Rede:
ID1306818100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 71
    1. wir: 5
    2. die: 5
    3. Verantwortung: 4
    4. zu: 4
    5. daß: 3
    6. bereit: 2
    7. sind,: 2
    8. für: 2
    9. von: 2
    10. Atommüll: 2
    11. haben: 2
    12. -: 2
    13. genau: 2
    14. Herr: 1
    15. Kollege,: 1
    16. ist: 1
    17. Ihnen: 1
    18. bekannt,: 1
    19. Bündnis: 1
    20. 90/Die: 1
    21. Grünen: 1
    22. auch: 1
    23. bei: 1
    24. den: 1
    25. Energiekonsensgesprächen: 1
    26. immer: 1
    27. wieder: 1
    28. erklärt: 1
    29. haben,: 1
    30. Endlagerung: 1
    31. übernehmen?: 1
    32. Wir: 1
    33. lediglich: 1
    34. eine: 1
    35. sehr: 1
    36. wichtige: 1
    37. Voraussetzung: 1
    38. genannt,: 1
    39. unter: 1
    40. der: 1
    41. diese: 1
    42. übernehmen:: 1
    43. Menge: 1
    44. des: 1
    45. Restmülls: 1
    46. durch: 1
    47. einen: 1
    48. definierten: 1
    49. Atomausstieg: 1
    50. begrenzt: 1
    51. bleibt,: 1
    52. damit: 1
    53. man: 1
    54. weiß,: 1
    55. welche: 1
    56. Mengen: 1
    57. an: 1
    58. noch: 1
    59. verbringen: 1
    60. sind.: 1
    61. Dann,: 1
    62. gesagt,: 1
    63. sind: 1
    64. bereit,: 1
    65. übernehmen,: 1
    66. aber: 1
    67. vorher: 1
    68. übernehmen: 1
    69. keine: 1
    70. Weiterbetreibung: 1
    71. Atomkraft.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/68 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 68. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 9. November 1995 Inhalt: Tagesordnungspunkt I: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1996 (Haushaltsgesetz 1996) (Drucksachen 13/2000, 13/ 2593) 5863 A Einzelplan 09 Bundesministerium für Wirtschaft (Drucksachen 13/2609, 13/2626) . . 5863 B Manfred Hampel SPD 5863 B Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 5866 C, 5867 A, 5869 A Siegmar Mosdorf SPD 5867 B, 5883 C Kurt J. Rossmanith CDU/CSU . 5867 D, 5881 D Manfred Hampel SPD 5868 D Hans Büttner (Ingolstadt) SPD 5871 D Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5872 B Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . . 5874 D, 5879 D Hans Büttner (Ingolstadt) SPD . . . 5876 A Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 5877 A Ernst Schwanhold SPD 5877 B Hans-Eberhard Urbaniak SPD . . . 5878 A Dr. Christa Luft PDS 5878 C Peter Dreßen SPD 5879A Rolf Kutzmutz PDS 5880 A Dr. Günter Rexrodt, Bundesminister BMWi 5882 A Peter Dreßen SPD 5883 B Ernst Schwanhold SPD 5884 C Friedhelm Ost CDU/CSU 5886 B Anke Fuchs (Köln) SPD 5888 B Dietrich Austermann CDU/CSU . . 5888 D Ilse Janz SPD 5888 D Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . . . 5889 C Ernst Hinsken CDU/CSU 5890 A Manfred Hampel SPD (Erklärung nach § 31 GO) 5891 A Manfred Kolbe CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) 5891 C Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN (Erklärung nach § 31 GO) 5892 B Namentliche Abstimmung 5892 D Ergebnis 5918 B Einzelplan 11 Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung (Drucksachen 13/2611, 13/2626) 5893 A Dr. Konstanze Wegner SPD 5893 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU . . . 5896 A Uta Titze-Stecher SPD 5896 D, 5897 A Andrea Fischer (Berlin) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5899 B Ina Albowitz F.D.P. . . . . 5901 D, 5905 C, 5906 B Ingrid Matthäus-Maier SPD 5904 C Oswald Metzger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5904 D Peter Dreßen SPD 5905 D Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5906 B Dr. Heidi Knake-Werner PDS 5906 C Dietrich Austermann CDU/CSU . . . 5908 B Ottmar Schreiner SPD 5910 B Dr. Norbert Blüm CDU/CSU 5911 C Dr. Norbert Blüm, Bundesminister BMA 5913 D Ingrid Matthäus-Maier SPD 5914 B Ottmar Schreiner SPD . . . . . . . 5915 C Dr. Barbara Höll PDS 5916 B Gerd Andres SPD 5917 C Einzelplan 16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (Drucksachen 13/2616, 13/2626) 5920 D Eckart Kuhlwein SPD . . . . . . . . 5921 A Arnulf Kriedner CDU/CSU 5923 C Michaele Hustedt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5924 D, 5931 B Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5927 C Birgit Homburger F D P. 5929 C Marion Caspers-Merk SPD . . . 5930 D, 5933 B Rainder Steenblock BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5932 A Eva Bulling-Schröter PDS 5933 D Dr. Angela Merkel, Bundesministerin BMU 5935 A Bartholomäus Kalb CDU/CSU . . . 