Plenarprotokoll 13/90
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
90. Sitzung
Bonn, Freitag, den 1. März 1996
Inhalt:
Begrüßung einer Delegation des Parlaments des Königreichs Nepal 7996 D
Tagesordnungspunkt 15:
Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (Rentenberechnung Ost) (Drucksachen 13/3697, 13/3907) 7979 A
Manfred Grund CDU/CSU 7979 B
Ulrike Mascher SPD 7981 A
Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7982 D
Uwe Lühr F.D.P 7983 C
Petra Bläss PDS 7984 A
Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 7985 A
Tagesordnungspunkt 16:
Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Förderung der beruflichen Aufstiegsfortbildung (Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz) (Drucksachen 13/3698, 13/3914, 13/3915) . 7986 A
Werner Lensing CDU/CSU 7986 B
Franz Thönnes SPD 7987 C
Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7990 A
Dr. Karlheinz Guttmacher F.D.P. . . . 7991 A
Maritta Böttcher PDS 7991 C
Dr. Jürgen Rüttgers, Bundesminister
BMBF 7992 B
Tagesordnungspunkt 11:
Antrag der Fraktion der SPD: Modernisierung der Bundesverwaltungen als Projekt (Drucksache 13/3582) . . . . 7993 A
in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5:
Antrag der Abgeordneten Dr. Antje Vollmer, Franziska Eichstädt-Bohlig, Oswald Metzger und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Umzug nach Berlin als Chance für eine Reform der Bundesverwaltung und für ein zukunftsweisendes Personalkonzept (Drucksache 13/3902) 7993 B
Fritz Rudolf Körper SPD 7993 B
Dietmar Schlee CDU/CSU . . . . 7994 D, 7997 A
Otto Schily SPD 7996 D
Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 7997 B, 7998 D
Hans-Ulrich Klose SPD 7998 C
Dr. Max Stadler F D P. 7999 B
Maritta Böttcher PDS 8000 B
Dr. Horst Waffenschmidt, Parl. Staatssekretär 8000 D
Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 8001 B
Tagesordnungspunkt 12:
Antrag der Abgeordneten Dr. Günther Maleuda, Eva Bulling-Schröter, Dr. Christa Luft, Dr. Gregor Gysi und der Gruppe der PDS: Privatisierung von Wald in Naturschutzgebieten (Drucksache 13/2905) 8002 C
Eva Bulling-Schröter PDS 8002 C
Wilhelm Dietzel CDU/CSU 8003 C
Ernst Bahr SPD 8004 D
Vera Lengsfeld BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 8006 B
Günther Bredehorn F.D.P. 8007 A
Tagesordnungspunkt 13:
Erste Beratung des von den Abgeordneten Marina Steindor, Manfred Such, Monika Knoche und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Sicherung und Wahrung der Vertraulichkeit von Patientendaten (Drucksache 13/3669) 8008 A
Marina Steindor BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 8008 A
Wolfgang Zöller CDU/CSU 8009 A
Petra Ernstberger SPD 8010 A
Jürgen W. Möllemann F.D.P. . . . . . 8011 D
Dr. Ruth Fuchs PDS 8012 B
Dr. Sabine Bergmann-Pohl, Parl. Staatssekretärin BMG 8012 D
Tagesordnungspunkt 14:
Antrag der Abgeordneten Christoph Matschie, Ernst Bahr, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Umweltverträglichkeitsprüfung bei Wismut-Sanierungsprojekten (Drucksache 13/2651) 8014 B
Christoph Matschie SPD 8014 B
Ulrich Petzold CDU/CSU 8015 D
Christoph Matschie SPD . . . . 8016 D, 8020 A
Vera Lengsfeld BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 8017 B
Uwe Lühr F.D.P 8018 B
Eva Bulling-Schröter PDS 8019 A
Dr. Heinrich L. Kolb, Parl. Staatssekretär
BMWi 8019 D
Nächste Sitzung 8021 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten 8023* A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen 8023* C
90. Sitzung
Bonn, Freitag, den 1. März 1996
Beginn: 9.00 Uhr
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Andres, Gerd SPD 1. 3. 96
