Rede:
ID1214705500

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 12147

  • date_rangeDatum: 12. März 1993

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 13:32 Uhr

  • fingerprintRedner ID: 11002335
    •
  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 7

  • subjectLänge: 1264 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 634
    1. der: 36
    2. die: 34
    3. und: 30
    4. in: 30
    5. Wir: 22
    6. daß: 19
    7. ist: 18
    8. eine: 15
    9. wir: 15
    10. mit: 14
    11. den: 14
    12. zu: 13
    13. im: 13
    14. Ich: 13
    15. von: 12
    16. auch: 11
    17. Rio: 10
    18. ein: 10
    19. haben: 8
    20. —: 8
    21. das: 8
    22. nicht: 8
    23. hier: 8
    24. Sie: 8
    25. als: 7
    26. nur: 7
    27. wie: 7
    28. des: 7
    29. auf: 7
    30. es: 6
    31. Vereinten: 6
    32. Nationen: 6
    33. sie: 6
    34. dies: 6
    35. brauchen: 6
    36. Die: 5
    37. Es: 5
    38. zum: 5
    39. einen: 5
    40. Entwicklung: 5
    41. sondern: 5
    42. sind: 5
    43. zur: 5
    44. Deutschland: 5
    45. werden: 5
    46. Jahr: 4
    47. dem: 4
    48. uns: 4
    49. was: 4
    50. sich: 4
    51. möchte: 4
    52. immer: 4
    53. müssen: 4
    54. Dies: 4
    55. worden.: 4
    56. haben.: 4
    57. haben,: 4
    58. damit: 4
    59. für: 4
    60. neue: 4
    61. ist,: 4
    62. bis: 4
    63. außerordentlich: 3
    64. diese: 3
    65. Zwischenzeit: 3
    66. um: 3
    67. so: 3
    68. häufig: 3
    69. dazu: 3
    70. vor: 3
    71. Umwelt: 3
    72. hatten: 3
    73. gesagt: 3
    74. muß: 3
    75. gerade: 3
    76. sind.: 3
    77. einem: 3
    78. darauf,: 3
    79. gegenwärtig: 3
    80. Auswirkungen: 3
    81. wichtig: 3
    82. einer: 3
    83. deutlich: 3
    84. nach: 3
    85. 1987: 3
    86. CO2-Emissionen: 3
    87. Meine: 2
    88. sehr: 2
    89. Damen: 2
    90. Bundesregierung,: 2
    91. wichtig,: 2
    92. hat,: 2
    93. diesen: 2
    94. Bundesregierung: 2
    95. letzten: 2
    96. Jahres: 2
    97. nun: 2
    98. Punkte: 2
    99. dieses: 2
    100. Follow-up,: 2
    101. glaube,: 2
    102. kann: 2
    103. Ende: 2
    104. dieser: 2
    105. Prozeß,: 2
    106. zwischen: 2
    107. Menschen: 2
    108. Umsetzung: 2
    109. dort: 2
    110. worden: 2
    111. das,: 2
    112. hat.: 2
    113. ihre: 2
    114. Meinung: 2
    115. Klimakonvention: 2
    116. Haus: 2
    117. über: 2
    118. zehn: 2
    119. sollten: 2
    120. unser: 2
    121. war: 2
    122. wieder: 2
    123. übersehen: 2
    124. GATT-Verhandlungen: 2
    125. jetzt: 2
    126. Zusammenhang: 2
    127. unsere: 2
    128. verbunden: 2
    129. erörtert: 2
    130. internationalen: 2
    131. hilfreich: 2
    132. sind.\n: 2
    133. gut,: 2
    134. beim: 2
    135. gemacht: 2
    136. Das: 2
    137. Bundesminister: 2
    138. Bundesrepublik: 2
    139. geleistet: 2
    140. mich: 2
    141. eines: 2
    142. Maßnahmen: 2
    143. erst: 2
    144. wenn: 2
    145. werden.: 2
    146. Auch: 2
    147. Deswegen: 2
    148. Weise: 2
    149. Ländern: 2
    150. also: 2
    151. natürlich: 2
    152. globale: 2
    153. insgesamt: 2
    154. mehr: 2
    155. oder: 2
    156. einmal: 2
    157. %: 2
    158. wir,: 2
    159. damaligen: 2
    160. DDR: 2
    161. Emission: 2
    162. 1992: 2
    163. Industrie: 2
    164. ökologisch: 2
    165. Herr: 1
    166. Präsident!: 1
    167. verehrten: 1
    168. Herren!: 1
    169. Bundesumweltminister: 1
    170. begrüßen: 1
    171. Debatte.: 1
    172. noch: 1
    173. kein: 1
    174. seit: 1
    175. großen,: 1
    176. bewegenden: 1
    177. Treffen: 1
    178. hinter: 1
    179. gebracht;: 1
    180. aber: 1
    181. Bestandsaufnahme: 1
    182. vorzunehmen: 1
    183. sehen,: 1
    184. international: 1
    185. national: 1
    186. getan: 1
    187. berufenen,: 1
    188. mitgestalteten: 1
    189. Geist: 1
    190. Praxis: 1
    191. umzusetzen.Ich: 1
    192. hatte: 1
    193. Gelegenheit,: 1
    194. Position: 1
    195. Vollversammlung: 1
    196. November: 1
    197. vorzutragen.: 1
    198. Ihnen: 1
    199. vortragen,: 1
    200. denen: 1
    201. glauben,: 1
    202. Nachfolgearbeit: 1
    203. abhängig: 1
    204. ist.: 1
