Rede:
ID1304905000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 746
    1. Dr.: 50
    2. Wolfgang: 16
    3. Peter: 11
    4. Klaus: 9
    5. Jürgen: 8
    6. Bernd: 8
    7. \n: 7
    8. Dieter: 7
    9. von: 6
    10. Manfred: 6
    11. Gerhard: 6
    12. der: 5
    13. Hermann: 5
    14. Joachim: 5
    15. Helmut: 5
    16. Norbert: 5
    17. Michael: 5
    18. Günther: 5
    19. Rita: 4
    20. Rudolf: 4
    21. Ulrich: 4
    22. Karl: 4
    23. Schmidt: 4
    24. Horst: 4
    25. Friedrich: 4
    26. Werner: 4
    27. Hans: 3
    28. Martin: 3
    29. Fischer: 3
    30. Dagmar: 3
    31. Graf: 3
    32. Monika: 3
    33. Uwe: 3
    34. Gerd: 3
    35. Ilse: 3
    36. Thomas: 3
    37. Erika: 3
    38. Müller: 3
    39. Günter: 3
    40. Gisela: 3
    41. Dietmar: 3
    42. Georg: 3
    43. Christian: 3
    44. Wilhelm: 3
    45. Süssmuth: 3
    46. Heinz: 3
    47. Kurt: 3
    48. Rainer: 3
    49. Andreas: 3
    50. wir: 2
    51. Stunde: 2
    52. Beschlußempfehlung: 2
    53. Stimmen:: 2
    54. Mit: 2
    55. haben: 2
    56. gestimmt:: 2
    57. Ernst: 2
    58. Julius: 2
    59. Elke: 2
    60. Anke: 2
    61. Konrad: 2
    62. Hans-Joachim: 2
    63. Alfred: 2
    64. Erwin: 2
    65. Jung: 2
    66. Walter: 2
    67. Maaß: 2
    68. Meyer: 2
    69. Rolf: 2
    70. Bodo: 2
    71. Jörg: 2
    72. Uta: 2
    73. Siegfried: 2
    74. Vogt: 2
    75. Josef: 2
    76. Matthias: 2
    77. Heidemarie: 2
    78. Renate: 2
    79. Maria: 2
    80. Braun: 2
    81. Präsidentin: 2
    82. Reinhard: 2
    83. Karl-Heinz: 2
    84. Susanne: 2
    85. Harald: 2
    86. W.: 2
    87. Winfried: 2
    88. Freiherr: 2
    89. Johannes: 2
    90. Cornelia: 2
    91. Bevor: 1
    92. in: 1
    93. Aktuellen: 1
    94. fortfahren,: 1
    95. gebe: 1
    96. ich: 1
    97. das: 1
    98. den: 1
    99. Schriftführern: 1
    100. und: 1
    101. Schriftführerinnen: 1
    102. ermittelte: 1
    103. Ergebnis: 1
    104. namentlichen: 1
    105. Abstimmung: 1
    106. zur: 1
    107. des: 1
    108. Vermittlungsausschusses: 1
    109. zum: 1
    110. Jahressteuergesetz: 1
    111. 1996: 1
    112. auf: 1
    113. Drucksache: 1
    114. 13/1960: 1
    115. bekannt.: 1
    116. Abgegebene: 1
    117. 583.: 1
    118. Ja: 1
    119. 239.: 1
    120. Nein: 1
    121. 342.: 1
    122. Enthaltungen:: 1
    123. 2.Präsidentin: 1
    124. SüssmuthEndgültiges: 1
    125. ErgebnisAbgegebene: 1
    126. 583: 1
    127. davonja:: 1
    128. 239nein:: 1
    129. 342enthalten:: 1
    130. 2JaSPDHermann: 1
    131. Bachmaier: 1
    132. BahrDoris: 1
    133. BarnettKlaus: 1
    134. BarthelIngrid: 1
    135. Becker-Inglau: 1
    136. Behrendt: 1
    137. BergerHans-Werner: 1
    138. Bertl: 1
    139. Friedhelm: 1
    140. Beucher: 1
    141. BindigLilo: 1
    142. BlunckDr.: 1
    143. Böhme: 1
    144. Tilo: 1
    145. BrauneDr.: 1
    146. Eberhard: 1
    147. Brecht: 1
    148. Edelgard: 1
    149. Bulmahn: 1
    150. Ursula: 1
    151. Burchardt: 1
    152. BuryHans: 1
    153. Büttner: 1
    154. Christel: 1
    155. Deichmann: 1
    156. DillerDr.: 1
    157. Marliese: 1
    158. Dobberthien: 1
    159. DreßenRudolf: 1
    160. DreßlerFreimut: 1
    161. DuveLudwig: 1
    162. EichPeter: 1
    163. EndersPetra: 1
    164. Ernstberger: 1
    165. FernerLothar: 1
    166. Iris: 1
    167. FollakNorbert: 1
    168. Formanski: 1
    169. Freitag: 1
    170. Fuchs: 1
    171. GilgesGünter: 1
    172. GloserDr.: 1
    173. GlotzGünter: 1
    174. Grasedieck: 1
    175. Achim: 1
    176. Großmann: 1
    177. Haack\n: 1
    178. Hacker: 1
    179. Hagemann: 1
    180. Hampel: 1
    181. HartenbachDr.: 1
    182. Liesel: 1
    183. Hartenstein: 1
    184. Ingomar: 1
    185. Hauchler: 1
    186. Heistermann: 1
    187. Reinhold: 1
    188. HemkerRolf: 1
    189. Hempelmann: 1
    190. Heubaum: 1
    191. HikschReinhold: 1
    192. Hiller: 1
    193. HöferJelena: 1
    194. Hoffmann: 1
    195. HornEike: 1
    196. Hovermann: 1
    197. Lothar: 1
    198. IbrüggerWolfgang: 1
    199. IlteBarbara: 1
    200. ImhofBrunhilde: 1
    201. IrberRenate: 1
    202. JägerJann-Peter: 1
    203. Janssen: 1
    204. JanzDr.: 1
    205. JensVolker: 1
    206. KastningHans-Peter: 1
    207. Kemper: 1
    208. KirschnerMarianne: 1
    209. KlappertDr.: 1
    210. Hans-Hinrich: 1
    211. Knaape: 1
    212. KolbowFritz: 1
    213. Körper: 1
    214. KrügerHorst: 1
    215. Kubatschka: 1
    216. KunickChristine: 1
    217. Kurzhals: 1
    218. KüsterWerner: 1
    219. LabschBrigitte: 1
    220. LangeDetlev: 1
    221. Larcher: 1
    222. Waltraud: 1
    223. LehnRobert: 1
    224. Leidinger: 1
    225. LennartzDr.: 1
    226. Leonhard: 1
    227. LotzDr.: 1
    228. Christine: 1
    229. Lucyga: 1
    230. Ulrike: 1
    231. MascherChristoph: 1
    232. Matschie: 1
    233. Ingrid: 1
    234. Matthäus-Maier: 1
    235. Heide: 1
    236. Mattischeck: 1
    237. Markus: 1
    238. MeckelUlrike: 1
    239. MehlHerbert: 1
    240. Meißner: 1
    241. Angelika: 1
    242. MertensDr.: 1
    243. Siegmar: 1
    244. MosdorfMichael: 1
    245. NieseDoris: 1
    246. OdendahlGünter: 1
    247. Oesinghaus: 1
    248. Leyla: 1
    249. OnurManfred: 1
    250. OpelAdolf: 1
    251. OstertagKurt: 1
    252. PalisAlbrecht: 1
    253. Papenroth: 1
    254. Willfried: 1
    255. Penner: 1
    256. PfaffGeorg: 1
    257. Pfannenstein: 1
    258. PoßRudolf: 1
    259. PurpsKarin: 1
    260. Rehbock-ZureichOtto: 1
    261. Reschke: 1
    262. Reuter: 1
    263. Edelbert: 1
    264. RichterGünter: 1
    265. RixeReinhold: 1
    266. Robbe: 1
    267. RübenkönigDr.: 1
    268. Hansjörg: 1
    269. SchäferGudrun: 1
    270. Schaich-Walch: 1
    271. SchanzRudolf: 1
    272. Scharping: 1
    273. ScheelenDr.: 1
    274. ScheerHorst: 1
    275. SchildOtto: 1
    276. SchilyDieter: 1
    277. Schloten: 1
    278. SchluckebierHorst: 1
    279. Schmidbauer\n: 1
    280. Schöler: 1
    281. Ottmar: 1
    282. Schreiner: 1
    283. SchröterDr.: 1
    284. Mathias: 1
    285. SchubertRichard: 1
    286. Schuhmann: 1
    287. Volkmar: 1
    288. Schultz: 1
    289. SchumannDietmar: 1
    290. Schütz: 1
    291. Seidenthal: 1
    292. SielaffErika: 1
    293. SimmJohannes: 1
    294. SingerDr.: 1
    295. Sigrid: 1
    296. Skarpelis-SperkDr.: 1
    297. Cornelie: 1
    298. Sonntag-Wolgast: 1
    299. Wieland: 1
    300. SorgeWolfgang: 1
    301. Spanier: 1
    302. Jörg-Otto: 1
    303. Spiller: 1
    304. Antje-Marie: 1
    305. SteenLudwig: 1
    306. Stiegler: 1
    307. Struck: 1
    308. Tappe: 1
    309. TaussDr.: 1
    310. TeichmannJella: 1
    311. Teuchner: 1
    312. Thieser: 1
    313. Titze-StecherHans-Eberhard: 1
    314. Urbaniak: 1
    315. VerginGünter: 1
    316. VerheugenUte: 1
    317. VosenHans: 1
    318. WagnerDr.: 1
    319. Konstanze: 1
    320. Wegner: 1
    321. Weiermann: 1
    322. Weisheit: 1
    323. Gunter: 1
    324. WeißgerberGert: 1
    325. Weisskirchen: 1
    326. Hildegard: 1
    327. Wester: 1
    328. Wieczorek\n: 1
    329. Wieczorek-Zeul: 1
    330. Berthold: 1
    331. WittichDr.: 1
    332. WodargVerena: 1
    333. WohllebenHeidi: 1
    334. Wright: 1
    335. ZapfDr.: 1
    336. Christoph: 1
    337. ZöpelPeter: 1
    338. ZumkleyBÜNDNIS: 1
    339. 90: 1
    340. /: 1
    341. DIE: 1
    342. GRÜNENGila: 1
    343. Altmann: 1
    344. Berninger: 1
    345. Amke: 1
    346. Dietert-ScheuerFranziska: 1
    347. Eichstädt-Bohlig: 1
    348. Andrea: 1
    349. Gerald: 1
    350. HäfnerKristin: 1
    351. HeyneUlrike: 1
    352. HöfkenDr.: 1
    353. Manuel: 1
    354. Kiper: 1
    355. Knoche: 1
    356. Oswald: 1
    357. Metzger: 1
    358. Kerstin: 1
    359. PoppeSimone: 1
    360. ProbstDr.: 1
    361. Rochlitz: 1
    362. Halo: 1
    363. SaiboldChristine: 1
    364. Scheel: 1
    365. Rezzo: 1
    366. SchlauchAlbert: 1
    367. Sterzing: 1
    368. Antje: 1
    369. VollmerHelmut: 1
    370. NeinCDU/CSUUlrich: 1
    371. AdamPeter: 1
    372. AltmaierJürgen: 1
    373. Augustinowitz: 1
    374. Dietrich: 1
    375. Austermann: 1
    376. Heinz-Günter: 1
    377. Bargfrede: 1
    378. Franz: 1
    379. BastenDr.: 1
    380. Wolf: 1
    381. BauerBrigitte: 1
    382. Baumeister: 1
    383. Meinrad: 1
    384. BelleDr.: 1
    385. Sabine: 1
    386. Bergmann-Pohl: 1
    387. Hans-Dirk: 1
    388. BierlingDr.: 1
    389. Joseph-Theodor: 1
    390. Blank: 1
    391. BlankDr.: 1
    392. Heribert: 1
    393. Blens: 1
    394. BleserDr.: 1
    395. Blüm: 1
    396. BohlDr.: 1
    397. Böhmer: 1
    398. Jochen: 1
    399. BorchertWolfgang: 1
    400. Börnsen: 1
    401. Bötsch: 1
    402. BrähmigRudolf: 1
    403. Brudlewsky: 1