5936 A Eckart Kuhlwein SPD 5936 C Wolfgang Behrendt SPD 5937 A Ulrike Mehl SPD . . . . . . . . . 5939 A Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . 5939 D Dr. Gerhard Friedrich CDU/CSU . . . 5941 D Otto Schily SPD 5942 D Wolfgang Behrendt SPD 5943 D, 5946 A Arnulf Kriedner CDU/CSU . . . . . 5944 B Kurt-Dieter Grill CDU/CSU 5945 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU 5946C Marion Caspers-Merk SPD 5946 D Einzelplan 07 Bundesministerium der Justiz (Drucksachen 13/2607, 13/2626) 5947 C in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksachen 13/2618 [neu], 13/2626) 5947 C Gunter Weißgerber SPD 5947 C Manfred Kolbe CDU/CSU . . . . . . 5949 A Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5951 D Manfred Kolbe CDU/CSU 5953 B Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . 5953 D Horst Eylmann CDU/CSU 5954 B Detlef Kleinert (Hannover) F.D.P. . . . . 5955 C Dr. Uwe-Jens Heuer PDS 5957 B Dr. Susanne Tiemann CDU/CSU . . . 5958 D Volker Beck (Köln) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 5960 A, 5974 A, C Heinrich Graf von Einsiedel PDS . . . 5960 C Dr. Uwe-Jens Heuer PDS . . . 5961 A, 5970 D Otto Schily SPD . . . . 5961 C, 5973 A, B Hermann Bachmaier SPD 5962 A Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . 5962 D, 5969 B Frederick Schulze CDU/CSU 5965 A, D Heinz Lanfermann F.D.P. . . . 5966 D, 5967 A Horst Eylmann CDU/CSU 5968 D Norbert Geis CDU/CSU 5969D Dr. Gregor Gysi PDS 5971 B Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Bundesministerin BMJ 5972 A Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . 5972 D Jürgen Koppelin F.D.P. 5973 D Einzelplan 25 Bundesministerium für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (Drucksachen 13/2621, 13/2626) 5975 C Dr. Rolf Niese SPD 5975 D Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. 5976D, 5991 A Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/ CSU .. . 5977 A Volkmar Schultz (Köln) SPD 5977 B Dieter Pützhofen CDU/CSU 5980 D Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 5983 C, 5985 D Dr.-Ing. Dietmar Kansy CDU/CSU . . . 5985 B Hildebrecht Braun (Augsburg) F.D.P. . . 5986 A Klaus-Jürgen Warnick PDS 5987 C Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMBau 5988 D, 5993 A Hans Georg Wagner SPD 5989 A Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5990 B Otto Reschke SPD 5992 B Einzelplan 13 Bundesministerium für Post und Telekommunikation (Drucksachen 13/2613, 13/2626) 5993 D Gerhard Rübenkönig SPD 5994 A Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/CSU . . . . . . . . . . . . . . 5995 C Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5996 B Dr. Max Stadler F D P. 5997 C Gerhard Jüttemann PDS 5998 D Elmar Müller (Kirchheim) CDU/CSU . . 5999 D Dr. Manuel Kiper BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6000 C, 6002 C Hans Martin Bury SPD 6002 A Dr. Wolfgang Bötsch, Bundesminister BMPT 6004 C Einzelplan 12 Bundesministerium für Verkehr (Drucksachen 13/2612, 13/2626) 6006 C Hans Georg Wagner SPD 6006 C Bartholomäus Kalb CDU/CSU 6010 C Kristin Heyne BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 6013 D Horst Friedrich F.D.P. 6016 A Dr. Winfried Wolf PDS 6018 B Matthias Wissmann, Bundesminister BMV 6020 A Annette Faße SPD 6022 B Dr. Hermann Kues CDU/CSU 6024 C Nächste Sitzung 6027 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 6029 *A 68. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 9. November 1995 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    (D) (A) Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Bremen), BÜNDNIS 09. 11.95 Marieluise 90/DIE GRÜNEN Dr. Dobberthien, SPD 09. 11.95 Marliese Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 09. 11.95 * Hörsken, Heinz-Adolf CDU/CSU 09. 11.95 Marten, Günter CDU/CSU 09. 11.95 * Meißner, Herbert SPD 09. 11.95 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 09. 11.95 Nickels, Christa BÜNDNIS 09. 11.95 90/DIE GRÜNEN (B) Anlage zum Stenographischen Bericht (C) Abgeordneter) entschuldigt bis einschließlich Odendahl, Doris SPD 09. 11.95 Poß, Joachim SPD 09. 11.95 Dr. Scheer, Hermann SPD 09. 11. 95 Schoppe, Waltraud BÜNDNIS 09. 11. 95 90/DIE GRÜNEN Schwanitz, Rolf SPD 09. 11.95 Steindor, Marina BÜNDNIS 09. 11. 95 90/DIE GRÜNEN Terborg, Margitta SPD 09. 11.95 Vogt (Düren), Wolfgang CDU/CSU 09. 11.95 Vosen, Josef SPD 09. 11. 95 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (D)
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Antje Vollmer


