerechnet am zweiten Jahrestag der deutschen Einheit an Hitlers Rüstungsprojekte für Massenvernichtungswaffen für seine Eroberungskriege erinnert?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Frau Abgeordnete, ich habe diese Schirmherrschaft in meiner Verantwortung als Koordinator der Bundesregierung für die Luft- und Raumfahrt übernommen. Ich möchte Ihnen — das fällt eigentlich in den Fragebereich des Kollegen Mosdorf hinein und ich bitte um Nachsicht, wenn sich die Antworten überschneiden — hier folgendes sagen:
Ich bin am 8. Februar 1992 mit dem Ministerpräsidenten von Mecklenburg-Vorpommern und mit dortigen Abgeordneten in Peenemünde gewesen, um mit den politisch Verantwortlichen, mit der Industrie und mit der Wissenschaft ein Gesamtkonzept für dieses Gebiet Peenemünde, das sich aus meiner Sicht als eine riesige Industriebrache darstellt, zu erarbeiten. Wir haben am 8. Februar — und ich habe mir erlaubt, Ihnen Fotokopien mitzubringen, die ich Ihnen dann übergeben werde — unterzeichnet vom Ministerpräsidenten des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Dr. Gomolka, vom Vorsitzenden des Beirats der Deutschen Luftfahrt-, Raumfahrt- und Ausrüstungsindustrie, vom Leiter des Fachausschusses Raumfahrt des BDLI, von den Bundestagsabgeordneten Frau Susanne Jaffke, Ulrich Adam und Dr. Paul Krüger und vom Generaldirektor des Deutschen Museums, Dr. Otto Mayer — im übrigen waren eine ganze Reihe von Kommunalpolitikern, Landespolitikern, Beamten aus den Ministerien dabei — folgende Absichtserklärung verabschiedet, die ich Ihnen hier aus Gründen der Geschäftsordnung nur zu einem Teil vortragen darf:
Bei Ihrem gemeinsamen Besuch am 8. Februar 1992 in Peenemünde haben die Unterzeichneten zusammen mit Vertretern des Landtags von Mecklenburg-Vorpommern und der Treuhandanstalt die Möglichkeiten zur Gründung eines Raumfahrtparks an dieser historischen Stätte erörtert und den weiteren Verfahrensweg abgestimmt.
Dabei konnten sich die Teilnehmer von den Bemühungen der Gemeinde überzeugen, Peenemünde als Wiege der Raumfahrt wieder zur Geltung zu bringen.
In aufopferungsvoller Arbeit hat die Gemeinde den Grundstein für ein historisches Raumfahrtmuseum gelegt. Alle Beteiligten stimmten darin überein, daß dieser historische Standort ideale Voraussetzungen zur erweiterten Nutzung als Raumfahrtpark bietet.
Peenemünde hat die Chance, von der Geburtsstunde der Raumfahrt an den Bogen zu spannen zu einer immer bedeutungsvoller werdenden Nutzung der Raumfahrt, zum Wohle der Menschheit.
Die Teilnehmer äußerten den festen Willen, alle
notwendigen organisatorischen Schritte zur Ver-



Parl. Staatssekretär Dr. Erich Riedl
wirklichung des Projektes alsbald in die Wege zu leiten.
Ziel ist es, bis zum 3. Oktober 1992 als dem 50. Jahrestag des ersten erfolgreichen Raketenflugs in den Weltraum der Öffentlichkeit eine konkrete Realisierungsmöglichkeit des Raumfahrtprojektes vorstellen zu können.
Ich bin gebeten worden, dafür die Schirmherrschaft zu übernehmen. Das war die Meinung aller Beteiligten.
Ich darf Ihnen noch, Frau Präsidentin, wenn Sie mir das — —

