Rede:
ID1209204000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 586
    1. der: 67
    2. und: 36
    3. die: 33
    4. in: 23
    5. den: 15
    6. zu: 15
    7. ist: 14
    8. Elbe: 14
    9. von: 14
    10. im: 13
    11. des: 10
    12. dem: 8
    13. auf: 8
    14. mit: 8
    15. daß: 8
    16. für: 8
    17. das: 8
    18. zum: 7
    19. einer: 7
    20. als: 7
    21. werden: 7
    22. Hamburg: 7
    23. wie: 6
    24. ein: 6
    25. wir: 6
    26. über: 5
    27. ist,: 5
    28. durch: 5
    29. zur: 5
    30. am: 5
    31. bis: 5
    32. eine: 5
    33. nicht: 5
    34. wird: 5
    35. nach: 4
    36. Bundesrepublik: 4
    37. Deutschland: 4
    38. es: 4
    39. auch: 4
    40. Die: 4
    41. bei: 4
    42. Damen: 3
    43. Magdeburg: 3
    44. Vereinbarung: 3
    45. Kommission: 3
    46. worden: 3
    47. um: 3
    48. Elbe,: 3
    49. dieser: 3
    50. Zusammenarbeit: 3
    51. DDR: 3
    52. Verbesserung: 3
    53. dabei: 3
    54. aber: 3
    55. diese: 3
    56. alle: 3
    57. neuen: 3
    58. schon: 3
    59. mehr: 3
    60. werden.: 3
    61. Wasserqualität: 3
    62. sich: 3
    63. Meine: 2
    64. fünf: 2
    65. Schutz: 2
    66. Europäischen: 2
    67. Wirtschaftsgemeinschaft: 2
    68. ihre: 2
    69. Nordsee: 2
    70. Überzeugung: 2
    71. bereits: 2
    72. Dr.: 2
    73. Wolfgang: 2
    74. Sinne: 2
    75. gesetzt: 2
    76. Gebiet: 2
    77. Vertragspartei: 2
    78. wird,: 2
    79. können: 2
    80. nur: 2
    81. Internationalen: 2
    82. ich: 2
    83. Einzugsgebiet: 2
    84. beschlossen: 2
    85. Ziel: 2
    86. Aktionsprogramms: 2
    87. ihrer: 2
    88. kommunalen: 2
    89. Bau: 2
    90. befindlichen: 2
    91. Kläranlagen: 2
    92. sind.: 2
    93. Herren,: 2
    94. Ländern: 2
    95. stark: 2
    96. insbesondere: 2
    97. sind: 2
    98. industriellen: 2
    99. Bereich: 2
    100. Sie: 2
    101. —: 2
    102. notwendigen: 2
    103. einen: 2
    104. Ich: 2
    105. großen: 2
    106. künftige: 2
    107. Schicksal: 2
    108. ebenfalls: 2
    109. Schiffahrt: 2
    110. Naturschutz: 2
    111. Ausbau: 2
    112. darauf: 2
    113. so: 2
    114. große: 2
    115. Rhein: 2
    116. sollten: 2
    117. Sorgen: 2
    118. Cuxhaven: 2
    119. wenn: 2
    120. Generationen: 2
    121. sie: 2
    122. Herr: 1
    123. Präsident!: 1
    124. Herren!: 1
    125. Am: 1
    126. 8.: 1
    127. Oktober: 1
    128. 1990,: 1
    129. also: 1
    130. Tage: 1
    131. Tag: 1
    132. Wiedervereinigung: 1
    133. Deutschlands,: 1
    134. Internationale: 1
    135. Regierungen: 1
    136. Tschechischen: 1
    137. Slowakischen: 1
    138. Föderativen: 1
    139. Republik: 1
    140. unterzeichnet: 1
    141. worden.: 1
    142. Diese: 1
    143. Vertragstext: 1
    144. heißt,: 1
    145. getroffen: 1
    146. „in: 1
    147. Sorge: 1
    148. Reinhaltung: 1
    149. Bestreben,: 1
    150. weitere: 1
    151. Verunreinigung: 1
    152. verhindern: 1
    153. ihren: 1
    154. derzeitigen: 1
    155. Zustand: 1
    156. verbessern,: 1
    157. Hinblick: 1
    158. Notwendigkeit,: 1
    159. Belastung: 1
    160. nachhaltig: 1
    161. verringern,: 1
    162. Dringlichkeit: 1
    163. Aufgaben: 1
    164. Absicht,: 1
    165. diesem: 1
    166. Gebiete: 1
    167. bestehende: 1
    168. Vertragsparteien: 1
    169. verstärken".Damit: 1
    170. einem: 1
    171. jahrelangen: 1
    172. heftigen: 1
    173. völlig: 1
    174. unfruchtbaren: 1
    175. Streit,: 1
    176. alte: 1
    177. vergeblich: 1
    178. versucht: 1
    179. hatte,: 1
    180. damaligen: 1
    181. Fortschritte: 1
    182. Situation: 1
    183. erzielen,: 1
    184. ständig: 1
    185. Versuch: 1
    186. abgeblockt: 1
    187. zuvor: 1
    188. Grenzziehung: 1
    189. deutschen\n: 1
    190. GeldernGrenzfluß: 1
    191. gewordenen: 1
    192. Elbstrom: 1
    193. zuzustimmen,: 1
    194. Schlußpunkt: 1
    195. worden.Viel: 1
    196. wichtiger: 1