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

    Einen Moment!
    Herr Kollege, eine Zwischenfrage zuzulassen, aber sie vorher abzuwerten, ist kein guter Stil.


Rede von Michaele Hustedt
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Herr Kollege, ist Ihnen bekannt, daß Bündnis 90/Die Grünen auch bei den Energiekonsensgesprächen immer wieder erklärt haben, daß wir bereit sind, die Verantwortung für die Endlagerung von Atommüll zu übernehmen? Wir haben lediglich eine - sehr wichtige - Voraussetzung genannt, unter der wir bereit sind, diese Verantwortung zu übernehmen: daß die Menge des Restmülls durch einen genau definierten Atomausstieg begrenzt bleibt, damit man genau weiß, welche Mengen an Atommüll noch zu verbringen sind. Dann, haben wir gesagt, sind wir bereit, die Verantwortung zu übernehmen, aber vorher übernehmen wir keine Verantwortung für die Weiterbetreibung von Atomkraft.

(Zustimmung beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Arnulf Kriedner


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Frau Kollegin, Sie haben offensichtlich nicht zugehört. Ich habe hier zum Ausdruck gebracht, daß es die Politik etwa in Niedersachsen gewesen ist, die bisher verhindert hat, daß Atommüll überhaupt verbracht wird. Ich habe dann einen Kontext zu den Anträgen hergestellt, die Ihre Fraktion im Haushaltsausschuß eingebracht hat, wo Sie es abgelehnt haben, jegliche internationale Verantwortung, die die Bundesrepublik in großem Umfang - im größten Umfang gemessen an den Industriestaaten - wahrnimmt, mitzutragen, indem sie Nullanträge gestellt haben. Das habe ich hier gesagt, und bei dieser Aussage bleibe ich.