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210917000
Herr Kollege Riedl, das ist eine sehr ausführliche Beantwortung einer Zusatzfrage.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Das ist ja auch ein sehr kompliziertes Thema. Wenn ich den Kopf dafür hinhalten muß, dann habe ich auch das Recht, mich hier vor dem Deutschen Bundestag zu rechtfertigen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210917100
Herr Kollege Riedl, es war eine kurze Frage, und ich bitte um eine kurze Antwort.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Das Thema ist halt so kompliziert. Ich konnte mir die umfassende Kritik, Frau Präsidentin, auch nicht aussuchen.
Der Ministerpräsident des Landes MecklenburgVorpommern, Herr Seite, hat noch mit Schreiben vom 30. September 1992 an den Generaldirektor der Deutschen Agentur für Raumfahrtangelegenheiten dieses Projekt „Raumfahrtpark Peenemünde" nachdrücklich unterstützt. Ich werde Ihnen diese beiden Schreiben übergeben.
Hierüber wollte und sollte ich die Schirmherrschaft übernehmen. Von einer V-2-Siegesfeier und was hier alles geschrieben und geredet wurde, kann überhaupt nicht die Rede sein.

Uta Zapf (SPD):
Rede ID: ID1210917200
Herr Staatssekretär, Sie haben in Ihrer letzten Antwort gerade von idealen Voraussetzungen für einen solchen Raumfahrtpark gesprochen, wo man sozusagen die Wiege der Raumfahrt feiern könne. Ist die Bundesregierung in ihrer Gesamtheit der Meinung, daß dieser historische Ort mit seinen doch sehr negativen Implikationen tatsächlich der ideale Standort für eine solche museale Einrichtung ist?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Frau Präsidentin! Frau Abgeordnete! Diesen Punkt haben wir natürlich auch erkannt. Es ist in der Tat die Problematik der Vergangenheit, so wie Sie sie darstellen, und man könnte dies sogar noch erweitern. Genau deshalb wollten wir am 3. Oktober unter besonderer Berücksichtigung der geschichtlichen Entwicklung des Mißbrauchs der Wissenschaft durch die Politik unter Berücksichtigung der Gesamtsituation auch und in erster Linie dieses Problem mit bewältigen und bearbeiten.
Es ist jetzt nicht möglich, die Gedanken, die Projekte und die Überlegungen für diese Vision „Peenemünde 2000" im einzelnen darzustellen, und zwar anknüpfend auch an die Idee, dort eine europäische Universität zu gründen, an der sich Raumfahrttechniker und Raumfahrtwissenschaftler aus aller Welt treffen können. Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen, dies war für mich der eigentliche Anlaß — hier fühle ich mich völlig im Recht —, diese Schirmherrschaft zu übernehmen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210917300
Jetzt kommt Ihre dritte Frage.

Uta Zapf (SPD):
Rede ID: ID1210917400
Wie gedenkt die Bundesregierung, den trotz aller gegenteiligen Darstellungen über die beabsichtigte Art dieser Feier im Ausland entstandenen Ängsten und Irritationen zu begegnen, um den politischen Schaden zu begrenzen?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Frau Abgeordnete, ich weiß nicht, welche Aspekte bei der Öffentlichkeitsarbeit im Ausland hierbei zu berücksichtigen sind. Ich hoffe, daß die Darlegungen vor dem Deutschen Bundestag, die mir durch Ihre Fragen ermöglicht worden sind, in die nationale und internationale Presse ebenso Eingang finden werden, wie es bei der sehr vordergründigen Kritik an diesem Vorhaben der Fall gewesen ist. Ich bin absolut sicher, daß das Forum des Deutschen Bundestages auch von der internationalen Presse entsprechend beachtet wird.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210917500
Die letzte Zusatzfrage.

Uta Zapf (SPD):
Rede ID: ID1210917600
Meine letzte Zusatzfrage geht an die Bundesregierung. Ich frage die Bundesregierung, ob sie bereit ist, den Staatssekretär Riedl zu entlassen.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Frau Abgeordnete, wenn Sie etwas früher in den Plenarsaal gekommen wären, dann hätten Sie gehört, daß Kanzleramtsminister Bohl die Notwendigkeit eines solchen Schrittes verneint hat.
Im übrigen — wenn ich einen Spitzenpolitiker Deutschlands zitieren darf — hat sich der frühere Außenminister Genscher in dieser Frage hinter mich gestellt.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210917700
Eine weitere Zusatzfrage zu diesem Komplex, der Kollege Jürgen Koppelin.