    404. Brunnhuber: 1
    405. Bühler: 1
    406. Dankward: 1
    407. BuwittManfred: 1
    408. Carstens: 1
    409. DehnelHubert: 1
    410. Deittert: 1
    411. Gertrud: 1
    412. DempwolfAlbert: 1
    413. DeßRenate: 1
    414. Diemers: 1
    415. Dietzel: 1
    416. Dörflinger: 1
    417. Hansjürgen: 1
    418. Doss: 1
    419. Dregger: 1
    420. Eichhorn: 1
    421. EngelmannRainer: 1
    422. Eppelmann: 1
    423. EßmannHorst: 1
    424. Eylmann: 1
    425. Eymer: 1
    426. FalkDr.: 1
    427. FaltlhauserJochen: 1
    428. Feilcke: 1
    429. H.: 1
    430. Fell: 1
    431. Ulf: 1
    432. FinkDirk: 1
    433. FriedrichErich: 1
    434. G.: 1
    435. Fritz: 1
    436. Fuchtel: 1
    437. Michaela: 1
    438. Geiger: 1
    439. GeisDr.: 1
    440. Heiner: 1
    441. Geißler: 1
    442. Glos: 1
    443. Wilma: 1
    444. GlücklichDr.: 1
    445. GöhnerPeter: 1
    446. GötzDr.: 1
    447. Götzer: 1
    448. Gres: 1
    449. Kurt-Dieter: 1
    450. Grill: 1
    451. Gröbl: 1
    452. Gröhe: 1
    453. Claus-Peter: 1
    454. Grotz: 1
    455. GrundHorst: 1
    456. HammersteinGottfried: 1
    457. Haschke\n: 1
    458. Gerda: 1
    459. Hasselfeldt: 1
    460. HaungsOtto: 1
    461. Hauser: 1
    462. HellwigErnst: 1
    463. Hinsken: 1
    464. Hintze: 1
    465. HollerithDr.: 1
    466. Hornhues: 1
    467. Hornung: 1
    468. Heinz-Adolf: 1
    469. Hörsken: 1
    470. HörsterHubert: 1
    471. Hüppe: 1
    472. Jacoby: 1
    473. Jaffke: 1
    474. Janovsky: 1
    475. Jawurek: 1
    476. Dionys: 1
    477. JobstMichael: 1
    478. Kahl: 1
    479. Bartholomäus: 1
    480. KalbSteffen: 1
    481. Kampeter: 1
    482. Dr.-Ing.: 1
    483. Kansy: 1
    484. Kanther: 1
    485. Irmgard: 1
    486. KarwatzkiVolker: 1
    487. Kauder: 1
    488. KellerEckart: 1
    489. KlaedenDr.: 1
    490. KlaußnerHans: 1
    491. Klein: 1
    492. KohlHans-Ulrich: 1
    493. Köhler: 1
    494. KolbeNorbert: 1
    495. Königshofen: 1
    496. Eva-Maria: 1
    497. KorsHartmut: 1
    498. Koschyk: 1
    499. Koslowski: 1
    500. Kossendey: 1
    501. KrausWolfgang: 1
    502. Krause: 1
    503. Kues: 1
    504. KuhnDr.: 1
    505. A.: 1
    506. Lamers\n: 1
    507. Lammert: 1
    508. LampArmin: 1
    509. LaschetHerbert: 1
    510. Lattmann: 1
    511. Paul: 1
    512. LaufsKarl-Josef: 1
    513. Laumann: 1
    514. LensingChristian: 1
    515. LenzerPeter: 1
    516. LetzgusEditha: 1
    517. LimbachWalter: 1
    518. Link: 1
    519. Lippold: 1
    520. Lischewski: 1
    521. Lohmann: 1
    522. LouvenSigrun: 1
    523. LöwischHeinrich: 1
    524. Lummer: 1
    525. LutherErich: 1
    526. Marschewski: 1
    527. MartenDr.: 1
    528. Mayer\n: 1
    529. Meister: 1
    530. Angela: 1
    531. Merkel: 1
    532. MerzRudolf: 1
    533. MüllerElmar: 1
    534. Neumann: 1
    535. Claudia: 1
    536. NolteDr.: 1
    537. OlderogFriedhelm: 1
    538. OstEduard: 1
    539. OswaldNorbert: 1
    540. Otto: 1
    541. Anton: 1
    542. PfeiferAngelika: 1
    543. PfeifferDr.: 1
    544. Gero: 1
    545. PfennigDr.: 1
    546. Friedbert: 1
    547. Pflüger: 1
    548. Beatrix: 1
    549. PhilippDr.: 1
    550. PingerRonald: 1
    551. PofallaDr.: 1
    552. Pohler: 1
    553. Ruprecht: 1
    554. Polenz: 1
    555. Marlies: 1
    556. PretzlaffDr.: 1
    557. Albert: 1
    558. Probst: 1
    559. Protzner: 1
    560. Pützhofen: 1
    561. Rachel: 1
    562. RaidelDr.: 1
    563. RamsauerRolf: 1
    564. RauHelmut: 1
    565. Rauber: 1
    566. RauenOtto: 1
    567. RegenspurgerChrista: 1
    568. Reichard: 1
    569. Bertold: 1
    570. ReinartzErika: 1
    571. Reinhardt: 1
    572. Hans-Peter: 1
    573. RepnikRoland: 1
    574. Richter: 1
    575. Roland: 1
    576. Richwien: 1
    577. RiederDr.: 1
    578. Erich: 1
    579. Riedl: 1
    580. Riesenhuber: 1
    581. Hannelore: 1
    582. Rönsch\n: 1
    583. J.: 1
    584. Rossmanith: 1
    585. Adolf: 1
    586. Roth: 1
    587. Ruck: 1
    588. Volker: 1
    589. RüheDr.: 1
    590. RüttgersRoland: 1
    591. Sauer: 1
    592. Schäuble: 1
    593. Hartmut: 1
    594. SchauerteHeinz: 1
    595. Schemken: 1
    596. Scherhag: 1
    597. Scheu: 1
    598. Schindler: 1
    599. Schlee: 1
    600. Schmalz: 1
    601. SchmidbauerChristian: 1
    602. Birgit: 1
    603. Schnieber-Jastram: 1
    604. Schockenhoff: 1
    605. Rupert: 1
    606. Scholz: 1
    607. vonSchorlemerDr.: 1
    608. Schuchardt: 1
    609. Schulhoff: 1
    610. Schulz: 1
    611. SchwarzSchillingWilhelm-Josef: 1
    612. Sebastian: 1
    613. SeehoferWilfried: 1
    614. Seibel: 1
    615. Heinz-Georg: 1
    616. SeiffertRudolf: 1
    617. Seiters: 1
    618. Selle: 1
    619. Siebert: 1
    620. Sikora: 1
    621. SinghammerBärbel: 1
    622. Sothmann: 1
    623. Margarete: 1
    624. Späte: 1
    625. Carl-Dieter: 1
    626. Spranger: 1
    627. Steiger: 1
    628. SteinbachDr.: 1
    629. vonStettenDr.: 1
    630. Stoltenberg: 1
    631. StormMax: 1
    632. Straubinger: 1
    633. Stübgen: 1
    634. Egon: 1
    635. SussetDr.: 1
    636. TeiserDr.: 1
    637. TiemannDr.: 1
    638. Töpfer: 1
    639. Gottfried: 1
    640. TrögerDr.: 1
    641. Klaus-Dieter: 1
    642. Uelhoff: 1
    643. WaffenschmidtDr.: 1
    644. Theodor: 1
    645. WaigelAlois: 1
    646. Waldburg-Zeil: 1
    647. WarnkeKersten: 1
    648. WetzelHans-Otto: 1
    649. WilzWilly: 1
    650. Wimmer: 1
    651. Würzbach: 1
    652. YzerWolfgang: 1
    653. ZöllerF.D.P.Ina: 1
    654. AlbowitzDr.: 1
    655. Babel: 1
    656. Hildebrecht: 1
    657. Bredehorn: 1
    658. van: 1
    659. Essen: 1
    660. FrickPaul: 1
    661. K.: 1
    662. Friedhoff: 1
    663. FunkeHans-Dietrich: 1
    664. GenscherDr.: 1
    665. Gerhardt: 1
    666. Karlheinz: 1
    667. Guttmacher: 1
    668. Haussmann: 1
    669. HeinrichWalter: 1
    670. HircheBirgit: 1
    671. Homburger: 1
    672. Hoyer: 1
    673. IrmerDr.: 1
    674. KinkelDetlef: 1
    675. Kleinert: 1
    676. Heinrich: 1
    677. L.: 1
    678. Kolb: 1
    679. KoppelinDr.-Ing.: 1
    680. Karl-Hans: 1
    681. Laermann: 1
    682. LanfermannSabine: 1
    683. LeutheusserSchnarrenberger: 1
    684. Möllemann: 1
    685. Nolting: 1
    686. OrtlebLisa: 1
    687. PetersDr.: 1
    688. Rexrodt: 1
    689. RöhlHelmut: 1
    690. Schäfer: 1
    691. Schmalz-Jacobsen: 1
    692. Edzard: 1
    693. Schmidt-Jortzig: 1
    694. Max: 1
    695. StadlerCarl-Ludwig: 1
    696. Thiele: 1
    697. Thomae: 1
    698. TürkDr.: 1
    699. Weng: 1
    700. PDSWolfgang: 1
    701. Bierstedt: 1
    702. Petra: 1
    703. BlässHeinrich: 1
    704. Einsiedel: 1
    705. Ludwig: 1
    706. ElmDr.: 1
    707. Enkelmann: 1
    708. Ruth: 1
    709. FuchsDr.: 1
    710. Gregor: 1
    711. GysiStefan: 1
    712. HeymDr.: 1
    713. Barbara: 1
    714. HöllUlla: 1
    715. JelpkeGerhard: 1
    716. JüttemannRolf: 1
    717. KutzmutzAndrea: 1
    718. Lederer: 1
    719. LüthDr.: 1
    720. Maleuda: 1
    721. Rosel: 1
    722. Neuhäuser: 1
    723. Christina: 1
    724. Schenk: 1
    725. Steffen: 1
    726. Tippach: 1
    727. Klaus-Jürgen: 1
    728. Warnick: 1
    729. ZwerenzEnthaltenSPDMargot: 1
    730. RenessePDSDr.: 1
    731. WolfDie: 1
    732. ist: 1
    733. abgelehnt.\n: 1
    734. Nach: 1
    735. dieser: 1
    736. Heiterkeit: 1
    737. setzen: 1
    738. die: 1
    739. Aktuelle: 1
    740. fort.: 1
    741. Es: 1
    742. spricht: 1
    743. Vorsitzende: 1
    744. Fraktion: 1
    745. SPD,: 1