    197. Anfang,: 1
    198. zwar: 1
    199. denkbar: 1
    200. schnellste,: 1
    201. dringend: 1
    202. gebotene: 1
    203. verstärkte: 1
    204. Elbanlieger: 1
    205. Wasserwirtschaft: 1
    206. gesamten: 1
    207. Elbeeinzugsgebiet,: 1
    208. ist.: 1
    209. Daß: 1
    210. dies: 1
    211. zusätzlich: 1
    212. gefördert: 1
    213. unterstützt: 1
    214. begrüßen.Ebenso: 1
    215. zügig,: 1
    216. Bundesumweltminister: 1
    217. Klaus: 1
    218. Töpfer: 1
    219. an: 1
    220. Gründung: 1
    221. gegangen: 1
    222. wofür: 1
    223. ihm,: 1
    224. meine,: 1
    225. großes: 1
    226. Lob: 1
    227. gebührt,: 1
    228. hat: 1
    229. Arbeit: 1
    230. aufgenommen.: 1
    231. Inzwischen: 1
    232. liegt: 1
    233. Erste: 1
    234. Aktionsprogramm: 1
    235. Reduzierung: 1
    236. Schadstofffrachten: 1
    237. ihrem: 1
    238. vor,: 1
    239. 10.: 1
    240. Dezember: 1
    241. 1991: 1
    242. wurde.: 1
    243. dieses: 1
    244. kurzfristige: 1
    245. Beseitigung: 1
    246. oder: 1
    247. jedenfalls: 1
    248. drastische: 1
    249. Verminderung: 1
    250. größten: 1
    251. Verschmutzungsquellen: 1
    252. Jahr: 1
    253. 1995,: 1
    254. schnelle: 1
    255. Gewässergüte: 1
    256. Nebenflüsse: 1
    257. erzielen.: 1
    258. Der: 1
    259. Schwerpunkt: 1
    260. Einleitungen: 1
    261. Einleitung: 1
    262. 15: 1
    263. ausgewählten: 1
    264. Stoffen: 1
    265. drei: 1
    266. Industriezweigen: 1
    267. gelegt: 1
    268. worden,: 1
    269. wobei: 1
    270. vorrangig: 1
    271. fertigzustellen: 1
    272. Nachholbedarf: 1
    273. Abwasserbehandlung: 1
    274. CSFR: 1
    275. 25: 1
    276. Millionen: 1
    277. Menschen: 1
    278. leben,: 1
    279. ungeheuer!Zur: 1
    280. Zeit: 1
    281. Nutzung: 1
    282. Elbewassers: 1
    283. Wassers: 1
    284. Hauptnebenflüsse: 1
    285. Uferfiltrat: 1
    286. Trinkwasserversorgung,: 1
    287. Bewässerungswasser: 1
    288. Landwirtschaft: 1
    289. Betriebswasser: 1
    290. Industrie: 1
    291. beeinträchtigt,: 1
    292. teilweise: 1
    293. unmöglich,: 1
    294. infolge: 1
    295. Schadstoffkonzentrationen: 1
    296. Fischen: 1
    297. Fischerei: 1
    298. menschlichen: 1
    299. Konsum: 1
    300. lange: 1
    301. Erliegen: 1
    302. gekommen,: 1
    303. weil: 1
    304. Überschreiten: 1
    305. lebensmittelrechtlichen: 1
    306. Grenzwerte: 1
    307. Fische: 1
    308. vermarktet: 1
    309. dürfen.: 1
    310. Vermehrungsmöglichkeit: 1
    311. Vögel: 1
    312. Elblandschaft: 1
    313. Quecksilberkonzentration: 1
    314. Uferräumen: 1
    315. eingeschränkt.Zwar: 1
    316. gibt: 1
    317. seit: 1
    318. 1990: 1
    319. positive: 1
    320. Veränderungen: 1
    321. Wassergüte: 1
    322. Elbe;: 1
    323. dadurch: 1
    324. eingetreten,: 1
    325. Stillegungen: 1
    326. Produktionsverminderungen: 1
    327. zahlreichen: 1
    328. Industriebetrieben: 1
    329. erfolgt: 1
    330. Jetzt: 1
    331. müssen: 1
    332. zielgerichtete: 1
    333. Sanierungsmaßnahmen: 1
    334. beiden: 1
    335. Elbanliegerstaaten: 1
    336. durchgeführt: 1
    337. acht: 1
    338. Jahren: 1
    339. heutigen: 1
    340. Stand: 1
    341. Rheines: 1
    342. vergleichbare: 1
    343. erhalten.Hinzuweisen: 1
    344. Warn-: 1
    345. Alarmplan: 1
    346. hat.: 1
    347. Dieser: 1
    348. Plan: 1
    349. wirksames: 1
    350. Instrument: 1
    351. Früherkennung: 1
    352. Schadensereignissen: 1
    353. schnellen: 1
    354. Information: 1
    355. Gefahrenabwehr: 1
    356. sein.: 1
    357. Es: 1
    358. internationale: 1
    359. Warnzentralen: 1
    360. Sitz: 1
    361. Prag,: 1
    362. Dresden,: 1
    363. Magdeburg,: 1
    364. Potsdam: 1
    365. errichtet.Meine: 1
    366. vorstellen,: 1
    367. Neubau: 1
    368. 38: 1
    369. 21: 1
    370. Bundesländern: 1
    371. 17: 1
    372. Tschechoslowakei: 1