Dr. h.c. Jürgen Koppelin (FDP):
Rede ID: ID1210917800
Herr Staatssekretär, nachdem mir das Wirtschaftsministerium auf eine Anfrage schriftlich mitgeteilt hat, daß Ihre Äußerungen zum Jäger 90 nicht mit Minister Möllemann abgestimmt waren, und nachdem ich nun in der Presse lese, daß auch Ihre Schirmherrschaft für die Veranstaltung in Peenemünde nicht mit Minister Möllemann abgestimmt war, darf ich Sie einmal fragen, wie Sie sich in wichtigen Fragen mit Ihrem Minister abstimmen.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, Sie müssen eines erkennen, daß ich nämlich zwei Hüte aufhabe, den Hut des Parlamentarischen



Parl. Staatssekretär Dr. Erich Riedl
Staatssekretärs in der Vertretung des Bundesministers für Wirtschaft und noch einen weiteren: Ich habe einen selbständigen Auftrag des Bundeskabinetts, nämlich Koordinator für die deutsche Luft- und Raumfahrt zu sein. In der Zusammenarbeit zwischen dem Bundesminister für Wirtschaft und mir gibt es überhaupt keine Probleme. Wir sprechen alles miteinander ab.
In dieser Frage war ich in meiner eigenen Kompetenz als Koordinator gefragt und hatte deshalb überhaupt keinen Grund — ich hätte das auch nicht getan, weil das Verhältnis zwischen dem Minister und mir ein absolut vertrauensvolles ist —, ihm da etwas zu verschweigen. Ich habe dafür überhaupt keinen Grund gesehen. Für mich war diese Schirmherrschaft eine völlige Routineangelegenheit.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210917900
Weitere Zusatzfrage, Kollege Koppelin? — Nein.
Dann Kollege Uwe Küster.

Dr. Uwe Küster (SPD):
Rede ID: ID1210918000
Herr Staatssekretär, zurückkommend auf Ihre Rechtfertigung, die durch ihre Fülle und auch im Zwang ein bißchen eigenartig überzeugte, möchte ich Sie fragen, welche Abgeordneten Sie in Mecklenburg-Vorpommern eingeladen haben und welchen Gruppierungen, welchen Parteien diese angehörten.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, welche Abgeordneten eingeladen waren und wer anwesend war, das teile ich Ihnen gern mit. Es waren sicherlich mehr eingeladen, als gekommen sind. Die genannten Abgeordneten haben diese Absichtserklärung unterschrieben.
Ich bin aber gern bereit, Ihnen die gesamte Liste der zur Besprechung Eingeladenen zu geben. Völlig übereinstimmend war, daß ich von allen Seiten gedrängt worden bin: Mache du diesen Schirmherrn; wir müssen vorankommen. — Ich bitte aber um Nachsicht, ich habe diese Liste nicht. Ich leite sie Ihnen gerne zu, wenn ich sie mir beschaffen kann.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210918100
Weitere Zusatzfrage, Herr Kollege? — Nein.
Dann der Kollege Eberhard Brecht.

Dr. Eberhard Brecht (SPD):
Rede ID: ID1210918200
Herr Staatssekretär, Sie haben vorhin ausgeführt, daß Sie die Schirmherrschaft über die Veranstaltung in Peenemünde auf Grund der Bitten der Vertreter der Bundesregierung niedergelegt haben, dies auch als Folge der innen- und außenpolitischen Reaktionen. Ich darf Sie nun fragen, ob Sie denn in der Retrospektive, wenn Sie frei entscheiden könnten, bei der Abwägung der wissenschaftlichen Leistungen der Männer um Wernher von Braun und dem dunklen geschichtlichen Hintergrund der V2 noch heute zu der Auffassung kämen, daß es gut wäre, eine wolche Schirmherrschaft zu übernehmen.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, der Einlader war ja der Bundesverband der Luft- und Raumfahrtindustrie. Ich habe die Schirmherrschaft übernommen. Wenn ich diese Entwicklung vorhergesehen hätte — sie war für mich nicht vorhersehbar —, hätte ich im Vorfeld dieser Veranstaltung mit Sicherheit eine andere Art der Öffentlichkeitsarbeit betrieben; von der Industrie ist sie entweder nicht betrieben worden oder nur unzureichend veranlaßt worden.
Zu dem, was ich wollte und was mir abverlangt wurde, stehe ich heute noch.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210918300
Weitere Zusatzfrage, Kollege Brecht.