    746. Scharping.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 13/49 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 49. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 13. Juli 1995 Inhalt: Erklärung zur Lage in Bosnien 4045 A Erweiterung der Tagesordnung 4045 D Tagesordnungspunkt 1: Vereinbarte Debatte zum Jahressteuergesetz 1996 Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 4046 A Ingrid Matthäus-Maier SPD . . . . . . 4048 B Kerstin Müller (Köln) BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . 4052 A Carl-Ludwig Thiele F.D.P. . . . . . . . 4054 B Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . 4054 D Dieter Heistermann SPD . . . . . . . 4057 A Dr. Gregor Gysi PDS 4057 D Hans-Peter Repnik CDU/CSU . . . . 4059 D Klaus-Dieter Kühbacher, Minister (Brandenburg) 4063 C Christine Scheel BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . 4065 C Friedrich Merz CDU/CSU 4066 C Joachim Poß SPD 4068 C Gerhard Schulz (Leipzig) CDU/CSU . . 4070 B Rolf Schwanitz SPD . . . . . . . . . 4071 B Tagesordnungspunkt 2: Beschlußempfehlung des Ausschusses nach Artikel 77 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) zu dem Jahressteuergesetz 1996 (Drucksachen 13/1558, 13/1800, 13/1779, 13/1960) Namentliche Abstimmung . . . . . . . 4072 D Ergebnis . . . . . . . . . . . . . . . 4074 A Zusatztagesordnungspunkt 1: Aktuelle Stunde betr. beabsichtigte Wiederaufnahme der Atombombenversuche in der Südsee durch Frankreich Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler . . . . 4073 A Rudolf Scharping SPD 4076 B Joseph Fischer (Frankfurt) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . 4077 B Dr. Wolfgang Gerhardt F.D.P. . . . . . . 4078 B Steffen Tippach PDS . . . . . . . . . 4079 B Dr. Friedbert Pflüger CDU/CSU . . . . 4080 A Katrin Fuchs (Verl) SPD . . . . . . . . 4081 C Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . . . . . . . . . . . . . . . . 4082 C Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU 4083 B Heidemarie Wieczorek-Zeul SPD . . . . 4084 B Heinrich Lummer CDU/CSU . . . . . . 4085 B Freimut Duve SPD . . . . . . . . . 4086 B Karl Lamers CDU/CSU 4087 B Michael Müller (Düsseldorf) SPD . . . 4088 B Zusatztagesordnungspunkt 2: Antrag der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Drohende Wiederaufnahme der französischen Atombombenversuche im Südpazifik (Drucksache 13/1986) . . . . . . . . . . . . . 4089 C Nächste Sitzung . . . . . . . . . 4089 D Berichtigungen . . . . . . 4089 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4091* A Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Robert Antretter (SPD) über die in Zusatztagesordnungspunkt 1 a aufgeführten Vorlagen (Schwangeren- und Familienhilfeänderungsgesetz - § 218 StGB) in der 47. Sitzung am 29. Juni 1995 . . . . . 4092* A Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Erich G. Fritz (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung in der zweiten Beratung über den von den Abgeordneten Hubert Hüppe, Monika Brudlewsky und weiteren Abgeordneten eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zum Schutz des ungeborenen Kindes - Neufassung des Abtreibungsstrafrechts und Regelung der staatlichen Obhut - auf Drucksache 13/395 in der 47. Sitzung am 29. Juni 1995 . . . . . . 4092* D Anlage 4 Erklärung des Abgeordneten Dr. Reinhard Göhner (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung über den von den Abgeordneten Christina Schenk, Petra Bläss und weiteren Abgeordneten der PDS eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Sicherung der Unantastbarkeit der Grundrechte von Frauen - Ergänzung des Grundgesetzes (Artikel 2) und entsprechende Änderungen des Strafgesetzbuches auf Drucksache 13/397 in der 47. Sitzung am 29. Juni 1995 4092* D Anlage 5 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Reinhard Weis (Stendal) (SPD) zur Abstimmung über die Beschlußempfehlung zu dem Antrag der Bundesregierung: Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbandes im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN- Friedenstruppen und zu den Entschließungsanträgen der Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie zu dem Entschließungsantrag der Gruppe der PDS in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995 . 4093* A Anlage 6 Erklärung der Abgeordneten Verena Wohlleben (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den von der Fraktion der SPD eingebrachten Entschließungsantrag auf Drucksache 13/1835 zum Antrag der Bundesregierung: Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbandes im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen auf Drucksachen 13/1802 und 13/1855 in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995 . . . 4093* D Anlage 7 Amtliche Mitteilungen 4093* D 49. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 13. Juli 1995 Beginn: 14.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigungen 47. Sitzung, Seite VII Anlage 2: Statt Robert Antretter „CDU/CSU" ist „SPD" zu lesen. Seite 3797 C, 11. Zeile: Statt „Gert" ist „Robert" zu lesen. Seite 3917 A, 6. Zeile: „Robert Antretter SPD 29.6. 95" ist zu streichen. Seite 3917 B, letzte Zeile: Statt „Westeuropäischen Union" ist „Parlamentarischen Versammlung des Europarates " zu lesen. Seite 3917 C: Die abgegebene Erklärung des Abgeordneten Robert Antreter (SPD) ist durch die in Anlage 2 abgedruckte zu ersetzen. 48. Sitzung, Seite 4019 B: In der Auflistung der NeinStimmen zur Beschlußempfehlung des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Bundesregierung zur deutschen Beteiligung an den Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbandes im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen - Drucksache 13/1802 und 13/1855 - ist der Name Karsten D. Voigt (Frankfurt) durch den Namen Ute Vogt (Pforzheim) zu ersetzen. Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adler, Brigitte SPD 13.7.95 Andres, Gerd SPD 13.7.95 Antretter, Robert SPD 13.7.95** Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 13.7.95 Böttcher, Maritta PDS 13.7.95 Bulling-Schröter, PDS 13.7.95 Eva Buntenbach, Annelie BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Dr. Däubler-Gmelin, SPD 13.7.95 Herta Dr. Eid-Simon, Uschi BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Engelmann, Wolfgang CDU/CSU 13.7.95 Erler, Gernot SPD 13.7.95 Faße, Annette SPD 13.7.95 Fink, Ulf CDU/CSU 13.7.95 Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 13.7.95* Gleicke, Iris SPD 13.7.95 Graf (Friesoythe), SPD 13.7.95 Günter Hasenfratz, Klaus SPD 13.7.95 Hauser (Rednitzhembach), CDU/CSU 13.7.95 Hansgeorg Dr. Hendricks, Barbara SPD 13.7.95 Hermenau, Antje BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Dr. Heuer, Uwe-Jens PDS 13.7.95 Hilsberg, Stephan SPD 13.7.95 Hustedt, Michaele BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Iwersen, Gabriele SPD 13.7.95 Dr. Jacob, Willibald PDS 13.7.95 Dr.-Ing. Jork, Rainer CDU/CSU 13.7.95 Dr. Jüttner, Egon CDU/CSU 13.7.95 Kastner, Susanne SPD 13.7.95 Klemmer, Siegrun SPD 13.7.95 Klose, Hans-Ulrich SPD 13.7.95 Köhne, Rolf PDS 13.7.95 Dr. Köster-Loßack, BÜNDNIS 13.7.95 Angelika 90/DIE GRÜNEN Kressl, Nicolette SPD 13.7.95 Kriedner, Arnulf CDU/CSU 13.7.95 Kröning, Volker SPD 13.7.95 Kuhlwein, Eckart SPD 13.7.95 Dr. Graf Lambsdorff, F.D.P. 13.7.95 Otto Lamers, Karl CDU/CSU 13.7.95 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lemke, Steffi BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Lengsfeld, Vera BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Dr. Lippelt, Helmut BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Lörcher, Christa SPD 13.7.95 Lühr, Uwe F.D.P. 13.7.95 Dr. Luft, Christa PDS 13.7.95 Mante, Winfried SPD 13.7.95 Müller (Berlin), PDS 13.7.95 Manfred Nickels, Christa BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Dr. Pick, Eckhart SPD 13.7.95 Dr. Rappe (Hildesheim), SPD 13.7.95 Hermann Rennebach, Renate SPD 13.7.95 Dr. Rössel, Uwe-Jens PDS 13.7.95 Scheffler, Siegfried SPD 13.7.95 Schmidt-Zadel, Regina SPD 13.7.95 Schmitt (Langenfeld), BÜNDNIS 13.7.95 Wolfgang 90/DIE GRÜNEN Dr. Schnell, Emil SPD 13.7.95 Schönberger, Ursula BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Schoppe, Waltraud BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Schütze (Berlin), Diethard CDU/CSU 13.7.95 Schulte (Hameln), SPD 13.7.95 Brigitte Dr. Schulte CDU/CSU 13.7.95 (Schwäbisch-Gmünd), Dieter Schultz (Everswinkel), SPD 13.7.95 Reinhard Schulze, Frederick CDU/CSU 13.7.95 Dr. Schuster, SPD 13.7.95 R. Werner Schwanhold, Ernst SPD 13.7.95 Seuster, Lisa SPD 13.7.95 Dr. Sperling, Dietrich SPD 13.7.95 Terborg, Margitta SPD 13.7.95 Dr. Thalheim, Gerald SPD 13.7.95 Thierse, Wolfgang SPD 13.7.95 Thönnes, Franz SPD 13.7.95 Uldall, Gunnar CDU/CSU 13.7.95 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Voigt (Frankfurt), SPD 13.7.95 Karsten D. Volmer, Ludger BÜNDNIS 13.7.95 90/DIE GRÜNEN Wallow, Hans SPD 13.7.95 Weis (Stendal), Reinhard SPD 13.7.95 Westrich, Lydia SPD 13.7.95 Wettig-Danielmeier, Inge SPD 13.7.95 Wiefelspütz, Dieter SPD 13.7.95 Wolf (München), Hanna SPD 13.7.95 Wonneberger, Michael CDU/CSU 13.7.95 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates * * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlage 2 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Robert Antretter (SPD) über die in Zusatztagesordnungspunkt 1 a aufgeführten Vorlagen (Schwangeren- und Familienhilfeänderungsgesetz - § 218 StGB) in der 47. Sitzung am 29. Juni 1995 Es ist zu begrüßen, daß die embryopathische Indikation abgeschafft und damit klargestellt wird, daß behindertes Leben vom Gesetzgeber nicht als unwert betrachtet wird. Ich kann mich jedoch aus folgenden Gründen auch nicht damit abfinden, daß Behinderung zu einer medizinischen Indikation führen kann. Durch die technischen Fortschritte in der medizinischen Therapie und Diagnostik verwischen sich zunehmend