Rede:
ID1307707400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1006
    1. der: 76
    2. die: 49
    3. und: 45
    4. zu: 29
    5. in: 26
    6. nicht: 24
    7. das: 24
    8. den: 23
    9. im: 22
    10. ist: 21
    11. für: 20
    12. auf: 20
    13. es: 19
    14. daß: 19
    15. wir: 19
    16. eine: 17
    17. Naturschutz: 16
    18. des: 16
    19. auch: 16
    20. noch: 14
    21. nur: 13
    22. Wir: 12
    23. -: 12
    24. zum: 12
    25. Natur: 11
    26. von: 11
    27. Die: 10
    28. mit: 10
    29. sich: 9
    30. aber: 8
    31. uns: 8
    32. an: 8
    33. muß: 8
    34. einer: 8
    35. sie: 8
    36. haben: 7
    37. wird: 7
    38. Bundesregierung: 7
    39. wie: 6
    40. nun: 6
    41. sind: 6
    42. oder: 6
    43. ein: 6
    44. Es: 6
    45. sondern: 6
    46. dem: 6
    47. Landwirtschaft: 6
    48. Sie: 6
    49. Frau: 5
    50. einmal: 5
    51. um: 5
    52. schon: 5
    53. mehr: 5
    54. bis: 5
    55. Prozent: 5
    56. immer: 5
    57. neue: 5
    58. werden: 5
    59. Ich: 5
    60. diese: 5
    61. man: 5
    62. kann: 5
    63. Aber: 5
    64. nach: 5
    65. zur: 5
    66. werden.: 5
    67. als: 5
    68. Menschen: 4
    69. durch: 4
    70. bei: 4
    71. übrigen: 4
    72. Vielfalt: 4
    73. Nutzung: 4
    74. dann: 4
    75. müssen: 4
    76. wollen: 4
    77. brauchen: 4
    78. Kolleginnen: 3
    79. eines: 3
    80. Jahre: 3
    81. unserer: 3
    82. natürlichen: 3
    83. Das: 3
    84. darf: 3
    85. gezwungen,: 3
    86. dessen: 3
    87. denn: 3
    88. unserem: 3
    89. Wenn: 3
    90. eben: 3
    91. dies: 3
    92. gibt: 3
    93. keine: 3
    94. dafür,: 3
    95. gibt,: 3
    96. Länder: 3
    97. umweltverträglichen: 3
    98. unsere: 3
    99. alles: 3
    100. ich: 3
    101. haben.: 3
    102. wieder: 3
    103. über: 3
    104. biologischen: 3
    105. Konvention: 3
    106. unter: 3
    107. heute: 3
    108. werden,: 3
    109. ist,: 3
    110. Gesetzentwurf: 3
    111. weil: 3
    112. Naturschutzgesetz: 3
    113. hat: 3
    114. bereits: 3
    115. was: 3
    116. könne: 3
    117. Schutz: 3
    118. sein,: 3
    119. einen: 3
    120. mich: 3
    121. Ende: 2
    122. Europäischen: 2
    123. Naturschutzjahr: 2
    124. 25: 2
    125. Erhaltung: 2
    126. so: 2
    127. Lebensräume: 2
    128. geht: 2
    129. 3: 2
    130. 5: 2
    131. Fläche: 2
    132. natürliche: 2
    133. naturnahe: 2
    134. darüber: 2
    135. ständig: 2
    136. Argumente: 2
    137. Gewinndenken: 2
    138. intakte: 2
    139. So: 2
    140. einem: 2
    141. nämlich: 2
    142. andere: 2
    143. dort: 2
    144. weiter: 2
    145. mindestens: 2
    146. solche: 2
    147. dafür: 2
    148. Techniken: 2
    149. sollten: 2
    150. sind.: 2
    151. Arten: 2
    152. vor: 2
    153. werden.\n: 2
    154. hier: 2
    155. menschengemachten: 2
    156. führen: 2
    157. bezahlen: 2
    158. kann.: 2
    159. Diese: 2
    160. nächsten: 2
    161. statt: 2
    162. Landwirtschaft,: 2
    163. Ausgleich: 2
    164. damit: 2
    165. wenn: 2
    166. deshalb: 2
    167. Öffentlichkeit: 2
    168. Genressourcen: 2
    169. wenigstens: 2
    170. kommt: 2
    171. einzelner: 2
    172. vielmehr: 2
    173. Ökologie: 2
    174. eigenen: 2
    175. weniger: 2
    176. seit: 2
    177. Wachstum: 2
    178. hat,: 2
    179. dieses: 2
    180. Wissen: 2
    181. Erhalt: 2
    182. Vorgaben: 2
    183. dürfen: 2
    184. Wege: 2
    185. Dies: 2
    186. sei: 2
    187. Umsetzung: 2
    188. da: 2
    189. am: 2
    190. ihrer: 2
    191. Jahren: 2
    192. Inhalte: 2
    193. Novellierung: 2
    194. umfassende: 2
    195. Kollege: 2
    196. Herr: 2
    197. ja: 2
    198. Merkel: 2
    199. Merkel,: 2
    200. darauf: 2
    201. es,: 2
    202. er: 2
    203. Gesetz: 2
    204. will: 2
    205. 10: 2
    206. Landesfläche: 2
    207. Naturschutz.: 2
    208. Aufbau: 2
    209. europaweiten: 2
    210. Land-: 2
    211. Forstwirtschaft: 2
    212. Eine: 2
    213. also: 2
    214. insbesondere: 2
    215. können: 2
    216. Vertragsnaturschutz: 2
    217. möglich: 2
    218. Dauer: 2
    219. beteiligen.\n: 2
    220. Großschutzgebiete: 2
    221. Landschaftsplanung: 2
    222. Naturschutzes: 2
    223. Regelung: 2
    224. Landschaft: 2
    225. soll: 2
    226. geleistet: 2
    227. aus: 2
    228. Planungen: 2
    229. hätte: 2
    230. wollen,: 2
    231. anderen: 2
    232. Öffentlichkeitsbeteiligung: 2
    233. schneller: 2
    234. Mensch: 2
    235. unser: 2
    236. Präsidentin!: 1
    237. Liebe: 1
    238. Kollegen!: 1
    239. Am: 1
    240. Naturschutzjahres: 1
    241. wohl: 1
    242. angebracht,: 1
    243. Revue: 1
    244. passieren: 1
    245. lassen,: 1
    246. bestellt: 1
    247. ist.Das: 1
    248. letzte: 1
    249. Europäische: 1
    250. liegt: 1
    251. zurück.: 1
    252. Immer: 1
    253. engagieren: 1
    254. vorwiegend: 1
    255. Naturschutzorganisationen: 1
    256. Reichtümer.: 1
    257. läßt: 1
    258. zwar: 1
    259. hoffen;: 1
    260. viel: 1
    261. übrig,: 1
    262. Vernichtung: 1
    263. Zerschneidung: 1
    264. unvermindert: 1
    265. weiter.: 1
    266. höchstens: 1
    267. Bundesrepublik: 1
    268. bzw.: 1
    269. Biotope.: 1
    270. Hoffnung: 1
    271. Engagement: 1
    272. hinwegtäuschen,: 1
    273. trotz: 1
    274. gestiegenen: 1
    275. Bewußtseins: 1
    276. Defensive: 1
    277. ist.: 1
    278. alle,: 1
    279. engagieren,: 1
    280. Nützlichkeit: 1
    281. Existenzberechtigung: 1
    282. finden;: 1
    283. bisher: 1
    284. geschafft,: 1
    285. gewohnten: 1
    286. Abstand: 1
    287. nehmen.: 1
    288. Umwelt: 1
    289. bezöge,: 1
    290. wäre: 1
    291. Ordnung.: 1
    292. nicht.Das: 1
    293. Beispiel,: 1
    294. Waffenerprobung: 1
    295. schleswig-holsteinischen: 1
    296. Wattenmeer,: 1
    297. deutlich.: 1
    298. Hier: 1
    299. Granaten: 1
    300. Watt: 1
    301. Nationalpark: 1
    302. geschossen,: 1
    303. obwohl: 1
    304. hochsensibler: 1
    305. Lebensraum: 1
    306. durchaus: 1
    307. Erprobungstechniken: 1
    308. gibt.: 1
    309. überhaupt: 1
    310. schießen,: 1
    311. zumal: 1
    312. fünf: 1
    313. weitere: 1
    314. europäische: 1
    315. Staaten: 1
    316. Erprobungen: 1
    317. machen: 1
    318. haben;: 1
    319. kein: 1
    320. Watt.\n: 1
    321. meine,: 1
    322. endlich: 1
    323. zusammentun: 1
    324. proben,: 1
    325. jedenfalls: 1
    326. Wattenmeer.Eigentlich: 1
    327. 1995: 1
    328. längst: 1
    329. begriffen: 1
    330. haben,: 1
    331. Teil: 1
    332. unverzichtbare: 1
    333. Lebensgrundlage.: 1
    334. Sauberes: 1
    335. Wasser,: 1
    336. gesunde: 1
    337. Luft,: 1
    338. lebende: 1
    339. Böden: 1
    340. Teile: 1
    341. sensiblen: 1
    342. Gleichgewichts: 1
    343. zwischen: 1
    344. vielen: 1
    345. Lebensräumen.: 1
    346. uns,: 1
    347. fast: 1
    348. sagen:: 1
    349. geschützt: 1
    350. wiederhergestellt: 1
    351. Spätestens: 1
    352. inzwischen: 1
    353. eingetretenen: 1
    354. großen: 1
    355. wirtschaftlichen: 1
    356. Schäden: 1
    357. Naturzerstörung: 1
    358. nenne: 1
    359. Thema: 1
    360. Hochwasserschäden: 1
    361. müßte: 1
    362. jedem: 1
    363. Alarmlämpchen: 1
    364. geleuchtet: 1
    365. Ein: 1
    366. deutlicheres: 1
    367. Zeichen,: 1
    368. Wasser: 1
    369. Hals: 1
    370. steht,: 1
    371. kaum: 1
    372. geben.\n: 1
    373. Katastrophen: 1
    374. Reparaturmaßnahmen,: 1
    375. bald: 1
    376. keiner: 1
    377. Diskussion: 1
    378. möglicherweise: 1
    379. Frühjahr: 1
    380. haben.Es: 1
    381. umfassenden: 1
    382. Naturschutzstrategie: 1
    383. führen,: 1
    384. fehlt.: 1
    385. Wie: 1
    386. sonst: 1
    387. erklären,: 1
    388. Nutzungsinteressen: 1
    389. ob: 1
    390. Bauern,: 1
    391. Verkehr,: 1
    392. Tourismus: 1
    393. Erholung: 1
    394. Planungsbeschleunigung: 1
    395. finanziellem: 1
    396. verlangen: 1
    397. zarte: 1
    398. Pflänzchen: 1
    399. plattzudrücken: 1
    400. drohen?: 1
    401. Erst: 1
    402. massive: 1
    403. finanzielle: 1
    404. Anreize: 1
    405. außerhalb: 1
    406. Naturschutzkreisen: 1
    407. Sinn: 1
    408. Zweck: 1
    409. nachgedacht.Genau: 1
    410. hauptsächlich: 1
    411. ökonomischen: 1
    412. Gesichtspunkten: 1
    413. hinsichtlich: 1
    414. wahrgenommen;: 1
    415. verkürzt:: 1
    416. Artenschutzkonvention: 1
    417. immerhin: 1
    418. das,: 1
    419. Wort: 1
    420. wenig-Ulrike: 1
    421. Mehlstens: 1
    422. vor.: 1
    423. vom: 1
    424. reinen: 1
    425. Nützlichkeitsdenken: 1
    426. Abschied: 1
    427. nehmen,: 1
    428. hoffen,: 1
    429. Milliarden: 1
    430. Dollar: 1
    431. schwere: 1
    432. Markt: 1
    433. pharmazeutisch: 1
    434. nutzbaren: 1
    435. Naturstoffen: 1