    205. geht: 1
    206. darum,: 1
    207. innovativen: 1
    208. Ansatz: 1
    209. verbinden: 1
    210. institutionellen: 1
    211. Gefüge: 1
    212. wiederfinden.Wir: 1
    213. bisher: 1
    214. Umweltprogramm: 1
    215. ich: 1
    216. Übereinstimmung: 1
    217. Fraktionen: 1
    218. Hohen: 1
    219. Hauses: 1
    220. —:: 1
    221. am: 1
    222. Konferenz: 1
    223. Erfolg: 1
    224. erweisen,: 1
    225. folgt.: 1
    226. So: 1
    227. Helsinki-Prozeß: 1
    228. Entspannungsprozeß: 1
    229. Europa: 1
    230. ermöglicht: 1
    231. RioProzeß: 1
    232. Entspannung: 1
    233. Nord: 1
    234. Süd,: 1
    235. Arm: 1
    236. Reich: 1
    237. ermöglichen.: 1
    238. Kalten: 1
    239. Krieg: 1
    240. verhindern.: 1
    241. zumindest: 1
    242. vermieden: 1
    243. daher: 1
    244. Weiterentwicklung: 1
    245. Organisationsaufbau: 1
    246. logische: 1
    247. Konsequenz: 1
    248. ist.Welche: 1
    249. Aufgaben: 1
    250. Follow-up?Erstens.: 1
    251. Umgehende: 1
    252. Ratifikation: 1
    253. schnelle: 1
    254. zwei: 1
    255. Konventionen,: 1
    256. gezeichnet: 1
    257. unterstreiche: 1
    258. nachhaltig: 1
    259. Kollege: 1
    260. Lippold: 1
    261. hat: 1
    262. Hausaufgaben: 1
    263. gemacht:: 1
    264. Beide: 1
    265. Konventionen: 1
    266. Ratifizierungsgesetz: 1
    267. Kabinett: 1
    268. akzeptiert: 1
    269. Gegenäußerung: 1
    270. Bundesrates: 1
    271. abgegeben.: 1
    272. hoffe: 1
    273. inständig: 1
    274. diesem: 1
    275. möglichst: 1
    276. bald: 1
    277. beide: 1
    278. Ratifizierungsgesetze: 1
    279. erörtern: 1
    280. können: 1
    281. verabschieden.: 1
    282. gibt: 1
    283. schon: 1
    284. Staaten,: 1
    285. ratifiziert: 1
    286. gehören,: 1
    287. Kürze: 1
    288. machen.Es: 1
    289. erfreulich,: 1
    290. Angebot: 1
    291. angenommen: 1
    292. erste: 1
    293. Nachfolgekonferenz: 1
    294. Vertragsstaaten: 1
    295. abzuhalten.: 1
    296. hohes: 1
    297. Engagement: 1
    298. belegen: 1
    299. können.: 1
    300. zeigt: 1
    301. Tatsache,: 1
    302. Wüstenkonvention: 1
    303. Weg: 1
    304. gebracht: 1
    305. unseren: 1
    306. Partnern,: 1
    307. z.: 1
    308. B.: 1
    309. Frankreich,: 1
    310. sind,: 1
    311. Konvention: 1
    312. Wasser: 1
    313. erarbeiten: 1
    314. haben.Zweitens.: 1
    315. Waldprinzipien: 1
    316. umsetzen: 1
    317. fortentwickeln.: 1
    318. Waldkonvention.: 1
    319. möglich.: 1
    320. Folge: 1
    321. herbeizuführen: 1
    322. haben.Drittens.: 1
    323. Formen: 1
    324. wirtschaftlichen: 1
    325. Zusammenarbeit.: 1
    326. worden,: 1
    327. dafür: 1
    328. zentrale: 1
    329. Bedeutung: 1
    330. sehen: 1
    331. Mittel-: 1
    332. Osteuropa,: 1
    333. welche: 1
    334. Handel: 1
    335. Wirtschaftsstruktur: 1
    336. sind.Auch: 1
    337. Stahlkrise,: 1
    338. gestern: 1
    339. wurde,: 1
    340. Hinweis: 1
    341. Handels-: 1
    342. Wirtschaftsbeziehungen: 1
    343. abzustimmen,: 1
    344. globalen: 1
    345. wirklich: 1
    346. bei: 1
    347. solchen: 1
    348. konkreten: 1
    349. Fragen: 1
    350. viel: 1
    351. vergessen,: 1
    352. unmittelbar: 1
    353. möchten: 1
    354. Umweltkomponente: 1
    355. verbinden.: 1
    356. entsprechende: 1
    357. Arbeitsgruppe: 1
    358. GATT: 1
    359. eingerichtet: 1
    360. ist.\n: 1
    361. Viertens.: 1
    362. Wirtschafts-: 1
    363. Lebensweise: 1
    364. hochentwickelten: 1
    365. Industrieländern: 1
    366. Nordens.: 1
    367. verweise: 1
    368. wichtigen: 1
    369. Schritt: 1
    370. ökologischen: 1
    371. sozialen: 1
    372. Marktwirtschaft: 1
    373. vorwärts: 1
    374. Kreislaufwirtschaftsgesetz,: 1
    375. Diskussion: 1
    376. Produktverantwortung: 1
    377. gesamten: 1
    378. Abfallbereich,: 1
    379. Verpackung: 1
    380. Autos,: 1
    381. direkte: 1
    382. Konsequenzen: 1
    383. aus: 1
    384. Konferenz,: 1
    385. nachhaltige: 1
    386. „sustainable: 1
    387. development": 1
    388. ihrem: 1
    389. zentralen: 1
    390. Wort: 1
    391. machen,\n: 1
    392. Dr.: 1
    393. Klaus: 1
    394. Töpferdamit: 1