Beck (Bremen), BÜNDNIS 1. 3. 96
Marieluise 90/DIE
GRÜNEN
Belle, Meinrad CDU/CSU 1. 3. 96
Büttner (Schönebeck), CDU/CSU 1. 3. 96
Hartmut
Caspers-Merk, Marion SPD 1. 3. 96
Deß, Albert CDU/CSU 1. 3. 96
Doss, Hansjürgen CDU/CSU 1. 3. 96
Dreßler, Rudolf SPD 1. 3. 96
Friedrich, Horst F.D.P. 1. 3. 96
Dr. Glotz, Peter SPD 1. 3. 96
Großmann, Achim SPD 1. 3. 96
Haack (Extertal), SPD 1. 3. 96
Karl Hermann
Hauser (Esslingen), Otto CDU/CSU 1. 3. 96
Hermenau, Antje BÜNDNIS 1. 3. 96
90/DIE
GRÜNEN
Homburger, Birgit F.D.P. 1. 3. 96
Dr. Hoyer, Werner F.D.P. 1. 3. 96
Kauder, Volker CDU/CSU 1. 3. 96
Dr. Kinkel, Klaus F.D.P. 1. 3. 96
Kirschner, Klaus SPD 1. 3. 96
Dr. Kohl, Helmut CDU/CSU 1.3. 96
Lamers, Karl CDU/CSU 1. 3. 96
Leidinger, Robert SPD 1. 3. 96
Dr. Maleuda, Günther PDS 1. 3. 96
Metzger, Oswald BÜNDNIS 1. 3. 96
90/DIE
GRÜNEN
Neumann (Berlin), Kurt SPD 1. 3. 96
Dr. Pfaff, Martin SPD 1. 3. 96
Pfeiffer, Angelika CDU/CSU 1.3. 96
Dr. Pflüger, Friedbert CDU/CSU 1. 3. 96
Dr. Rappe (Hildesheim), SPD 1. 3. 96
Hermann
Rennebach, Renate SPD 1. 3. 96
Schild, Horst SPD 1. 3. 96
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Schlauch, Rezzo BÜNDNIS 1. 3. 96
90/DIE
GRÜNEN
Schultz (Everswinkel), SPD 1. 3. 96
Reinhard
Schumann, Ilse SPD 1. 3. 96
Sebastian, Wilhelm Josef CDU/CSU 1. 3. 96
Simm, Erika SPD 1. 3. 96
Stiegler, Ludwig SPD 1. 3. 96
Dr. Stoltenberg, Gerhard CDU/CSU 1. 3. 96
Tauss, Jörg SPD 1. 3. 96
Thieser, Dietmar SPD 1. 3. 96
Vogt (Duren), Wolfgang CDU/CSU 1. 3. 96
Vosen, Josef SPD 1. 3. 96
Wettig-Danielmeier, Inge SPD 1. 3. 96
Wohlleben, Verena SPD 1. 3. 96
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner 693. Sitzung am 9. Februar 1996 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß § 77 Abs. 2 GG nicht zu stellen:
- Gesetz zur Übernahme befristeter Kündigungsmöglichkeiten als Dauerrecht
- Gesetz zur Verlegung des Sitzes des Bundesarbeitsgerichts von Kassel nach Erfurt
- Siebtes Gesetz zur Änderung des Bundes-Seuchengesetzes
- Gesetz zu dem Zusatzabkommen vom 12. Februar 1995 zum Abkommen vom 17. Dezember 1973 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Israel über Soziale Sicherheit
- Gesetz zu dem Zweiten Zusatzabkommen vom 6. März 1995 zum Abkommen vom 7. Januar 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über Soziale Sicherheit und zu der Zweiten Zusatzvereinbarung vom 6. März 1995 zur Vereinbarung vom 21. Juni 1978 zur Durchführung des Abkommens
- Gesetz zu der Resolution vom 15. Januar 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens vom 7. März 1966 zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung und zu der Resolution vom 8. September 1992 zur Änderung des Über-
einkommens vom 10. Dezember 1984 gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
- Gesetz zu dem Abkommen vom 10. Juni 1993 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Ukraine über den Luftverkehr
- Gesetz über zwingende Arbeitsbedingung bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz - AEntG)
- Gesetz zur Änderung des Umsatzsteuergesetzes
- Zweites Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Festlegung eines vorläufigen Wohnortes für Spätaussiedler
Zu dem letztgenannten Gesetz hat der Bundesrat folgende Entschließung gefaßt:
Der Bundesrat begrüßt die Änderung des Gesetzes über die Festlegung eines vorläufigen Wohnortes für Spätaussiedler, mit der die aus der ungesteuerten Binnenwanderung entstehenden Probleme bei der Integration der Spätaussiedler und der zusätzlichen finanziellen Belastungen der entgegen dem bundesweiten Zuteilungsverfahren vom Zuzug betroffenen Kommunen durch eine Steuerungsregelung gelöst werden sollen.