    436. möglichst: 1
    437. schnell: 1
    438. entwickelt.: 1
    439. Solange: 1
    440. Gewinne: 1
    441. Aussicht: 1
    442. stehen,: 1
    443. besteht: 1
    444. Interesse,: 1
    445. Vorkommen: 1
    446. erhalten: 1
    447. wollen.: 1
    448. blanke: 1
    449. Zynismus.Es: 1
    450. ausschließlich: 1
    451. gehen,: 1
    452. ökosystemaren: 1
    453. Zusammenhängen: 1
    454. gerecht: 1
    455. Genau: 1
    456. Problem.: 1
    457. reagiert: 1
    458. Rhythmen,: 1
    459. Rhythmen: 1
    460. Wirtschaft: 1
    461. passen.: 1
    462. Obwohl: 1
    463. wissen,: 1
    464. spätestens: 1
    465. Brundtland-Bericht,: 1
    466. ökologische: 1
    467. Grenzen: 1
    468. tun: 1
    469. alles,: 1
    470. Kosten: 1
    471. beschleunigen.Mit: 1
    472. dieser: 1
    473. Entwicklung: 1
    474. hochgradige: 1
    475. Spezialisierung: 1
    476. Wissens: 1
    477. einher,: 1
    478. gleichzeitig: 1
    479. verlieren: 1
    480. Verständnis: 1
    481. Ganze,: 1
    482. Sensibilität: 1
    483. Zusammenspiels: 1
    484. Teile.: 1
    485. Dieses: 1
    486. allgemeine: 1
    487. Phänomen: 1
    488. spiegelt: 1
    489. haargenau: 1
    490. wider.Um: 1
    491. klarzumachen:: 1
    492. zusätzlicher: 1
    493. Nutzungsanspruch: 1
    494. Landschaft.: 1
    495. Querschnittsaufgabe: 1
    496. alle.\n: 1
    497. begreifen,: 1
    498. nachhaltige: 1
    499. Ressourcen: 1
    500. aufgebaut: 1
    501. In: 1
    502. Wirklichkeit: 1
    503. klaffen: 1
    504. theoretisches: 1
    505. aktives: 1
    506. Handeln: 1
    507. weit: 1
    508. auseinander.: 1
    509. Internationale: 1
    510. Verträge: 1
    511. gesetzliche: 1
    512. Selbstzweck: 1
    513. verkommen,: 1
    514. eröffnen,: 1
    515. Papier,: 1
    516. Praxis.: 1
    517. Wege,: 1
    518. aufgezeigt: 1
    519. gleichen: 1
    520. meinem: 1
    521. Eindruck: 1
    522. eher: 1
    523. Kreisverkehr: 1
    524. Abzweig: 1
    525. Sackgasse.\n: 1
    526. Antwort: 1
    527. Große: 1
    528. Anfrage: 1
    529. beste: 1
    530. Beispiel.: 1
    531. Auf: 1
    532. konkreten: 1
    533. Fragen: 1
    534. antwortet: 1
    535. folgendes:: 1
    536. Umweltbericht: 1
    537. Bericht: 1
    538. biologische: 1
    539. beantwortet.\n: 1
    540. Schaut: 1
    541. nach,: 1
    542. erfährt: 1
    543. man,: 1
    544. ratifiziert: 1
    545. Rest: 1
    546. Bundesnaturschutzgesetz: 1
    547. geregelt: 1
    548. novelliert: 1
    549. zuständig: 1
    550. Damit: 1
    551. Bundesregierung,: 1
    552. glaube: 1
    553. ich,: 1
    554. Weisheiten.\n: 1
    555. Offenbar: 1
    556. freut: 1
    557. selber: 1
    558. ihren: 1
    559. Bundesnaturschutzgesetzes,: 1
    560. neun: 1
    561. Ankündigung: 1
    562. desselben: 1
    563. kraftvoller: 1
    564. vorhandenen: 1
    565. hinweist.Schon: 1
    566. 1986: 1
    567. wurden: 1
    568. Forderungen: 1
    569. SPD: 1
    570. Argument: 1
    571. abgelehnt,: 1
    572. baldige: 1
    573. geplant: 1
    574. sei.: 1
    575. Nun: 1
    576. Friedrich: 1
    577. Haushaltsberatung: 1
    578. November: 1
    579. Jahres: 1
    580. gesagt,: 1
    581. Töpfer: 1
    582. habe: 1
    583. seiner: 1
    584. Amtszeit: 1
    585. angekündigt,: 1
    586. anzukündigen: 1
    587. sei,: 1
    588. gar: 1
    589. nichts: 1
    590. ankündigen,: 1
    591. wolle: 1
    592. umsetzen.: 1
    593. äußerst: 1
    594. gespannt.\n: 1
    595. bestätigt.: 1
    596. Außerdem: 1
    597. bemerkt,: 1
    598. Stoiber,: 1
    599. morgen: 1
    600. geredet: 1
    601. erklärt: 1
    602. habe,: 1
    603. novellieren;: 1
    604. machen,: 1
    605. komme: 1
    606. allerdings: 1
    607. an.: 1
    608. Darauf: 1
    609. warten: 1
    610. ganz: 1
    611. gespannt.Wir: 1
    612. notwendigen: 1
    613. Änderungen: 1
    614. Naturschutzgesetzes: 1
    615. drittenmal: 1
    616. klar: 1
    617. formuliert.: 1
    618. Schwerpunkte: 1
    619. Gesetzentwurfs: 1
    620. nennen:Erstens.: 1
    621. nur,: 1
    622. selbst: 1
    623. willen.Zweitens.: 1
    624. Vorrang: 1
    625. stehen: 1
    626. knapp: 1
    627. 2: 1
    628. Außerhalb: 1
    629. Wäldern: 1
    630. insgesamt: 1
    631. Lebensräume.: 1
    632. Vorrangflächen: 1
    633. Biotopverbundsystems: 1
    634. „Natura: 1
    635. 2000".Drittens.: 1
    636. Verhältnis: 1
    637. neu: 1
    638. geregelt.: 1
    639. sogenannte: 1
    640. Landwirtschaftsklausel,: 1
    641. besagt,: 1
    642. Zielen: 1
    643. Gesetzes: 1
    644. dient,: 1
    645. gestrichen.: 1
    646. Statt: 1
    647. umweltschonenden: 1
    648. Bewirtschaftung: 1
    649. umsteuern.: 1
    650. wichtigsten: 1
    651. Partner: 1
    652. Naturschutz,: 1
    653. bundesweit: 1
    654. 50: 1
    655. bewirtschaftet.\n: 1
    656. nachhaltige,: 1
    657. umweltverträgliche: 1
    658. Düngemittel: 1
    659. gezielter: 1
    660. ausbringt,: 1
    661. Pestizideinsatz: 1
    662. Minimum: 1
    663. reduziert: 1
    664. Klima: 1
    665. flächengebundene: 1
    666. Tierhaltung: 1
    667. gefährdet,: 1
    668. erreichen,: 1
    669. Milliardenbeträge: 1
    670. heutige: 1
    671. Grundlage: 1
    672. ökologischer: 1
    673. vergeben: 1
    674. völlig: 1
    675. unmöglich,: 1
    676. seinen: 1
    677. kargen: 1
    678. Mitteln: 1
    679. soll,: 1
    680. vollen: 1
    681. Geldtöpfe: 1
    682. EU: 1
    683. vorher: 1
    684. ruiniert: 1
    685. haben.Ein: 1
    686. Instrument: 1
    687. Ausgleichszahlungen: 1
    688. Sonderleistungen: 1
    689. denUlrike: 1
    690. MehlNaturschutz: 1
    691. leisten,: 1
    692. sein.: 1
    693. Instrument.: 1
    694. daneben: 1
    695. Flächen: 1
    696. unbegrenzte: 1
    697. sichern: 1
    698. entwickeln: 1
    699. eicht: 1
    700. Ebene: 1
    701. 15: 1
    702. dauernden: 1
    703. Pachtvertrages.Bei: 1
    704. Reihe: 1
    705. Gebieten: 1
    706. Flächenankauf: 1
    707. unverzichtbar.: 1
    708. Darum: 1
    709. Bund: 1
    710. Rahmen: 1
    711. Förderung: 1
    712. Großschutzgebieten: 1
    713. gesamtstaatlicher: 1
    714. Bedeutung: 1
    715. weiterhin: 1
    716. Flächenankäufen: 1
    717. Änderung: 1
    718. Förderrichtlinie: 1
    719. Geldmittel: 1
    720. Bundes: 1
    721. neuen: 1
    722. Subvention: 1
    723. machen.: 1
    724. Flächenankauf.: 1
    725. Allein: 1
    726. erreichen.\n: 1
    727. Tropf: 1
    728. Vertragsnaturschutzes: 1
    729. hängen.Wir: 1
    730. finden,: 1
    731. flächendeckend: 1
    732. Wirtschaftsweise: 1
    733. verhelfen: 1
    734. können,: 1
    735. Lasten: 1
    736. Naturschutzes.: 1
    737. gehe: 1
    738. jetzt: 1
    739. näher: 1
    740. ein,: 1
    741. mein: 1
    742. Sielaff: 1
    743. seinem: 1
    744. Redebeitrag: 1
    745. aufgreifen: 1
    746. wird.Viertens.: 1
    747. flächendeckende: 1
    748. Absicherung: 1
    749. Raumordnung: 1
    750. Landesplanung.: 1
    751. Aufgabe: 1
    752. konkurrierenden: 1
    753. Nutzungsansprüche: 1
    754. miteinander: 1
    755. sinnvoll: 1
    756. vereinen.: 1
    757. Abwägung: 1
    758. findet: 1
    759. Landschaftsplan: 1
    760. erst: 1
    761. danach: 1
    762. weiteren: 1
    763. Bauleitplanungen.: 1
    764. schlichte: 1
    765. Naturschutzplanung: 1
    766. anzusehen.Fünftens.: 1
    767. Eingriffen: 1
    768. Grundwasserschutz,: 1
    769. Bodens: 1
    770. Luft: 1
    771. stofflichen: 1
    772. Einwirkungen: 1
    773. erweitert: 1
    774. Ist: 1
    775. möglich,: 1
    776. Ersatzzahlungen: 1
    777. Zweckbindung: 1
    778. Im: 1
    779. Erfolgskontrolle: 1
    780. vorgesehen.: 1
    781. Man: 1
    782. weiß: 1
    783. Praxis,: 1
    784. gelegentlich: 1
    785. hinschauen: 1
    786. muß,: 1
    787. erfahren,: 1
    788. geworden: 1
    789. ist.Sechstens.: 1
    790. Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie: 1
    791. EU,: 1
    792. kurz: 1
    793. FFH-Richtlinie,: 1
    794. Biotopverbundes: 1
    795. umgesetzt.: 1
    796. Juni: 1
    797. 1994: 1
    798. umgesetzt: 1
    799. sein: 1
    800. müssen.: 1
    801. Rechtsgrundlage: 1
    802. fehlt,: 1
    803. Gebiete: 1
    804. gemeldet.: 1
    805. Schon: 1
    806. novellieren.: 1
    807. völlige: 1
    808. Zersplitterung: 1
    809. Naturschutzrechtes: 1
    810. Artenschutz: 1
    811. droht,: 1
    812. FFH-Richtlinie: 1
    813. jeden: 1
    814. Fall: 1
    815. verankert: 1
    816. Entwurf: 1
    817. getan.\n: 1
    818. Siebtens.: 1
    819. Schutzkategorie: 1
    820. „Biosphärenreservat": 1
    821. eingeführt.: 1
    822. Zum: 1
    823. Gedanken: 1
    824. großflächigen: 1
    825. Rechnung: 1
    826. getragen,: 1
    827. Vorschub: 1
    828. werden.Achtens.: 1
    829. jährliche: 1
    830. Berichtspflicht: 1
    831. vorgesehen: 1
    832. Ländern: 1
    833. empfohlen,: 1
    834. entsprechende: 1
    835. ihre: 1