    395. man: 1
    396. alles: 1
    397. Klimasituation: 1
    398. Berücksichtigung: 1
    399. verengt.: 1
    400. Hier: 1
    401. neues: 1
    402. Arbeiten,: 1
    403. Produktverantwortung,: 1
    404. Kreislaufwirtschaft,: 1
    405. zwar: 1
    406. Schlagwort,: 1
    407. konkretes: 1
    408. Handeln.: 1
    409. Abfallbereich: 1
    410. Fortschritt: 1
    411. belegen,: 1
    412. weltweit: 1
    413. beachtet: 1
    414. wird: 1
    415. Nachfolger: 1
    416. findet.\n: 1
    417. Fünftens.: 1
    418. Armutsbekämpfung: 1
    419. weiter: 1
    420. vorankommen.: 1
    421. glaube: 1
    422. ich,: 1
    423. de: 1
    424. Janeiro: 1
    425. gut: 1
    426. wirtschaftliche: 1
    427. Zusammenarbeit: 1
    428. zusammengearbeitet.: 1
    429. wichtiger: 1
    430. Followup-Prozeß.: 1
    431. Agenda: 1
    432. 21: 1
    433. zentraler: 1
    434. Teil: 1
    435. Arbeit,: 1
    436. haben;: 1
    437. deswegen: 1
    438. ebenfalls: 1
    439. Nachfolgearbeitsbereich.Sechstens.: 1
    440. gilt: 1
    441. Bevölkerungspolitik.: 1
    442. Herren,: 1
    443. lassen: 1
    444. hierzu: 1
    445. sagen.: 1
    446. Frauenförderung: 1
    447. Familienplanung: 1
    448. insbesondere: 1
    449. dann: 1
    450. wirksam,: 1
    451. Bekämpfung: 1
    452. grundlegenden: 1
    453. Ursachen,: 1
    454. nämlich: 1
    455. Armut: 1
    456. Unterentwicklung,: 1
    457. integrierten: 1
    458. Programmen: 1
    459. vielleicht: 1
    460. öfteren: 1
    461. nachhinein: 1
    462. bedeutsam: 1
    463. herauszustellen.Siebtens.: 1
    464. technologische: 1
    465. Zusammenarbeit,: 1
    466. Wissensvermittlung: 1
    467. sowie: 1
    468. Ausbau: 1
    469. technischer: 1
    470. institutioneller: 1
    471. Kapazitäten,: 1
    472. Entwicklungsländern,: 1
    473. besonderer: 1
    474. sogenannten: 1
    475. Umbruch,: 1
    476. Mittel-und: 1
    477. Osteuropas.: 1
    478. Was: 1
    479. Aufbau: 1
    480. leistungsfähiger: 1
    481. administrativer: 1
    482. Strukturen: 1
    483. tun,: 1
    484. unmittelbares: 1
    485. Follow-up: 1
    486. Rio.: 1
    487. großem: 1
    488. Nachdruck: 1
    489. unterstreichen,: 1
    490. weil: 1
    491. vielen: 1
    492. anderen: 1
    493. Ebenen: 1
    494. ist.Achtens.: 1
    495. Finanzfragen.: 1
    496. darauf: 1
    497. hinweisen,: 1
    498. Umweltfazilität: 1
    499. wichtiges,: 1
    500. unersetzliches: 1
    501. Instrument: 1
    502. unserer: 1
    503. Rio-Follow-up-Arbeit: 1
    504. sehen.: 1
    505. vertreten: 1
    506. keineswegs: 1
    507. Rückgang,: 1
    508. Aufstockung.Neuntens.: 1
    509. Hilfe: 1
    510. Selbsthilfe.: 1
    511. unterstreichen.Zehntens.: 1
    512. machen,: 1
    513. Umweltzerstörung: 1
    514. friedensgefährdend: 1
    515. Menschheit: 1
    516. bedroht.: 1
    517. erinnere: 1
    518. an: 1
    519. Arbeiten: 1
    520. Völkerrechts-Kommission: 1
    521. Tatbestand: 1
    522. „Umweltverbrechen".: 1
    523. Verbrechen: 1
    524. Völkermord,: 1
    525. schwerste: 1
    526. Menschenrechtsverletzungen,: 1
    527. weitreichende,: 1
    528. schwerwiegende: 1
    529. Umweltschäden,: 1
    530. Strafgerichtshof: 1
    531. angeklagt: 1
    532. Überzeugung,: 1
    533. muß.: 1
    534. genauso: 1
    535. selbstverständlich: 1
    536. Grünhelmen: 1
    537. fragen,: 1
    538. Blauhelme: 1
    539. diskutieren.: 1
    540. Den: 1
    541. Einsatzgruppe: 1
    542. verfügbar: 1
    543. sein,: 1
    544. dort,: 1
    545. wo: 1
    546. durch: 1
    547. menschliches: 1
    548. Versagen: 1
    549. bewußtes: 1
    550. Fehlverhalten: 1
    551. Gefahren: 1
    552. regionale: 1
    553. ins: 1
    554. stehen,: 1
    555. kurzfristig: 1
    556. gehandelt: 1
    557. kann.\n: 1
    558. meine,: 1
    559. unmittelbare: 1
    560. Konsequenz.Dies: 1
    561. Nachfolgeprozeß: 1
    562. Rio.Lassen: 1
    563. zweiten: 1
    564. Teil,: 1
    565. Frage: 1
    566. Klimas,: 1
    567. kommen.: 1
    568. dabei: 1
    569. es,: 1
    570. bestätigt,: 1
    571. Fakten: 1
    572. untersuchen.Wir: 1
    573. 2005: 1
    574. Ziel: 1
    575. gesetzt,: 1
    576. Basis: 1
    577. 25: 1
    578. 30: 1
