Rede:
ID1306724800

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 13067

  • date_rangeDatum: 8. November 1995

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:05 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11001621

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Claudia Nolte, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 11

  • subjectLänge: 1357 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 691
    1. und: 39
    2. in: 39
    3. die: 36
    4. der: 33
    5. zu: 26
    6. den: 24
    7. für: 23
    8. daß: 20
    9. wir: 17
    10. mit: 15
    11. Ich: 14
    12. es: 14
    13. ist: 14
    14. im: 11
    15. auch: 11
    16. an: 10
    17. sich: 10
    18. Sie: 10
    19. nicht: 9
    20. das: 9
    21. Menschen: 9
    22. des: 8
    23. ich: 7
    24. dem: 7
    25. Frauen: 7
    26. als: 7
    27. ein: 7
    28. mich: 7
    29. dafür: 7
    30. eine: 6
    31. von: 6
    32. sie: 6
    33. diesem: 5
    34. vor: 5
    35. hier: 5
    36. haben: 5
    37. zum: 5
    38. Beispiel: 5
    39. Es: 5
    40. diese: 5
    41. wird: 5
    42. sind: 5
    43. Gesellschaft: 5
    44. habe: 5
    45. können: 4
    46. unsere: 4
    47. Das: 4
    48. uns: 4
    49. Wir: 4
    50. Frau: 4
    51. dort: 4
    52. noch: 4
    53. werden: 4
    54. können.: 4
    55. wie: 4
    56. hat: 4
    57. Zukunft: 4
    58. auf: 4
    59. Arbeitsmarkt: 4
    60. Kolleginnen: 3
    61. bin: 3
    62. so: 3
    63. Familien: 3
    64. dieser: 3
    65. Gerade: 3
    66. neuen: 3
    67. Mittel: 3
    68. da: 3
    69. unser: 3
    70. junge: 3
    71. selber: 3
    72. ob: 3
    73. ganz: 3
    74. zur: 3
    75. -: 3
    76. Bereich: 3
    77. einem: 3
    78. dieses: 3
    79. will: 3
    80. allen: 3
    81. gemeinsam: 3
    82. ersten: 3
    83. Denn: 3
    84. ist,: 3
    85. Politik: 3
    86. Miteinander: 3
    87. Generationen: 3
    88. über: 3
    89. Herr: 2
    90. Liebe: 2
    91. alle: 2
    92. werden.: 2
    93. dafür,: 2
    94. weil: 2
    95. es,: 2
    96. Prioritäten: 2
    97. machen: 2
    98. zusätzlich: 2
    99. Milliarden: 2
    100. besonderer: 2
    101. Zusammenhang: 2
    102. beiden: 2
    103. waren: 2
    104. bis: 2
    105. sehr: 2
    106. Verbesserungen: 2
    107. beim: 2
    108. Kontinuität: 2
    109. Bereiche: 2
    110. finde: 2
    111. Länder: 2
    112. oder: 2
    113. bei: 2
    114. Dingen,: 2
    115. sind,: 2
    116. was: 2
    117. Bundesländern: 2
    118. Zeit: 2
    119. klar: 2
    120. ihrer: 2
    121. DM: 2
    122. Jahr: 2
    123. Ihre: 2
    124. Kollegen,: 2
    125. ihnen: 2
    126. ihrem: 2
    127. einen: 2
    128. Ländern: 2
    129. Bundesregierung: 2
    130. Beitrag: 2
    131. gefordert.: 2
    132. hoffe: 2
    133. man: 2
    134. kann: 2
    135. alles: 2
    136. einmal: 2
    137. stellen: 2
    138. gemeinsames: 2
    139. Claudia: 2
    140. besonders: 2
    141. unserer: 2
    142. Auch: 2
    143. Deshalb: 2
    144. Führungspositionen: 2
    145. am: 2
    146. sowie: 2
    147. sein,: 2
    148. deutlich: 2
    149. Chancengleichheit: 2
    150. Mann: 2
    151. Für: 2
    152. steht: 2
    153. gemacht,: 2
    154. stark: 2
    155. einig: 2
    156. Partnerschaft: 2
    157. aber: 2
    158. gerade: 2
    159. älteren: 2
    160. schaffen: 2
    161. Weise: 2
    162. Begegnungen: 2
    163. hinweg: 2
    164. Bewußtsein: 2
    165. Europa: 2
    166. aus: 2
    167. freiwilligen: 2
    168. Präsident!: 1
    169. Kollegen!: 1
    170. In: 1
    171. Zeiten: 1
    172. knapper: 1
    173. Kassen: 1
    174. Wünsche: 1
    175. erfüllt: 1
    176. entschieden: 1
    177. sparen,: 1
    178. gut: 1
    179. finde,: 1
    180. heute: 1
    181. Holz: 1
    182. verbrennen,: 1
    183. Kinder: 1
    184. Hände: 1
    185. wärmen: 1
    186. sollen.\n: 1
    187. Um: 1
    188. wichtiger: 1
    189. setzen.: 1
    190. Haushalt: 1
    191. gelungen.: 1
    192. Zusagen: 1
    193. wahr: 1
    194. entlasten: 1
    195. ab: 1
    196. 1996: 1
    197. 7: 1
    198. DM.\n: 1
    199. Mein: 1
    200. Dank: 1
    201. gilt: 1
    202. Berichterstattern: 1
    203. Ausschüsse: 1
    204. Mitgliedern: 1
    205. Ausschusses: 1
    206. Familie,: 1
    207. Senioren,: 1
    208. Jugend: 1
    209. Haushaltsausschusses.: 1
    210. viel: 1
    211. Engagement: 1
    212. dabei,: 1
    213. Beratungen: 1
    214. kurz: 1
    215. Sitzung: 1
    216. Plenum: 1
    217. konstruktiv.Ich: 1
    218. zufrieden,: 1
    219. neben: 1
    220. spürbaren: 1
    221. Familienlastenausgleich: 1
    222. gelang,: 1
    223. sichern: 1
    224. dadurch: 1
    225. Verstetigung: 1
    226. Arbeit: 1
    227. ermöglichen.: 1
    228. Klemmer,: 1
    229. Erstarrung: 1
    230. sprechen,: 1
    231. mehr: 1
    232. unangebracht.Was: 1
    233. damals: 1