    373. Fertigstellung: 1
    374. Anlagen: 1
    375. sowie: 1
    376. Investitionen: 1
    377. zweistelligen: 1
    378. Milliardenbetrag: 1
    379. Jahre: 1
    380. 2000: 1
    381. erfordern.: 1
    382. möchte: 1
    383. deshalb: 1
    384. allem: 1
    385. Nachdruck: 1
    386. begrüßen: 1
    387. unterstützen,: 1
    388. hier: 1
    389. voll: 1
    390. finanziellen: 1
    391. Verantwortung: 1
    392. bekennt.: 1
    393. Dies: 1
    394. entscheidender: 1
    395. Schritt: 1
    396. Aufgabe: 1
    397. sein.Lassen: 1
    398. mich: 1
    399. abschließend: 1
    400. bitte: 1
    401. zwei: 1
    402. Punkte: 1
    403. hinzufügen,: 1
    404. großer: 1
    405. Bedeutung: 1
    406. sind:Der: 1
    407. Umweltausschuß: 1
    408. Deutschen: 1
    409. Bundestages: 1
    410. seine: 1
    411. nächste: 1
    412. Sitzung: 1
    413. 21.: 1
    414. Mai: 1
    415. Rahmen: 1
    416. Dessau: 1
    417. durchführen.: 1
    418. Bei: 1
    419. Gelegenheit: 1
    420. Fragen: 1
    421. Ausbaus: 1
    422. Schiffahrtsweg: 1
    423. Spannungsverhältnis: 1
    424. diskutieren.: 1
    425. Wünsche: 1
    426. Verkehrspolitik: 1
    427. bekannt:: 1
    428. wichtigen: 1
    429. Regulierungswerke: 1
    430. sollen: 1
    431. instandgesetzt: 1
    432. Für: 1
    433. Wasserstraßenkreuz: 1
    434. geplant,: 1
    435. Berlin-Anbindung: 1
    436. hergestellt: 1
    437. soll.Die: 1
    438. Sanierung: 1
    439. Elbe-Havel-Kanals: 1
    440. Mittellandkanals: 1
    441. wasserstandsunabhängigen: 1
    442. Elbquerung: 1
    443. ins: 1
    444. Auge: 1
    445. gefaßt.: 1
    446. Dadurch: 1
    447. soll: 1
    448. leistungsfähige: 1
    449. Wasserstraßenverbindung: 1
    450. Nordseehäfen: 1
    451. gesichert: 1
    452. Uns: 1
    453. ankommen,: 1
    454. Maßnahmen: 1
    455. vom: 1
    456. Umwelt-: 1
    457. gegengecheckt: 1
    458. Ende: 1
    459. weit: 1
    460. möglich: 1
    461. naturbelassene: 1
    462. behalten.Dies: 1
    463. übrigens: 1
    464. Problem: 1
    465. beim: 1
    466. Rhein.: 1
    467. Trotz: 1
    468. erheblichen: 1
    469. Erfolge: 1
    470. Wiederherstellung: 1
    471. guten: 1
    472. Gewässerqualität: 1
    473. inzwischen: 1
    474. doch: 1
    475. Schiffahrtsschnellstraße: 1
    476. geworden: 1
    477. Biotop,: 1
    478. er: 1
    479. einmal: 1
    480. war.: 1
    481. Wir: 1
    482. Chance: 1
    483. nutzen,: 1
    484. Mißbrauch: 1
    485. Flusses: 1
    486. verhindern.\n: 1
    487. (Vorsitz:Vizepräsident: 1
    488. Dieter-Julius: 1
    489. Cronenberg)Insbesondere: 1
    490. mache: 1
    491. mir: 1
    492. geforderte: 1
    493. Vertiefung: 1
    494. Unterelbe.: 1
    495. Ein: 1
    496. umfassender: 1
    497. Niederelbe: 1
    498. kommt: 1
    499. meiner: 1
    500. Frage.: 1
    501. fordere: 1
    502. auf,: 1
    503. seiner: 1
    504. Planung: 1
    505. Abstand: 1
    506. nehmen,: 1
    507. Niedersachsen,: 1
    508. manchmal: 1
    509. zaghaft: 1
    510. angedeutete: 1
    511. mögliche: 1
    512. Unterstützung: 1
    513. verweigern.: 1
    514. erforderliche: 1
    515. Umweltverträglichkeitsprüfung: 1
    516. zeigen,: 1
    517. Elbvertiefung: 1
    518. Kriterien: 1
    519. Sturmflutsicherheit: 1
    520. ökologischen: 1
    521. Vertretbarkeit: 1
    522. gerecht: 1
    523. wird.\n: 1
    524. GeldernIch: 1
    525. glaube,: 1
    526. besser,: 1
    527. rechtzeitig: 1
    528. einstellt,: 1
    529. Containerschiffe: 1
    530. aller: 1
    531. künftigen: 1
    532. aufwärts: 1
    533. gelangen: 1
    534. können.: 1
    535. sollte: 1
    536. vernünftigen: 1
    537. Arbeitsteilung: 1
    538. Seehäfen: 1
    539. Bremerhaven: 1
    540. bereit: 1
    541. sein.Wenn: 1
    542. uns: 1
    543. Anschläge: 1
    544. gegen: 1
    545. Natur: 1
    546. machen,: 1
    547. z.: 1
    548. B.: 1
    549. Donauauen: 1
    550. verübt: 1
    551. werden,: 1