    579. vermindern.: 1
    580. Wo: 1
    581. stehen: 1
    582. heute,: 1
    583. 1993,: 1
    584. Vergleich: 1
    585. 1987,: 1
    586. nötig: 1
    587. zusammenzählen?Wir: 1
    588. Jahre: 1
    589. CO2: 1
    590. Höhe: 1
    591. 1,064: 1
    592. Milliarden: 1
    593. t.: 1
    594. vorläufigen: 1
    595. Daten: 1
    596. Umweltbundesamts,: 1
    597. 910: 1
    598. Millionen: 1
    599. t: 1
    600. CO2.: 1
    601. Nach: 1
    602. Grundrechenarten: 1
    603. bedeutet: 1
    604. 14,5: 1
    605. zurückgegangen: 1
    606. Faktum.: 1
    607. notwendig,: 1
    608. Faktum: 1
    609. erwähnen.\n: 1
    610. sagen,: 1
    611. sei: 1
    612. plattgemacht: 1
    613. Wenn: 1
    614. überlegen,: 1
    615. möglicherweise: 1
    616. korrigieren.: 1
    617. will: 1
    618. sagen:: 1
    619. erwarten: 1
    620. doch: 1
    621. hohem: 1
    622. Maße: 1
    623. energieintensive: 1
    624. ineffizient: 1
    625. arbeitende: 1
    626. Industrien: 1
    627. vorhanden: 1
    628. ehemaligen: 1
    629. unglaublicher: 1
    630. energieineffizient: 1
    631. belastend.: 1
    632. richtig,: 1
    633. Anlagen: 1
    634. da: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/147 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 147. Sitzung Bonn, Freitag, den 12. März 1993 Inhalt: Tagesordnungspunkt 11: a) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Gesundheit a) zu dem Zwischenbericht der Enquete-Kommission „Gefahren von AIDS und wirksame Wege zu ihrer Eindämmung" b) zu dem Endbericht der EnqueteKommission „Gefahren von AIDS und wirksame Wege zu ihrer Eindämmung" (Drucksachen 11/2495, 11/7200, 12/4485) b) Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Klaus Kirschner, Dr. Ulrich Böhme (Unna), Peter Büchner (Speyer), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Umsetzung der Empfehlungen der Enquete-Kommission „Gefahren von AIDS und wirksame Wege zu ihrer Eindämmung" des 11. Deutschen Bundestages durch die Bundesregierung (Drucksachen 12/1160, 12/2344) Dr. Hans-Peter Voigt (Northeim) CDU/ CSU 12617B Antje-Marie Steen SPD 12620D Dr. Bruno Menzel F D P 12623 B Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . . 12625C Horst Seehofer, Bundesminister BMG . 12627 D Antje-Marie Steen SPD 12629D Dr. Paul Hoffacker CDU/CSU 12630B Uta Titze-Stecher SPD 12631 A Dr. Walter Franz Altherr CDU/CSU . . 12632 C Dr. Helga Otto SPD 12633 D Hubert Hüppe CDU/CSU 12635 A Horst Schmidbauer (Nürnberg) SPD . . 12636B Dr. Walter Franz Altherr CDU/CSU . 12637B Dr. Hans-Peter Voigt (Northeim) CDU/ CSU 12638A Tagesordnungspunkt 12: a) Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Monika Ganseforth, Dr. Liesel Hartenstein, Dr. Klaus Kübler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: „Umsetzung der Empfehlungen der Enquete-Kommission „Vorsorge zum Schutz der Erdatmosphäre" durch die Bundesregierung (Drucksachen 12/2669, 12/4280) b) Beratung der Unterrichung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung fiber die Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung in Rio de Janeiro (3. bis 14. Juni 1992) (Drucksache 12/3380) Monika Ganseforth SPD . . . 12639B, 12658C Dr. Klaus W. Lippold (Offenbach) CDU/ CSU 12641A Marita Sehn F.D.P. 12643A Dr. Dagmar Enkelmann PDS/Linke Liste 12645B Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 12646B Dr. Klaus Töpfer, Bundesminister BMU 12648A Dr. Klaus-Dieter Feige BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . . . 12649D, 12653C, 12655A Monika Ganseforth SPD . . . . . . . 12650 C Dr. Liesel Hartenstein SPD . . . . . . . 12651 C Martin Grüner F.D.P. . . . . . . . . . 12653 B II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 147. Sitzung. Bonn, Freitag, den 12. März 1993 Dr. Peter Paziorek CDU/CSU 12654 A Dr. Liesel Hartenstein SPD 12655 C Brigitte Adler SPD 12656 B Dr. Christian Ruck CDU/CSU 12657 B Georg Gallus F D P 12659 A Tagesordnungspunkt 13: Beratung des Antrags des Abgeordneten Dr. Fritz Schumann (Kroppenstedt) und der Gruppe der PDS/Linke Liste: Aufschub der Zustimmung der Bundesregierung zur Fusion der Kali und Salz AG und der Mitteldeutschen Kali AG (Drucksache 12/4268) Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . . 12659 D Udo Haschke (Jena) CDU/CSU 12660 D Gisela Schröter SPD 12661 B Andreas Trautvetter, Minister des Landes Thüringen 12662 B Barbara Weiler SPD 12663 A Manta Sehn F.D.P. 12663 C Vera Wollenberger BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 12664 C Hans-Ulrich Köhler (Hainspitz) CDU/CSU 12665 C Nächste Sitzung 12666 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 12667* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 12668* B Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 147. Sitzung. Bonn, Freitag, den 12. März 1993 12617 147. Sitzung Bonn, den 12. März 1993 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Barbe, Angelika SPD 12. 3. 93 Baum, Gerhart Rudolf F.D.P. 12. 3. 93 Belle, Meinrad CDU/CSU 12. 3. 93 Berger, Hans SPD 12. 3. 93 Blunck (Uetersen), SPD 12. 3. 93 Lieselott Böhm (Melsungen), CDU/CSU 12. 3. 93 Wilfried Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Bötsch, Wolfgang CDU/CSU 12. 3. 93 Büchler (Hof), Hans SPD 12. 3. 93 Dr. von Bülow, Andreas SPD 12. 3. 93 Clernes, Joachim CDU/CSU 12. 3. 93 Conradi, Peter SPD 12. 3. 93 Dempwolf, Gertrud CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Diederich (Berlin), SPD 12. 3. 93 Nils Doss, Hansjürgen CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Dregger, Alfred CDU/CSU 12. 3. 93 Duve, Freimut SPD 12. 3. 93 Ehrbar, Udo CDU/CSU 12. 3. 93 Eymer, Anke CDU/CSU 12. 3. 93 Feilcke, Jochen CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Feldmann, Olaf F.D.P. 12. 3. 93 Fuhrmann, Arne SPD 12. 3. 93 Gansel, Norbert SPD 12. 3. 93 Gattermann, Hans H. F.D.P. 12. 3. 93 Dr. Geißler, Heiner CDU/CSU 12. 3. 93 Gerster (Mainz), CDU/CSU 12. 3. 93 Johannes Dr. Götzer, Wolfgang CDU/CSU 12. 3. 93 Gries, Ekkehard F.D.P. 12. 3. 93 Großmann, Achim SPD 12. 3. 93 Grünbeck, Josef F.D.P. 12. 3. 93 Dr. Grünewald, Joachim CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Guttmacher, F.D.P. 12. 3. 93 Karlheinz Hämmerle, Gerlinde SPD 12. 3. 93 Frhr. von Hammerstein, CDU/CSU 12. 3. 93 Carl-Detlev Hasenfratz, Klaus SPD 12. 3. 93 Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Hornhues, Karl-Heinz CDU/CSU 12. 3. 93 Ibrügger, Lothar SPD 12. 3. 93 Janovsky, Georg CDU/CSU 12. 3. 93 Jung (Limburg), Michael CDU/CSU 12. 3. 93 Junghanns, Ulrich CDU/CSU 12. 3. 93 ' Jungmann (Wittmoldt), SPD 12. 3. 93 Horst Kalb, Bartholomäus CDU/CSU 12. 3. 93 Kampeter, Steffen CDU/CSU 12. 3. 93 Kastning, Ernst SPD 12. 3. 93 Keller, Peter CDU/CSU 12. 3. 93 Kittelmann, Peter CDU/CSU 12. 3. 93 ' Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Klemmer, Siegrun SPD 12. 3. 93 Klose, Hans-Ulrich SPD 12. 3. 93 Koschnik, Hans SPD 12. 3. 93 Koschyk, Hartmut CDU/CSU 12. 3. 93 Kretkowski, Volkmar SPD 12. 3. 93 Dr. Kübler, Klaus SPD 12. 3. 93 Dr.-Ing. Laermann, F.D.P. 12. 3. 93 Karl-Hans Dr. Lammert, Norbert CDU/CSU 12. 3. 93 Lattmann, Herbert CDU/CSU 12. 3. 93 Lehne, Klaus-Heiner CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Lieberoth, Immo CDU/CSU 12. 3. 93 Lowack, Ortwin fraktionslos 12. 3. 93 Lühr, Uwe F.D.P. 12. 3. 93 Maaß (Herne), Dieter SPD 12. 3. 93 Marten, Günter CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Menzel, Bruno F.D.P. 12. 3. 93 Dr. Merkel, Angela CDU/CSU 12. 3. 93 Dorothea Dr. Mildner, Klaus CDU/CSU 12. 3. 93 Gerhard Mischnick, Wolfgang F.D.P. 12. 3. 93 Müller (Pleisweiler), SPD 12. 3. 93 Albrecht Müller (Wadern), CDU/CSU 12. 3. 93 Hans-Werner Nelle, Engelbert CDU/CSU 12. 3. 93 Oesinghaus, Günther SPD 12. 3. 93 Dr. Ortleb, Rainer F.D.P. 12. 3. 93 Pfuhl, Albert SPD 12. 3. 93 Dr. Pohl, Eva F.D.P. 12. 3. 93 Dr. Reinartz, Bertold CDU/CSU 12. 3. 93 Rempe, Walter SPD 12. 3. 93 Reuschenbach, Peter W. SPD 12. 3. 93 Dr. Riesenhuber, Heinz CDU/CSU 12. 3. 93 Roitzsch (Quickborn), CDU/CSU 12. 3. 93 Ingrid Rühe, Volker CDU/CSU 12. 3. 93 Sauer (Salzgitter), CDU/CSU 12. 3. 93 Helmut Scheffler, Siegfried Willy SPD 12. 3. 93 Schemken, Heinz CDU/CSU 12. 3. 93 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 12. 3. 93 Schmidt (Dresden), Arno F.D.P. 12. 3. 93 Schmidt (Nürnberg), SPD 12. 3. 93 Renate Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 12. 3. 93 Hans Peter von Schmude, Michael CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Schnell, Emil SPD 12. 3. 