    836. Ländergesetze: 1
    837. aufzunehmen.Neuntens.: 1
    838. Recht: 1
    839. geforderte: 1
    840. Verbandsklage: 1
    841. ein;: 1
    842. Zeit,: 1
    843. mitreden: 1
    844. welche: 1
    845. Vorhaben: 1
    846. herum: 1
    847. beabsichtigt: 1
    848. gestaltet: 1
    849. sollen,: 1
    850. richtig: 1
    851. betroffene: 1
    852. Gruppen: 1
    853. früh: 1
    854. Verfahren: 1
    855. ihnen: 1
    856. Verantwortung: 1
    857. übergeben: 1
    858. Zweifelsfall: 1
    859. gegen: 1
    860. Maßnahme: 1
    861. klagen: 1
    862. können.: 1
    863. aufgestellte: 1
    864. Behauptung,: 1
    865. Grund: 1
    866. lange: 1
    867. Verfahrensdauer,: 1
    868. schlicht: 1
    869. falsch.: 1
    870. keinerlei: 1
    871. Beleg: 1
    872. Ausschluß: 1
    873. Genehmigungs-: 1
    874. Planfeststellungsverfahren: 1
    875. laufen: 1
    876. würden.: 1
    877. Wer: 1
    878. seine: 1
    879. Landesentwicklung: 1
    880. -planung: 1
    881. Sinne: 1
    882. breiten: 1
    883. Akzeptanz: 1
    884. Bevölkerung: 1
    885. durchsetzen: 1
    886. reden: 1
    887. Mediationsverfahren,: 1
    888. Umweltbereich: 1
    889. -,: 1
    890. besser: 1
    891. Ziel: 1
    892. besseren: 1
    893. Lösungen.Liebe: 1
    894. Kollegen,: 1
    895. sollte: 1
    896. doch: 1
    897. wahr: 1
    898. Gesetzesnovelle: 1
    899. vorlegt,: 1
    900. freue: 1
    901. Diskussion.\n: 1
    902. hoffe,: 1
    903. Vorkämpferin: 1
    904. entpuppen: 1
    905. Ihrem: 1
    906. Wahlkreis: 1
    907. Rügen: 1
    908. probieren,: 1
    909. wo: 1
    910. Mehrheit: 1
    911. Kreistag: 1
    912. beabsichtigt,: 1
    913. Hut: 1
    914. bringen.\n: 1
    915. fordere: 1
    916. auf,: 1
    917. oberste: 1
    918. Naturschützerin: 1
    919. beispielhafte: 1
    920. Zusammenführung: 1
    921. Ökonomie: 1
    922. Nachdruck: 1
    923. einzusetzen.Mit: 1
    924. Bündnisgrünen: 1
    925. gerne: 1
    926. auseinandergesetzt.: 1
    927. Kollegen: 1
    928. hatten: 1
    929. ihr: 1
    930. Tagesordnung: 1
    931. Bundestages,: 1
    932. beschlossen: 1
    933. Deshalb: 1
    934. laufenden: 1
    935. Beratungen: 1
    936. auseinandersetzen.Lassen: 1
    937. Schluß: 1
    938. Aspekt: 1
    939. Notwendigkeit: 1
    940. Naturerhaltung: 1
    941. einbringen.: 1
    942. Edward: 1
    943. O.: 1
    944. Wilson,: 1
    945. Biologieprofessor: 1
    946. Harvard-Universität: 1
    947. Cambridge: 1
    948. Vorkämpfer: 1
    949. Artenvielfalt,: 1
    950. unterstreicht: 1
    951. sei-Ulrike: 1
    952. Mehlnem: 1
    953. jüngsten: 1
    954. Buch: 1
    955. „Der: 1
    956. Wert: 1
    957. Vielfalt",: 1
    958. unbewußte: 1
    959. Neigung: 1
    960. Nähe: 1
    961. Lebensformen: 1
    962. Dazu: 1
    963. zähle: 1
    964. Sehnsucht: 1
    965. Wildnis,: 1
    966. Lebenskraft: 1
    967. sucht: 1
    968. ursprünglich: 1
    969. entstammt.Er: 1
    970. sagt: 1
    971. weiter,: 1
    972. viele: 1
    973. Anzeichen: 1
    974. Verlust: 1
    975. physisches,: 1
    976. geistiges: 1
    977. Wohlbefinden: 1
    978. gefährdet.: 1
    979. Wilson: 1
    980. endet: 1
    981. damit,: 1
    982. folgendes: 1
    983. festzuhalten:Ziel: 1
    984. dauerhaften: 1
    985. ökologischen: 1
    986. Ethik: 1
    987. Gesundheit: 1
    988. Freiheit: 1
    989. Art,: 1
    990. Zugang: 1
    991. Welt: 1
    992. bewahren,: 1
    993. menschliche: 1
    994. Geist: 1
    995. entstanden: 1
    996. ist.Um: 1
    997. schaffen,: 1
    998. Strategie.: 1
    999. Lassen: 1
    1000. gemeinsam: 1
    1001. daran: 1
    1002. arbeiten!: 1
    1003. Warten: 1
    1004. vielleicht: 1
    1005. Jahren!Vielen: 1
    1006. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/77 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 77. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 7. Dezember 1995 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 6709A Absetzung der Punkte 4 c, 18 g und 12 von der Tagesordnung 6709 D Begrüßung des Präsidenten der Republik Kenia, Herrn Daniel arap Moi, und seiner Delegation 6786 A Tagesordnungspunkt 3: a) Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung: Aktuelle Fragen der Europapolitik, insbesondere Vorschau auf die Tagung des Europäischen Rats in Madrid am 15./16. Dezember 1995 . . 6710A b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union zu dem Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Die Europäische Union zukunftsfähig machen zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Forderungen zur Reform des Vertrages von Maastricht 1996 und der Europapolitik zu dem Antrag der Gruppe der PDS: Europapolitik der Bundesregierung zu dem Antrag des Abgeordneten Christian Sterzing und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Aktuelle Fragen der Europapolitik, insbesondere Vorschau auf die Tagung des Europäischen Rates am 26./27. Juni 1995 (Drucksachen 13/3040, 13/1739, 13/1728, 13/1734, 13/3247) 6710A c) Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Grünbuch über die praktischen Fragen des Übergangs zur einheitlichen Währung zu der Entschließung zum Grünbuch der Europäischen Kommission über die praktischen Fragen des Übergangs zur einheitlichen Währung (Drucksachen 13/2307, 13/3117 Nr. 1.3, 13/3213) 6710B d) Antrag der Fraktion der SPD: Für einen ökologisch verantwortbaren europäischen Binnenmarkt für Energie (Drucksache 13/2907) . . . 6710C, 6761A e) Antrag der Abgeordneten Michaele Hustedt, Ursula Schönberger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: ElektrizitätsBinnenmarkt der Europäischen Union (Drucksache 13/3212) . . . . 6710C, 6761A f) Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Für einen europäischen Elektrizitätsbinnenmarkt (Drucksache 13/3215) 6710C, 6761B in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Vorschlag für einen Beschluß des Rates über ein viertes mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (1996 bis 2000) (Drucksachen 13/2674 Nr. 2.35, 13/3174) . . 6710D, 6761 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Frauenförderung in der Europäischen Union (Drucksachen 13/2756, 13/3248) 6710D, 6761C Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . . . 6711A Rudolf Scharping SPD 6716B Rudolf Seiters CDU/CSU 6720 D Christian Sterzing BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6723 B Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 6724 D Manfred Müller (Berlin) PDS 6728 B Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 6730 A Dr. Norbert Wieczorek SPD 6733 D Dr. Helmut Haussmann F.D.P 6736 B Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6738 A Dr. Edmund Stoiber, Ministerpräsident (Bayern) 6739B, 6745 B Lisa Peters F.D.P. 6742 B Lilo Blunck SPD 6743 A Dr. Helmut Haussmann F.D.P. . . . 6744 B Dr. Geráld Thalheim SPD 6745 A Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . 6745 D Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . 6748 B Dr. Gero Pfennig CDU/CSU 6748 D Christina Schenk PDS 6750 C Friedrich Merz CDU/CSU 6751 C Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD 6752 C Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU 6754 A Volker Jung (Düsseldorf) SPD 6755 A Dr. Norbert Lammert, Parl. Staatssekretär BMWi 6756C Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6757 B Günter Gloser SPD 6758 D Tagesordnungspunkt 17: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Feststellung des Bedarfs von Magnetschwebebahnen (Magnetschwebebahnbedarfsgesetz) (Drucksache 13/3103) 6761 D b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Allgemeinen Magnetschwebebahngesetzes (Drucksache 13/3104) . . . . 6762A c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu der Vereinbarung vom 21. Juni 1994 über die Satzung der Europäischen Schulen (Drucksache 13/3106) 6762 A d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 19. Juni 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Indien zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Drucksache 13/3168) 6762A e) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 3. Juli 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Ukraine zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Drucksache 13/3169) 6762B f) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 9. April 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Arabischen Emiraten zur Vermei- dung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen und zur Belebung der wirtschaftlichen Beziehungen (Drucksache 13/3170) 6762 B g) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 8. Februar 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Venezuela zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Drucksache 13/3171) . . 