Rede:
ID1205110200

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 12051

  • date_rangeDatum: 18. Oktober 1991

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:15 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 14:34 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Minister Jürgen Trittin (Niedersachsen) : info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 8

  • subjectLänge: 309 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 196
    1. der: 9
    2. —: 8
    3. mit: 7
    4. die: 5
    5. zu: 5
    6. des: 4
    7. wir: 4
    8. Sie: 4
    9. in: 4
    10. hier: 4
    11. daß: 4
    12. von: 4
    13. Einrichtung: 4
    14. Hannover: 4
    15. ist: 4
    16. Ich: 4
    17. zur: 4
    18. Verfügung: 4
    19. Herr: 3
    20. und: 3
    21. hat: 3
    22. nicht: 3
    23. ich: 3
    24. nach: 3
    25. Der: 2
    26. Bundesminister: 2
    27. Innern: 2
    28. versucht,: 2
    29. dem: 2
    30. Land: 2
    31. Niedersachsen: 2
    32. an: 2
    33. dieser: 2
    34. Stelle: 2
    35. damit: 2
    36. es: 2
    37. nur: 2
    38. dazu: 2
    39. Anfang: 2
    40. Nutzung: 2
    41. Das: 2
    42. Ihnen: 2
    43. seit: 2
    44. Stadt: 2
    45. das: 2
    46. einer: 2
    47. Bund: 2
    48. diese: 2
    49. eine: 2
    50. Tatsache: 2
    51. habe: 2
    52. als: 2
    53. seine: 2
    54. 4: 2
    55. 000: 2
    56. Plätze: 2
    57. für: 2
    58. Präsident!: 1
    59. Meine: 1
    60. Damen: 1
    61. Herren!: 1
    62. nachzusagen,\n: 1
    63. würden: 1
    64. Wahrheit: 1
    65. korrekt: 1
    66. umgehen.\n: 1
    67. Vertreter: 1
    68. Landes: 1
    69. Niedersachsen.: 1
    70. Sind: 1
    71. einverstanden?: 1
    72. ziehen: 1
    73. Länge.Ich: 1
    74. möchte: 1
    75. folgendes: 1
    76. festhalten:: 1
    77. Schäuble: 1
    78. ausgeführt,: 1
    79. Datum: 1
    80. Oktober: 1
    81. sein: 1
    82. Staatssekretär: 1
    83. nunmehr: 1
    84. gesagt: 1
    85. habe:: 1
    86. Seien: 1
    87. anderen: 1
    88. einverstanden!: 1
    89. richtig.: 1
    90. haben: 1
    91. nie: 1
    92. bestritten.\n: 1
    93. bestätige: 1
    94. gerne,: 1
    95. Juni,: 1
    96. gezwungen: 1
    97. können: 1
    98. gern: 1
    99. Schreiben: 1
    100. Stadtdirektors: 1
    101. gestellt: 1
    102. bekommen: 1
    103. ,: 1
    104. Zelte: 1
    105. aufzustel-\n: 1
    106. Minister: 1
    107. Jürgen: 1
    108. Trittin: 1
    109. len,: 1
    110. heftigen: 1
    111. Auseinandersetzung: 1
    112. über: 1
    113. Frage: 1
    114. sind.: 1
    115. Es: 1
    116. wiedergegeben: 1
    117. —,: 1
    118. sozusagen: 1
    119. vom: 1
    120. aufsichtsführenden: 1
    121. angehalten: 1
    122. worden: 1
    123. sind,: 1
    124. falsche: 1
    125. unterbinden.Ich: 1
    126. füge: 1
    127. ein: 1
    128. Zweites: 1
    129. hinzu,: 1
    130. auch: 1
    131. deutlich: 1
    132. wird,: 1
    133. welchen: 1
    134. Formen: 1
    135. Tricks: 1
    136. Ablenkungen: 1
    137. operiert: 1
    138. wird.: 1
    139. dieses: 1
    140. Beispiel: 1
    141. genannt.: 1
    142. sage: 1
    143. Ihnen:: 1
    144. nehme: 1
    145. alles,: 1
    146. was: 1
    147. diesem: 1
    148. Komplex: 1
    149. Vorwürfen: 1
    150. gegenüber: 1
    151. Bundesregierung: 1
    152. formuliert: 1
    153. habe,: 1
    154. zurück,\n: 1