Dr. Eberhard Brecht (SPD):
Rede ID: ID1210918400
Verstehe ich Sie richtig, daß Sie bedauern, daß Sie die Öffentlichkeitsarbeit nicht richtig betrieben haben, daß Sie aber ansonsten zu der gleichen Handlung und zur Übernahme der gleichen Schirmherrschaft bereit wären?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, Sie müssen sehr genau differenzieren zwischen dem, was gewollt war, und dem, was dann an öffentlichen Reaktionen kam. Ich habe ja in der Antwort schon gesagt, daß ich auf Grund dieser öffentlichen Reaktionen die Schirmherrschaft niedergelegt habe, um den Mißverständnissen, die sich darum gerankt haben und die man gar nicht mehr ausräumen kann, wenn eine solche Lawine einmal in Gang gekommen ist, nicht weiter Vorschub zu leisten.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210918500
Eine weitere Zusatzfrage, der Kollege Horst Kubatschka.

Horst Kubatschka (SPD):
Rede ID: ID1210918600
Herr Staatssekretär, Sie haben vor uns vom Wohl der Menschheit gesprochen. Können Sie mir die Beziehung zwischen dem Wohl der Menschheit und der V2-Produktion herstellen?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Das ist die Frage nach dem zivilen Nutzen der Raumfahrt und nicht nach dem Nutzen der V2. Herr Abgeordneter, darum ging es überhaupt nicht!
Ich bin seit 23 Jahren im Deutschen Bundestag. Ich habe es nach 23jähriger Arbeit im Deutschen Bundestag nicht nötig, mich bezüglich einer Veranstaltung zu rechtfertigen, die so angelegt war, wie ich es vorgetragen habe. Wer mir unterstellt, ich wollte eine V2-Siegesfeier machen — Sie nicht, Herr Abgeordneter; ich kenne Sie ja viel zu gut —, dem unterstelle ich Böswilligkeit. Das weise ich mit aller Entschiedenheit zurück.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210918700
Nun hat der Kollege Ulrich Böhme eine Zusatzfrage.

Dr. Ulrich Böhme (SPD):
Rede ID: ID1210918800
Herr Staatssekretär, nachdem Sie hier die vorbereiteten Erklärungen vorgetragen haben: Darf ich Sie dann wenigstens fragen, ob es nicht möglich wäre, politisch instinktvoller — angesichts der Tatsache, daß wir es mit der europäischen Einigung so schwer haben — mit solchen Themen umzugehen? Hätte man dafür nicht Fachleute, wenn Sie es denn selbst schon nicht bringen?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Ich weiß nicht, was Sie unter einem Fachmann verstehen. Ich habe mich in der Verantwortung des Amtes, das ich habe,



Parl. Staatssekretär Dr. Erich Riedl
mit gutem Wissen und Gewissen und in völliger Übereinstimmung mit diesen genannten Personen und mit anderen für diese Schirmherrschaft entschieden.
Was Sie, Herr Abgeordneter, mir hier unterstellen, das weise ich noch einmal mit aller Entschiedenheit zurück. Für die Feier, die Sie im Kopf haben, hatte ich nicht die Absicht, die Schirmherrschaft zu übernehmen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210918900
Nun noch eine Zusatzfrage des Kollegen Hinsken.

Ernst Hinsken (CSU):
Rede ID: ID1210919000
Herr Staatssekretär, ich habe Ihren Veröffentlichungen in den letzten Tagen entnommen, daß Sie hier gut gemeint die Schirmherrschaft übernommen haben. Sind sie mit mir einer Meinung, wenn ich Festelle, daß man jetzt nach wie vor versucht, Ihnen irgendwie etwas über dieses Peenemünde am Zeug zu flicken, Sie in Mißkredit zu bringen und Ihnen hier, soweit irgendmöglich,

(Lachen bei der SPD und der F.D.P.)