6762 B h) Antrag der Abgeordneten Dr. Jürgen Rochlitz, Margareta Wolf (Frankfurt) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Freigabe und zivile Nutzung von ehemals militärisch genutzten Waldflächen im Viernheim-Lampertheimer-Käfertaler Wald (Drucksache 13/1932) 6762 C i) Antrag der Abgeordneten Dr. Jürgen Rochlitz, Michaele Hustedt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Kriterien für die oberirdische Ablagerung von Abfällen - Novellierung von TA Abfall und TA Siedlungsabfall (Drucksache 13/2496) 6762 C j) Antrag der Abgeordneten Matthias Weisheit, Anke Fuchs (Köln), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Rahmenkonzept für die Bundesforschungsanstalten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksache 13/2906) 6762 C Zusatztagesordnungspunkt 4: Weitere Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Antrag der Abgeordneten Horst Kubatschka, Dr. Peter Glotz, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Energieforschung (Drucksache 13/1474) 6762 D b) Antrag der Abgeordneten Simone Probst, Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn), weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Energie für die Zukunft (Drucksache 13/1935) 6763 A c) Antrag der Abgeordneten Dietmar Schütz (Oldenburg), Eckart Kuhlwein, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Umweit-Audit in Bundesministerien und -behörden (Drucksache 13/2417) 6763 A d) Antrag der Abgeordneten Gerhard Jüttemann, Wolfgang Bierstedt, Dr. Gregor Gysi und der Gruppe der PDS: Nachbesserung der Tarifstrukturreform der Deutschen Telekom AG (Drucksache 13/3221) 6763A Tagesordnungspunkt 18: Abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1995 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1995) (Drucksachen 13/2210, 13/3243, 13/3246) 6763 A b) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung zu dem Antrag der Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Einsetzung einer Enquete-Kommission „Zukunft der Medien in Wirtschaft und Gesellschaft - Deuschlands Weg in die Informationsgesellschaft" zu dem Antrag der Abgeordneten Wolfgang Bierstedt, Gerhard Jüttemann und der Gruppe der PDS: Einsetzung einer unabhängigen ExpertenKommission „Demokratische und so - ziale Antworten auf die Herausforderungen der neuen Informationstechnologien" (Multimedia) zu dem Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.: Einsetzung einer Enquete-Kommission „Nutzung der neuen Möglichkeiten der Informations- und Kommunikationstechnik für Deutschland" (Drucksachen 13/1782, 13/2741, 13/2753, 13/3219) . . . . . 6764 C c) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des Bundesministeriums der Finanzen: Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung zur Veräußerung der von den britischen Streitkräften freigegebenen bundeseigenen Wohnsiedlung in Werl (Drucksachen 13/2650, 13/3163) 6765 A d) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltausschusses zu dem Antrag des Bundesministeriums der Finanzen: Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung in die Veräußerung der bundeseigenen Liegenschaft in Leipzig, Essener Straße 1-3, an den Freistaat Sachsen (Drucksachen 13/2678, 13/3164) 6765 B e) Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Außerplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 23 02 apl.-Titel 686 25 - Nahrungsmittel-, Not- und Flüchtlingshilfe (Drucksachen 13/2677, 13/2973 Nr. 2, 13/ 3165) 6765 C f) Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 1418 Titel 554 01 - Beschaffung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, Booten, schwimmendem und sonstigem Marinegerät - (Drucksachen 13/2715, 13/2973 Nr. 3, 13/3166) 6765 C h) Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: MwSt - Annäherung der Sätze (Drucksachen 13/1096 Nr 2.11, 13/ 3108) 6765 D i) und j) Beschlußempfehlungen des Petitionsausschusses: Sammelübersichten 86 und 87 zu Petitionen (Drucksachen 13/ 3147, 13/3148) 6766 A Peter Conradi SPD (Erklärung nach § 31 GO) 6763 C Zusatztagesordnungspunkt 5: Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache a) bis d) Beschlußempfehlungen des Petitionsausschusses: Sammelübersichten 89, 90, 91 und 92 zu Petitionen (Drucksachen 13/3233, 13/3234, 13/3235, 13/3236) 6766A, B Tagesordnungspunkt 4: a) Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes (Drucksache 13/1930) . . . . . . . . . . . 6766C b) Erste Beratung des von den Abgeordneten Vera Lengsfeld, Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn), weiterer Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes (Drucksache 13/3207) 6766C d) Große Anfrage der Abgeordneten Ulrike Mehl, Michael Müller (Düsseldorf), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Verbesserungen im Naturschutz und wirksame Strategien zur Erhaltung der biologischen Vielfalt (Drucksachen 13/1904, 13/2637) . . . 6766D e) Antrag der Abgeordneten Ulrike Mehl, Michael Müller (Düsseldorf), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Notwendige Naturschutzmaßnahmen im europäischen Naturschutzjahr 1995 (Drucksache 13/1350) . . . 6766D f) Antrag der Abgeordneten Ulrike Mehl, Michael Müller (Düsseldorf), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Beendigung der Waffenerprobung und Schießübungen im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer (Drucksache 13/1391) . . . 6767 A g) Antrag der Abgeordneten Michaele Hustedt, Dr. Jürgen Rochlitz und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Das Meer ist keine Müllhalde (Drucksache 13/3211) 6767 A in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Aufhebung des Gesetzes über den Abbau von Salzen im Grenzgebiet an der Werra (Drucksachen 13/3138, 13/3239) 6767 A Ulrike Mehl SPD 6767B, 6786B Wilma Glücklich CDU/CSU 6770B Vera Lengsfeld BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6771C Birgit Homburger F D P. 6774 A Eva Bulling-Schröter PDS . . . . 6776D, 6782 D Simon Wittmann (Tännesberg) CDU/ CSU 6778A, 6783A Horst Sielaff SPD 6780 C Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMU 6783A, 6786 D Zusatztagesordnungspunkt 7: Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zur Ablehnung einer Vertrauenserklärung zur Erbschaft- und Schenkungsteuer durch die Länderfinanzminister 6787 D Carl-Ludwig Thiele F D P. 6787 D Volker Kröning SPD 6788 D Hans Michelbach CDU/CSU 6789 D Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6790D Dr. Barbara Höll PDS 6792 B Hansgeorg Hauser, Parl. Staatssekretär BMF 6793 B Detlev von Larcher SPD 6794 C Dr. Karl H. Fell CDU/CSU 6795 D Gisela Frick F.D.P 6796 C Norbert Schindler CDU/CSU 6797 C Jörg-Otto Spiller SPD 6798 C Gerhard Schulz (Leipzig) CDU/CSU . 6799 C Otto Reschke SPD 6800 B Gunnar Uldall CDU/CSU 6801 B Tagesordnungspunkt 5: Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Änderung des Strafgesetzbuches, der Strafprozeßordnung und des Versammlungsgesetzes und zur Einführung einer Kronzeugenregelung bei terroristischen Straftaten (Zweites Kronzeugen-VerlängerungsGesetz) (Drucksachen 13/2575, 13/ 3197) 6802 B Dr. Wolfgang Götzer CDU/CSU . . . . 6802 C Dr. Jürgen Meyer (Ulm) SPD . . . 6803 C, 6807 D Norbert Geis CDU/CSU 6804 B Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6805C, 6808 C Heinz Lanfermann F.D.P. . . . . 6806B, 6808A, D Dr. Uwe-Jens Heuer PDS 6809 A Norbert Geis CDU/CSU 6809 D Tagesordnungspunkt 6: Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines ... Gesetzes zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch (... SGB V-Änderungsgesetz - SGB V-ÄndG) (kirchliche Ambulanzen in den neuen Ländern) (Drucksachen 13/2591, 13/3203) 6810C Dr. Harald Kahl CDU/CSU 6810 D Dr. Hans-Hinrich Knaape SPD 6811D Klaus Lohmann (Witten) SPD 6813 B Monika Knoche BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6813 D Uwe Lühr F.D.P 6814 C Peter Dreßen SPD 6814 D Dr. Ruth Fuchs PDS 6815 D Dr. Sabine Bergmann-Pohl, Parl. Staatssekretärin BMG 6816C Horst Schmidbauer (Nürnberg) SPD . 6817 B Dr. Hans-Hinrich Knaape SPD . . . . 6817 D Tagesordnungspunkt 7: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch (Sechstes SGB V-Änderungsgesetz) (Arzneimittelfestbeträge) (Drucksache 13/3217) 6818C Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/ CSU 6818D Klaus Kirschner SPD 6820 B Marina Steindor BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6821 C Dr. Dieter Thomae F.D.P 6822 B Dr. Hans-Hinrich Knaape SPD . . . . 6823 A Klaus Kirschner SPD 6823 B Dr. Ruth Fuchs PDS 6823 D Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid) CDU/CSU 6824A, 6825B, C Dr. Hans-Hinrich Knaape SPD 6824 C Horst Schmidbauer (Nürnberg) SPD . 6824 D Tagesordnungspunkt 8: Vereinbarte Debatte zum Tag der Menschenrechte in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 8: Antrag der Abgeordneten Amke Dietert-Scheuer, Gerd Poppe und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Menschenrechtsberichte und Lageberichte der Bundesregierung für die parlamentarische Arbeit nutzbar machen (Drucksache 13/3210) 6826 C in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Andreas Krautscheid, Dr. Christian Schwarz-Schilling, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Ulrich Irmer, Dr. Burkhard Hirsch, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der F.D.P.: Den Menschenrechten weltweit zur Geltung verhelfen - Zum Tag der Menschenrechte am 10. Dezember 1995 (Drucksache 13/3214) 6826D in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Antrag der Fraktion der SPD: Konzept für eine deutsche Menschenrechtspolitik in Verbindung mit anderen Politikbereichen (Drucksache 13/3229) . . . 