    234. sozialliberalen: 1
    235. Koalition: 1
    236. gemacht?: 1
    237. Kindergeld: 1
    238. gekürzt,: 1
    239. Kasse: 1
    240. knapp: 1
    241. wurde.: 1
    242. dürfte: 1
    243. Ihnen: 1
    244. herumgesprochen: 1
    245. haben,: 1
    246. Hauptverantwortlichen: 1
    247. sind.: 1
    248. Was: 1
    249. passiert: 1
    250. denn: 1
    251. phantasievolles: 1
    252. SPD-regierten: 1
    253. Ländern?Ihre: 1
    254. Rede: 1
    255. hätten: 1
    256. niedersächsischen: 1
    257. Landtag: 1
    258. halten: 1
    259. dürfen,: 1
    260. „Weiter: 1
    261. so": 1
    262. reden: 1
    263. können.\n: 1
    264. wurde: 1
    265. Neunte: 1
    266. Jugendbericht: 1
    267. angesprochen.: 1
    268. möchte: 1
    269. ihn: 1
    270. aufgreifen.: 1
    271. all: 1
    272. ausdrücklich: 1
    273. anerkannt,: 1
    274. Bund: 1
    275. kurzen: 1
    276. geleistet: 1
    277. hat.: 1
    278. Das,: 1
    279. Forderungen: 1
    280. erhoben: 1
    281. wird,: 1
    282. gerichtet,: 1
    283. jetzt: 1
    284. Verantwortung: 1
    285. gerecht: 1
    286. müssen.: 1
    287. Insofern: 1
    288. sinnvoll,: 1
    289. Zuordnung: 1
    290. richtig: 1
    291. gestalten.Wir: 1
    292. durchgesetzt,: 1
    293. Investitionsförderungsgesetz: 1
    294. Bundesländer: 1
    295. Investitionen: 1
    296. Jugendbereich: 1
    297. gefördert: 1
    298. 6: 1
    299. pro: 1
    300. zehn: 1
    301. Jahre.: 1
    302. Jetzt: 1
    303. liegt: 1
    304. Ländern,: 1
    305. investieren.: 1
    306. Unterstützen: 1
    307. Mitstreiter: 1
    308. Ländern!\n: 1
    309. unverzichtbar: 1
    310. Land,: 1
    311. Bedingungen: 1
    312. vorfinden,: 1
    313. ermöglichen,: 1
    314. ihren: 1
    315. Wunsch: 1
    316. verwirklichen,: 1
    317. Familien,: 1
    318. Kindern: 1
    319. leben.: 1
    320. Natürlich: 1
    321. entscheiden: 1
    322. einer: 1
    323. freiheitlichen: 1
    324. zuallererst: 1
    325. darüber,: 1
    326. zusammenleben: 1
    327. tun.: 1
    328. geben: 1
    329. Familienleben: 1
    330. Sinn.: 1
    331. Aber: 1
    332. politisch: 1
    333. Verantwortliche: 1
    334. Bund,: 1
    335. Kommunen: 1
    336. selbstverständlich: 1
    337. gefordert,: 1
    338. Leistungen: 1
    339. anzuerkennen: 1
    340. fördern.: 1
    341. Hierzu: 1
    342. Neuregelung: 1
    343. Familienlastenausgleichs: 1
    344. wichtigen: 1
    345. geleistet.: 1
    346. erinnere: 1
    347. neue: 1
    348. Wohnbauförderung,: 1
    349. klare: 1
    350. familienpolitische: 1
    351. gesetzt: 1
    352. wurden.\n: 1
    353. richtig,: 1
    354. Klemmer:: 1
    355. sprachen: 1
    356. Recht: 1
    357. Nichterhöhung: 1
    358. Einkommensgrenzen: 1
    359. Erziehungsgeld: 1
    360. an.: 1
    361. mein: 1
    362. fester: 1
    363. Wille,: 1
    364. Erhöhung: 1
    365. Legislaturperiode: 1
    366. erreichen.: 1
    367. Priorität.: 1
    368. Unterstützung.: 1
    369. wissen,: 1
    370. sofort: 1
    371. durchsetzen.Um: 1
    372. besser: 1
    373. war: 1
    374. 3: 1
    375. Millionen: 1
    376. Sexualaufklärung: 1
    377. Verfügung: 1
    378. Hinblick: 1
    379. Anliegen,: 1
    380. Abtreibungen: 1
    381. verhindern: 1
    382. zumindest,: 1
    383. An-Bundesministerin: 1
    384. Nolteliegen: 1
    385. vertreten: 1
    386. -,: 1
    387. zusätzlichen: 1
    388. wertvoll.Für: 1
    389. insgesamt: 1
    390. entscheidend,: 1
    391. Familie: 1
    392. Erwerbsarbeit: 1
    393. miteinander: 1
    394. vereinbart: 1
    395. erster: 1
    396. Linie: 1
    397. Tarifpartner: 1
    398. flexible: 1
    399. Arbeitszeiten: 1
    400. kommt: 1
    401. entscheidende: 1
    402. Bedeutung: 1
    403. zu.: 1
    404. Modellprojekte: 1
    405. fortsetzen,: 1
    406. Mobilzeitberatung,: 1
    407. indem: 1
    408. Betrieben: 1
    409. Unterstützung: 1
    410. anbieten,: 1
    411. qualifizierte: 1
    412. Teilzeitarbeit: 1
    413. Fach-: 1
    414. einzusetzen.Mit: 1
    415. Projekt: 1
    416. Förderung: 1
    417. beruflichen: 1
    418. Selbständigkeit: 1
    419. kommunalen: 1
    420. Wirtschaftsentwicklung: 1
    421. wollen: 1
    422. Voraussetzungen: 1
    423. verbessern,: 1
    424. anspruchsvolle: 1
    425. erfolgversprechende: 1
    426. Tätigkeitsfelder: 1
    427. Existenzgründung: 1
    428. Umfeld: 1
    429. erschließen: 1
    430. 9.: 1
    431. Oktober: 1
    432. Jahres: 1
    433. Thüringen: 1
    434. Arbeitsmarktkonferenz: 1
    435. durchgeführt.: 1
    436. Wirtschaftsministern,: 1
    437. Tarifparteien,: 1
    438. Vertreterinnen: 1
    439. Vertretern: 1
    440. Wirtschaftsförderung: 1
    441. Arbeitsverwaltung: 1
    442. tun,: 1
    443. Strategien: 1
    444. Wege: 1
    445. erarbeiten,: 1
    446. Zugang: 1
    447. erleichtern: 1
    448. sollen.: 1