einen Schaden zuzufügen? Wenn man etwas nicht hören will, wird man es auch nicht hören können und hören wollen.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, wer so lange in der Politik ist und wer auch in anderen Bereichen schon erhebliche öffentliche Kritiken hinnehmen mußte, der gewöhnt sich auch an eine solche Situation. Ganz entscheidend ist nur, daß man — und dafür bin ich den Fragestellern sehr dankbar —die Möglichkeit bekommt, über dieses Vorhaben zu diskutieren, sich entsprechend zu äußern. Das habe ich hier getan, und dafür bin ich dem Deutschen Bundestag auch sehr dankbar.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210919100
Zu diesen beiden Fragen liegen keine weiteren Zusatzfragen vor.
Nun kommen wir zur Frage 24 des Kollegen Siegmar Mosdorf:
Wer hat die Gedächtnisveranstaltung zum ersten Raketenabschuß am 3. Oktober 1992 initiiert?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Frau Präsidentin, jetzt laufe ich Gefahr, daß ich mich wiederhole: Ich darf es aber gleichwohl so vortragen, wie es dem Fragesteller gebührt.
Der Gedanke an eine Gedächtnisveranstaltung entstand anläßlich meines Besuches in Peenemünde am 8. Februar 1992 zusammen mit dem damaligen Ministerpräsidenten von Mecklenburg-Vorpommern, Herrn Dr. Alfred Gomolka.
Außer mir waren die Mitglieder des Deutschen Bundestages — Ulrich Adam, Susanne Jaffke und Dr. Paul Krüger — sowie Abgeordnete des Landtags und Vertreter der Treuhandanstalt in Peenemünde anwesend. Bei ihrem Besuch konnten sich die Teilnehmer von den Bemühungen der Gemeinde überzeugen, Peenemünde als Wiege der Raumfahrt durch ein historisches Raumfahrtmuseum sowie einen Raumfahrtpark wieder zur Geltung zu bringen.
Ich verweise jetzt auf die Erklärung, Herr Abgeordneter, die ich vorgelesen habe.
In diesem Zusammenhang entstand der Gedanke, eine Gedächtnisstunde vorzunehmen. An mich erging die Bitte, hierfür die Schirmherrschaft zu übernehmen. Dem habe ich in meiner Funktion als Koordinator der Bundesregierung für die deutsche Luft- und Raumfahrt in eigener Verantwortung zugestimmt; anderweitige Abstimmungen haben nicht stattgefunden.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210919200
Wir müssen Antworten eigentlich — noch dazu, wenn der Herr Abgeordnete Mosdorf anwesend war — nicht unbedingt wiederholen; er hat vorhin, glaube ich, auch zugehört.
Eine Zusatzfrage dazu, Herr Kollege Mosdorf.

Siegmar Mosdorf (SPD):
Rede ID: ID1210919300
Herr Staatssekretär, gehe ich recht in der Annahme, daß am 28. Februar, an diesem Datum, von dem Sie uns nun zweimal berichtet haben,

(Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Am 8. Februar!)

— am 8. Februar, Entschuldigung — nicht auf der Tagesordnung stand, daß man diese Veranstaltung auch dazu nutzt, der 20 000 Zwangsarbeiter zu gedenken?
Können Sie mir dann erklären, wieso Sie am Sonntag abend auf die Frage von Ulrich Wickert — warum Sie die Schirmherrschaft übernommen haben, ohne dies zu bedenken — gesagt haben, Sie wollten das gleich mitmachen?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, das ist eine Unterstellung, die ich ebenfalls zurückweisen muß. Es war ein erheblicher Teil unserer Gespräche, wie wir dieser Gedenkstätte, die sich in keinem guten Zustand befindet, um es einmal sehr zurückhaltend zu sagen, künftig eine entsprechende Gestaltung geben. Das ist doch ganz selbstverständlich, daß einer der vorrangigen und wichtigsten Punkte dieser Gedenkstunde bzw. dieser Veranstaltung gewesen wäre, gerade an diese in die Zehntausende gehenden Opfer und an die Zwangsarbeiter zu denken. Das war doch völlig klar.

Siegmar Mosdorf (SPD):
Rede ID: ID1210919400
Am 3. Oktober stand das aber nicht auf der Tagesordnung, das geben Sie zu?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Nach der Tagesordnung für diese Feierstunde am 3. Oktober hätte ich dort sprechen sollen. Ich wäre — das war ja der Ausgangspunkt der Überlegungen und von mir so konzipiert — an erster Stelle auf diesen Punkt zu sprechen gekommen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210919500
Das war die zweite Zusatzfrage. Jetzt stellt eine weitere Zusatzfrage der Kollege Dr. Eberhard Brecht.