Stadien der menschlichen Existenz, die einst klar definiert waren. Das gilt nicht nur für das Ende des menschlichen Lebens, sondern auch für seinen Beginn. Die neuen Möglichkeiten der Medizin bieten Chancen und bergen Gefahren. Als besonders gefährdet sehe ich das Leben behinderter Menschen, vor allem ungeborener behinderter Kinder, an. Der Ruf nach einem Fürsprecher für das ungeborene Leben muß deshalb heute lauter sein als jemals, weil der „Respekt vor dem Leben" , wie ihn beispielsweise Albert Schweitzer eingefordert hat, insgesamt an Stellenwert zu verlieren droht. Wir müssen feststellen, daß sich bei Teilen der Wissenschaft eine vor allem für die behinderten Menschen gefahrvolle Denkweise breitmacht. Rechts- und Sozialphilosophen formulieren bereits unmißverständlich eine „großzügige" neue Ethik, wonach ungeborene Kinder noch keine „Personen" seien und deshalb auch keinen Anspruch auf verfügbares Lebensrecht hätten. Es verwundert deshalb nicht, daß manche auch bereits wieder von „lebensunwertem Leben" sprechen. Werden wir uns demnächst mit der Vorstellung auseinanderzusetzen haben, es gebe ein abgestuftes Recht auf Leben, etwa für Ungeborene, Behinderte oder Alte, also „unnütze" und deshalb ungewollte Menschen? In einer zunehmend materiell geprägten Leistungs- und Ellbogengesellschaft, in der Egoismus, soziale Kälte und ein menschenverachtender Umgang mit diskriminierten Minderheiten um sich greift, könnten populistische Philosophien dieser Art auf fruchtbaren Boden fallen. Die Folgen wären fatal. Angesichts dieser mehr als bedenklichen Tendenzen muß dem Schutz des Lebens am Beginn, am Ende und wenn es krank ist Vorrang vor allen anderen Zielen gegeben werden. Gerade einige Artikel des noch heute von uns zu beratenden Entwurfs einer Bioethik-Konvention des Europarates belegen auf aktuelle Weise, daß Wachsamkeit angezeigt ist. Keine der Kolleginnen und Kollegen, die sich der Mühe unterzogen haben, den hier vorliegenden Gesetzentwurf zu erarbeiten, möchte ich in die Nähe der aufgezeigten Entwicklung bringen. Aber ich befürchte, daß der Antrag hier - ungewollt - eher entgegenkommt. Deshalb stimme ich dagegen. Anlage 3 Erklärung des Abgeordneten Erich G. Fritz (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung in der zweiten Beratung über den von den Abgeordneten Hubert Hüppe, Monika Brudlewsky und weiteren Abgeordneten eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zum Schutz des ungeborenen Kindes - Neufassung des Abtreibungsstrafrechts und Regelung der staatlichen Obhut - auf Drucksache 13/395 in der 47. Sitzung am 29. Juni 1995 (Seiten 3790 A bis 3792 B) Ich erkläre, daß ich an der namentlichen Abstimmung teilgenommen und mit Ja gestimmt habe. Anlage 4 Erklärung des Abgeordneten Dr. Reinhard Göhner (CDU/CSU) zur namentlichen Abstimmung über den von den Abgeordneten Christina Schenk, Petra Bläss und weiteren Abgeordneten der PDS eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Sicherung der Unantastbarkeit der Grundrechte von Frauen - Ergänzung des Grundgesetzes (Artikel 2) und entsprechende Änderungen des Strafgesetzbuches auf Drucksache 13/397 in der 47. Sitzung am 29. Juni 1995 (Seiten 3790 A bis 3792 B) Ich erkläre, daß ich an der namentlichen Abstimmung teilgenommen und mit Nein gestimmt habe. Anlage 5 Erklärung nach § 31 GO des Abgeordneten Reinhard Weis (Stendal) (SPD) zur Abstimmung über die Beschlußempfehlung zu dem Antrag der Bundesregierung: Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen. zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbandes im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen und zu den Entschließungsanträgen der Fraktionen von SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN sowie zu dem Entschließungsantrag der Gruppe der PDS in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995 (Seiten 4013 C bis 4026 A) Ich habe den Antrag der Bundesregierung, die Bundeswehr im Bosnienkonflikt auch mit ECR-Tornados zum Einsatz zu bringen, abgelehnt. Ganz kurz zusammengefaßt spielen folgende Gründe, die allesamt keine Gewissensgründe, sondern reine Sachabwägungen sind, dabei die entscheidende Rolle: Da durch die UN keine formale Anforderung deutscher Unterstützung mit ECR-Tornados für die mit einem UN-Mandat im ehemaligen Jugoslawien stationierten Truppen vorliegt, besteht kein unmittelbarer Handlungszwang, außer dem, den die Bundesregierung im Rahmen der NATO-Kontaktgruppe für Bosnien selbst erzeugt hat. Es wäre also Zeit, den Umfang und die Dauer deutscher Unterstützung auch unter stärkerer Einbeziehung der Opposition zu besprechen. Solche Mitbeteiligung bei der Formulierung des Auftrages deutscher Truppen außerhalb des NATO-Gebietes sieht das Verfassungsgerichtsurteil ausdrücklich vor. Die mir jetzt abverlangte Entscheidung „Ja" oder „Nein" zu einem Einsatz, der wegen der unbegrenzten Dauer und einer nicht vorhersehbaren Entwicklung der Konfliktlage von mir in seinen Konsequenzen nicht einzuschätzen ist, kann ich nicht mit „Ja" beantworten, obwohl ich grundsätzlich eine Mitverantwortung Deutschlands bei der Unterstützung der UN-Mission sehe. Es ist für mich auch nicht akzeptabel, daß für einen Einsatz, der über den reinen Landesverteidigungsfall und Verpflichtungen aus dem NATO-Vertrag hinausgeht, Wehrpflichtige zum Einsatz kommen sollen. Die Bundesregierung verschweigt uns, daß es von seiten der UNPROFOR keine Anforderung von Bundeswehr-Tornados zur Ausschaltung serbischer Flugabwehrraketenstellungen gibt. Die UNPROFOR betrachtet nach Auswertung aller aktiven Kampfhandlungen durch die UNPROFOR sowie der Lufteinsätze der NATO die Lufteinsätze, die nicht unmittelbar auf Reaktion gegen konkrete Verursacher von Angriffen auf die UNPROFOR erfolgten, als konfliktverschärfend. Letztes Beispiel ist die terroristische Geiselnahme im Juni. Die Bundesregierung verschweigt uns auch, daß es zur Unterstützung der UNPROFOR aus der Luft geeignetere Flugzeuge der Amerikaner und Engländer gibt, weil diese langsamer und damit wendiger sind. Lediglich zur Ausschaltung der serbischen Luftabwehr sind die deutschen ECR-Tornados besser geeignet - aber diese konfliktverschärfende Kampfhandlung ist von der UNPROFOR nicht erwünscht. Sie sieht andere, seit dem Frühjahr 1994 nicht mehr ausgeschöpfte Möglichkeiten, Hilfslieferungen und Bewegungsfreiheit der UN-Kontingente zu sichern. Der SPD-Antrag zum Einsatz der Bundeswehr im Bosnienkonflikt zur Unterstützung der UNPROFOR und der NATO-Eingreiftruppe entspricht genau der Vorstellung ehemaliger UNPROFOR-Kommandeure, die auf einem Workshop im Mai 1995 eine Auswertung ihrer Erfahrungen mit dem UN-Engagement im ehemaligen Jugoslawien vornahmen. Sie erwarten von Deutschland vor allem eine großzügige Hilfe durch logistische Unterstützung in den Stäben, Transporttechnik und Feldlazarette, und sie anerkennen so auch die besonderen deutschen Assoziationen mit Jugoslawien, die uns zu Recht größte Zurückhaltung auferlegt. Meines Erachtens ist es parteipolitisches Kalkül des konservativen Lagers, wenn die Haltung der SPD zu dem Einsatz der Bundeswehr mit Kampfpotentialen in diesem UN-Einsatz als Nagelprobe für die Politik- und Regierungsfähigkeit der SPD hochstilisiert wird. Eher ist unsere verantwortungsvolle Zurückhaltung Beispiel für das Gegenteil. Anlage 6 Erklärung der Abgeordneten Verena Wohlleben (SPD) zur namentlichen Abstimmung über den von der Fraktion der SPD eingebrachten Entschließungsantrag auf Drucksache 13/1835 zum Antrag der Bundesregierung: Deutsche Beteiligung an den Maßnahmen zum Schutz und zur Unterstützung des schnellen Einsatzverbande4s im früheren Jugoslawien einschließlich der Unterstützung eines eventuellen Abzugs der VN-Friedenstruppen auf Drucksachen 13/1802 und 13/1855 in der 48. Sitzung am 30. Juni 1995 (Seiten 4020 A bis 4022 C) In der Abstimmungsliste ist mein Name bei den Nein-Stimmen aufgeführt. Ich erkläre, daß ich mit Enthaltung stimmen wollte. Anlage 7 Amtliche Mitteilungen Folgende Abgeordnete haben den Gesetzentwurf „Schutz des ungeborenen Kindes - Neufassung des Abtreibungsstrafrechts und Regelung der staatlichen Obhut" auf Drucksache 13/395 nachträglich unterschrieben: Klaus Brähmig Klaus-Dieter Grill Wilhelm Josef Sebastian Jürgen Sikora Hans-Otto Wilhelm Die Gruppe der PDS hat mit Schreiben vom 30. Juni 1995 ihren Antrag ,.Verhinderung der Versenkung der Shell-Plattform ,Brent Spar' " - Drucksache 13/1723 - zurückgezogen. Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Finanzausschuß Drucksachen 12/8208, 13/725 Nr. 61 Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Drucksachen 13/1242, 13/1438 Nr. 5
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Helmut Kohl