6826D Helmut Schäfer, Staatsminister AA . . . 6827A Dr. Eberhard Brecht SPD 6828 D Rudolf Bindig SPD 6829A Andreas Krautscheid CDU/CSU . . . 6831B Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P. . . . 6831 D Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6832A Rudolf Bindig SPD 6832 B Volker Neumann (Bramsche) SPD . . 6832 C Amke Dietert-Scheuer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6834 D Dr. Irmgard Schwaetzer F.D.P 6836 C Alois Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 6838 C Steffen Tippach PDS 6839 A Hartmut Koschyk CDU/CSU 6840 C Uta Zapf SPD 6841 D Dr. Elke Leonhard SPD 6842 C Armin Laschet CDU/CSU 6844 A Regina Schmidt-Zadel SPD 6845 D Claudia Nolte, Bundesministerin BMFSFJ 6847C Petra Bläss PDS 6848 B Tagesordnungspunkt 9: Antrag der Abgeordneten Albert Schmidt (Hitzhofen), Rainder Steenblock und der Fraktion BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN: Alternativen zur geplanten ICE-Neubaustrecke München-Ingolstadt-Nürnberg (Drucksache 13/1934) 6848D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 6849 A Dr. Dionys Jobst CDU/CSU . . . 6851A, 6853 B Rainder Steenblock BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6851 D Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6853 B Heide Mattischeck SPD 6854 D Dr. Dionys Jobst CDU/CSU 6855 C Horst Friedrich F.D.P. 6856 D Dr. Winfried Wolf PDS 6858 A Tagesordnungspunkt 10: Große Anfrage der Abgeordneten Dr. Barbara Höll, Rolf Kutzmutz, weiterer Abgeordneter und der Gruppe der PDS: Bestandsaufnahme des von der DDR übernommenen Vermögens (Drucksachen 13/1866, 13/2629) . . 6858D Wolfgang Bierstedt PDS 6858 D Reiner Krziskewitz CDU/CSU 6860 D Manfred Hampel SPD 6862 A Wolfgang Bierstedt PDS 6862 D Werner Schulz (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6864 A Jürgen Türk F.D.P 6864 D Nächste Sitzung 6865 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 6867* A Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Erwin Marschewski (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung über den von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurf eines Entsendegesetzes - Drucksache 13/3155 Nr. 2 - in der 74. Sitzung am 30. November 1995 6867* C Anlage 3 Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesordnungspunkt 7 (Sechstes Gesetz zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch - Sechstes SGB V-Änderungsgesetz - Arzneimittelfestbeträge -) Dr. Sabine Bergmann-Pohl, Parl. Staatssekretärin BMG 6867* C 77. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 7. Dezember 1995 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 7. 12. 95 ** Behrendt, Wolfgang SPD 7. 12. 95 * Belle, Meinrad CDU/CSU 7. 12. 95 Blunck, Lilo SPD 7. 12. 95 ** Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 7. 12. 95 ** Dietzel, Wilhelm CDU/CSU 7. 12. 95 Erler, Gernot SPD 7. 12. 95 ** Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 7. 12. 95 * Hörsken, Heinz-Adolf CDU/CSU 7. 12. 95 Hornung, Siegfried CDU/CSU 7. 12. 95 ** Irber, Brunhilde SPD 7. 12. 95 Junghanns, Ulrich CDU/CSU 7. 12. 95 ** Klemmer, Siegrun SPD 7. 12. 95 Körper, Fritz Rudolf SPD 7. 12. 95 Dr. Graf Lambsdorff, Otto F.D.P. 7. 12. 95 Marten, Günter CDU/CSU 7. 12. 95 ** Meißner, Herbert SPD 7. 12. 95 Neumann (Berlin), Kurt SPD 7. 12. 95 Dr. Probst, Albert CDU/CSU 7. 12. 95 ** Purps, Rudolf SPD 7. 12. 95 Dr. Rappe (Hildesheim), SPD 7. 12. 95 Hermann Schloten, Dieter SPD 7. 12. 95 ** Sebastian, Wilhelm-Josef CDU/CSU 7. 12. 95 Terborg, Margitta SPD 7. 12. 95 ** Vogt (Düren), Wolfgang CDU/CSU 7. 12. 95 Voigt (Frankfurt), SPD 7. 12. 95 Karsten D. Vosen, Josef SPD 7. 12. 95 Welt, Jochen SPD 7. 12. 95 Wimmer (Neuss), Willy CDU/CSU 7. 12. 95 Wohlleben, Verena SPD 7. 12. 95 Zierer, Benno CDU/CSU 7. 12. 95 ** Dr. Zöpel, Christoph SPD 7. 12. 95 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Erklärung des Abgeordneten Erwin Marschewski (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung über den von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurf eines Entsendegesetzes - Drucksache 13/3155 Nr. 2 - in der 74. Sitzung am 30. November 1995 (Seite 6485 C linke Spalte) Ich habe versehentlich mit Ja gestimmt, wollte jedoch mit Nein stimmen. Anlage 3 Zu Protokoll gegebene Rede zu Tagesordnungspunkt 7 (Sechstes Gesetz zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch - Sechstes SGB V-Änderungsgesetz - Arzneimittelfestbeträge -) Dr. Sabine Bergmann-Pohl, Parl. Staatssekretärin beim Bundesminister für Gesundheit: Von einem klugen Mann stammt ein Zitat, das auch zu dem Thema paßt, mit dem wir uns gerade beschäftigen. Der französische Dichter Antoine de Saint-Exupéry hat einmal gesagt: „Die Zukunft braucht man nicht vorauszusehen, man muß sie möglich machen." Er hat recht. Und die Bundesregierung trägt ihren Teil dazu bei, um Zukunft möglich zu machen. Um Innovationen in der Arzneimittelindustrie zu fördern, wurden bereits mit dem Gesundheitsstrukturgesetz die Regelungen für patentgeschützte Arzneimittel bei der Festbetragsbildung verbessert. Sie alle kennen die Details dieser Regelung. Ich brauche sie deshalb nicht noch einmal vorzustellen. Wir wollen jetzt noch einen Schritt weiter gehen. Mit dem vorliegenden Gesetzentwurf werden wir dafür sorgen, daß für patentgeschützte Arzneimittel, die nach dem 31. Dezember 1995 zugelassen werden, überhaupt keine Festbeträge mehr gebildet werden. Das erleichtert in Zukunft ganz entscheidend die Refinanzierung der Forschung. Man kann es auch noch deutlicher sagen: Pharmaforschung wird wieder deutlich attraktiver. Das ist nicht nur für die forschenden Unternehmen, sondern auch für den Standort Deutschland insgesamt ein wichtiger Schritt. Aber auch die Versicherten und Patienten werden ebenso von Innovation und Forschung im Bereich der Arzneimittelindustrie profitieren. Sie wissen, daß wir bereits mit dem GKV-Anpassungsgesetz die patentgeschützten Arzneimittel aus der Festbetragsregelung herausnehmen wollten. Und Sie wissen auch, daß dieser Beitrag zur Ver- besserung der Innovationsfähigkeit der Pharmaforschung am Widerstand der SPD gescheitert ist. Wir hätten uns damals gewünscht, daß sich die SPD schon zu diesem Zeitpunkt mit dem gleichen Engagement und dem gleichen wortgewaltigen Einsatz für den Standort Deutschland eingesetzt hätte, wie sie es heute tut. Ich hoffe, daß sie heute ihren Worten auch Taten folgen läßt. Damals hat sie es leider nicht. Die SPD hat statt dessen mit dazu beigetragen, eine wichtige Voraussetzung der Innovationsfähigkeit von Arzneimittelherstellern zu verzögern. Die Bundesregierung will jetzt mit dem vorliegenden Gesetzentwurf der Arzneimittelindustrie als einen wichtigen Eckpfeiler des Wirtschaftsstandortes Deutschland diese Voraussetzung endlich schaffen. Wir brauchen diese Voraussetzung aber nicht nur, um unnötige Hürden für eine Schlüsselindustrie zu beseitigen. Wir brauchen sie vor allem auch deshalb, weil der innovativen Arzneimittelindustrie ohne jeden Zweifel eine wichtige Rolle bei der Bekämpfung von Krankheiten zukommt, die wir heute noch nicht dauerhaft und wirksam behandeln können. Ohne wegweisende Antworten in der Forschung auf dem Gebiet der Arzneimitteltherapie werden wir keine wirksame Therapiemöglichkeit im Kampf gegen die großen Krankheiten wie z. B. Aids, Krebs, Hepatitis C finden. Wer will also etwas dagegen haben, wenn wir mit dem Gesetzentwurf dazu beitragen, die Forschungsanstrengungen weiter zu intensivieren? Ich kann mir nicht vorstellen, daß es dagegen ernsthafte Argumente gibt. Eine Kostenausweitung in der GKV ist damit ebenfalls nicht zu befürchten, denn eine indikationsgerechte hochwirksame Arzneimitteltherapie bekämpft nicht nur die Krankheiten mit einer hohen Effizienz, sie kann auch Arbeitsunfähigkeiten verkürzen und dazu beitragen, insgesamt Kosten einzusparen bzw. zu senken. Wer also auch künftig für Spitzenleistungen im Gesundheitswesen ist, muß deshalb dafür sorgen, daß diese Spitzenleistungen möglich gemacht werden.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Danke schön, Herr Kollege Conradi.
    Ich bitte nun diejenigen, die dem Gesetzentwurf in der Ausschußfassung zustimmen wollen, um das Handzeichen. - Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Der Gesetzentwurf ist damit - wir sind uns hier einig - in zweiter Beratung angenommen worden, allerdings mit einer erheblichen Zahl von Enthaltungen und Gegenstimmen von den Oppositionsfraktionen.