Dr. Eberhard Brecht (SPD):
Rede ID: ID1210919600
Herr Staatssekretär, wie beurteilen Sie denn die Sabotageakte, von denen Herr Mosdorf gesprochen hat und die von den Zwangsarbeitern durchgeführt worden sind? Waren das Akte, die den triumphalen Beginn der Deutschen Raumfahrt behindert haben, oder war dies der berechtigte Wider-



Dr. Eberhard Brecht
stand gegen eine imperialistische Großmachtpolitik Hitler-Deutschlands?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Der Zusammenhang war sicher so, wie er von Ihnen dargestellt worden ist. Das ist auch in vielen Publikationen zum Ausdruck gebracht worden. Ich glaube, daß auch die Darstellungen der noch Überlebenden aus der damaligen Zeit diesen Zusammenhang sicherlich untermauern und unterstreichen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210919700
Die Kollegin Zapf hat dazu noch eine Zusatzfrage.

Uta Zapf (SPD):
Rede ID: ID1210919800
Herr Staatssekretär, habe ich Sie bei der vielfältigen Beantwortung der Fragen richtig verstanden, daß Sie nach wie vor Ihre Kritiker und Kritikerinnen für Hysteriker und Hysterikerinnen halten und daß Sie keinen politischen Schaden angerichtet sehen trotz der Tatsache, daß dies im Ausland durchaus Irritationen gebracht hat, und daß Sie das Ganze nur auf eine verfehlte Öffentlichkeitsarbeit Ihrerseits zurückführen?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Diesen Formulierungskünsten in Ihrer Fragestellung schließe ich mich überhaupt nicht an. Dieses Thema ist viel zu komplex, als daß ich mich einer solchen pauschalen Fragestellung stelle.

(Zustimmung des Abg. Ernst Hinsken [CDU/ CSU])

Meine Stellungnahmen, die ich abgegeben habe, sind deutlich und klar. Auf diese beziehe ich mich. Davon nehme ich auch nichts zurück.

(Beifall des Abg. Ernst Hinsken [CDU/ CSU])


Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210919900
Weitere Zusatzfragen liegen zur Frage 24 nicht vor. Nun kommt die Frage 25 des Kollegen Mosdorf:
Wann hat der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Erich Riedl die Schirmherrschaft übernommen, und mit wem in der Bundesregierung war das abgestimmt?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Entschuldigung, Frau Präsidentin, ich bin davon ausgegangen — wir haben das allerdings nicht formell gemacht —, daß ich beide Fragen gemeinsam beantworte. Ich dachte, das gilt auch für diesen Bereich.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210920000
Nun hat der Kollege Mosdorf noch zwei Zusatzfragen.

Siegmar Mosdorf (SPD):
Rede ID: ID1210920100
Es gibt in dieser Frage noch einen Aspekt, Herr Staatssekretär, den Sie noch beantworten sollten, nämlich mit wem das in der Bundesregierung abgestimmt worden ist.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Ich habe das vorgetragen. An mich erging die Bitte, hierfür die Schirmherrschaft zu übernehmen. Der habe ich in meiner Funktion als Koordinator der Bundesregierung für die deutsche Luft- und Raumfahrt zugestimmt. Anderweitige Abstimmungen haben nicht stattgefunden.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210920200
Das war dann keine Zusatzfrage, sondern nur die Beantwortung der Frage. Nun kommen zwei Zusatzfragen, Kollege Mosdorf.

Siegmar Mosdorf (SPD):
Rede ID: ID1210920300
Herr Staatssekretär, teilen Sie die Auffassung von Edzard Reuter, der sich von dieser Veranstaltung distanziert hat, daß das ein nicht besonders intelligentes Projekt war, wie er es beschrieben hat? Wie hoch bemessen Sie den Schaden, der für die Raumfahrtindustrie in Deutschland und in der Welt entstanden ist?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Da ich nicht weiß, ob Herr Reuter diese Äußerung wirklich getan hat, will ich sie auch nicht kommentieren.