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die französische Entscheidung, Atomwaffenversuche im Pazifik durchzuführen, hat in der deutschen Bevölkerung wie auch in anderen Ländern Beunruhigung und Sorge ausgelöst. Es war für mich deshalb selbstverständlich, Staatspräsident Jacques Chirac vorgestern bei den deutsch-französischen Konsultationen in Straßburg auf dieses Thema anzusprechen. Deutschland und Frankreich haben in dieser wichtigen Frage unterschiedliche Ausgangspositionen und unterschiedliche Auffassungen. Darüber haben wir, wie dies unter Freunden selbstverständlich ist, ganz offen gesprochen.
    Die Bundesregierung fordert schon seit langem den Abschluß eines überprüfbaren und weltweit anwendbaren Teststoppvertrags. Sie setzt sich hierfür nachdrücklich bei der Abrüstungskonferenz in Genf ein. Die Bundesregierung hat auch stets die Auffassung vertreten, daß Testmoratorien durch die Kernwaffenstaaten für den Erfolg dieser Verhandlungen in Genf außerordentlich wichtig sind.
    Unser Einsatz für einen allgemeinen Teststopp ist Teil unserer Bemühungen um eine weltweite nukleare Abrüstung, für die die Bundesregierung - ich möchte sagen: alle Bundesregierungen seit Gründung der Bundesrepublik - immer eingetreten ist. Die Entscheidung der Staatengemeinschaft zugunsten der unbefristeten Verlängerung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen im Mai dieses Jahres in New York war ein ganz bedeutsamer Schritt auf diesem Weg. Die Bundesregierung hat mit großem Engagement mit dazu beigetragen, daß dieser Vertrag jetzt den Charakter einer universellen Norm des Völkerrechts erhalten hat.
    Deutschland hat schon 1955 als einziger Staat der Welt freiwillig auf atomare, biologische und chemische Waffen verzichtet. Deshalb konnten und können wir dieses Anliegen mit besonderer Glaubwürdigkeit vertreten.
    Auf der New Yorker Konferenz wurde zusätzlich mit der unbefristeten Verlängerung des Nichtverbreitungsvertrags auch verabredet, bis spätestens 1996 - wir hoffen, bis Mitte 1996 - einen umfassenden Teststoppvertrag abschließen zu können. Eine ausdrückliche Erklärung, schon jetzt, also vor dem Abschluß des Vertrags, auf Nuklearwaffentests zu verzichten, konnte in New York allerdings noch nicht erreicht werden. Wir hätten uns dies gemeinsam mit anderen gewünscht.
    Dennoch ist die New Yorker Entscheidung ein wichtiger Durchbruch in dieser Sache. Alle Kernwaffenstaaten - einschließlich Frankreichs - haben sich erstmalig zu diesem Zieldatum 1996 bekannt. Wir wollen als Bundesregierung unseren Beitrag dazu leisten, daß die Genfer Teststoppverhandlungen bis spätestens 1996 abgeschlossen werden.
    Meine Damen und Herren, Staatspräsident Chirac hat in Straßburg noch einmal bekräftigt, daß es sich bei der von ihm getroffenen Entscheidung um einen nationalen, französischen Entschluß handelt. Er und die französische Regierung halten diese Entscheidung im Interesse der Sicherheit der französischen Nuklearwaffen für notwendig. Erst auf dieser Grundlage könnte Frankreich auf Tests verzichten und zur Simulation übergehen. Er hat gleichzeitig seine Absicht bekräftigt, den angestrebten umfassenden Teststoppvertrag im Jahre 1996 zu unterzeichnen.
    Unabhängig - ich habe das dort wie heute hier deutlich gesagt - von unserer in der Sache abweichenden Haltung handelt es sich um eine souveräne französische Entscheidung. Es entspricht dem Umgang unter Freunden, daß man auch bei sehr unterschiedlichen Auffassungen respektiert, was der andere sagt. Meinem Verständnis vom Umgang mit befreundeten Regierungen widerspricht es auch, daß wir uns öffentlich gegenseitige Aufforderungen zukommen lassen.