    449. geteilten: 1
    450. abfinden,: 1
    451. Männern: 1
    452. ersten,: 1
    453. zweiten.\n: 1
    454. natürlich: 1
    455. notwendig,: 1
    456. diejenigen,: 1
    457. Hauptverantwortung: 1
    458. tragen,: 1
    459. Pflicht: 1
    460. nehmen: 1
    461. machen,: 1
    462. einsetzen: 1
    463. müssen.\n: 1
    464. Zum: 1
    465. Konferenzen,: 1
    466. Miteinander-Reden.Daß: 1
    467. Gleichberechtigung: 1
    468. verwirklicht: 1
    469. vierte: 1
    470. Weltfrauenkonferenz: 1
    471. Peking: 1
    472. aufgezeigt.: 1
    473. Deutschland: 1
    474. dies: 1
    475. deutlich,: 1
    476. wenn: 1
    477. anschauen,: 1
    478. hoch: 1
    479. Frauenanteil: 1
    480. egal: 1
    481. Wirtschaft,: 1
    482. Benachteiligungen: 1
    483. erleben.: 1
    484. Gleichberechtigte: 1
    485. Teilhabe: 1
    486. wirtschaftlichen: 1
    487. Ressourcen: 1
    488. politischen: 1
    489. Entscheidungen: 1
    490. verwirklichen: 1
    491. deshalb: 1
    492. Vordergrund.: 1
    493. Debatte: 1
    494. Urteil: 1
    495. Europäischen: 1
    496. Gerichtshofes: 1
    497. meine: 1
    498. Haltung: 1
    499. vierten: 1
    500. Aktionsprogramm: 1
    501. bleibe: 1
    502. dabei.: 1
    503. Programm: 1
    504. werde: 1
    505. machen.\n: 1
    506. müssen: 1
    507. schon: 1
    508. gesagt,: 1
    509. trete: 1
    510. kämpfe,: 1
    511. Diller.: 1
    512. weiß,: 1
    513. SPD-Fraktion: 1
    514. immer: 1
    515. Dingen: 1
    516. Partei.: 1
    517. Darauf: 1
    518. bauen.\n: 1
    519. setze: 1
    520. meiner: 1
    521. „Haus: 1
    522. Generationen": 1
    523. Geschlechter,: 1
    524. ein.: 1
    525. Senioren: 1
    526. angesichts: 1
    527. demographischen: 1
    528. Veränderungen: 1
    529. Gesellschaft,: 1
    530. Zuwachses: 1
    531. notwendig.: 1
    532. erforderlich,: 1
    533. ältere: 1
    534. Politikfeld: 1
    535. einzubeziehen,: 1
    536. integrieren.Aufgabe: 1
    537. alte: 1
    538. gesellschaftlichen: 1
    539. Leben: 1
    540. beteiligen: 1
    541. Lebenserfahrung: 1
    542. Kompetenz: 1
    543. einbringen.: 1
    544. Hier: 1
    545. behaupten,: 1
    546. täten: 1
    547. nichts: 1
    548. geht: 1
    549. Realität: 1
    550. wirklich: 1
    551. völlig: 1
    552. vorbei.: 1
    553. Bundesaltenplan: 1
    554. Förderinstrument: 1
    555. zwar: 1
    556. allzulange.: 1
    557. Er: 1
    558. erweist: 1
    559. effektiv.: 1
    560. nächsten: 1
    561. Schwerpunkte: 1
    562. „Wohnkonzepte: 1
    563. Zukunft": 1
    564. setzen.Wir: 1
    565. Modellprogramm: 1
    566. Seniorenbüro: 1
    567. hervorragendes: 1
    568. geliefert,: 1
    569. Anlaufpunkte: 1
    570. kann.: 1
    571. Auf: 1
    572. ermöglicht,: 1
    573. Freunden: 1
    574. zusammen: 1
    575. sein: 1
    576. ihre: 1
    577. Freizeit: 1
    578. gestalten.: 1
    579. dabei: 1
    580. wichtig:: 1
    581. Treffpunkte: 1
    582. wo: 1
    583. Generationengrenzen: 1
    584. stattfinden.: 1
    585. eingetreten,: 1
    586. Kinder-: 1
    587. Jugendplanes: 1
    588. Bundesaltenplanes: 1
    589. solche: 1
    590. Aktivitäten: 1
    591. fördern,: 1
    592. allem: 1
    593. Dialog: 1
    594. dienen.Liebe: 1
    595. Europa,: 1
    596. zusammenwächst,: 1
    597. Grenzen: 1
    598. unverzichtbar.: 1
    599. Von: 1
    600. Gedanken: 1
    601. internationale: 1
    602. Jugendarbeit: 1
    603. getragen.: 1
    604. Dabei: 1
    605. Zusammenarbeit: 1
    606. unseren: 1
    607. Nachbarn: 1
    608. Osten: 1
    609. Schwerpunkt.: 1
    610. wichtig,: 1
    611. jungen: 1
    612. Generation: 1
    613. Oder: 1
    614. Neiße: 1
    615. endet,: 1
    616. sondern: 1
    617. ganze: 1
    618. schaffen.Ausdrücklich: 1
    619. deutsch-polnische: 1
    620. Jugendrat: 1
    621. kürzlich: 1
    622. Warschau: 1
    623. große: 1
    624. Interesse: 1
    625. junger: 1
    626. Deutscher: 1
    627. Polen: 1
    628. gegenseitigen: 1
    629. begrüßt.: 1
    630. Zirka: 1
    631. 60: 1
    632. 000: 1
    633. Jugendliche: 1
    634. wurden: 1
    635. 1995: 1
    636. Mitteln: 1
    637. Deutsch-Polnischen: 1
    638. Jugendwerkes: 1
    639. unterstützt.: 1
    640. erfolgreich: 1
    641. Regierungs-Bundesministerin: 1
    642. Noltebeiträge: 1
    643. deutschen: 1
    644. polnischen: 1
    645. Seite: 1
    646. erhöht: 1
    647. werden.\n: 1
    648. Jahren: 1
    649. Inland: 1
    650. erreicht,: 1
    651. notwendig: 1
    652. Bewährungsfelder: 1
    653. schaffen.: 1
    654. Mit: 1
    655. sozialen: 1
    656. ökologischen: 1
    657. erhalten: 1
    658. Chance,: 1
    659. unter: 1
    660. Beweis: 1
    661. gleichzeitig: 1
    662. andere: 1
    663. engagieren.Unsere: 1
    664. großen: 1
    665. Herausforderungen.: 1
    666. Die: 1