Siegmar Mosdorf (SPD):
Rede ID: ID1210920400
Können Sie den zweiten Teil beantworten, wie hoch Sie den Schaden bemessen, der für die deutsche Raumfahrtindustrie entstanden ist?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Für mich ist durch diese Angelegenheit allenfalls ein Schaden für die Region Peenemünde entstanden. Das ist das eigentlich Bedauerliche.
Ich wiederhole es noch einmal, weil Sie es akustisch nicht verstanden haben: Für mich ist allenfalls ein Schaden entstanden für die Region Peenemünde, was ich aus vielen Anrufen und vielen Gesprächen in der Zwischenzeit — auch von Kommunalpolitikern — erfahren habe,

(Zuruf: Den hätten Sie vermeiden können!)

der aus den Diskussionen um dieses Thema zweifelsfrei entstehen mußte.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210920500
Die zweite Zusatzfrage.

Siegmar Mosdorf (SPD):
Rede ID: ID1210920600
Herr Staatssekretär, sind Sie nach dieser Erfahrung weiterhin der Auffassung, daß es gut ist, daß Sie zwei Hüte aufhaben, und können Sie mir die Frage beantworten, welche Gründe es dafür gibt, daß Sie nicht zurückgetreten sind?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Weil es keine Gründe für den Rücktritt gab, bin ich nicht zurückgetreten. Die beiden Hüte passen mir sehr gut. Im übrigen ist der zweite Hut — Koordinator für die deutsche Luft- und Raumfahrt — vom früheren Bundeskanzler Helmut Schmidt gefertigt worden. Ich habe zwar einen etwas großen Kopf, aber der Hut steht mir sehr gut.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210920700
Nun eine Zusatzfrage des Kollegen Dr. Böhme.

Dr. Ulrich Böhme (SPD):
Rede ID: ID1210920800
Herr Staatssekretär, nachdem Sie hier nun alles abgeblockt haben, darf ich Sie dann wenigstens fragen — Sie haben gesagt, Sie



Dr. Ulrich Böhme (Unna)

seien 23 Jahre in diesem Parlament —: Können Sie aus Gründen der Glaubwürdigkeit denn nicht wenigstens sagen, daß Sie einen Fehler, einen großen, schweren Fehler gemacht haben? Geben Sie das doch wenigstens zu!
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, den Gefallen tue ich Ihnen mit Sicherheit nicht.

(Zuruf vom BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Das haben wir auch nicht erwartet!)


Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210920900
Nun noch eine Zusatzfrage des Kollegen Hinsken.

Ernst Hinsken (CSU):
Rede ID: ID1210921000
Herr Staatssekretär, sind Sie im Vorfeld — die erste Verabredung war ja praktisch am 8. Februar, wenn ich Sie richtig verstanden habe; diese Veranstaltung hätte am 3. Oktober stattfinden sollen — aus Kreisen der Wirtschaft angesprochen worden, diese Schirmherrschaft nicht zu übernehmen, oder hat man sich jetzt erst im nachhinein gerührt?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Es war so, wie Sie es formuliert haben. Es ist auch eine Erfahrung, die man halt immer wieder macht, daß es nach dem Gang aus der Kirche immer viel Klügere gibt als beim Betreten der Kirche. Herr Abgeordneter, das nehme ich als eine Lebenserfahrung mit. Alle die, die jetzt klug reden, hätte ich gern dabeigehabt, als wir Anfang Februar in Peenemünde diese Besprechung hatten. Sie wären mit Sicherheit bei den Unterzeichnern dieses Memorandums gewesen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210921100
Nun noch eine Zusatzfrage des Kollegen Kubatschka.

Horst Kubatschka (SPD):
Rede ID: ID1210921200
Herr Staatssekretär, Sie haben von dem Schaden für die Region und für Peenemünde gesprochen. Wer hat denn nach Ihrer Meinung diesen Schaden verursacht — die Kritiker an Ihnen oder derjenige, der die Schirmherrschaft übernommen hat?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Herr Abgeordneter, ich hatte ja schon gesagt, ich hätte mir gewünscht, die Veranstaltung hätte stattgefunden; dann hätte man sich hinterher über diese Veranstaltung in aller Ruhe unterhalten können. Ich bin absolut sicher, daß dann, wenn die Veranstaltung stattgefunden hätte, für Fragen, die Sie und Ihre Kolleginnen und Kollegen jetzt stellen, überhaupt kein Grund und Anlaß gegeben gewesen wäre.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210921300
Nun die letzte Zusatzfrage des Kollegen Küster.