    552. indem: 1
    553. trotz: 1
    554. Stillegung: 1
    555. ungarischen: 1
    556. Kraftwerks: 1
    557. Nagy: 1
    558. Maros: 1
    559. gleichwohl: 1
    560. Kraftwerk: 1
    561. Standort: 1
    562. Gabčikovo: 1
    563. Slowakei: 1
    564. geplanten: 1
    565. Donauverlegung: 1
    566. weiter: 1
    567. vorangetrieben: 1
    568. bestimmte: 1
    569. Ausbaumaßnahmen: 1
    570. bedauern,: 1
    571. dann: 1
    572. genug: 1
    573. gelernt: 1
    574. haben,: 1
    575. derartiges: 1
    576. ersparen: 1
    577. ihr: 1
    578. umzugehen,: 1
    579. schönsten: 1
    580. deutschen: 1
    581. Flüsse: 1
    582. lebendiger: 1
    583. Flora: 1
    584. Fauna: 1
    585. erhalten: 1
    586. bleibt.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/92 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 92. Sitzung Bonn, Freitag, den 8. Mai 1992 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 7537 A Zusatztagesordnungspunkt 8: Erste Beratung des von den Abgeordneten Theo Magin, Dirk Fischer (Hamburg), Heinz-Günter Bargfrede, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Ekkehard Gries, Horst Friedrich, Roland Kohn, weiteren Abgeordneten und der Fraktion der F.D.P. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Festlegung des Anwendungsbereiches und zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1191/69 in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1893/91 (Drucksache 12/2573) . . 7537 B Zusatztagesordnungspunkt 9: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare Achtzigste Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung — (Drucksachen 12/2031, 12/2541) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 10: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare Achtzehnte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 12/2032, 12/2542) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 11: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Verordnung der Bundesregierung: Aufhebbare Siebzehnte Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung (Drucksachen 12/2033, 12/2543) 7537 D Tagesordnungspunkt 14: a) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Tierschutzbericht 1991 „Bericht über den Stand der Entwicklung des Tierschutzes" (Drucksachen 12/224, 12/2433) b) Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Schutz von Tieren vor Mißbrauch durch Aggressionszüchtung und Aggressionsdressur (Drucksachen 12/977, 12/1904) c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Brigitte Adler, Dr. Liesel Hartenstein, Klaus Kirschner, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Verbesserung der Situation bei Tiertransporten (Drucksache 12/2069) d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem Antrag der Abgeordneten Brigitte Adler, Jan Oostergetelo, Hans Gottfried Bernrath, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Für einen ethisch verantwortbaren Umgang mit Tieren (Drucksachen 12/781, 12/2424) II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 92. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. Mai 1992 Ignaz Kiechle, Bundesminister BML . . 7538 C Brigitte Adler SPD 7540 B Georg Gallus F.D.P. . . . . . 7541D, 7542D Helmut Lamp CDU/CSU 7542 B Meinolf Michels CDU/CSU 7544 A Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . . 7546 D Günther Bredehorn F D P 7548 C Horst Sielaff SPD 7550 D Vera Wollenberger Bündnis 90/GRÜNE 7553 B Albert Deß CDU/CSU 7554 A Tagesordnungspunkt 15: Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu der Vereinbarung vom 8. Oktober 1990 über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe (Drucksachen 12/869, 12/2053) Dr. Wolfgang von Geldern CDU/CSU . 7556 D Dietmar Schütz SPD 7558 A Josef Grünbeck F.D.P. 7559D Dr, Paul Laufs, Parl. Staatssekretär BMU 7560 C Zusatztagesordnungspunkt 7: Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, F.D.P. und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Hilfe für die demokratische Opposition in Peru (Drucksache 12/2550) Freimut Duve SPD 7561D, 7566D Heribert Scharrenbroich CDU/CSU . . . 