    667. Lösung: 1
    668. schwieriger: 1
    669. Probleme: 1
    670. vielen: 1
    671. Bereichen: 1
    672. hängt: 1
    673. davon: 1
    674. ab,: 1
    675. werden,: 1
    676. Einzelinteressen: 1
    677. zurückzustellen: 1
    678. überwinden: 1
    679. nach: 1
    680. Lösungswegen: 1
    681. suchen.: 1
    682. Nur: 1
    683. zwischen: 1
    684. entsteht: 1
    685. menschliche: 1
    686. Klima,: 1
    687. unseres: 1
    688. Landes: 1
    689. entscheidend: 1
    690. ist.Vielen: 1
    691. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/67 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 67. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 8. November 1995 Inhalt: Erweiterung und Abwicklung der Tagesordnung 5727 A Absetzung des Punktes III j von der Tagesordnung 5727 B Nachträgliche Ausschußüberweisung . 5727 B Begrüßung des Außenministers von Costa Rica, Herrn Dr. Fernando Naranjo, und einer Delegation 5796 D Tagesordnungspunkt I: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1996 (Haushaltsgesetz 1996) (Drucksachen 13/2000, 13/2593) 5727 C Einzelplan 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt (Drucksachen 13/2604, 13/2626) . . . 5727 C in Verbindung mit Einzelplan 05 Auswärtiges Amt (Drucksachen 13/2605, 13/2626) 5727 D in Verbindung mit Einzelplan 14 Bundesministerium der Verteidigung (Drucksachen 13/2614, 13/2626) . . . 5727 D Günter Verheugen SPD 5728A, 5751 B Rudolf Seiters CDU/CSU 5732 D Gerd Poppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5736 A Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P 5737 B Hans Büttner (Ingolstadt) SPD . . . 5739 B Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister AA . 5741 B Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . 5743 D Eckart Kuhlwein SPD 5744 B, 5751 C Dr. Erich Riedl (München) CDU/CSU . . 5746 D, 5751B, 5751 D Eckart Kuhlwein SPD 5747 B Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F.D.P. 5749 D Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 5752B, 5757 B Dr. Otto Graf Lambsdorff F.D.P. . . . . 5756 D Dr. Helmut Haussmann F.D.P 5758 B Gerhard Zwerenz PDS 5759 D Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . . . 5761 B Antje Hermenau BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5769 D Rudolf Scharping SPD 5770 B Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . 5778B Günter Verheugen SPD 5779 B Ingrid Matthäus-Maier SPD 5781 B Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5784 A Ina Albowitz F.D.P. 5785 A Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5785 C Dr. Gregor Gysi PDS 5786 D Volker Rühe, Bundesminister BMVg . 5790B Ernst Kastning SPD 5792A, 5799 B Paul Breuer CDU/CSU 5792 D Jürgen Koppelin F.D.P 5793 C Dr.-Ing. Paul Krüger CDU/CSU 5796 D Jürgen Augustinowitz CDU/CSU . . . 5798D Stephan Hilsberg SPD 5799 C Eckart Kuhlwein (Erklärung nach § 31 GO) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5800C Dr. Peter Struck (Erklärung nach § 31 GO) 5801 A Namentliche Abstimmungen . . 5800B, 5801 C Ergebnisse 5802A, 5807 A Tagesordnungspunkt III: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung eines Umweltbundesamtes (Drucksache 13/2687) . . . 5804 B b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 20. März 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über den Autobahnzusammenschluß sowie über den Bau und den Umbau einer Grenzbrücke im Raum Forst und Erlenholz (Olszyna) (Drucksache 13/2688) 5804 B c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 20. März 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Erhaltung der Grenzbrücken im Zuge der deutschen Bundesfernstraßen und der polnischen Landesstraßen an der deutsch-polnischen Grenze (Drucksache 13/2689) 5804 C d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 20. März 1995 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über den Zusammenschluß der deutschen Bundesstraße B 97 und der polnischen Landesstraße 274 sowie über den Bau einer Grenzbrücke im Raum Guben und Gubinek (Drucksache 13/2690) . . . . . . . . . . . 5804 C e) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des AGB-Gesetzes (Drucksache 13/2713) . . . 5804 D f) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verlagerung des Sitzes des Bundesverwaltungsgerichts von Berlin nach Leipzig (Drucksache 13/2714) 5804 D g) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Fleischhygienegesetzes (Drucksache 13/2904) 5804 D h) Antrag des Bundesministeriums der Finanzen: Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung zur Veräußerung der von den britischen Streitkräften freigegebenen bundeseigenen Wohnsiedlung in Werl (Drucksache 13/2650) 5805 A i) Antrag des Bundesministeriums der Finanzen: Einwilligung gemäß § 64 Abs. 2 der Bundeshaushaltsordnung in die Veräußerung der bundeseigenen Liegenschaft in Leipzig, Essener Straße 1-3, an den Freistaat Sachsen (Drucksache 13/2678) . . . . . . . . 