    (Zustimmung bei der CDU/CSU)

    In gleicher Weise halte ich auch überhaupt nichts von Boykottaufrufen gegen französische Produkte.

    (Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P. und der SPD)

    Meine Damen und Herren, auch das möchte ich gerne in diese Stunde hineinsagen: Auch in der Diskussion dieser Tage und bei sehr unterschiedlichen Auffassungen in einer so wichtigen Frage werden und wollen wir nicht vergessen, daß die deutschfranzösische Freundschaft einer der größten Erfolge der Nachkriegspolitik ist.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der SPD)

    Auch dies gilt: Diese Freundschaft ist und bleibt die entscheidende und unverzichtbare Voraussetzung für die zwingend notwendige europäische Einigung.

    (Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)



Rede von Dr. Rita Süssmuth
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Bevor wir in der Aktuellen Stunde fortfahren, gebe ich das von den Schriftführern und Schriftführerinnen ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung zur Beschlußempfehlung des Vermittlungsausschusses zum Jahressteuergesetz 1996 auf Drucksache 13/1960 bekannt. Abgegebene Stimmen: 583. Mit Ja haben gestimmt: 239. Mit Nein haben gestimmt: 342. Enthaltungen: 2.

Präsidentin Dr. Rita Süssmuth
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen: 583 davon
ja: 239
nein: 342
enthalten: 2
Ja
SPD
Hermann Bachmaier Ernst Bahr
Doris Barnett
Klaus Barthel
Ingrid Becker-Inglau Wolfgang Behrendt Hans Berger
Hans-Werner Bertl Friedhelm Julius Beucher Rudolf Bindig
Lilo Blunck
Dr. Ulrich Böhme (Unna) Arne Börnsen (Ritterhude) Anni Brandt-Elsweier
Tilo Braune
Dr. Eberhard Brecht Edelgard Bulmahn Ursula Burchardt Hans Martin Bury
Hans Büttner (Ingolstadt) Marion Caspers-Merk Wolf-Michael Catenhusen Peter Conradi
Christel Deichmann Karl Diller
Dr. Marliese Dobberthien Peter Dreßen
Rudolf Dreßler
Freimut Duve
Ludwig Eich
Peter Enders
Petra Ernstberger Elke Ferner
Lothar Fischer (Homburg) Gabriele Fograscher
Iris Follak
Norbert Formanski Dagmar Freitag Anke Fuchs (Köln) Katrin Fuchs (Verl) Arne Fuhrmann Monika Ganseforth Norbert Gansel
Konrad Gilges
Günter Gloser
Dr. Peter Glotz
Günter Graf (Friesoythe) Angelika Graf

(Rosenheim)

Dieter Grasedieck Achim Großmann Karl Hermann Haack

(Extertal)

Hans-Joachim Hacker Klaus Hagemann Manfred Hampel Alfred Hartenbach
Dr. Liesel Hartenstein Dr. Ingomar Hauchler Dieter Heistermann Reinhold Hemker
Rolf Hempelmann Monika Heubaum Uwe Hiksch
Reinhold Hiller (Lübeck) Stephan Hilsberg
Gerd Höfer
Jelena Hoffmann (Chemnitz) Frank Hofmann (Volkach) Ingrid Holzhüter
Erwin Horn
Eike Hovermann Lothar Ibrügger
Wolfgang Ilte
Barbara Imhof
Brunhilde Irber
Renate Jäger
Jann-Peter Janssen Ilse Janz
Dr. Uwe Jens
Volker Jung (Düsseldorf) Sabine Kaspereit Susanne Kastner
Ernst Kastning
Hans-Peter Kemper Klaus Kirschner
Marianne Klappert
Dr. Hans-Hinrich Knaape Walter Kolbow
Fritz Rudolf Körper Thomas Krüger
Horst Kubatschka Konrad Kunick
Christine Kurzhals Dr. Uwe Küster
Werner Labsch
Brigitte Lange
Detlev von Larcher Waltraud Lehn
Robert Leidinger Klaus Lennartz
Dr. Elke Leonhard Erika Lotz
Dr. Christine Lucyga Dieter Maaß (Herne) Dorle Marx
Ulrike Mascher
Christoph Matschie Ingrid Matthäus-Maier Heide Mattischeck Markus Meckel
Ulrike Mehl
Herbert Meißner Angelika Mertens
Dr. Jürgen Meyer (Ulm) Ursula Mogg
Siegmar Mosdorf
Michael Müller (Düsseldorf) Jutta Müller (Völklingen) Christian Müller (Zittau) Kurt Neumann (Berlin) Volker Neumann (Bramsche) Gerhard Neumann (Gotha) Dr. Edith Niehuis
Dr. Rolf Niese
Doris Odendahl
Günter Oesinghaus Leyla Onur
Manfred Opel
Adolf Ostertag
Kurt Palis
Albrecht Papenroth Dr. Willfried Penner Dr. Martin Pfaff
Georg Pfannenstein Joachim Poß
Rudolf Purps
Karin Rehbock-Zureich
Otto Reschke Bernd Reuter Dr. Edelbert Richter
Günter Rixe
Reinhold Robbe Gerhard Rübenkönig
Dr. Hansjörg Schäfer
Gudrun Schaich-Walch Dieter Schanz
Rudolf Scharping Bernd Scheelen
Dr. Hermann Scheer
Horst Schild
Otto Schily
Dieter Schloten Günter Schluckebier
Horst Schmidbauer

(Nürnberg)