    155. wenn: 1
    156. strikte: 1
    157. Weigerung: 1
    158. zurücknimmt,: 1
    159. Osnabrück: 1
    160. Bramsche,: 1
    161. Grenzdurchgangslager: 1
    162. stehen,: 1
    163. vorübergehend: 1
    164. den: 1
    165. Zweck: 1
    166. Erstaufnahme: 1
    167. stellen.: 1
    168. Er: 1
    169. nämlich: 1
    170. Zurverfügungstellung: 1
    171. vergleichsweise: 1
    172. kleinen: 1
    173. da: 1
    174. monatelangem: 1
    175. Bedrängen,: 1
    176. monatelanger: 1
    177. Zusammenarbeit: 1
    178. gelungen,: 1
    179. ihn: 1
    180. bringen,: 1
    181. nun: 1
    182. endlich: 1
    183. einmal: 1
    184. herauszurücken: 1
    185. davon: 1
    186. abzulenken,\n: 1
    187. große: 1
    188. Weigerung,: 1
    189. stellen,: 1
    190. wie: 1
    191. vor: 1
    192. besteht.\n: 1
    193. Dies: 1
    194. kann: 1
    195. so: 1
    196. stehenlassen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/51 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 51. Sitzung Bonn, Freitag, den 18. Oktober 1991 Inhalt: Abweichung von den Richtlinien für die Fragestunde in der Sitzungswoche ab 4. November 1991 4211A Tagesordnungspunkt 13: Vereinbarte Debatte zur Asylpolitik und Ausländersituation a) Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Willfried Penner, Gerd Wartenberg (Berlin), Dr. Cornelie Sonntag-Wolgast, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Behandlung von Asylanträgen in den neuen Bundesländern (Drucksache 12/852) b) Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Ausländerfeindlichkeit (Drucksache 12/1270) c) Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Für eine neue Asyl- und Zuwanderungspolitik (Drucksache 12/1296) Dr. Wolfgang Schäuble CDU/CSU . . . . 4211 D Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . 4218B, 4227B 4243 A Cornelia Schmalz-Jacobsen FDP 4225 B Herbert Werner (Ulm) CDU/CSU . . 4226 C Erwin Teufel, Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg 4227 C Dr. Ulrich Briefs PDS/Linke Liste . . 4227D Dr. Burkhard Hirsch FDP 4229 C Dr. Jürgen Schmude SPD 4229 D Konrad Weiß (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 4232A Claus Jäger CDU/CSU 4234 A Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister BMJ . 4235 B Ulla Jelpke PDS/Linke Liste 4238 C Freimut Duve SPD 4241 B Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU 4241D, 4263 B Renate Schmidt (Nürnberg) SPD 4242 C Birgit Homburger FDP 4243 B Jürgen Trittin, Minister des Landes Nieder- sachsen 4243C, 4256D Volker Rühe CDU/CSU 4243 D Johannes Gerster (Mainz) CDU/CSU . 4246 B Wolfgang Zeitlmann CDU/CSU 4246 C Dr. Burkhard Hirsch FDP 4248 D Stefan Schwarz CDU/CSU 4249 C Gerd Wartenberg (Berlin) SPD 4250 C Dr. Wolfgang Schäuble, Bundesminister BMI 4253 A Dr. Herta Däubler-Gmelin SPD . . . 4253 B Wolfgang Thierse SPD 4253 C Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink FDP . 4255 C Stefan Schwarz CDU/CSU 4257 B Dr. Ulrich Briefs PDS/Linke Liste . . . 4257 D Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . . . 4259 A Arno Schmidt (Dresden) FDP 4260 B Gerlinde Hämmerle SPD 4261 A Gerlinde Hämmerle SPD 4263 D Detlef Kleinert (Hannover) FDP 4265 D Dr. Burkhard Hirsch FDP 4267 B Vizepräsident Helmuth Becker 4241 B Nächste Sitzung 4268 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4269* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 4270* B Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 51. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Oktober 1991 4211 51. Sitzung Bonn, den 18. Oktober 1991 Beginn: 9.15 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Andres, Gerd SPD 18. 10. 91 Bargfrede, Heinz-Günter CDU/CSU 18. 10. 91 Bartsch, Holger SPD 18. 10. 91 Beckmann, Klaus FDP 18. 10. 91 Bierling, Hans-Dirk CDU/CSU 18. 10. 91 ** Dr. Blank, CDU/CSU 18. 10. 91 Joseph-Theodor Brandt, Willy SPD 18. 10. 91 Bredehorn, Günther FDP 18. 10. 91 Büttner (Ingolstadt), Hans SPD 18. 10. 91 Carstensen (Nordstrand), CDU/CSU 18. 10. 91 Peter Harry Clemens, Joachim CDU/CSU 18. 10. 91 Dr. Diederich (Berlin), SPD 18. 10. 91 Nils Diller, Karl SPD 18. 10. 91 Doss, Hansjörgen CDU/CSU 18. 10. 91 Ehrbar, Udo CDU/CSU 18. 10. 91 Eppelmann, Rainer CDU/CSU 18. 10. 91 Ferner, Elke SPD 18. 10. 91 Formanski, Norbert SPD 18. 10. 91 Francke (Hamburg), CDU/CSU 18. 10. 91 ** Klaus Gattermann, Hans H. FDP 18. 10. 91 Genscher, Hans-Dietrich FDP 18. 10. 91 Dr. Glotz, Peter SPD 18. 10. 91 Dr. Göhner, Reinhard CDU/CSU 18. 10. 91 Grünbeck, Josef FDP 18. 10. 91 Dr. Gysi, Gregor PDS 18. 10. 91 Haack (Extertal), SPD 18. 10. 91 Karl-Hermann Haschke CDU/CSU 18. 10.91 (Großhennersdorf), Gottfried Haungs, Rainer CDU/CSU 18. 10. 91 Heise, Manfred Harald CDU/CSU 18. 10. 91 Heinrich Heistermann, Dieter SPD 18. 10. 91 Dr. Hoffacker, Paul CDU/CSU 18. 10. 91 Dr. Hornhues, Karl-Heinz CDU/CSU 18. 10. 91 Huonker, Gunter SPD 18. 10. 91 Irmer, Ulrich FDP 18. 10. 91 * Iwersen, Gabriele SPD 18. 10. 91 Jaunich, Horst SPD 18. 10. 91 Jung (Düsseldorf), Volker SPD 18. 10. 91 Junghanns, Ulrich CDU/CSU 18. 10. 91 Dr. Kappes, CDU/CSU 18. 10. 91 Franz-Hermann Kittelmann, Peter CDU/CSU 18. 10. 91 * Körper, Fritz Rudolf SPD 18. 10. 91 Kohn, Roland FDP 18. 10. 91 Kolbow, Walter SPD 18. 10. 91 Koltzsch, Rolf SPD 18. 10. 91 Koschnick, Hans SPD 18. 10. 91 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Koschyk, Hartmut CDU/CSU 18. 10. 91 Kubicki, Wolfgang FDP 18. 10. 91 Dr. Graf Lambsdorff, Otto FDP 18. 10. 91 Dr. Lammert, Norbert CDU/CSU 18. 10. 91 Leidinger, Robert SPD 18. 10. 91 Lennartz, Klaus SPD 18. 10. 91 Lenzer, Christian CDU/CSU 18. 10. 91 * Leutheusser- FDP 18. 10.91 Schnarrenberger, Sabine Dr. Lischewski, Manfred CDU/CSU 18. 10. 91 Dr. Luther, Michael CDU/CSU 18. 10. 91 Marten, Günter CDU/CSU 18. 10. 91 * Meckel, Markus SPD 18. 10. 91 Dr. Menzel, Bruno FDP 18. 10. 91 Dr. Mertens (Bottrop), SPD 18. 10. 91 Franz-Josef Dr. Meyer (Ulm), Jürgen SPD 18. 10. 91 Molnar, Thomas CDU/CSU 18. 10. 91 Müller (Düsseldorf), SPD 18. 10. 91 Michael Dr. Neuling, Christian CDU/CSU 18. 10. 91 Neumann (Bramsche), SPD 18. 10. 91 Volker Neumann (Gotha), SPD 18. 10. 91 Gerhard Niggemeier, Horst SPD 18. 10. 91 Nolte, Claudia CDU/CSU 18. 10. 91 Dr. Olderog, Rolf CDU/CSU 18. 10. 91 Oostergetelo, Jan SPD 18. 10. 91 Opel, Manfred SPD 18. 10. 91 Otto (Erfurt), Norbert CDU/CSU 18. 10. 91 Paterna, Peter SPD 18. 10. 91 Pfeiffer, Angelika CDU/CSU 18. 10. 91 Dr. Pfennig, Gero CDU/CSU 18. 10. 91 Rempe, Walter SPD 18. 10. 91 Repnik, Hans-Peter CDU/CSU 18. 10. 91 Reuschenbach, Peter W. SPD 18. 10. 91 Reuter, Bernd SPD 18. 10. 91 Sauer (Salzgitter), Helmut CDU/CSU 18. 10. 91 Sauer (Stuttgart), Roland CDU/CSU 18. 10. 91 Schäfer (Offenburg), SPD 18. 10. 91 Harald B. Schaich-Walch, Gudrun SPD 18. 