    Arnulf Kriedner
    Deshalb, Frau Präsidentin, habe ich, auch wenn es nicht sehr gefällig gewesen sein mag, gesagt: Da ich die Tendenz der Zwischenfrage, wie sie mir ja schon in der letzten Debatte gestellt worden ist, kenne, kann jetzt nichts Neues kommen. Genau aus diesem Grunde habe ich das gesagt.
    Um es einmal sehr deutlich zu sagen: Sie stellen etwa in der Frage von Tschernobyl permanent Nullanträge, ohne zu sagen, was Sie denn eigentlich wollen, was Sie eigentlich mit dem gigantischen Restmüll, der dort steht, anstellen wollen. Sie tun so, als ob die Bundesrepublik da Geld verschleudere. Ich behaupte: Sie leistet einen ganz wichtigen, essentiellen Beitrag zur internationalen Vermeidung von Gefährlichkeiten. Das ist das Entscheidende, das ich hier zum Ausdruck bringen will.
    Herr Kollege Kuhlwein, wenn in der Debatte so getan wird, als ob die Bundesrepublik Deutschland beim Umweltschutz nichts täte, dann erinnere ich einmal an eine ganze Reihe von Maßnahmen etwa im Zusammenhang mit der deutschen Wiedervereinigung. Eine Großmaßnahme war beispielsweise die Reduzierung der Versalzung von Werra und Weser. Dieses Projekt wird von Ihnen nie erwähnt, weil es sehr erfolgreich abgeschlossen worden ist. Es hat dazu geführt, daß die Salzfracht binnen vier Jahren auf ein Zehntel der früheren Salzfracht gesunken ist.

    (Christoph Matschie [SPD]: Weil dort kein Kali mehr produziert wird!)

    - Auch das ist ein Irrtum, Herr Kollege. Sie wissen, daß es dort zwei Kalistandorte gibt. Der eine produziert voll, der andere in der Tat nicht mehr. Wenn wir einmal genau rechnen, müßte damit also allenfalls um zwei Drittel reduziert worden sein, es ist aber auf ein Zehntel reduziert worden. Also stimmt Ihre Annahme nicht.
    Ich darf Ihnen einmal sagen, was an Mitteln dafür eingesetzt worden ist, damit Sie nicht Ihre falsche Argumentation weiterverbreiten.

    (Zuruf der Abg. Dr. Barbara Höll [PDS])

    - Frau Kollegin, was hatten Sie aus seliger Vergangenheit, als diese Fracht in die Flüsse hineingebracht wurde, beizutragen? Das würde mich doch einmal interessieren.

    (Zuruf des Abg. Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])

    - Herr Kollege Fischer, Sie sind ja im benachbarten Hessen zu Hause. Bisher sind dort 150 Millionen DM eingesetzt worden, und im nächsten Jahr werden weitere 77 Millionen DM eingesetzt. Die Thüringer Landesregierung rechnet damit, daß das Programm der Entsalzung von Werra und Weser Ende des Jahres 1996 abgeschlossen sein wird. Ein Erfolg, den sich diese Bundesregierung auf ihre Fahnen schreiben kann.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Nicht nur! Es gibt dafür einen Staatsvertrag!)