Dagmar Schmidt (Meschede) Wilhelm Schmidt (Salzgitter) Heinz Schmitt (Berg)
Walter Schöler Ottmar Schreiner Gisela Schröter
Dr. Mathias Schubert
Richard Schuhmann (Delitzsch)

Volkmar Schultz (Köln)

Ilse Schumann
Dietmar Schütz (Oldenburg) Dr. Angelica Schwall-Düren Rolf Schwanitz
Bodo Seidenthal Horst Sielaff
Erika Simm
Johannes Singer
Dr. Sigrid Skarpelis-Sperk
Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast Wieland Sorge
Wolfgang Spanier Jörg-Otto Spiller Antje-Marie Steen
Ludwig Stiegler Dr. Peter Struck Joachim Tappe Jörg Tauss
Dr. Bodo Teichmann
Jella Teuchner Dietmar Thieser Uta Titze-Stecher
Hans-Eberhard Urbaniak Siegfried Vergin
Günter Verheugen
Ute Vogt (Pforzheim)

Josef Vosen
Hans Georg Wagner
Dr. Konstanze Wegner Wolfgang Weiermann Matthias Weisheit Gunter Weißgerber
Gert Weisskirchen (Wiesloch) Jochen Welt
Hildegard Wester Helmut Wieczorek

(Duisburg)

Heidemarie Wieczorek-Zeul Berthold Wittich
Dr. Wolfgang Wodarg
Verena Wohlleben
Heidi Wright Uta Zapf
Dr. Christoph Zöpel
Peter Zumkley
BÜNDNIS 90 / DIE GRÜNEN
Gila Altmann (Aurich) Marieluise Beck (Bremen) Volker Beck (Köln) Angelika Beer
Matthias Berninger Amke Dietert-Scheuer
Franziska Eichstädt-Bohlig Andrea Fischer (Berlin) Joseph Fischer (Frankfurt) Rita Grießhaber
Gerald Häfner
Kristin Heyne
Ulrike Höfken
Dr. Manuel Kiper Monika Knoche Oswald Metzger Kerstin Müller (Köln) Winfried Nachtwei Cem Özdemir
Gerd Poppe
Simone Probst
Dr. Jürgen Rochlitz Halo Saibold
Christine Scheel Rezzo Schlauch
Albert Schmidt (Hitzhofen) Werner Schulz (Berlin) Rainder Steenblock Marina Steindor
Christian Sterzing Dr. Antje Vollmer
Helmut Wilhelm (Amberg) Margareta Wolf (Frankfurt)
Nein
CDU/CSU
Ulrich Adam
Peter Altmaier
Jürgen Augustinowitz Dietrich Austermann Heinz-Günter Bargfrede Franz Peter Basten
Dr. Wolf Bauer
Brigitte Baumeister Meinrad Belle
Dr. Sabine Bergmann-Pohl Hans-Dirk Bierling
Dr. Joseph-Theodor Blank Renate Blank
Dr. Heribert Blens Peter Bleser
Dr. Norbert Blüm Friedrich Bohl
Dr. Maria Böhmer Jochen Borchert
Wolfgang Börnsen (Bönstrup) Wolfgang Bosbach
Dr. Wolfgang Bötsch Klaus Brähmig
Rudolf Braun (Auerbach) Paul Breuer
Monika Brudlewsky Georg Brunnhuber Klaus Bühler (Bruchsal) Hartmut Büttner

(Schönebeck)

Dankward Buwitt
Manfred Carstens (Emstek) Peter Harry Carstensen

(Nordstrand)


Präsidentin Dr. Rita Süssmuth Wolfgang Dehnel
Hubert Deittert Gertrud Dempwolf
Albert Deß
Renate Diemers Wilhelm Dietzel Werner Dörflinger Hansjürgen Doss Dr. Alfred Dregger Maria Eichhorn Wolfgang Engelmann
Rainer Eppelmann Heinz Dieter Eßmann
Horst Eylmann Anke Eymer Ilse Falk
Dr. Kurt Faltlhauser
Jochen Feilcke Dr. Karl H. Fell Ulf Fink
Dirk Fischer (Hamburg) Klaus Francke (Hamburg) Herbert Frankenhauser
Dr. Gerhard Friedrich
Erich G. Fritz Hans-Joachim Fuchtel Michaela Geiger Norbert Geis
Dr. Heiner Geißler Michael Glos Wilma Glücklich
Dr. Reinhard Göhner
Peter Götz
Dr. Wolfgang Götzer Joachim Gres Kurt-Dieter Grill Wolfgang Gröbl Hermann Gröhe Claus-Peter Grotz Manfred Grund
Horst Günther (Duisburg) Carl-Detlev Freiherr von
Hammerstein
Gottfried Haschke

(Großhennersdorf)

Gerda Hasselfeldt Rainer Haungs
Otto Hauser (Esslingen) Klaus-Jürgen Hedrich Manfred Heise
Dr. Renate Hellwig
Ernst Hinsken Peter Hintze Josef Hollerith
Dr. Karl-Heinz Hornhues Siegfried Hornung Heinz-Adolf Hörsken Joachim Hörster
Hubert Hüppe Peter Jacoby Susanne Jaffke Georg Janovsky Helmut Jawurek Dr. Dionys Jobst
Michael Jung (Limburg) Ulrich Junghanns
Dr. Harald Kahl Bartholomäus Kalb
Steffen Kampeter Dr.-Ing. Dietmar Kansy Manfred Kanther Irmgard Karwatzki
Volker Kauder Peter Keller
Eckart von Klaeden
Dr. Bernd Klaußner
Hans Klein (München) Ulrich Klinkert
Dr. Helmut Kohl
Hans-Ulrich Köhler (Hainspitz)

Manfred Kolbe
Norbert Königshofen Eva-Maria Kors
Hartmut Koschyk Manfred Koslowski Thomas Kossendey Rudolf Kraus
Wolfgang Krause (Dessau) Andreas Krautscheid Heinz-Jürgen Kronberg Dr.-Ing. Paul Krüger Reiner Krziskewitz
Dr. Hermann Kues Werner Kuhn
Dr. Karl A. Lamers

(Heidelberg)

Dr. Norbert Lammert Helmut Lamp
Armin Laschet
Herbert Lattmann Dr. Paul Laufs
Karl-Josef Laumann Werner Lensing
Christian Lenzer
Peter Letzgus
Editha Limbach
Walter Link (Diepholz) Eduard Lintner
Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach)

Dr. Manfred Lischewski Wolfgang Lohmann (Lüdenscheid)

Julius Louven
Sigrun Löwisch
Heinrich Lummer Dr. Michael Luther
Erich Maaß (Wilhelmshaven) Dr. Dietrich Mahlo
Erwin Marschewski Günter Marten
Dr. Martin Mayer

(Siegertsbrunn) Wolfgang Meckelburg Rudolf Meinl

Dr. Michael Meister Dr. Angela Merkel Friedrich Merz
Rudolf Meyer (Winsen) Hans Michelbach Meinolf Michels
Dr. Gerd Müller
Elmar Müller (Kirchheim) Engelbert Nelle
Bernd Neumann (Bremen) Johannes Nitsch
Claudia Nolte
Dr. Rolf Olderog
Friedhelm Ost
Eduard Oswald
Norbert Otto (Erfurt) Dr. Gerhard Päselt Dr. Peter Paziorek Hans-Wilhelm Pesch Ulrich Petzold
Anton Pfeifer
Angelika Pfeiffer
Dr. Gero Pfennig
Dr. Friedbert Pflüger Beatrix Philipp
Dr. Winfried Pinger
Ronald Pofalla
Dr. Hermann Pohler Ruprecht Polenz Marlies Pretzlaff
Dr. Albert Probst Dr. Bernd Protzner Dieter Pützhofen Thomas Rachel Hans Raidel
Dr. Peter Ramsauer
Rolf Rau
Helmut Rauber Peter Harald Rauen
Otto Regenspurger
Christa Reichard (Dresden) Klaus Dieter Reichardt

(Mannheim)

Dr. Bertold Reinartz
Erika Reinhardt Hans-Peter Repnik
Roland Richter Roland Richwien Dr. Norbert Rieder
Dr. Erich Riedl (München) Klaus Riegert
Dr. Heinz Riesenhuber Hannelore Rönsch

(Wiesbaden) Heinrich-Wilhelm Ronsöhr Dr. Klaus Rose

Kurt J. Rossmanith Adolf Roth (Gießen) Norbert Röttgen
Dr. Christian Ruck Volker Rühe
Dr. Jürgen Rüttgers
Roland Sauer (Stuttgart) Ortrun Schätzle
Dr. Wolfgang Schäuble Hartmut Schauerte
Heinz Schemken Karl-Heinz Scherhag Gerhard Scheu Norbert Schindler Dietmar Schlee Ulrich Schmalz Bernd Schmidbauer
Christian Schmidt (Fürth) Dr.-Ing. Joachim Schmidt

(Halsbrücke)