10. 91 Dr. Scheer, Hermann SPD 18. 10. 91 Schily, Otto SPD 18. 10. 91 Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 18. 10. 91 Schmidt (Aachen), Ursula SPD 18. 10. 91 Schmidt (Fürth), Christian CDU/CSU 18. 10. 91 Schmidt (Salzgitter), SPD 18. 10. 91 Wilhelm Schmitz (Baesweiler), CDU/CSU 18. 10. 91 Hans Peter Dr. Schneider CDU/CSU 18. 10. 91 (Nürnberg), Oscar Dr. Schnell, Emil SPD 18. 10. 91 Schütz, Dietmar SPD 18. 10. 91 Schwanitz, Rolf SPD 18. 10. 91 Dr. Schwarz-Schilling, CDU/CSU 18. 10. 91 Christian Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Seifert, Ilja PDS 18. 10. 91 Dr. Starnick, Jürgen FDP 18. 10. 91 Steiner, Heinz-Alfred SPD 18. 10. 91 * Dr. Frhr. von Stetten, CDU/CSU 18. 10. 91 Wolfgang Stiegler, Ludwig SPD 18. 10. 91 Dr. Stoltenberg, Gerhard CDU/CSU 18. 10. 91 Thiele, Carl-Ludwig FDP 18. 10. 91 Titze, Uta SPD 18. 10. 91 Vergin, Siegfried SPD 18. 10. 91 Dr. Vogel, Hans-Jochen SPD 18. 10. 91 Voigt (Frankfurt), Karsten SPD 18. 10. 91 ** D. Vosen, Josef SPD 18. 10. 91 Dr. Waffenschmidt, Horst CDU/CSU 18. 10. 91 Weisskirchen (Wiesloch), SPD 18. 10. 91 Gert Wissmann, Matthias CDU/CSU 18. 10. 91 Wonneberger, Michael CDU/CSU 18. 10. 91 ** Würzbach, Peter Kurt CDU/CSU 18. 10. 91 Zurheide, Burkhard FDP 18. 10. 91 * für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Auswärtiger Ausschuß Drucksache 11/8263 Drucksache 12/127 Ausschuß für Familie und Senioren Drucksache 11/8512 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 11/1568 Drucksache 11/6373 Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat: Ausschuß für Wirtschaft Drucksachen 12/1072 Nr. 3-7, 9-10 Drucksachen 12/1122 Nr. 3.3- 3.6, 3.8-3.9, 3.11-3.13 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 12/152 Nr. 68 Drucksache 12/187 Nr. 2.20 Drucksache 12/210 Nr. 198, 199, 206, 209 Drucksache 12/311 Nr. 2.20 Drucksache 12/399 Nr. 3.20 Ausschuß für Bildung und Wissenschaft Drucksache 12/1003 Nr. 23 Der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland hat mit Schreiben vom 8. Oktober 1991 gemäß § 30 Absatz 4 des Bundesbahngesetzes vom 13. Dezember 1951 den Wirtschaftsplan nebst Stellenplan der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1991 einschließlich Anlagen mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Bundesminister für Verkehr hat den Wirtschaftsplan und den Stellenplan zum Wirtschaftsplan 1991 im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Finanzen genehmigt. Der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland hat mit Schreiben vom 8. Oktober 1991 in sinngemäßer Anwendung des § 30 Absatz 4 des Bundesbahngesetzes vom 13. Dezember 1951 den Wirtschaftsplan der Deutschen Reichsbahn für das Geschäftsjahr 1991 einschließlich Anlagen mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Bundesminister für Verkehr hat den Wirtschaftsplan 1991 im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Finanzen genehmigt. Beide Unterlagen liegen im Parlamentsarchiv zur Einsichtnahme aus.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Um einen kurzen Beitrag hat der Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten des Landes Niedersachsen, Herr Trittin, gebeten. Herr Minister, Sie haben das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Der Herr Bundesminister des Innern hat versucht, dem Land Niedersachsen an dieser Stelle nachzusagen,