    (Unruhe)

    - Dann möchte ich es doch noch etwas genauer haben und bitte um Wiederholung.
    Wer stimmt dafür? - Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Der Gesetzentwurf ist damit in zweiter Beratung angenommen worden mit den meisten Stimmen der Koalitionsfraktionen und einer Stimme aus den Reihen der Oppositionsfraktionen gegen die Stimmen der Oppositionsfraktionen, und gegen fünf Stimmen aus den Koalitionsfraktionen sowie bei etlichen Enthaltungen.
    Dritte Beratung
    und Schlußabstimmung. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetz zustimmen wollen, sich zu erheben. -

    (Dr. Wolfgang Weng [Gerlingen] [F.D.P.]: In Erwartung einer Initiative des Kollegen Conradi!)

    Wer stimmt dagegen? - Enthaltungen? - Der Gesetzentwurf ist damit mit den eben aufgezählten Stimmverhältnissen angenommen worden, wobei es zwei Zustimmungen auf seiten der SPD gab.
    Tagesordnungspunkt 18 b:
    Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung (1. Ausschuß)

    zu dem Antrag der Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
    Einsetzung einer Enquete-Kommission „Zukunft der Medien in Wirtschaft und Gesellschaft - Deutschlands Wege in die Informationsgesellschaft"
    zu dem Antrag der Abgeordneten Wolfgang Bierstedt, Gerhard Jüttemann, Rolf Kutzmutz, Dr. Gregor Gysi und der Gruppe der PDS
    Einsetzung einer unabhängigen ExpertenKommission „Demokratische und soziale Antworten auf die Herausforderungen der neuen Informationstechnologien" (Multimedia)

    zu dem Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P.
    Einsetzung einer Enquete-Kommission „Nutzung der neuen Möglichkeiten der Informations- und Kommunikationstechnik für Deutschland"
    - Drucksachen 13/1782, 13/2741, 13/2753, 13/3219 -
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Anni Brandt-Elsweier Dr. Dagmar Enkelmann
    Jörg van Essen
    Simone Probst
    Andreas Schmidt (Mülheim)

    Wir haben über die Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung zu dem Antrag der Fraktionen der SPD und Bündnis 90/Die Grünen sowie zum Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. zur Einsetzung einer Enquete-Kommission „Zukunft der Medien in Wirtschaft und Gesellschaft - Deutschlands Weg in die Informationsgesellschaft" auf Drucksache 13/3219 Nr. 1 abzustimmen. Der Ausschuß empfiehlt, die Anträge auf Drucksachen 13/1782 und 13/2753 zusammenzufassen und in der Ausschußfassung anzunehmen.
    Dazu liegt ein Änderungsantrag der Gruppe der PDS auf Drucksache 13/3238 vor. Dieser Änderungsantrag besteht aus zwei Alternativen.
    Wir stimmen daher zunächst über Nr. I des Änderungsantrags der PDS ab; es geht hier um 17 Mitglieder und 17 Sachverständige. Wer stimmt dafür? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Nr. I ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen und der SPD gegen die Stimmen des Bündnisses 90/Die Grünen und der PDS abgelehnt worden.
    Wer stimmt für Nr. II des Änderungsantrags der PDS, in dem es um 16 Mitglieder und 11 Sachverständige geht? - Gegenprobe! - Enthaltungen? -

    Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer
    Nr. II ist mit demselben Stimmenverhältnis wie eben abgelehnt worden. Damit ist der Änderungsantrag insgesamt abgelehnt.
    Wer stimmt für die Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Die Beschlußempfehlung ist mit den Stimmen des ganzen Hauses bei Enthaltung der Gruppe der PDS angenommen worden. Damit ist die Enquete-Kommission „Zukunft der Medien" eingesetzt.
    Dann kommen wir zu der Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung zu dem Antrag der Gruppe der PDS auf Einsetzung einer unabhängigen Expertenkommission „Demokratische und soziale Antworten auf die Herausforderungen der neuen Informationstechnologien" auf Drucksachen 13/2741 und 13/3219 Nr. 2. Der Ausschuß empfiehlt, den Antrag abzulehnen. Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Die Beschlußempfehlung ist gegen die Stimmen der PDS angenommen worden.
    Ich rufe nun die Tagesordnungspunkte 18c und 18d gemeinsam auf:
    c) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) zu dem Antrag des Bundesministeriums der Finanzen
    Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung zur Veräußerung der von den britischen Streitkräften freigegebenen bundeseigenen Wohnsiedlung in Werl
    - Drucksachen 13/2650, 13/3163 -
    Berichterstattung: Abgeordnete Karl Diller
    Susanne Jaffke Oswald Metzger Jürgen Koppelin
    d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) zu dem Antrag des Bundesministeriums der Finanzen
    Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung in die Veräußerung der bundeseigenen Liegenschaft in Leipzig, Essener Straße 1-3, an den Freistaat Sachsen
    - Drucksachen 13/2678, 13/3164 -
    Berichterstattung: Abgeordnete Karl Diller
    Susanne Jaffke Oswald Metzger Jürgen Koppelin
    Wer stimmt für die Beschlußempfehlungen des Haushaltsausschusses? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Die Beschlußempfehlungen sind bei zwei Stimmenthaltungen aus der PDS angenommen worden.
    Tagesordnungspunkt 18 e:
    Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
    Außerplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 23 02 ap1.-Titel 686 25 - Nahrungsmittel-, Not- und Flüchtlingshilfe -
    - Drucksachen 13/2677, 13/2973 Nr. 2, 13/3165 -
    Berichterstattung: Abgeordnete Dr. Emil Schnell
    Michael von Schmude
    Antje Hermenau
    Jürgen Koppeln
    Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Die Beschlußempfehlung ist einstimmig angenommen worden.
    Tagesordnungspunkt 18f:
    Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
    Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 1418 Titel 554 01 - Beschaffung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, Booten, schwimmendem und sonstigem Marinegerät -
    - Drucksachen 13/2715, 13/2973 Nr. 3, 13/3166 -
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Dietrich Austermann
    Jürgen Koppelin Ernst Kastning Oswald Metzger
    Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Bei zwei Gegenstimmen aus der Gruppe der PDS und bei Enthaltung von Bündnis 90/Die Grünen und den sonstigen Stimmen der PDS ist die Beschlußempfehlung mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen und der SPD angenommen worden, wobei das manchmal wie La Ola geht: Die SPD kommt immer etwas verzögert.

    (Heiterkeit und Beifall bei der CDU/CSU) - Das ist zum Vergnügen der Präsidentin. Tagesordnungspunkt 18 h:

    Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses (7. Ausschuß) zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
    MwSt - Annäherung der Sätze
    - Drucksachen 13/1096 Nr. 2.11, 13/3108 -
    Berichterstattung: Abgeordnete Nicolette Kressl
    Norbert Schindler
    Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Die Beschlußempfehlung ist gegen die Stimmen der PDS angenommen worden.
    6766 Deutscher Bundestag — 13. Wahlperiode — 77. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 7. Dezember 1995
    Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer
    Tagesordnungspunkt 18 i:
    Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 86 zu Petitionen - Drucksache 13/3147 -
    Wer stimmt dafür? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Sammelübersicht 86 ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen und der SPD bei Enthaltung von Bündnis 90/Die Grünen und PDS angenommen worden.
    Tagesordnungspunkt 18j:
    Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 87 zu Petitionen - Drucksache 13/3148 -
    Wer stimmt dafür? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Sammelübersicht 87 ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen und der SPD gegen die Stimmen der PDS bei Enthaltung von Bündnis 90/Die Grünen angenommen worden.
    Wir kommen zu Zusatzpunkt 5:
    Weitere Abschließende Beratungen ohne Aussprache

    (Ergänzung zu TOP 18)

    a) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 89 zu Petitionen - Drucksache 13/3233 -
    b) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 90 zu Petitionen - Drucksache 13/3234 -
    c) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 91 zu Petitionen - Drucksache 13/3235 -
    d) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuß)

    Sammelübersicht 92 zu Petitionen - Drucksache 13/3236 -
    Wir stimmen zunächst über Sammelübersicht 89 ab. Wer stimmt dafür? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Sammelübersicht 89 ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen bei Enthaltung der Opposition angenommen worden.
    Wir kommen zur Abstimmung über Sammelübersicht 90. Wer stimmt dafür? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Sammelübersicht 90 ist mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen bei Enthaltung der Opposition angenommen worden.
    Wir kommen zur Abstimmung über Sammelübersicht 91. Wer stimmt dafür? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Sammelübersicht 91 ist mit denselben Stimmverhältnissen wie eben angenommen worden.
    Wir kommen zur Abstimmung über Sammelübersicht 92. Wer stimmt dafür? - Gegenprobe! - Enthaltungen? - Auch Sammelübersicht 92 ist angenommen worden, und zwar mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen bei Enthaltung der Opposition.
    Ich rufe die Tagesordnungspunkte 4 a und b sowie die Punkte 4 d bis 4 g und Zusatzpunkt 6 auf:
    4. a) Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes
    - Drucksache 13/1930 —
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und
    Reaktorsicherheit (federführend)