93 Dr. Schnittler, Christoph F.D.P. 12. 3. 93 Dr. Schöfberger, Rudolf SPD 12. 3. 93 Dr. Scholz, Rupert CDU/CSU 12. 3. 93 Schütz, Dietmar SPD 12. 3. 93 Schulte (Hameln), SPD 12. 3. 93 Brigitte Schwanitz, Rolf SPD 12. 3. 93 Seibel, Wilfried CDU/CSU 12. 3. 93 Seiler-Albring, Ursula F.D.P. 12. 3. 93 Dr. Sperling, Dietrich SPD 12. 3. 93 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Steiner, Heinz-Alfred SPD 12. 3. 93* Dr. von Teichman, F.D.P. 12. 3. 93 Cornelia Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 12. 3. 93 Tietjen, Günther SPD 12. 3. 93 Toetemeyer, SPD 12. 3. 93 Hans-Günther Voigt (Frankfurt), SPD 12. 3. 93 Karsten D. Dr. Vondran, Ruprecht CDU/CSU 12. 3. 93 Vosen, Josef SPD 12. 3. 93 Dr. Waffenschmidt, Horst CDU/CSU 12. 3. 93 Walz, Ingrid F.D.P. 12. 3. 93 Dr. Warnke, Jürgen CDU/CSU 12. 3. 93 Welt, Jochen SPD 12. 3. 93 Werner (Ulm), Herbert CDU/CSU 12. 3. 93 Wiechatzek, Gabriele CDU/CSU 12. 3. 93 Dr. Wieczorek CDU/CSU 12. 3. 93 (Auerbach), Bertram Wieczorek-Zeul, SPD 12. 3. 93 Heidemarie Wohlrabe, Jürgen CDU/CSU 12. 3. 93 Zapf, Uta SPD 12. 3. 93 Zierer, Benno CDU/CSU 12. 3. 93* Zywietz, Werner F.D.P. 12. 3. 93 * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 5. März 1993 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß Art. 77 Abs. 2 GG nicht zu stellen. Gesetz zur Änderung des Beamtenrechtsrahmengesetzes Gesetz über die Nichtanpassung von Amtsgehalt und Ortszuschlag der Mitglieder der Bundesregierung und der Parlamentarischen Staatssekretäre in den Jahren 1992 und 1993 Gesetz zur Änderung des Patentgesetzes und anderer Gesetze Gesetz zu der Akte vom 17. Dezember 1991 zur Revision von Artikel 63 des Europäischen Patentübereinkommens Gesetz über die Anpassung von Dienst- und Versorgungsbezügen in Bund und Ländern 1992 (Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1992 - BBVAnpG 92) Die Abgeordneten Reiner Krziskewitz, Wilfried Seibel und Dr. Reinhard Meyer zu Bentrup haben mit Schreiben vom 12. Februar 1993 mitgeteilt, daß sie ihren und von weiteren Abgeordneten eingebrachten Antrag Bundesverkehrswegeplan - Drucksache 12/2994 - zurückzuziehen Der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland hat mit Schreiben vom 5. März 1993 gemäß § 30 Absatz 4 des Bundesbahngesetzes vom 13. Dezember 1951 den Nachtrag zum Wirtschaftsplan der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1992 mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Bundesminister für Verkehr hat den Nachtrag zum Wirtschaftsplan 1992 im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Finanzen genehmigt. Die Unterlagen liegen im Parlamentsarchiv zur Einsichtnahme aus. Der Vorsitzende des folgenden Ausschusses hat mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nachstehenden Vorlage absieht: Innenauschuß Drucksache 12/2383 Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen hat: Ausschuß für Wirtschaft Drucksache 12/4360 Nrn. 2.7, 2.8 Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Drucksache 12/3407 Nrn. 3.11, 3.12
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Helmuth Becker

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Ich erteile jetzt dem Herrn Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Dr. Klaus Töpfer das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Prof. Dr. Klaus Töpfer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Die Bundesregierung, der Bundesumweltminister begrüßen außerordentlich diese Debatte. Wir haben noch kein Jahr seit dem großen, bewegenden Treffen in Rio hinter uns gebracht; aber es ist wichtig, eine Bestandsaufnahme vorzunehmen und zu sehen, was sich international und national in der Zwischenzeit getan hat, um diesen so häufig berufenen, von uns mitgestalteten Geist von Rio in die Praxis umzusetzen.
Ich hatte die Gelegenheit, die Position der Bundesregierung dazu vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen im November letzten Jahres vorzutragen. Ich möchte Ihnen nun die Punkte vortragen, von denen wir glauben, daß dieses Follow-up, diese Nachfolgearbeit abhängig ist. Es geht zum einen darum, daß wir diesen innovativen Ansatz von Rio — Umwelt und Entwicklung zu verbinden — auch im institutionellen Gefüge der Vereinten Nationen wiederfinden.