Dr. Uwe Küster (SPD):
Rede ID: ID1210921400
Mir ist nach diesen Antworten nicht klar, aus welchem Grund die Veranstaltung in Peenemünde abgesagt wurde.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: War das die Frage? — Herr Abgeordneter, das beantworte ich Ihnen ganz einfach menschlich: Glauben Sie, daß ich mich wegen einer Initiative, die von Anfang an inhaltlich und methodisch notwendig und richtig war, derart durch den Dreck ziehen lasse, wie das hier der
Fall war? Meine Geduld für derartige Strapazen ist auch nur sehr begrenzt.
Das Zurücknehmen der Schirmherrschaft ging in allererster Linie auf mich zurück. Ich habe mich mit Kanzleramtsminister Bohl und mit Minister Möllemann sehr ausführlich darüber unterhalten. Die Grenze der Zumutbarkeit war für mich erreicht; in allererster Linie deshalb habe ich die Schirmherrschaft zurückgegeben.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210921500
Und nun die allerletzte Zusatzfrage der Kollegin Jäger.

Renate Jäger (SPD):
Rede ID: ID1210921600
Ist es an dem — wie Sie es eben sagten —, daß Sie diese Schirmherrschaft aus freien Stücken abgegeben haben, oder hat Sie Herr Möllemann aufgefordert, diese Schirmherrschaft abzugeben, und wenn ja, warum?
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Ich habe mit dem Kanzleramtsminister Bohl Gespräche geführt. Ich habe ihn um Rat gefragt, was in dieser Situation zu tun ist. Minister Möllemann hat mir die klare Bitte vorgelegt, angesichts der öffentlichen Diskussionen möge ich doch die Schirmherrschaft zurückgeben. Das habe ich gemacht. Wir haben uns in dieser Frage sehr vertrauensvoll und sehr offen unterhalten. Die beiden Minister sind auch über die Vorgänge, die zu dieser Schirmherrschaft geführt haben, informiert.

(Renate Jäger [SPD]: Und der zweite Teil der Frage?)


Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210921700
Frau Kollegin Jäger, Sie haben keine weitere Zusatzfrage.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Frau Präsidentin, sollte ich etwas überhört haben, dann sollte Frau Jäger es wiederholen.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210921800
Sollten Sie ein akustisches Problem haben, dann klären Sie das bitte miteinander.
Frau Kollegin Jäger!

Renate Jäger (SPD):
Rede ID: ID1210921900
Die Frage hatte einen zweiten Teil:

(Brigitte Baumeister [CDU/CSU]: Nein, Schluß jetzt!)

Warum hat Herr Möllemann diese Bitte Ihres Erachtens an Sie gerichtet? Das war der zweite Teil meiner Frage.
Dr. Erich Riedl, Parl. Staatssekretär: Sie haben doch die Gelegenheit, den Minister selber zu fragen. Ich habe Ihnen das eben doch ganz klar und eindeutig erklärt. Wenn Ihnen diese Antwort nicht reicht, rufen Sie ihn doch an.

(Zuruf von der SPD: Es geht um Ihre Antwort!)

— Ich habe die Frage doch beantwortet.

Renate Schmidt (SPD):
Rede ID: ID1210922000
Damit sind wir, Herr Staatssekretär, am Ende Ihres Geschäftsbereichs. Herzlichen Dank.
Damit ist auch die Fragestunde beendet. Die übrigen Fragen dieser Woche werden entsprechend unse-



Vizepräsidentin Renate Schmidt
rer Geschäftsordnung schriftlich beantwortet. *) Die Antworten werden als Anlagen abgedruckt.
*) Die Fragen 47, 48 des Abgeordneten Friedhelm Julius Beucher (SPD), 60 des Abgeordneten Dr. Klaus Kübler (SPD) sowie 62 und 63 des Abgeordneten Hans-Joachim Fuchtel (CDU/CSU) wurden zurückgezogen.
Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf morgen, Donnerstag, den 8. Oktober 1992, 9.00 Uhr ein.
Die Sitzung ist geschlossen.