(Stefan Schwarz [CDU/CSU]: Nicht dem Land Niedersachsen, sondern Ihnen!)

wir würden mit der Wahrheit nicht korrekt umgehen.

(Stefan Schwarz [CDU/CSU]: Sie sind nicht das Land Niedersachsen!)

— Der Vertreter des Landes Niedersachsen. Sind Sie damit einverstanden? — Sie ziehen es nur in die Länge.
Ich möchte dazu folgendes festhalten: Herr Schäuble hat hier ausgeführt, daß mit Datum von Anfang Oktober sein Staatssekretär nunmehr gesagt habe: Seien Sie mit der anderen Nutzung der Einrichtung in Hannover einverstanden! Das ist richtig. Das haben wir nie bestritten.

(Stefan Schwarz [CDU/CSU]: Das haben Sie aber nicht gesagt!)

Ich bestätige Ihnen gerne, daß wir seit Anfang Juni, seit die Stadt Hannover gezwungen ist — Sie können gern das Schreiben des Stadtdirektors von Hannover zur Verfügung gestellt bekommen — , Zelte aufzustel-

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 51. Sitzung. Bonn, Freitag, den 18. Oktober 1991 4257


Minister Jürgen Trittin (Niedersachsen)

len, in einer heftigen Auseinandersetzung mit dem Bund über diese Frage sind. Es ist eine Tatsache — diese Tatsache habe ich hier wiedergegeben —, daß wir sozusagen vom Bund als von der aufsichtsführenden Stelle angehalten worden sind, die falsche Nutzung dieser Einrichtung zu unterbinden.
Ich füge ein Zweites hinzu, damit auch deutlich wird, mit welchen Formen von Tricks und Ablenkungen hier operiert wird. — Ich habe Ihnen nicht nur dieses Beispiel genannt. Ich sage Ihnen: Ich nehme alles, was ich zu diesem Komplex an Vorwürfen gegenüber der Bundesregierung formuliert habe, zurück,

(Zuruf von der CDU/CSU: Sehr schön!)

wenn der Bundesminister des Innern seine strikte Weigerung zurücknimmt, die 4 000 Plätze in Osnabrück und Bramsche, die als Grenzdurchgangslager zur Verfügung stehen, vorübergehend für den Zweck der Erstaufnahme für das Land Niedersachsen zur Verfügung zu stellen. Er hat nämlich versucht, mit der Zurverfügungstellung einer vergleichsweise kleinen Einrichtung — da ist es nach monatelangem Bedrängen, nach monatelanger Zusammenarbeit mit der Stadt Hannover gelungen, ihn dazu zu bringen, nun endlich einmal eine Einrichtung herauszurücken — davon abzulenken,

(Zuruf von der [CDU/CSU]: Sie haben es doch versucht!)

daß seine große Weigerung, 4 000 Plätze zur Verfügung zu stellen, nach wie vor besteht.

(Zurufe von der CDU/CSU — Manfred Richter [Bremerhaven] [FDP]: Unglaublich!)

Dies kann ich hier nicht so stehenlassen.

(Beifall bei der SPD — Zurufe von der CDU/ CSU und der FDP)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Herr Minister, sind Sie noch bereit, eine Zwischenfrage zu beantworten? — Bitte schön, Herr Abgeordneter Schwarz!