    Sportausschuß
    Rechtsausschuß
    Ausschuß für Wirtschaft
    Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ausschuß für Gesundheit
    Ausschuß für Verkehr
    Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau
    Ausschuß für Fremdenverkehr und Tourismus
    b) Erste Beratung des von den Abgeordneten Vera Lengsfeld, Elisabeth Altmann (Pommelsbrunn), Gila Altmann (Aurich), weiteren Abgeordneten und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundesnaturschutzgesetzes (BNatSchG)
    - Drucksache 13/3207 —
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und
    Reaktorsicherheit (federführend)

    Rechtsausschuß
    Ausschuß für Wirtschaft
    Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ausschuß für Gesundheit
    Ausschuß für Verkehr
    Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau
    Ausschuß für Fremdenverkehr und Tourismus
    d) Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Ulrike Mehl, Michael Müller (Düsseldorf), Hermann Bachmaier, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD
    Verbesserungen im Naturschutz und wirksame Strategien zur Erhaltung der biologischen Vielfalt
    - Drucksachen 13/1904, 13/2637 -
    e) Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulrike Mehl, Michael Müller (Düsseldorf), Wolfgang Behrendt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD
    Notwendige Naturschutzmaßnahmen im
    europäischen Naturschutzjahr 1995
    - Drucksache 13/1350
    Überweisungsvorschlag:
    Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und
    Reaktorsicherheit (federführend)

    Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

    Vizepräsidentin Dr. Antje Vollmer
    f) Beratung des Antrags der Abgeordneten Ulrike Mehl, Michael Müller (Düsseldorf), Wolfgang Behrendt, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD
    Beendigung der Waffenerprobung und Schießübungen im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer
    - Drucksache 13/1391 -
    g) Beratung des Antrags der Abgeordneten Michaele Hustedt, Dr. Jürgen Rochlitz, Joseph Fischer (Frankfurt), Kerstin Müller (Köln) und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN
    Das Meer ist keine Müllhalde
    - Drucksache 13/3211—Überweisungsvorschlag:
    Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und
    Reaktorsicherheit (federführend)

    Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ausschuß für die Angelegenheiten
    der Europäischen Union
    ZP6 Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Aufhebung des Gesetzes über den Abbau von Salzen im Grenzgebiet an der Werra
    - Drucksache 13/3138 - (Erste Beratung 74. Sitzung)

    Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft (9. Ausschuß)

    - Drucksache 13/3239 -
    Berichterstattung: Abgeordneter Rolf Kutzmutz
    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung sind für die gemeinsame Aussprache eineinhalb Stunden vorgesehen. - Ich sehe keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.
    Ich eröffne die Aussprache. Als erste hat die Abgeordnete Ulrike Mehl das Wort.


Rede von Ulrike Mehl
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Liebe Kolleginnen und Kollegen! Am Ende eines Europäischen Naturschutzjahres ist es wohl angebracht, einmal Revue passieren zu lassen, wie es um den Naturschutz bestellt ist.
Das letzte Europäische Naturschutzjahr liegt nun schon 25 Jahre zurück. Immer mehr Menschen engagieren sich vorwiegend in Naturschutzorganisationen für die Erhaltung unserer natürlichen Reichtümer. Das läßt zwar hoffen; es ist aber nicht mehr so viel Natur übrig, und die Vernichtung und Zerschneidung der Lebensräume geht unvermindert weiter. 3 bis höchstens 5 Prozent der Fläche der Bundesrepublik sind noch natürliche oder naturnahe Lebensräume bzw. Biotope. Die Hoffnung auf das Engagement darf aber nicht darüber hinwegtäuschen, daß der Naturschutz trotz gestiegenen Bewußtseins noch immer in der Defensive ist. Wir alle, die wir uns im Naturschutz engagieren, sind ständig gezwungen, neue Argumente für dessen Nützlichkeit und Existenzberechtigung zu finden; denn bisher haben wir es noch nicht geschafft, von unserem gewohnten Gewinndenken Abstand zu nehmen. Wenn sich das Gewinndenken auf eine intakte Natur und Umwelt bezöge, wäre das in Ordnung. So ist es aber eben nicht.
Das wird an einem Beispiel, nämlich an der Waffenerprobung im schleswig-holsteinischen Wattenmeer, deutlich. Hier werden Granaten durch das Watt im Nationalpark geschossen, obwohl dies ein hochsensibler Lebensraum ist und es durchaus andere Erprobungstechniken gibt. Es gibt überhaupt keine Argumente dafür, dort auf den Naturschutz weiter zu schießen, zumal es mindestens fünf weitere europäische Staaten gibt, die solche Erprobungen machen und dafür andere Techniken haben; die haben nämlich kein Watt.

(Beifall bei der SPD und dem BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN)

Ich meine, diese Länder sollten sich endlich einmal zusammentun und mit umweltverträglichen Techniken proben, jedenfalls nicht im Wattenmeer.
Eigentlich sollten wir im Jahre 1995 längst begriffen haben, daß die Menschen Teil der Natur sind. Die intakte Natur ist unsere unverzichtbare Lebensgrundlage. Sauberes Wasser, gesunde Luft, lebende Böden sind Teile des sensiblen Gleichgewichts zwischen den vielen Arten und Lebensräumen. Das alles muß nicht nur von uns, sondern für uns - man muß fast sagen: vor uns - geschützt und wiederhergestellt werden.

(Beifall bei der SPD)

Spätestens bei den inzwischen eingetretenen großen wirtschaftlichen Schäden durch Naturzerstörung - hier nenne ich nur das Thema Hochwasserschäden - müßte bei jedem das Alarmlämpchen geleuchtet haben. Ein deutlicheres Zeichen, daß uns im Naturschutz das Wasser bis zum Hals steht, kann es kaum noch geben.

(Beifall bei der SPD)

Aber solche menschengemachten Katastrophen führen nur zu Reparaturmaßnahmen, die im übrigen auch bald keiner mehr bezahlen kann. Diese Diskussion werden wir möglicherweise wieder im nächsten Frühjahr haben.
Es muß statt dessen zu einer umfassenden Naturschutzstrategie führen, die aber fehlt. Wie ist es sonst zu erklären, daß Nutzungsinteressen - ob Bauern, Verkehr, Landwirtschaft, Tourismus oder Erholung - wieder nach Planungsbeschleunigung oder finanziellem Ausgleich verlangen und damit das zarte Pflänzchen Naturschutz plattzudrücken drohen? Erst wenn es massive finanzielle Anreize gibt, wird auch außerhalb von Naturschutzkreisen über Sinn und Zweck der Erhaltung der biologischen Vielfalt nachgedacht.
Genau deshalb wird die Konvention zur biologischen Vielfalt in der Öffentlichkeit hauptsächlich unter ökonomischen Gesichtspunkten hinsichtlich der Nutzung der Genressourcen wahrgenommen; oder verkürzt: Artenschutzkonvention - immerhin wenigstens das, denn dann kommt das Wort wenig-

Ulrike Mehl
stens vor. Wenn wir aber nicht vom reinen Nützlichkeitsdenken Abschied nehmen, sind wir gezwungen, zu hoffen, daß sich der Milliarden Dollar schwere Markt mit pharmazeutisch nutzbaren Naturstoffen möglichst schnell weiter entwickelt. Solange Gewinne in Aussicht stehen, besteht wenigstens Interesse, diese natürlichen Vorkommen erhalten zu wollen. Aber das ist schon der blanke Zynismus.
Es kann und darf nicht ausschließlich um Genressourcen einzelner Arten gehen, vielmehr muß Naturschutz heute ökosystemaren Zusammenhängen gerecht werden. Genau das ist das Problem. Die Ökologie reagiert in eigenen Rhythmen, die immer weniger zu den menschengemachten Rhythmen unserer Wirtschaft passen. Obwohl wir wissen, spätestens seit dem Brundtland-Bericht, daß Wachstum ökologische Grenzen hat, tun wir alles, eben dieses Wachstum auf Kosten der Natur zu beschleunigen.
Mit dieser Entwicklung geht eine hochgradige Spezialisierung des Wissens einher, und gleichzeitig verlieren wir das Verständnis und Wissen für das Ganze, für die Sensibilität des Zusammenspiels einzelner Teile. Dieses allgemeine Phänomen spiegelt sich im Naturschutz haargenau wider.
Um es noch einmal klarzumachen: Naturschutz ist nicht ein zusätzlicher Nutzungsanspruch an die Landschaft. Naturschutz ist vielmehr eine Querschnittsaufgabe für alle.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

Wir müssen begreifen, daß eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen nur auf dem Erhalt der Natur aufgebaut werden kann. In Wirklichkeit klaffen theoretisches Wissen und aktives Handeln weit auseinander. Internationale Verträge und gesetzliche Vorgaben dürfen nicht zum Selbstzweck verkommen, sondern müssen neue Wege eröffnen, und dies nicht auf dem Papier, sondern in der Praxis. Die Wege, die von der Bundesregierung aufgezeigt werden, gleichen nach meinem Eindruck eher einem Kreisverkehr mit Abzweig in eine Sackgasse.

(Beifall bei der SPD)

Die Antwort der Bundesregierung auf unsere Große Anfrage zum Naturschutz ist das beste Beispiel. Auf unsere konkreten Fragen antwortet sie folgendes: Dies alles sei im Umweltbericht der Bundesregierung und im Bericht der Umsetzung der Konvention über die biologische Vielfalt beantwortet.

(Dr. Wolfgang Weng [Gerlingen] [F.D.P.]: Das stimmt auch!)

Schaut man da nach, erfährt man, daß die Konvention ratifiziert ist, der Rest im Bundesnaturschutzgesetz geregelt ist, das noch nicht novelliert ist, und im übrigen die Länder zuständig sind. Damit ist die Bundesregierung, glaube ich, am Ende ihrer Weisheiten.

(Beifall bei der SPD)

Offenbar freut sich die Bundesregierung schon selber auf ihren Gesetzentwurf des Bundesnaturschutzgesetzes, weil sie nach neun Jahren der Ankündigung desselben immer kraftvoller auf die Inhalte der nicht vorhandenen Novellierung hinweist.
Schon 1986 wurden die Forderungen der SPD zum Naturschutzgesetz mit dem Argument abgelehnt, daß eine baldige umfassende Novellierung geplant sei. Nun hat uns der Kollege Friedrich bei der Haushaltsberatung im November dieses Jahres gesagt, Herr Töpfer habe in seiner Amtszeit ja bereits alles angekündigt, was anzukündigen sei, und Frau Merkel könne nun gar nichts mehr ankündigen, sondern sie wolle umsetzen. Frau Merkel, darauf sind wir äußerst gespannt.