Andreas Schmidt (Mülheim) Hans-Otto Schmiedeberg Hans Peter Schmitz

(Baesweiler) Michael von Schmude

Birgit Schnieber-Jastram Dr. Andreas Schockenhoff Dr. Rupert Scholz Reinhard Freiherr von
Schorlemer
Dr. Erika Schuchardt Wolfgang Schulhoff Gerhard Schulz (Leipzig) Frederick Schulze Clemens Schwalbe
Dr. Christian SchwarzSchilling
Wilhelm-Josef Sebastian Horst Seehofer
Wilfried Seibel Heinz-Georg Seiffert
Rudolf Seiters Johannes Selle Bernd Siebert Jürgen Sikora Johannes Singhammer
Bärbel Sothmann Margarete Späte Carl-Dieter Spranger Wolfgang Steiger Erika Steinbach
Dr. Wolfgang Freiherr von
Stetten
Dr. Gerhard Stoltenberg Andreas Storm
Max Straubinger Michael Stübgen Egon Susset
Dr. Rita Süssmuth Michael Teiser
Dr. Susanne Tiemann
Dr. Klaus Töpfer Gottfried Tröger
Dr. Klaus-Dieter Uelhoff Wolfgang Vogt (Düren)

Dr. Horst Waffenschmidt
Dr. Theodor Waigel
Alois Graf von Waldburg-Zeil Dr. Jürgen Warnke
Kersten Wetzel
Hans-Otto Wilhelm (Mainz) Gert Willner
Bernd Wilz
Willy Wimmer (Neuss) Matthias Wissmann Simon Wittmann

(Tännesberg) Dagmar Wöhrl Elke Wülfing

Peter Kurt Würzbach Cornelia Yzer
Wolfgang Zöller
F.D.P.
Ina Albowitz
Dr. Gisela Babel Hildebrecht Braun (Augsburg)

Günther Bredehorn Jörg van Essen Gisela Frick
Paul K. Friedhoff Horst Friedrich Rainer Funke
Hans-Dietrich Genscher
Dr. Wolfgang Gerhardt Joachim Günther (Plauen)

Dr. Karlheinz Guttmacher Dr. Helmut Haussmann Ulrich Heinrich
Walter Hirche
Birgit Homburger Dr. Werner Hoyer Ulrich Irmer
Dr. Klaus Kinkel
Detlef Kleinert (Hannover) Roland Kohn
Dr. Heinrich L. Kolb Jürgen Koppelin
Dr.-Ing. Karl-Hans Laermann Heinz Lanfermann
Sabine LeutheusserSchnarrenberger Jürgen W. Möllemann Günther Friedrich Nolting Dr. Rainer Ortleb
Lisa Peters
Dr. Günter Rexrodt Dr. Klaus Röhl
Helmut Schäfer (Mainz)


Präsidentin Dr. Rita Süssmuth Cornelia Schmalz-Jacobsen Dr. Edzard Schmidt-Jortzig Dr. Max Stadler
Carl-Ludwig Thiele Dr. Dieter Thomae Jürgen Türk
Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen)

PDS
Wolfgang Bierstedt Petra Bläss
Heinrich Graf von Einsiedel Dr. Ludwig Elm
Dr. Dagmar Enkelmann Dr. Ruth Fuchs
Dr. Gregor Gysi
Stefan Heym
Dr. Barbara Höll
Ulla Jelpke
Gerhard Jüttemann
Rolf Kutzmutz
Andrea Lederer Heidemarie Lüth
Dr. Günther Maleuda Rosel Neuhäuser Christina Schenk Steffen Tippach Klaus-Jürgen Warnick Gerhard Zwerenz
Enthalten
SPD
Margot von Renesse
PDS
Dr. Winfried Wolf
Die Beschlußempfehlung ist abgelehnt.

(Beifall bei der CDU/CSU sowie bei Abgeordneten der F.D.P. Bundesminister Dr. Theodor Waigel: Das ist ein starkes Stück! Joseph Fischer [Frankfurt] [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]: Ihr hattet doch die PDS dabei! Eine ganz neue Koalition! Heiterkeit und Zurufe von der CDU/CSU und der F.D.P.)

Nach dieser Heiterkeit setzen wir die Aktuelle Stunde fort. Es spricht der Vorsitzende der Fraktion der SPD, Rudolf Scharping.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Rudolf Scharping


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Wenn sich die Freude über die mit Hilfe der PDS hergestellte Kanzlermehrheit in dieser Frage etwas gelegt hat

    (Beifall bei der SPD - Ulrich Heinrich [F.D.P.]: Faule Ausrede! - Eduard Oswald [CDU/CSU]: Das ist ihm ja selber unangenehm! - Weitere Zurufe von der CDU/CSU)

    - mein Gott, mein Gott -, möchte ich zu der Sache, über die wir hier reden, kommen.
    Die französische Entscheidung, im Pazifik wieder Atomtests durchzuführen, stößt auf den breiten Widerspruch in Deutschland, in Europa und weltweit. Wir halten diesen Widerspruch für sehr begründet, für sehr verständlich und für sehr berechtigt.

    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der PDS)

    Mit diesen Tests wird ein militärisch sinnloses Unterfangen verfolgt, das gleichzeitig zu einer erheblichen Bedrohung der Umwelt und der Gesundheit der Menschen im Südpazifik führen kann. Nach unserer Auffassung ist dieses Risiko nicht vertretbar.

    (Beifall bei der SPD sowie der Abg. Christina Schenk [PDS])

    Es kann auch nicht dadurch gerechtfertigt werden, daß in Frankreich selbst eine solche Entscheidung getroffen wird; denn auch dort ist die Entscheidung des französischen Staatspräsidenten höchst umstritten.
    Das erwähne ich auch deshalb, um deutlich zu machen, daß die politischen Risiken, die damit eingegangen werden, ebenfalls nicht vertretbar sind. Man kann schlecht gegenüber anderen Staaten dafür eintreten, daß es ein weltweites Abkommen zum Stopp jedes Atomtestes geben solle, wenn ein wesentlicher Staat wie Frankreich während der laufenden Verhandlungen zu einem solchen Teststoppabkommen selber Atomversuche durchführt.

    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN)

    Man kann schlecht andere Staaten ermutigen, sich einem solchen Abkommen anzuschließen oder sich der Nichtverbreitung zu verpflichten, wenn gleichzeitig die Fähigkeiten zur atomaren Bewaffnung ausgebaut oder ausgetestet werden sollen.

    (Hans Büttner [Ingolstadt] [SPD]: Wie wahr!)

    Man kann schlecht für eine gemeinsame europäische Außen- und Sicherheitspolitik eintreten, wenn man in diesem Falle ein nationales Interesse reklamiert. Wer solche Versuche in einem Gebiet durchführt, in dem die Gesundheit von Menschen, die Umwelt von Menschen, das politische Vertrauen anderer Staaten und vieles andere beschädigt wird, der kann aus meiner Sicht nicht einfach ein nationales Interesse reklamieren angesichts einer Frage, die weit über die Grenzen eines Nationalstaates hinausgeht.

    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und des Abg. Stefan Heym [PDS])

    Herr Bundeskanzler, wir stimmen in der Sache offenkundig völlig überein, möglicherweise nicht in der Art des Vorgehens und in der Klarheit der Worte; aber das will ich heute ausdrücklich einmal zurückstellen. Ich möchte Ihnen beipflichten, daß die deutsch-französische Freundschaft ein Eckpfeiler der europäischen Integration ist

    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der F.D.P.)

    und der kluge und verantwortungsbewußte, der Zukunft zugewandte Schluß aus jahrzehnte-, zum Teil jahrhundertelang dauernden Auseinandersetzungen.
    Es ist aber Ausdruck von Freundschaft, wenn man sich mit großen Teilen der französischen Bevölkerung und mit großen Teilen der französischen Öffentlichkeit solidarisiert und erkennbar macht, daß man nicht gegen diese Freundschaft, sondern wegen dieser Freundschaft eine gemeinsame Linie sucht, die glaubwürdig mit jeder Form von atomarer Bewaff-

    Rudolf Scharping
    nung oder dem Testen einer solchen Bewaffnung Schluß macht.

    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der PDS)

    Man kann lange darüber streiten, in welcher Form man einen solchen Protest zum Ausdruck bringt. Diesen Streit wollen wir heute nicht führen. Wir sind allerdings der Auffassung, es wäre klug gewesen, schon auf dem Europäischen Gipfel in Cannes und bei jeder anderen Form des Zusammentreffens klarzumachen, daß es im Interesse unserer gemeinsamen Politik, im Interesse des gegenseitigen Verständnisses und im Interesse einer weltweiten Entwicklung ist, wenn alle Staaten einem Beispiel folgen, das klugerweise die Bundesrepublik Deutschland bereits in den 50er Jahren gegeben hat.

    (Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten des BÜNDNISSES 90/DIE GRÜNEN und der PDS)