5805 A Zusatztagesordnungspunkt i: Weitere Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Strafrechtlichen Rehabilitierungsgesetzes des Verwaltungsrechtlichen Rehabilitierungsgesetzes und des Beruflichen Rehabilitierungsgesetzes (Drucksache 13/2838) 5805A b) Antrag der Gruppe der PDS: Grundrechte für die in der Europäischen Union lebenden Menschen (Drucksache 13/2457) 5805B Tagesordnungspunkt IV: Abschließende Beratungen ohne Aussprache a) Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundeswasserstraßengesetzes (Drucksachen 13/192, 13/1583) 5805C b) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen von 1994 (Drucksachen 13/1667, 13/2648) 5805 C e) Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung zum Filmförderungsgesetz (Drucksachen 13/1666, 13/1899 Nr. 2, 13/2647) . . . 5806 C f) Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht über die Erfahrungen mit der befristeten umsatzsteuer- lichen Übergangsregelung und den Auswirkungen auf den innergemeinschaftlichen Warenverkehr sowie über den Stand der Bemühungen, zu einer endgültigen Umsatzsteuer-Regelung im europäischen Binnenmarkt zu kommen zu dem Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament: Funktionieren der MwSt-Übergangsregelung für den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr (Drucksachen 12/8221, 13/725 Nr. 62, 13/1097, 13/ 1096 Nr. 2.1, 13/2673) 5806C g) Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Überplanmäßige Ausgaben bei Kapitel 11 13 Titel 646 11 - Erstattung des Sozialzuschlags für Rentenempfänger in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet (Drucksachen 13/2096, 13/2275 Nr. 1.6, 13/2762) . . 5806 C h) bis i) Beschlußempfehlungen des Petitionsausschusses: Sammelübersichten 73 und 74 zu Petitionen (Drucksachen 13/2765, 13/2766) 5806D Einzelplan 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Drucksachen 13/2620, 13/2626) . . . 5809B Dr. Emil Schnell SPD . . . . . . . . . 5809 C Michael von Schmude CDU/CSU . 5812A, 5817B Dr. R. Werner Schuster SPD 5814 B Wolfgang Schmitt (Langenfeld) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5814 D Armin Laschet CDU/CSU 5816 C Roland Kohn F.D.P. 5817D Dr. Willibald Jacob PDS 5819C Dr. Uschi Eid BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . 5820B Carl-Dieter Spranger, Bundesminister BMZ 5820D Dr. R. Werner Schuster SPD 5822 C Einzelplan 06 Bundesministerium des Innern (Drucksachen 13/2606, 13/2626) 5823D in Verbindung mit Einzelplan 33 Versorgung (Drucksachen 13/2624, 13/ 2626) 5823 D Uta Titze-Stecher SPD 5824 A Hartmut Schauerte CDU/CSU . . . 5826 D Dr. Klaus-Dieter Uelhoff CDU/CSU . . 5828 B Uta Titze-Stecher SPD 5831 A, 5831 C Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) F D.P. . 5832A Rezzo Schlauch BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5832 B Dr. Burkhard Hirsch F D P. 5834 B Cem Özdemir BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5836 C Dieter Wiefelspütz SPD 5836 D Ulla Jelpke PDS 5837 C Carl-Detlev Freiherr von Hammerstein CDU/CSU 5839A Günter Graf (Friesoythe) SPD 5839 D Erwin Marschewski CDU/CSU 5842 B Manfred Kanther, Bundesminister BMI 5843 B Peter Dreßen SPD 5845 A Günter Graf (Friesoythe) SPD . . . 5845 D Einzelplan 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (Drucksachen 13/2617, 13/2626) 5846 C Siegrun Klemmer SPD 5846 D Peter Jacoby CDU/CSU 5850 D Margot von Renesse SPD 5852 B Rita Grießhaber BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5853 A Heinz Lanfermann F.D.P. . . . . 5854B, 5857 B Heidemarie Lüth PDS 5855 D Matthias Berninger BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 5856 D Maria Eichhorn CDU/CSU 5858 A Claudia Nolte, Bundesministerin BMFSFJ 5859A Nächste Sitzung 5861 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 5862* A 67. Sitzung Bonn, Mittwoch den 8. November 1995 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Beck (Bremen), BÜNDNIS 08. 11. 95 Marieluise 90/DIE GRÜNEN Behrendt, Wolfgang SPD 08. 11. 95 * Dr. Dobberthien, SPD 08. 11.95 Marliese Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 08. 11. 95 * Hafner, Gerald BÜNDNIS 08. 11. 95 90/DIE GRÜNEN Dr. Hauchler, Ingomar SPD 08. 11. 95 Hörsken, Heinz-Adolf CDU/CSU 08. 11. 95 Meißner, Herbert SPD 08. 11. 95 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 08. 11.95 Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Nickels, Christa BÜNDNIS 08. 11.95 90/DIE GRÜNEN Odendahl, Doris SPD 08. 11.95 Dr. Scheer, Hermann SPD 08. 11.95 Schoppe, Waltraud BÜNDNIS 08. 11.95 90/DIE GRÜNEN Steindor, Marina BÜNDNIS 08. 11. 95 90/DIE GRÜNEN Terborg, Margitta SPD 08. 11.95 Vogt (Düren), Wolfgang CDU/CSU 08. 11. 95 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich erteile nun der Bundesministerin Claudia Nolte das Wort.