Im Hinblick auf die angestrebte Steuerungsfunktion der Neuregelung geht der Bundesrat davon aus, daß an dem von der Verteilung bzw. Zuweisung abweichenden Aufenthaltsort die „nach den Umständen unabweisbar gebotene Hilfe " nach § 3 a Abs. 1 Satz 2 dieses Gesetzes in der Regel nur die Kosten für die Fahrt zum Zuweisungsort bzw. in das Zuweisungsland und die Verpflegungskosten umfaßt. Die Ansprüche nach dem Arbeitsförderungsgesetz und dem Bundessozialhilfegesetz am Zuweisungsort bzw. im Zuweisungsland bleiben erhalten.
Des weiteren hat der Bundesrat in seiner 693. Sitzung am 9. Februar 1996 zu dem am 29. Dezember 1995 zugeleiteten
Entwurf eines Gesetzes zur Umsetzung der EG-Rahmenrichtlinie Arbeitsschutz und weiterer ArbeitsschutzRichtlinien
und zu dem
Entwurf eines Achtzehnten Gesetzes zur Änderung des
Bundesausbildungsförderungsgesetzes (18. BAföGÄndG)
beschlossen, unter Berufung auf Artikel 76 Abs. 2 Satz 3 des Grundgesetzes eine Verlängerung der Frist zur Stellungnahme zu verlangen.
Die Gruppe der PDS hat mit Schreiben vom 8. Februar 1996 ihren Antrag „Völkerrechtswidrigkeit der Androhung des Einsatzes und des Einsatzes von Kernwaffen" - Drucksache 13/1465 - zurückgezogen.
Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses hat mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht:
Drucksachen 13/1937, 13/2275 Nr. 1.4
Drucksachen 13/2138, 13/2275 Nr. 1.7
Die Vorsitzenden der folgenden Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EU-Vorlagen bzw. Unterrichtungen durch das Europäische Parlament zur Kenntnis genommen oder von einer Beratung abgesehen hat:
Auswärtiger Ausschuß Drucksache 13/1614, Nr. 1.10
Rechtsausschuß
Drucksachen 12/6632, 13/725 Nr. 32
Drucksachen 12/7807, 13/725 Nr. 39
Drucksachen 12/7809, 13/725 Nr. 41
Haushaltsausschuß
Drucksache 13/3286 Nr. 1.2 Drucksache 13/3668 Nr. 1.20
Ausschuß für Wirtschaft Drucksache 13/2494 Nr. 1.10 Drucksache 13/2988 Nr. 1.22 Drucksache 13/3286 Nr. 1.8 Drucksache 13/3286 Nr. 2.13 Drucksache 13/3286 Nr. 2.14 Drucksache 13/3286 Nr. 2.16 Drucksache 13/3286 Nr. 2.18
Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung Drucksache 13/2804 Nr. 2.4
Ausschuß für Gesundheit Drucksache 13/2306 Nr. 2.8 Drucksache 13/2306 Nr. 2.95
Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
Drucksache 13/2306 Nr. 2.24 Drucksache 13/2426 Nr. 1.12 Drucksache 13/3286 Nr. 2.8
Ausschuß für Post und Telekommunikation
Drucksache 13/2426 Nr. 1.1 Drucksache 13/2426 Nr. 1.8 Drucksache 13/2988 Nr. 1.4 Drucksache 13/2988 Nr. 1.10 Drucksache 13/3286 Nr. 1.3
Ausschuß für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Drucksache 13/2306 Nr. 2.55
Drucksache 13/2306 Nr. 2.90
Drucksache 13/2674 Nr. 2.37