    - Ganz eindeutig, so ist es.
    Im internationalen Bereich haben wir nicht etwa nur bei der Vermeidung von Gefährdungen durch mangelnde Reaktorsicherheit etwas getan, sondern die Bundesrepublik Deutschland geht bei ihren internationalen Verpflichtungen weit darüber hinaus. Ich nehme jetzt ganz bewußt den Bereich der GUS-Staaten heraus. Weil die GUS-Staaten durch die sogenannte sozialistische Wirtschaft in einer vergleichbaren Situation wie die frühere DDR waren, gibt es jetzt eine Reihe von Projekten, die die Bundesrepublik massiv unterstützt. Beispielsweise läuft in Sankt Petersburg ein Programm, bei dem es um die Abwasser- und Abfallbeseitigung geht. Im Rahmen der Haushaltsberatungen haben wir - ich bin übrigens dafür dankbar, daß Sie dem auch zugestimmt haben - eine weitere Sanierungsmaßnahme eingeleitet, bei der es um die Erneuerung der völlig desolaten Kanalisation in dieser Großstadt geht. Solche Vorhaben stehen der Bundesrepublik Deutschland nicht nur gut an, sondern stärken auch international unsere Reputation als ein Land, das den Umweltschutz verantwortlich praktiziert.
    Herr Kollege Kuhlwein, Sie haben hier etwas zu den Einsparungen gesagt, die im Haushalt vorgenommen worden sind. Wir beide sind uns ja Gott sei Dank in einer ganzen Reihe von Punkten einig. Ich selbst habe bei der Einbringungsrede kritisiert - dabei bleibe ich auch -, daß bei den Naturschutzmaßnahmen nicht mehr getan worden ist. Wir sind uns auch darüber einig gewesen, wenigstens den alten Ansatz wiederherzustellen, was immerhin eine nicht ganz einfache Operation war. Aber wir haben sie gemeinsam durchgeführt.
    In diesem Zusammenhang habe ich die ganz herzliche Bitte an das Bundesfinanzministerium, zu erkennen - ich wiederhole mich da -, daß das Umweltministerium zu den Ministerien gehört, denen die Bezeichnung Zukunftsministerium gebührt; denn ich bin der Meinung - das ist auch Mehrheitsmeinung in meiner Fraktion -, daß Zukunft

    (Eckart Kuhlwein [SPD]: Aber die haben dabei gar nicht geklatscht!)

    - das werden sie schon noch tun, wie ich sie kenne - mit Umweltschutz sehr viel zu tun hat.

    (Zustimmung bei der CDU/CSU - Beifall des Abg. Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] - Eckart Kuhlwein [SPD]: Einer klatscht jetzt schon!)

    - Sehen Sie, wenn Herr Fischer klatscht, habe ich immer den Verdacht, etwas falsch gemacht zu haben. Aber es steht auch so in meinen Unterlagen.

    (Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Umweltschutz fängt auch auf dem eigenen Kopf an, mein Lieber! Heiterkeit beim BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und der SPD)

    - Ja, ich habe leider nicht Ihre tiefe Stimme.
    Meine Damen und Herren, es gibt ein paar Probleme, die ich heute gerne noch ansprechen möchte, auch wenn das vielleicht nicht ganz so werbewirksam wie manche großartige Ankündigung ist. Einige

    Arnulf Kriedner
    dieser Probleme betreffen das Ministerium selbst. Ein Ministerium, das an fünf oder sechs Stellen untergebracht ist, ist meiner Ansicht nach kaum in der Lage, eine vernünftige und gedeihliche Arbeit zu leisten. Der Ausschuß - Kollege Weng, wir haben das ja auch noch einmal gemeinsam vorgetragen - hat gesagt: Wenn es zur Leistungsfähigkeit dieses Ministeriums beiträgt, ist es selbstverständlich, daß es konzentriert an einer Stelle untergebracht wird. Wir erwarten, daß uns bei den nächsten Haushaltsberatungen dazu ein vernünftiger, in sich schlüssiger und vor allen Dingen abgestimmter Entwurf vorgelegt wird.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Das zweite Problem: Es gab eine ganze Reihe von Personalfragen, die uns bei den Berichterstattergesprächen berührt haben. Der Kollege Kuhlwein ist kurz darauf eingegangen, und ich hätte es auch nicht verstanden, wenn es anders gelaufen wäre. Das eine betraf die Gleichbehandlung von Personal, das in nachgeordneten Behörden des Bundesumweltministeriums tätig war, und von Personal, das beim Gesundheitsministerium tätig war. Wir haben dafür Sorge getragen, daß die Betroffenen in Bad Elster und in zwei anderen kleinen Einrichtungen auf vernünftigen Stellen weiterbeschäftigt werden können.
    Das nächste Problem: Für uns war völlig unverständlich, wieso die Stellen, die beim BAFe untergekommen waren und auf denen für den Naturschutz gearbeitet wurde, nicht weiterexistieren sollten. Ein Wink des Haushaltsausschusses hat genügt; die Verwaltung hat reagiert. Diese Leute können Aufgaben erfüllen, die im Zusammenhang mit der Wahrnehmung von europäischen Gesetzen von großer Bedeutung sind.
    Aber wir haben auch noch auf ein paar andere Punkte hingewiesen. Ich möchte sie heute nicht unterschlagen; denn ich meine, das ist eine sehr wichtige Angelegenheit. Der erste Punkt betrifft den Umzug des Umweltbundesamts nach Dessau. Ich sage noch einmal ganz deutlich: Der Deutsche Bundestag erwartet - ich nehme an, ich spreche für alle im Hause -, daß dieses Projekt, das ein wichtiges gesamtdeutsches ist, mit Priorität und mit dem nötigen Maß durchgeführt wird. Wir erwarten zusätzlich - ich glaube, auch da stoße ich im Hause auf Widerhall -, daß der Umzug einer solchen Institution umweltverträglich vonstatten geht,