Wir hatten bisher das Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), und wir hatten das Entwicklungsprogramm (UNDP). Es ist gut und richtig, daß wir in der Zwischenzeit die Kommission für nachhaltige Entwicklung, die ,,Commission for Sustainable Development", eingerichtet haben. Diese Kommission muß so etwas werden wie ein neuer Weltsicherheitsrat, in diesem Fall im Sicherheitsbereich Mensch und Umwelt. Wir sind dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, Boutros Ghali, dankbar daß er die Neustrukturierung der Organisation der Vereinten Nationen gerade mit diesem Ziel in Angriff genommen hat. Ich glaube, das ist ein erstes wichtiges Ergebnis der Konferenz von Rio.
Wir haben immer gesagt — ich glaube, in Übereinstimmung auch mit den Fraktionen dieses Hohen Hauses —: Rio kann sich am Ende dieser Konferenz nicht als Erfolg erweisen, sondern nur in dem Prozeß, der folgt. So wie der Helsinki-Prozeß den Entspannungsprozeß in Europa ermöglicht hat, muß der RioProzeß die Entspannung zwischen Nord und Süd, zwischen Arm und Reich ermöglichen. Wir müssen einen Kalten Krieg des Menschen mit der Umwelt verhindern. Dies ist in Rio zumindest vermieden worden. Ich glaube, daß daher eine Weiterentwicklung gerade im Organisationsaufbau der Vereinten Nationen eine logische Konsequenz ist.
Welche Aufgaben haben wir im Follow-up?
Erstens. Umgehende Ratifikation und schnelle Umsetzung der zwei Konventionen, die dort gezeichnet worden sind. Ich unterstreiche nachhaltig das, was Kollege Lippold gesagt hat. Die Bundesregierung hat hier ihre Hausaufgaben gemacht: Beide Konventionen sind mit einem Ratifizierungsgesetz im Kabinett akzeptiert worden. Wir haben die Gegenäußerung zur Meinung des Bundesrates zur Klimakonvention abgegeben. Ich hoffe inständig darauf, daß wir hier in diesem Haus möglichst bald beide Ratifizierungsgesetze erörtern können und sie verabschieden. Es gibt gegenwärtig schon über zehn Staaten, die die Klimakonvention ratifiziert haben. Wir sollten nicht zu den letzten gehören, sondern dies in Kürze machen.
Es ist erfreulich, daß die Vereinten Nationen unser Angebot angenommen haben, die erste Nachfolgekonferenz der Vertragsstaaten hier in Deutschland abzuhalten. Wir werden gerade damit unser hohes Engagement belegen können. Dies zeigt auch die Tatsache, daß wir die Wüstenkonvention mit auf den Weg gebracht haben und daß wir mit unseren Partnern, z. B. mit Frankreich, der Meinung sind, daß wir auch eine Konvention für Wasser zu erarbeiten haben.
Zweitens. Wir müssen die Waldprinzipien umsetzen und fortentwickeln. Wir brauchen eine Waldkonvention. Sie war in Rio nicht möglich. Wir werden sie in der Folge herbeizuführen haben.
Drittens. Wir brauchen neue Formen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit. Es ist immer wieder übersehen worden, daß gerade die GATT-Verhandlungen dafür eine zentrale Bedeutung haben. Wir sehen es jetzt auch im Zusammenhang mit Mittel- und Osteuropa, welche Auswirkungen auf den Handel und unsere Wirtschaftsstruktur damit verbunden sind.
Auch die Stahlkrise, die hier gestern erörtert wurde, ist ein Hinweis darauf, wie wichtig es ist, die internationalen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen so abzustimmen, daß sie der globalen Entwicklung wirklich hilfreich sind.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Wir haben bei solchen konkreten Fragen viel zu häufig vergessen, wie unmittelbar sie auf den Prozeß, den wir in Rio erörtert haben, Auswirkungen haben. Wir möchten die GATT-Verhandlungen mit einer Umweltkomponente verbinden. Es ist gut, daß in der Zwischenzeit dazu eine entsprechende Arbeitsgruppe beim GATT eingerichtet worden ist.

(Brigitte Adler [SPD]: 20 Jahre hat es gedauert!)

Viertens. Wir brauchen eine neue Wirtschafts- und Lebensweise auch in den hochentwickelten Industrieländern des Nordens. Ich verweise hier nur darauf, daß wir in der Zwischenzeit einen wichtigen Schritt in der Umsetzung einer ökologischen und sozialen Marktwirtschaft vorwärts gemacht haben. Das Kreislaufwirtschaftsgesetz, das in der Diskussion ist, und die Auswirkungen auf eine neue Produktverantwortung im gesamten Abfallbereich, von der Verpackung bis zu den Autos, sind direkte Konsequenzen aus einer Konferenz, die nachhaltige Entwicklung — „sustainable development" — zu ihrem zentralen Wort gemacht hat. Ich möchte das nur deutlich machen,

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 147. Sitzung. Bonn, Freitag, den 12. März 1993 12649


Bundesminister Dr. Klaus Töpfer
damit man nicht alles auf die Klimasituation — so wichtig ihre Berücksichtigung ist — verengt. Hier brauchen wir neues Arbeiten, neue Produktverantwortung, Kreislaufwirtschaft, und zwar nicht nur als ein Schlagwort, sondern als konkretes Handeln. Ich kann das im Zusammenhang mit dem Abfallbereich sehr deutlich als einen Fortschritt in der Bundesrepublik Deutschland belegen, der weltweit beachtet wird und Nachfolger findet.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)

Fünftens. Wir müssen in der Armutsbekämpfung weiter vorankommen. Wir haben, glaube ich, in Rio de Janeiro außerordentlich gut mit dem Bundesminister für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung zusammengearbeitet. Dies ist ein wichtiger Followup-Prozeß. Die Agenda 21 ist ein zentraler Teil dieser Arbeit, die wir in Rio geleistet haben; deswegen ist dies ebenfalls ein Follow-up, ein Nachfolgearbeitsbereich.