7562 D Dr. Ursula Fischer PDS/Linke Liste . . 7563 C Freimut Duve SPD 7564 A Ulrich Irmer F D P. 7564 C Konrad Weiß (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE . 7565 B Helmut Schäfer, Staatsminister AA . . 7565 B Nächste Sitzung 7567 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 7569* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 7570* C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 92. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. Mai 1992 7537 92. Sitzung Bonn, den 8. Mai 1992 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 08.05.92 * Bock, Thea SPD 08.05.92 Böhm (Melsungen), CDU/CSU 08.05.92 * Wilfried Dr. Böhmer, Maria CDU/CSU 08.05.92 Büchler (Hof), Hans SPD 08.05.92 * Büchner (Speyer), Peter SPD 08.05.92 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 08.05.92* Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 08.05.92 Peter Harry Catenhusen, SPD 08.05.92 Wolf-Michael Doss, Hansjürgen CDU/CSU 08.05.92 Dr. Dregger, Alfred CDU/CSU 08.05.92 Dreßler, Rudolf SPD 08.05.92 Dr. Eckardt, Peter SPD 08.05.92 Dr. Feldmann, Olaf F.D.P. 08.05.92 * Fischer (Unna), Leni CDU/CSU 08.05.92 * Gattermann, Hans H. F.D.P. 08.05.92 Gröbl, Wolfgang CDU/CSU 08.05.92 Dr. Gysi, Gregor PDS/LL 08.05.92 Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 08.05.92 Dr. Haussmann, Helmut F.D.P. 08.05.92 Dr. Hellwig, Renate CDU/CSU 08.05.92 Henn, Bernd fraktionslos 08.05.92 Dr. Hennig, Ottfried CDU/CSU 08.05.92 Heyenn, Günther SPD 08.05.92 Dr. Holtz, Uwe SPD 08.05.92 * Huonker, Gunter SPD 08.05.92 Jaffke, Susanne CDU/CSU 08.05.92 Junghanns, Ulrich CDU/CSU 08.05.92 * Kauder, Volker CDU/CSU 08.05.92 Kittelmann, Peter CDU/CSU 08.05.92 * Kleinert (Hannover), F.D.P. 08.05.92 Detlef Köppe, Ingrid BÜNDNIS 08.05.92 90/GRÜNE Koschnick, Hans SPD 08.05.92 Dr. Krause (Börgerende), CDU/CSU 08.05.92 Günther Dr. Krause (Bonese), CDU/CSU 08.05.92 Rudolf Karl Kretkowski, Volkmar SPD 08.05.92 Kubicki, Wolfgang F.D.P. 08.05.92 Dr. Kübler, Klaus SPD 08.05.92 Dr. Küster, Uwe SPD 08.05.92 Kuhlwein, Eckart SPD 08.05.92 Leidinger, Robert SPD 08.05.92 Dr. Leonhard-Schmid, SPD 08.05.92 Elke Lummer, Heinrich CDU/CSU 08.05.92* Maaß (Wilhelmshaven), CDU/CSU 08.05.92 * Erich Marten, Günter CDU/CSU 08.05.92 * Mascher, Ulrike SPD 08.05.92 Mattischeck, Heide SPD 08.05.92 Mehl, Ulrike SPD 08.05.92 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Meinl, Rudolf Horst CDU/CSU 08.05.92 Mischnick, Wolfgang F.D.P. 08.05.92 Möllemann, Jürgen W. F.D.P. 08.05.92 Molnar, Thomas CDU/CSU 08.05.92 Mosdorf, Siegmar SPD 08.05.92 Dr. Müller, Günther CDU/CSU 08.05.92 * Müller (Schweinfurt), SPD 08.05.92 Rudolf Dr. Neuling, Christian CDU/CSU 08.05.92 Odendahl, Doris SPD 08.05.92 Dr. Olderog, Rolf CDU/CSU 08.05.92 Paintner, Johann F.D.P. 08.05.92 Dr. Pfennig, Gero CDU/CSU 08.05.92 Pfuhl, Albert SPD 08.05.92 * Dr. Pinger, Winfried CDU/CSU 08.05.92 Pofalla, Ronald CDU/CSU 08.05.92 Poß, Joachim SPD 08.05.92 Dr. Probst, Albert CDU/CSU 08.05.92 * Reddemann, Gerhard CDU/CSU 08.05.92 * Regenspurger, Otto CDU/CSU 08.05.92 Reimann, Manfred SPD 08.05.92 * Rempe, Walter SPD 08.05.92 Repnik, Hans-Peter CDU/CSU 08.05.92 Reschke, Otto SPD 08.05.92 Richter (Bremerhaven), F.D.P. 08.05.92 Manfred Roth (Gießen), Adolf CDU/CSU 08.05.92 Schäfer (Offenburg), SPD 08.05.92 Harald B. Schaich-Walch, Gudrun SPD 08.05.92 Dr. Scheer, Hermann SPD 08.05.92 * Schluckebier, Günther SPD 08.05.92 Schmidt (Dresden), Arno F.D.P. 08.05.92 Schmidt (Nürnberg), SPD 08.05.92 Renate Schmidt-Zadel, Regina SPD 08.05.92 Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 08.05.92 Hans Peter von Schmude, Michael CDU/CSU 08.05.92 * Schulte (Hameln), SPD 08.05.92 Brigitte Dr. Schwarz-Schilling, CDU/CSU 08.05.92 Christian Seibel, Wilfried CDU/CSU 08.05.92 Dr. Seifert, Ilja PDS/LL 08.05.92 Steiner, Heinz-Alfred SPD 08.05.92 * Stiegler, Ludwig SPD 08.05.92 Dr. von Teichman und F.D.P. 08.05.92 Logischen, C. Terborg, Margitta SPD 08.05.92 * Thiele, Carl-Ludwig F.D.P. 08.05.92 Titze, Uta SPD 08.05.92 Dr. Töpfer, Klaus CDU/CSU 08.05.92 Toetemeyer, SPD 08.05.92 Hans-Günther Dr. Vondran, Ruprecht CDU/CSU 08.05.92 Vosen, Josef SPD 08.05.92 Dr. Waigel, Theodor CDU/CSU 08.05.92 Walz, Ingrid F.D.P. 08.05.92 Dr. Warnke, Jürgen CDU/CSU 08.05.92 7570* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 92. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. Mai 1992 Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Wartenberg (Berlin), Gerd SPD 08.05.92 Weisskirchen (Wiesloch), SPD 08.05.92 Gert Weißgerber, Gunter SPD 08.05.92 Welt, Jochen SPD 08.05.92 Dr. Wieczorek, Norbert SPD 08.05.92 Wissmann, Matthias CDU/CSU 08.05.92 Dr. Wittmann, Fritz CDU/CSU 08.05.92 Wolf, Hanna SPD 08.05.92 Zierer, Benno CDU/CSU 08.05.92 * * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit hat mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu der nachstehenden Vorlage absieht: Drucksache 12/1784 Der Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit hat mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat: Drucksache 12/1914 Nr. 31 Drucksache 12/2257 Nr. 3.65
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Hans Klein

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Ich schließe die Aussprache. Wir kommen zur Abstimmung, und zwar zunächst über die Beschlußempfehlung des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zum Tierschutzbericht 1991, Drucksachen 12/224 und 12/2433. Wer stimmt für die Beschlußempfehlung? — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Die Beschlußempfehlung ist angenommen.
    Wir kommen zur Einzelberatung und Abstimmung über den Gesetzentwurf des Bundesrates zum Schutz von Tieren vor Mißbrauch durch Aggressionszüchtung und Aggressionsdressur, Drucksache 12/977. Der Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten empfiehlt auf Drucksache 12/1904, den Gesetzentwurf abzulehnen.
    Ich lasse über den Gesetzentwurf des Bundesrates abstimmen. Ich bitte diejenigen, die dem Gesetzentwurf zustimmen wollen, um das Handzeichen. — Das ist niemand. Wer stimmt dagegen? — Wer enthält sich der Stimme? — Der Gesetzentwurf ist in zweiter Beratung vom Hause einstimmig abgelehnt. Damit entfällt nach unserer Geschäftsordnung die weitere Beratung.
    Der Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten empfiehlt unter Nr. 2 seiner Beschlußempfehlung auf Drucksache 12/1904 die Annahme einer Entschließung. Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Die Beschlußempfehlung ist angenommen.
    Wir stimmen jetzt ab über die Beschlußempfehlung des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zum Antrag der Fraktion der SPD zu einem ethisch verantwortbaren Umgang mit Tieren, Drucksachen 12/781 und 12/2424. Der Ausschuß empfiehlt, den Antrag abzulehnen. Wer stimmt für diese
    Beschlußempfehlung? — Gegenprobe! — Die Beschlußempfehlung ist angenommen.
    Der Ältestenrat schlägt Überweisung des Antrags der Fraktion der SPD auf Drucksache 12/2069 — Verbesserung der Situation bei Tiertransporten — an die in der Tagesordnung aufgeführten Ausschüsse vor. Sind Sie damit einverstanden? — Dies ist der Fall. Dann ist die Überweisung so beschlossen.
    Ich rufe den Tagesordnungspunkt 15 auf:
    Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu der Vereinbarung vom 8. Oktober 1990 über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe
    — Drucksache 12/869 —
    Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (17. Ausschuß)

    — Drucksache 12/2053 —
    Berichterstattung:
    Abgeordnete Wolfgang Ehlers Dietmar Schütz
    Josef Grünbeck

    (Erste Beratung 41. Sitzung)

    Nach einer Vereinbarung im Ältestenrat ist für die Aussprache eine halbe Stunde vorgesehen. — Dagegen erhebt sich kein Widerspruch. Dann ist das so beschlossen.