    (Karl Diller [SPD]: Frau Ministerin, wie viele Staatssekretäre haben Sie eigentlich?)



Rede von Claudia Nolte
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Liebe Kolleginnen und Kollegen! In Zeiten knapper Kassen können nicht alle Wünsche erfüllt werden. Ich bin entschieden dafür, daß wir sparen, weil ich es nicht gut finde, heute das Holz zu verbrennen, an dem sich unsere Kinder die Hände wärmen sollen.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P.)

Um so wichtiger ist es, Prioritäten zu setzen. Das ist uns mit diesem Haushalt gelungen. Wir machen unsere Zusagen wahr und entlasten die Familien ab 1996 mit zusätzlich 7 Milliarden DM.

(Beifall bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P. Karl Diller [SPD]: Dafür haben wir gesorgt!)

Mein besonderer Dank gilt in diesem Zusammenhang den Berichterstattern der beiden Ausschüsse und den Mitgliedern des Ausschusses für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und des Haushaltsausschusses. Sie waren mit viel Engagement dabei, und die Beratungen waren bis kurz vor dieser Sitzung hier im Plenum sehr konstruktiv.
Ich bin sehr zufrieden, daß es neben den spürbaren Verbesserungen beim Familienlastenausgleich gelang, die Kontinuität für alle Bereiche zu sichern und dadurch eine Verstetigung der Arbeit zu ermöglichen. Frau Klemmer, hier von Erstarrung zu sprechen, finde ich mehr als unangebracht.
Was haben Sie damals in der sozialliberalen Koalition gemacht? Sie haben zum Beispiel das Kindergeld gekürzt, als es in der Kasse knapp wurde. Es dürfte sich auch bis zu Ihnen herumgesprochen haben, daß die Hauptverantwortlichen für diese Bereiche die Länder sind. Was passiert denn phantasievolles in den SPD-regierten Ländern?
Ihre Rede hätten Sie im niedersächsischen Landtag nicht halten dürfen, weil Sie dort nicht von Kontinuität oder „Weiter so" reden können.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.) Dort wird gekürzt.