Sechstens. Dies gilt auch für die Bevölkerungspolitik. Meine Damen und Herren, lassen Sie mich hierzu nur eines sagen. Maßnahmen der Frauenförderung und der Familienplanung insbesondere sind erst dann wirksam, wenn sie mit Maßnahmen zur Bekämpfung der grundlegenden Ursachen, nämlich Armut und Unterentwicklung, zu integrierten Programmen verbunden werden. Auch dies ist in Rio vielleicht des öfteren übersehen worden. Deswegen ist es wichtig, dies hier im nachhinein als bedeutsam herauszustellen.
Siebtens. Wir brauchen technologische Zusammenarbeit, Wissensvermittlung sowie Entwicklung und Ausbau technischer und institutioneller Kapazitäten, auch dies nicht nur mit den Entwicklungsländern, sondern in besonderer Weise auch mit den sogenannten Ländern im Umbruch, also den Ländern Mittel-und Osteuropas. Was wir dort gegenwärtig beim Aufbau leistungsfähiger administrativer Strukturen tun, ist ein unmittelbares Follow-up von Rio. Ich möchte das mit großem Nachdruck unterstreichen, weil es uns natürlich auch auf vielen anderen Ebenen außerordentlich wichtig und hilfreich ist.
Achtens. Die Finanzfragen. Ich möchte darauf hinweisen, daß wir die globale Umweltfazilität nach wie vor als ein wichtiges, unersetzliches Instrument unserer Rio-Follow-up-Arbeit sehen. Wir vertreten hier also keineswegs einen Rückgang, sondern eine Aufstockung.
Neuntens. Wir brauchen dies als eine Hilfe zur Selbsthilfe. Ich muß das immer und immer wieder unterstreichen.
Zehntens. Wir haben deutlich zu machen, daß Umweltzerstörung friedensgefährdend ist, daß sie die Menschen und die Menschheit insgesamt bedroht. Ich erinnere an die Arbeiten der Völkerrechts-Kommission zu einem Tatbestand „Umweltverbrechen". Verbrechen wie Völkermord, schwerste Menschenrechtsverletzungen, weitreichende, schwerwiegende Umweltschäden, müssen vor einem internationalen Strafgerichtshof angeklagt werden. Wir sind der Überzeugung, daß hier jetzt mehr geleistet werden muß. Wir sollten genauso selbstverständlich nach Grünhelmen fragen, wie wir gegenwärtig über Blauhelme diskutieren. Den Vereinten Nationen muß eine Einsatzgruppe verfügbar sein, damit dort, wo durch menschliches Versagen oder bewußtes Fehlverhalten Gefahren für die globale oder regionale Umwelt ins Haus stehen, kurzfristig gehandelt werden kann.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Ich meine, das ist eine unmittelbare Konsequenz.
Dies sind unsere zehn Punkte zum Nachfolgeprozeß von Rio.
Lassen Sie mich nun zum zweiten Teil, zur Frage des Klimas, kommen. Auch dabei ist es, wie häufig bestätigt, gut, erst einmal die Fakten zu untersuchen.
Wir haben uns bis zum Jahr 2005 das Ziel gesetzt, auf der Basis des Jahres 1987 die CO2-Emissionen um 25 bis 30 % zu vermindern. Wo stehen wir heute, im Jahr 1993, im Vergleich zum Jahr 1987, wenn wir, was natürlich nötig ist, die CO2-Emissionen der damaligen DDR und der damaligen Bundesrepublik Deutschland zusammenzählen?
Wir hatten im Jahre 1987 in Deutschland insgesamt eine Emission von CO2 in Höhe von 1,064 Milliarden t. Ende 1992 hatten wir, nach den vorläufigen Daten des Umweltbundesamts, eine Emission von 910 Millionen t CO2. Nach den Grundrechenarten bedeutet das, daß die CO2-Emissionen in Deutschland von 1987 bis 1992 um 14,5 % zurückgegangen sind. Das ist ein Faktum. Es ist notwendig, ein Faktum auch zu erwähnen.

(Horst Kubatschka [SPD]: Weil die Industrie in den neuen Bundesländern plattgemacht wurde!)

— Sie sagen, die Industrie sei plattgemacht worden. Wenn Sie sich einmal überlegen, was Sie damit gesagt haben, werden Sie sich möglicherweise korrigieren. Ich will nur eines dazu sagen: Sie erwarten doch von der Bundesregierung, daß nicht in hohem Maße energieintensive und ökologisch ineffizient arbeitende Industrien vorhanden sind. Die Industrie in der ehemaligen DDR war in unglaublicher Weise energieineffizient und ökologisch belastend. Deswegen ist es richtig, daß diese Anlagen nicht mehr da sind.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P.)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Helmuth Becker

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Minister, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Kollegen Feige?