    (Beifall bei Abgeordneten der SPD)

    das heißt, daß man, was die Ausgestaltung dieses Amtes in Dessau betrifft, auf die Umwelt Rücksicht nimmt.
    Das nächste ist ebenfalls ein ostdeutsches Problem; ich möchte es hier gerne ansprechen. Das ist die Grundsanierung der internationalen Naturschutzakademie auf der Insel Vilm. Viele von uns haben sich davon überzeugt, daß dort eine ganz hervorragende Arbeit geleistet wird, auch im internationalen Bereich. Wir sind nicht der Meinung - die einzelne vortragen -, daß man jetzt einen Umzug auf die Insel Rügen vornehmen sollte, der zum einen eine ganze Menge Geld kosten und zum zweiten meines Erachtens die Arbeitsfähigkeit nicht verbessern würde. Wir sind der Ansicht, daß dieses Institut auf der Insel Vilm weiter betrieben werden sollte. Wir erwarten auch dazu eine vernünftige Konzeption.

    (Beifall der Abg. Dr. Klaus W. Lippold [Offenbach] [CDU/CSU] und Eckart Kuhlwein [SPD])

    Der dritte Punkt ist der Neubau einer Meßstelle in Westerland. Sie haben am Ende Ihrer Rede Hoffnungen an den nächsten Haushalt gerichtet - auch ich tue das -, weil wir das Ganze andiskutiert hatten.

    (Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Und was ist mit dem Vogelbrutkasten in Frankfurt-Eschersheim?)

    - Lieber Herr Kollege Fischer, bei diesem Thema sollten Sie Ihre Ungeduld zügeln; denn es ist an sich, meine ich, ein essentiell grünes Thema, über das wir jetzt reden. Aus diesem Grund verstehe ich gar nicht, warum Sie so nervös werden.
    Ich habe hier einige Einzelprojekte genannt, die für den Umweltschutz in unserem Land einige Bedeutung haben. Das Umweltbundesamt hat, meine ich, einige Bedeutung.

    (Dr. Wolfgang Weng [Gerlingen] [F.D.P.]: Kollege Fischer schwebt über der Wolke! Dr. Jürgen Rochlitz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Jetzt fangen Sie an, über Peanuts zu diskutieren! Die großen Brocken lassen Sie aus!)

    - Peanuts? Sie halten das für Peanuts? Das Umweltbundesamt halten Sie für Peanuts? Entschuldigen Sie, ich halte das Umweltbundesamt für eine wichtige Einrichtung. Ich werde dem neuen Präsidenten vermitteln, daß Sie es für Peanuts halten.

    (Beifall bei der CDU/CSU)

    Das sollten Sie ihm bei Gelegenheit sagen und nicht auf den Rang dieses Instituts abheben, wenn Sie irgend etwas veröffentlichen.
    Meine sehr verehrten Damen und Herren, ich bin nach wie vor der Meinung - da würde ich mich mit dem Kollegen Kuhlwein nicht anlegen -,

    (Marion Caspers-Merk [SPD]: Das ist auch besser so!)