Es wurde der Neunte Jugendbericht angesprochen. Ich möchte ihn als ein Beispiel aufgreifen. Gerade dort wird bei all den Dingen, die noch zu machen sind, ausdrücklich anerkannt, was der Bund in den neuen Bundesländern in dieser kurzen Zeit geleistet hat. Das, was dort an Forderungen erhoben wird, wird auch klar an die Länder gerichtet, die jetzt ihrer Verantwortung gerecht werden müssen. Insofern finde ich es sinnvoll, daß wir die Zuordnung richtig gestalten.
Wir haben durchgesetzt, daß im Investitionsförderungsgesetz für die neuen Bundesländer auch Investitionen für den Jugendbereich gefördert werden können. Das sind 6 Milliarden DM pro Jahr für zehn Jahre. Jetzt liegt es an den Ländern, diese Mittel auch dort zu investieren. Unterstützen Sie da Ihre Mitstreiter in den Ländern!

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es ist unverzichtbar für unser Land, daß junge Menschen Bedingungen vorfinden, die es ihnen ermöglichen, ihren Wunsch zu verwirklichen, in Familien, mit Kindern zu leben. Natürlich entscheiden in einer freiheitlichen Gesellschaft zuallererst die Menschen selber darüber, wie sie zusammenleben und ob sie es tun. Sie geben ihrem Familienleben selber einen Sinn. Aber wir sind als politisch Verantwortliche im Bund, in den Ländern und in den Kommunen selbstverständlich gefordert, Leistungen der Familien anzuerkennen und zu fördern. Hierzu hat die Bundesregierung mit der Neuregelung des Familienlastenausgleichs einen wichtigen Beitrag geleistet. Ich erinnere auch an die neue Wohnbauförderung, mit der ganz klare familienpolitische Prioritäten gesetzt wurden.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P.)

Es ist richtig, Frau Klemmer: Wir sind auch in Zukunft gefordert. Sie sprachen zu Recht die Nichterhöhung der Einkommensgrenzen beim Erziehungsgeld an. Es ist mein fester Wille, hier eine Erhöhung in dieser Legislaturperiode zu erreichen. Das hat für mich Priorität. Ich hoffe da auf Ihre Unterstützung. Sie wissen, man kann nicht alles auf einmal und sofort durchsetzen.
Um so besser war es, daß wir 3 Millionen DM zusätzlich für die Sexualaufklärung zur Verfügung stellen können. Gerade im Hinblick auf unser gemeinsames Anliegen, Abtreibungen zu verhindern - ich hoffe zumindest, daß wir hier ein gemeinsames An-

Bundesministerin Claudia Nolte
liegen vertreten -, sind diese zusätzlichen Mittel ganz besonders wertvoll.
Für die Zukunft der Familien wie für die Zukunft unserer Gesellschaft insgesamt ist entscheidend, daß Familie und Erwerbsarbeit miteinander vereinbart werden können. Auch hier sind in erster Linie die Tarifpartner gefordert. Gerade dem Bereich flexible Arbeitszeiten kommt in diesem Zusammenhang eine entscheidende Bedeutung zu. Deshalb werden wir unsere Modellprojekte in diesem Bereich fortsetzen, zum Beispiel die Mobilzeitberatung, indem wir Betrieben Unterstützung anbieten, qualifizierte Teilzeitarbeit auch in Fach- und Führungspositionen einzusetzen.
Mit einem Projekt zur Förderung der beruflichen Selbständigkeit von Frauen als Beitrag zur kommunalen Wirtschaftsentwicklung wollen wir die Voraussetzungen dafür verbessern, daß sich Frauen anspruchsvolle und erfolgversprechende Tätigkeitsfelder für eine Existenzgründung in ihrem Umfeld erschließen können. Ich habe am 9. Oktober dieses Jahres in Thüringen eine Arbeitsmarktkonferenz durchgeführt. Ich will in allen neuen Bundesländern gemeinsam mit den Wirtschaftsministern, den Tarifparteien, Vertreterinnen und Vertretern der Wirtschaftsförderung sowie der Arbeitsverwaltung alles dafür tun, daß wir gemeinsam Strategien und Wege erarbeiten, die den Frauen den Zugang zum ersten Arbeitsmarkt erleichtern sollen. Denn es kann nicht sein, daß wir uns mit einem geteilten Arbeitsmarkt abfinden, den Männern den ersten, den Frauen den zweiten.

(Beifall bei der CDU/CSU, der F.D.P. und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)

Deshalb ist es natürlich notwendig, diejenigen, die die Hauptverantwortung für den ersten Arbeitsmarkt tragen, mit in die Pflicht zu nehmen und ihnen deutlich zu machen, daß sie sich für Chancengleichheit einsetzen müssen.

(Dr. Uwe Küster [SPD]: Was tun Sie dafür?)