    Vor Eröffnung der Aussprache will ich erst den Kolleginnen und Kollegen, die anderen Verpflichtungen nachzugehen gedenken, Gelegenheit geben, den Raum zu verlassen.
    Ich eröffne die Aussprache und erteile dem Herrn Abgeordneten Dr. Wolfgang von Geldern das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Wolfgang von Geldern
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Am 8. Oktober 1990, also fünf Tage nach dem Tag der Wiedervereinigung Deutschlands, ist in Magdeburg die Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe von den Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik und von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft unterzeichnet worden. Diese Vereinbarung ist, wie es im Vertragstext heißt, getroffen worden „in der Sorge um die Reinhaltung der Elbe, in dem Bestreben, ihre weitere Verunreinigung zu verhindern und ihren derzeitigen Zustand zu verbessern, im Hinblick auf die Notwendigkeit, die Belastung der Nordsee durch die Elbe nachhaltig zu verringern, in der Überzeugung von der Dringlichkeit dieser Aufgaben und in der Absicht, die auf diesem Gebiete bereits bestehende Zusammenarbeit der Vertragsparteien zu verstärken".
Damit ist nach einem jahrelangen heftigen und völlig unfruchtbaren Streit, in dem die alte Bundesrepublik Deutschland vergeblich versucht hatte, mit der damaligen DDR Fortschritte zur Verbesserung der Situation der Elbe zu erzielen, und dabei ständig durch den Versuch der DDR abgeblockt worden ist, zuvor einer Grenzziehung auf dem zum deutschen

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 92. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. Mai 1992 7557


Dr. Wolfgang von Geldern
Grenzfluß gewordenen Elbstrom im Sinne der DDR zuzustimmen, ein Schlußpunkt gesetzt worden.
Viel wichtiger aber ist, daß mit dieser Vereinbarung ein Anfang, und zwar der denkbar schnellste, für die dringend gebotene verstärkte Zusammenarbeit der Elbanlieger auf dem Gebiet der Wasserwirtschaft im gesamten Elbeeinzugsgebiet, gesetzt worden ist. Daß dies von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft als Vertragspartei zusätzlich gefördert und unterstützt wird, können wir nur begrüßen.
Ebenso zügig, wie Bundesumweltminister Klaus Töpfer an die Gründung der Internationalen Kommission zum Schutz der Elbe gegangen ist, wofür ihm, wie ich meine, großes Lob gebührt, hat diese auch ihre Arbeit aufgenommen. Inzwischen liegt das Erste Aktionsprogramm zur Reduzierung der Schadstofffrachten in der Elbe und ihrem Einzugsgebiet vor, das am 10. Dezember 1991 beschlossen wurde. Ziel dieses Aktionsprogramms ist die kurzfristige Beseitigung oder jedenfalls drastische Verminderung der größten Verschmutzungsquellen bis zum Jahr 1995, um eine schnelle Verbesserung der Gewässergüte der Elbe und ihrer Nebenflüsse zu erzielen. Der Schwerpunkt ist dabei auf die kommunalen Einleitungen und die Einleitung von 15 ausgewählten Stoffen in drei Industriezweigen gelegt worden, wobei alle im Bau befindlichen Kläranlagen vorrangig fertigzustellen sind. Meine Damen und Herren, der Nachholbedarf auf dem Gebiet der Abwasserbehandlung in den neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland und in der CSFR im Einzugsgebiet der Elbe, in dem über 25 Millionen Menschen leben, ist ungeheuer!
Zur Zeit ist die Nutzung des Elbewassers und des Wassers der Hauptnebenflüsse als Uferfiltrat für die Trinkwasserversorgung, als Bewässerungswasser für die Landwirtschaft und als Betriebswasser für die Industrie stark beeinträchtigt, teilweise unmöglich, und infolge der Schadstoffkonzentrationen in den Fischen ist die Fischerei für den menschlichen Konsum schon lange zum Erliegen gekommen, weil durch Überschreiten der lebensmittelrechtlichen Grenzwerte die Fische nicht mehr vermarktet werden dürfen. Die Vermehrungsmöglichkeit der Vögel in der Elblandschaft ist insbesondere durch die Quecksilberkonzentration in den Uferräumen stark eingeschränkt.
Zwar gibt es schon seit 1990 positive Veränderungen der Wassergüte der Elbe; diese sind aber nur dadurch eingetreten, daß Stillegungen und Produktionsverminderungen in zahlreichen Industriebetrieben in den neuen Ländern erfolgt sind. Jetzt müssen zielgerichtete Sanierungsmaßnahmen im kommunalen wie im industriellen Bereich in den beiden Elbanliegerstaaten im Sinne des Aktionsprogramms durchgeführt werden. Ziel ist, in acht Jahren eine dem heutigen Stand der Wasserqualität des Rheines vergleichbare Wasserqualität der Elbe zu erhalten.