    daß der Umweltschutz einen ganz wichtigen Stellenwert hat. Was mich an der Debatte allerdings immer stört, ist, daß hier so getan wird, als ob Umweltschutz einzig und allein eine Angelegenheit des Bundes wäre. Beim Umweltschutz - so ist unsere Verfassungslage - sind vor allen Dingen die Bundesländer in der Verpflichtung. Die Länder sind im gesamten Maßstab sozusagen Ausführungsbehörde. Aus diesem Grund können Sie nicht so tun, als ob die Regelungsbehörde, der Bund, all das tun würde, was eigentlich die Länder tun müßten.
    Ich erwarte, daß sich die Bundesländer in dieser Frage in einer anderen Weise einbringen. Ich erwarte ferner, daß sich die Opposition, die in vielen Ländern, Herr Kollege Kuhlwein, die Verantwortung

    Arnulf Kriedner
    hat, auch für die entsprechenden Ministerien - übrigens sind auch eine ganze Menge Grüne dabei -, dieser Verantwortung in anderer Weise stellt, als immer nur mit gespitzen Fingern nach Bonn zu zeigen. Das erwarte ich von den Bundesländern.
    Man kann versuchen, die Politik der Bundesregierung anzugreifen, ohne die Verantwortung derer zu haben, die ein wesentliches Maß mittragen. Auch das sollte hier einmal zur Sprache gebracht werden.
    Ich will zusammenfassen. Zufriedenstellen, Herr Fischer, kann ein abgesenkter Haushalt ohnehin nicht, insbesondere nicht die Fachleute, die sich damit befassen. Nichtsdestotrotz ist dieser Haushalt, was die Reaktorsicherheit betrifft - jetzt komme ich zu einem Teil, der Ihnen nicht liegt -, ein außerordentlich wichtiger Haushalt.

    (Dr. Jürgen Rochlitz [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Aha!)

    Ich appelliere an diejenigen, die so tun, als ob die Reaktorsicherheit für unser Land keine Bedeutung hätte, ihre für meine Begriffe weltfremden Vorstellungen einmal zu überdenken.

    (Dr. Gerhard Friedrich [CDU/CSU]: Es ist hoffnungslos!)

    - Ja, auch ich glaube, dieser Appell ist hoffnungslos.

    (Albert Schmidt [Hitzhofen] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Wen meint er jetzt? Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN]: Er meint die Bundesregierung!)

    - Die Bundesregierung kann gar nicht gemeint sein; denn sie hat ihre Ansätze gebracht. Ich meine schon diejenigen, Herr Fischer, die in den Haushalt Nullansätze hineinschreiben wollen. Das sind Sie. Sie meine ich, ganz genau Sie.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

    Ich kann mich aus der Verantwortung doch nicht dadurch herausstehlen, daß ich bei einem vorhandenen Problem einen Nullbetrag in den Haushalt hineinschreibe und dann so tue, als ob ich damit das Problem nicht mehr hätte.

    (Zuruf des Abg. Albert Schmidt [Hitzhofen] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN])

    - Das ist ein Ansatz, der auch durch lautes Schreien ein falscher Ansatz ist. Sie bekommen das auch durch lautes Schreien nicht weg.
    Ich sage noch einmal: In sich ist dieser Haushalt ausgewogen. Wir wollen bei einer ganzen Reihe von Bereichen im Jahr 1996 ein bißchen mehr. Ich habe die Schwerpunkte genannt.
    Ich danke den Berichterstattern für eine trotz allem auch bei gegensätzlichen Standpunkten sehr faire Beratung. Ich danke Ihnen, Frau Ministerin, und Ihren Mitarbeitern. Ich danke vor allen Dingen auch denen im Bundesfinanzministerium, die uns insbesondere bei den Personalfragen - ich darf das einmal so sagen - entgegengekommen sind und erkannt haben, daß es wichtig war, zu handeln.
    Ich hoffe, Sie werden sich doch noch überzeugen lassen - so wie es die Koalitionsfraktionen sicher tun werden, ohne der F.D.P. etwas vorwegnehmen zu wollen -, sich unserem Antrag anzuschließen und diesen Haushalt anzunehmen.
    Vielen Dank.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. Zuruf von der F.D.P.: Sie haben hellseherische Fähigkeiten!)