- Zum Beispiel diese Konferenzen, dieses Miteinander-Reden.
Daß die Gleichberechtigung von Frau und Mann noch nicht verwirklicht ist, hat auch die vierte Weltfrauenkonferenz in Peking noch einmal aufgezeigt. Für Deutschland wird dies ganz klar deutlich, wenn wir uns anschauen, wie hoch der Frauenanteil in Führungspositionen ist, egal ob in Politik oder Wirtschaft, und wir die Benachteiligungen von Frauen auf dem ersten Arbeitsmarkt erleben. Gleichberechtigte Teilhabe von Frauen an den wirtschaftlichen Ressourcen und den politischen Entscheidungen zu verwirklichen steht für mich deshalb im Vordergrund. Ich habe in der Debatte zum Urteil des Europäischen Gerichtshofes meine Haltung zum vierten Aktionsprogramm Chancengleichheit deutlich gemacht, und ich bleibe dabei. Ich will dieses Programm und werde mich dafür stark machen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. Karl Diller [SPD]: Frau Minister, an wem liegt die Blockade? Dr. Uwe Küster [SPD]: Wer verhindert das denn?)

- Wir müssen uns in der Bundesregierung schon einig werden. Ich habe gesagt, ich trete dafür ein und kämpfe, Herr Diller. Ich weiß, daß Sie sich in der SPD-Fraktion immer einig sind, vor allen Dingen in der Partei. Darauf können wir bauen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Ich setze mich mit meiner Politik im „Haus der Generationen" für eine Partnerschaft der Geschlechter, aber auch für ein Miteinander der Generationen ein. Denn Politik für und mit Senioren ist gerade angesichts der demographischen Veränderungen in unserer Gesellschaft, des Zuwachses an älteren Menschen notwendig. Es ist erforderlich, ältere Menschen in unser Politikfeld einzubeziehen, sie in unsere Gesellschaft zu integrieren.
Aufgabe ist es vor allen Dingen, daß sich alte Menschen am gesellschaftlichen Leben beteiligen können und daß sie sich mit ihrer Lebenserfahrung und Kompetenz in die Gesellschaft einbringen. Hier zu behaupten, wir täten nichts dafür, geht an der Realität wirklich völlig vorbei. Wir haben den Bundesaltenplan als das Förderinstrument zwar noch nicht allzulange. Er erweist sich aber als besonders effektiv. Ich will in der nächsten Zeit Schwerpunkte in dem Bereich „Wohnkonzepte der Zukunft" setzen.
Wir haben mit dem Modellprogramm Seniorenbüro ein hervorragendes Beispiel dafür geliefert, wie man Anlaufpunkte schaffen kann. Auf diese Weise wird älteren Menschen ermöglicht, mit Freunden zusammen zu sein und ihre Freizeit selber zu gestalten. Für mich ist dabei wichtig: Das können auch Treffpunkte sein, wo Begegnungen über Generationengrenzen hinweg stattfinden. Ich bin dafür eingetreten, daß wir über Mittel des Kinder- und Jugendplanes sowie des Bundesaltenplanes solche Aktivitäten in besonderer Weise fördern, die vor allem dem Dialog der Generationen dienen.
Liebe Kolleginnen und Kollegen, in einem Europa, das zusammenwächst, ist auch das Miteinander über Grenzen hinweg unverzichtbar. Von diesem Gedanken wird die internationale Jugendarbeit getragen. Dabei ist die Zusammenarbeit mit unseren Nachbarn im Osten ein Schwerpunkt. Denn für mich ist es wichtig, daß gerade im Bewußtsein der jungen Generation Europa nicht an Oder und Neiße endet, sondern daß wir ein Bewußtsein für das ganze Europa schaffen.
Ausdrücklich hat der deutsch-polnische Jugendrat kürzlich in Warschau das große Interesse junger Deutscher und Polen an gegenseitigen Begegnungen begrüßt. Zirka 60 000 Jugendliche aus beiden Ländern wurden 1995 aus Mitteln des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes unterstützt. Ich habe mich erfolgreich dafür stark gemacht, daß die Regierungs-

Bundesministerin Claudia Nolte
beiträge der deutschen und der polnischen Seite erhöht werden.

(Beifall bei der CDU/CSU, der F.D.P. und dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie bei Abgeordneten der PDS)

Auch bei den freiwilligen Jahren für junge Menschen im Inland habe ich Verbesserungen erreicht, da es notwendig ist, Bewährungsfelder für sie zu schaffen. Mit dem freiwilligen sozialen und ökologischen Jahr erhalten junge Menschen die Chance, sich unter Beweis zu stellen und sich gleichzeitig für andere Menschen zu engagieren.
Unsere Gesellschaft steht vor großen Herausforderungen. Die Lösung schwieriger Probleme in vielen Bereichen hängt davon ab, ob wir es schaffen werden, Einzelinteressen zurückzustellen und zu überwinden und gemeinsam nach Lösungswegen zu suchen. Nur im Miteinander der Generationen und in der Partnerschaft zwischen Mann und Frau entsteht das menschliche Klima, das für die Zukunft unseres Landes so entscheidend ist.
Vielen Dank.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Burkhard Hirsch


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzelplan 17. Wer dem Einzelplan 17 in der Ausschußfassung zustimmt, bitte ich um das Handzeichen. - Die Gegenprobe! - Stimmenthaltungen? - Dann stelle ich fest, daß der Einzelplan 17 mit den Stimmen der Koalition gegen die Stimmen der Opposition angenommen worden ist.
    Weitere Wortmeldungen liegen für die heutige Sitzung nicht vor.
    Ich berufe die nächste Sitzung des Deutschen Bundestages auf morgen, Donnerstag, den 9. November 1995, 9 Uhr ein.
    Die Sitzung ist geschlossen.