(Beifall bei der SPD Eckart Kuhlwein [SPD]: Die Zeit der Ankündigungen ist vorbei!)

- So ist es, das hat er ja auch bestätigt. Außerdem hat er noch bemerkt, daß Herr Stoiber, der heute morgen hier auch geredet hat, erklärt habe, nun könne man ein Gesetz auch novellieren; mit Frau Merkel könne man das machen, es komme allerdings auf die Inhalte an. Darauf warten wir ganz gespannt.
Wir haben die notwendigen Änderungen des Naturschutzgesetzes in unserem Gesetzentwurf zum drittenmal klar formuliert. Ich will die Schwerpunkte des Gesetzentwurfs noch einmal nennen:
Erstens. Wir wollen den Schutz der Natur auch - nicht nur, aber auch - um ihrer selbst willen.
Zweitens. Wir wollen auf mindestens 10 Prozent der Landesfläche Vorrang für den Naturschutz. Es stehen heute nur knapp 2 Prozent der Landesfläche unter Naturschutz. Außerhalb von Wäldern gibt es insgesamt noch 3 bis 5 Prozent natürliche oder naturnahe Lebensräume. Wir brauchen diese Vorrangflächen auch zum Aufbau des europaweiten Biotopverbundsystems „Natura 2000".
Drittens. Das Verhältnis von Land- und Forstwirtschaft zum Naturschutz wird neu geregelt. Die sogenannte Landwirtschaftsklausel, die besagt, daß die Land- und Forstwirtschaft den Zielen des Gesetzes dient, wird gestrichen. Statt dessen wollen wir die Landwirtschaft zur umweltschonenden Bewirtschaftung umsteuern. Wir brauchen die Landwirtschaft als wichtigsten Partner für den Naturschutz, weil sie bundesweit über 50 Prozent der Fläche bewirtschaftet.

(Beifall bei der SPD)

Eine nachhaltige, also umweltverträgliche Landwirtschaft, die Düngemittel gezielter ausbringt, den Pestizideinsatz auf ein Minimum reduziert und das Klima insbesondere durch eine flächengebundene Tierhaltung weniger gefährdet, können wir nur erreichen, wenn die Milliardenbeträge für die heutige Landwirtschaft nur noch auf der Grundlage ökologischer Vorgaben vergeben werden.

(Beifall bei der SPD)

Es ist völlig unmöglich, daß der Naturschutz mit seinen kargen Mitteln nun für das bezahlen soll, was die vollen Geldtöpfe der EU vorher ruiniert haben.
Ein Instrument dafür, an die Landwirtschaft Ausgleichszahlungen für Sonderleistungen für den

Ulrike Mehl
Naturschutz zu leisten, kann der Vertragsnaturschutz sein. Aber es ist eben nur ein Instrument. Es muß daneben auch möglich sein, Flächen für den Naturschutz auf unbegrenzte Dauer zu sichern und zu entwickeln und eicht nur auf der Ebene eines 10 oder 15 Jahre dauernden Pachtvertrages.
Bei einer Reihe von Gebieten ist der Flächenankauf unverzichtbar. Darum muß sich der Bund im Rahmen der Förderung von Großschutzgebieten mit gesamtstaatlicher Bedeutung auch weiterhin an Flächenankäufen beteiligen.

(Beifall bei der SPD)

Eine Änderung der Förderrichtlinie für diese Großschutzgebiete darf die Geldmittel des Bundes nicht zu einer neuen Subvention für die Landwirtschaft machen. Wir brauchen auch den Flächenankauf. Allein der Vertragsnaturschutz kann das nicht erreichen.

(Beifall bei der SPD)

Großschutzgebiete dürfen nicht auf Dauer am Tropf des Vertragsnaturschutzes hängen.
Wir müssen neue Wege finden, wie wir der Landwirtschaft flächendeckend zu einer umweltverträglichen Wirtschaftsweise verhelfen können, aber nicht zu Lasten des Naturschutzes. Ich gehe darauf jetzt nicht näher ein, weil mein Kollege Sielaff in seinem Redebeitrag dies noch einmal aufgreifen wird.
Viertens. Wir wollen eine flächendeckende Landschaftsplanung zur Absicherung des Naturschutzes in der Raumordnung und Landesplanung. Aufgabe der Landschaftsplanung ist es, die konkurrierenden Nutzungsansprüche an die Natur miteinander sinnvoll zu vereinen. Die Abwägung findet also bereits im Landschaftsplan statt und nicht erst danach in den weiteren Bauleitplanungen. Sie ist nicht nur als schlichte Naturschutzplanung anzusehen.
Fünftens. Die Regelung bei Eingriffen in Natur und Landschaft soll auf den Grundwasserschutz, den Schutz des Bodens und der Luft und die stofflichen Einwirkungen erweitert werden. Ist ein Ausgleich nicht möglich, müssen Ersatzzahlungen mit Zweckbindung für den Naturschutz geleistet werden. Im übrigen ist eine Erfolgskontrolle vorgesehen. Man weiß aus der Praxis, daß man gelegentlich hinschauen muß, um zu erfahren, was aus den Planungen geworden ist.
Sechstens. Die Flora-Fauna-Habitat-Richtlinie der EU, kurz FFH-Richtlinie, zum Aufbau eines europaweiten Biotopverbundes wird umgesetzt. Diese hätte schon bis Juni 1994 umgesetzt sein müssen. Aber da diese Rechtsgrundlage nach wie vor fehlt, haben die Länder auch noch keine Gebiete gemeldet. Schon deshalb ist die Bundesregierung gezwungen, das Naturschutzgesetz zu novellieren. Wenn wir keine völlige Zersplitterung des Naturschutzrechtes wollen, wie sie uns im Artenschutz droht, muß die Umsetzung der FFH-Richtlinie im Naturschutzgesetz auf jeden Fall verankert werden. Wir haben das in unserem Entwurf getan.

(Beifall bei der SPD)

Siebtens. Wir haben eine neue Schutzkategorie „Biosphärenreservat" eingeführt. Zum einen soll dem Gedanken des großflächigen Naturschutzes Rechnung getragen, zum anderen aber einer umweltverträglichen Nutzung von Natur und Landschaft Vorschub geleistet werden.
Achtens. Wir haben eine jährliche Berichtspflicht der Bundesregierung vorgesehen und den Ländern empfohlen, eine entsprechende Regelung in ihre Ländergesetze aufzunehmen.
Neuntens. Wir führen die seit Jahren zu Recht geforderte Verbandsklage ein; denn in einer Zeit, in der immer mehr Menschen darüber mitreden wollen, welche Planungen und Vorhaben um sie herum beabsichtigt sind und wie sie gestaltet werden sollen, kann es nur richtig sein, betroffene Gruppen so früh wie möglich an den Verfahren zu beteiligen.

(Beifall bei der SPD)

Es muß ihnen die Verantwortung übergeben werden, im Zweifelsfall gegen eine Maßnahme klagen zu können. Die immer wieder aufgestellte Behauptung, Öffentlichkeitsbeteiligung sei der Grund für zu lange Verfahrensdauer, ist schlicht falsch. Es gibt keinerlei Beleg dafür, daß durch Ausschluß der Öffentlichkeit Genehmigungs- und Planfeststellungsverfahren schneller laufen würden. Wer seine Landesentwicklung und -planung im Sinne einer breiten Akzeptanz in der Bevölkerung durchsetzen will - wir reden ständig von Mediationsverfahren, insbesondere im Umweltbereich -, der kommt mit der Öffentlichkeitsbeteiligung besser zum Ziel und zu besseren Lösungen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, sollte es nun doch noch wahr werden, daß die Bundesregierung eine Gesetzesnovelle vorlegt, dann freue ich mich schon auf die Diskussion.

(Zuruf von der CDU/CSU: Wir uns auch!)

Ich hoffe, Frau Merkel, daß Sie sich dann als Vorkämpferin für den Naturschutz entpuppen werden. Dies können Sie bereits in Ihrem eigenen Wahlkreis Rügen probieren, wo die Mehrheit im Kreistag beabsichtigt, Nutzung und Schutz der Natur unter einen Hut zu bringen.

(Beifall bei Abgeordneten der SPD)

Ich fordere Sie auf, sich dort als oberste Naturschützerin für eine beispielhafte Zusammenführung von Ökonomie und Ökologie mit Nachdruck einzusetzen.
Mit dem Gesetzentwurf der Bündnisgrünen hätte ich mich nun auch gerne auseinandergesetzt. Aber die Kolleginnen und Kollegen hatten ihr Gesetz schneller auf der Tagesordnung des Bundestages, als sie es beschlossen haben. Deshalb werden wir uns dann in den laufenden Beratungen damit auseinandersetzen.
Lassen Sie mich zum Schluß noch einen anderen Aspekt zur Notwendigkeit der Naturerhaltung einbringen. Edward O. Wilson, Biologieprofessor an der Harvard-Universität in Cambridge und Vorkämpfer für den Erhalt der Artenvielfalt, unterstreicht in sei-

Ulrike Mehl
nem jüngsten Buch „Der Wert der Vielfalt", daß die Menschen eine unbewußte Neigung zur Nähe der übrigen Lebensformen haben. Dazu zähle auch die Sehnsucht nach der Wildnis, in der der Mensch neue Lebenskraft sucht und der der Mensch ursprünglich entstammt.
Er sagt weiter, daß es viele Anzeichen dafür gibt, daß der Verlust der biologischen Vielfalt nicht nur unser physisches, sondern auch unser geistiges Wohlbefinden gefährdet. Wilson endet damit, folgendes festzuhalten:
Ziel einer dauerhaften ökologischen Ethik wird es sein, nicht nur die Gesundheit und Freiheit unserer Art, sondern auch den Zugang zu der Welt zu bewahren, in der der menschliche Geist entstanden ist.
Um das zu schaffen, brauchen wir eine umfassende Strategie. Lassen Sie uns gemeinsam daran arbeiten! Warten wir nicht bis zum nächsten Europäischen Naturschutzjahr - vielleicht in 25 Jahren!
Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der PDS)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Das Wort hat jetzt die Abgeordnete Wilma Glücklich.