Hinzuweisen ist auch auf den Internationalen Warn- und Alarmplan Elbe, den die Kommission beschlossen hat. Dieser Plan wird ein wirksames Instrument zur Früherkennung von Schadensereignissen und zur schnellen Information zur Gefahrenabwehr sein. Es werden fünf internationale Warnzentralen mit Sitz in Prag, Dresden, Magdeburg, Potsdam und Hamburg errichtet.
Meine Damen und Herren, Sie können sich vorstellen, daß der Neubau von 38 Kläranlagen — 21 in den neuen Bundesländern und 17 in der Tschechoslowakei — und die Fertigstellung der bereits im Bau befindlichen Anlagen sowie die notwendigen Investitionen im industriellen Bereich einen zweistelligen Milliardenbetrag bis zum Jahre 2000 erfordern. Ich möchte deshalb mit allem Nachdruck begrüßen und unterstützen, daß sich die Bundesrepublik Deutschland als Vertragspartei hier voll zu ihrer finanziellen Verantwortung bekennt. Dies wird ein entscheidender Schritt bei der großen Aufgabe der Verbesserung der Wasserqualität der Nordsee sein.
Lassen Sie mich abschließend bitte zwei Punkte hinzufügen, die für das künftige Schicksal der Elbe ebenfalls von großer Bedeutung sind:
Der Umweltausschuß des Deutschen Bundestages wird seine nächste Sitzung am 21. Mai im Rahmen einer Schiffahrt auf der Elbe von Magdeburg bis Dessau durchführen. Bei dieser Gelegenheit werden wir insbesondere über Fragen des Ausbaus der Elbe als Schiffahrtsweg im Spannungsverhältnis zum Naturschutz diskutieren. Die Wünsche der Verkehrspolitik sind bekannt: Die für die Schiffahrt wichtigen Regulierungswerke sollen instandgesetzt werden. Für Magdeburg ist ein Wasserstraßenkreuz geplant, durch das auch die Berlin-Anbindung hergestellt werden soll.
Die Sanierung des Elbe-Havel-Kanals und der Ausbau des Mittellandkanals mit einer wasserstandsunabhängigen Elbquerung werden ebenfalls ins Auge gefaßt. Dadurch soll eine leistungsfähige Wasserstraßenverbindung zu den Nordseehäfen gesichert werden. Uns wird es dabei darauf ankommen, daß alle diese Maßnahmen vom Umwelt- und Naturschutz gegengecheckt werden und wir am Ende eine so weit wie möglich naturbelassene Elbe behalten.
Dies ist übrigens das große Problem beim Rhein. Trotz der erheblichen Erfolge bei der Wiederherstellung einer guten Gewässerqualität ist der Rhein inzwischen doch zu einer Schiffahrtsschnellstraße geworden und ist nicht mehr das Biotop, das er einmal war. Wir sollten bei der Elbe die Chance nutzen, einen Mißbrauch des Flusses zu verhindern.

(Beifall bei der CDU/CSU, der F.D.P. und der SPD)

(Vorsitz:
Vizepräsident Dieter-Julius Cronenberg)
Insbesondere aber mache ich mir Sorgen über die von Hamburg geforderte Vertiefung der Unterelbe. Ein umfassender Ausbau der Niederelbe von Cuxhaven bis Hamburg kommt nach meiner Überzeugung nicht in Frage. Ich fordere Hamburg auf, von seiner Planung Abstand zu nehmen, und Niedersachsen, die manchmal schon zaghaft angedeutete mögliche Unterstützung zu verweigern. Die erforderliche Umweltverträglichkeitsprüfung wird zeigen, daß eine große Elbvertiefung den notwendigen Kriterien der Sturmflutsicherheit und der ökologischen Vertretbarkeit nicht gerecht wird.

Metadaten/Kopzeile:
7558 Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 92. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. Mai 1992


Dr. Wolfgang von Geldern
Ich glaube, es ist besser, wenn sich Hamburg rechtzeitig darauf einstellt, daß nicht mehr alle großen Containerschiffe aller künftigen Generationen die Elbe aufwärts bis nach Hamburg werden gelangen können. Hamburg sollte zu einer vernünftigen Zusammenarbeit und Arbeitsteilung mit den Seehäfen Bremerhaven und Cuxhaven bereit sein.
Wenn wir uns Sorgen über die Anschläge gegen die Natur machen, wie sie z. B. in den Donauauen verübt werden, indem trotz der Stillegung des ungarischen Kraftwerks Nagy Maros gleichwohl das Kraftwerk am Standort Gabčikovo in der Slowakei mit der geplanten Donauverlegung weiter vorangetrieben wird, wenn wir bestimmte Ausbaumaßnahmen am Rhein bedauern, dann sollten wir genug gelernt haben, um der Elbe ein derartiges Schicksal zu ersparen und so mit ihr umzugehen, daß sie auch für künftige Generationen als einer der schönsten deutschen Flüsse bei lebendiger Flora und Fauna erhalten bleibt.

(Beifall bei der CDU/CSU und der F.D.P. sowie bei Abgeordneten der SPD)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Das Wort hat nun der Herr Abgeordnete Schütz.