Rede:
ID1203902100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 640
    1. und: 54
    2. der: 46
    3. die: 32
    4. in: 24
    5. für: 16
    6. Polen: 14
    7. den: 14
    8. mit: 13
    9. ist: 11
    10. von: 11
    11. dem: 11
    12. das: 10
    13. es: 9
    14. im: 9
    15. zu: 9
    16. nicht: 9
    17. auch: 9
    18. daß: 8
    19. wir: 8
    20. an: 7
    21. Grenze: 7
    22. deutschen: 7
    23. Minderheit: 7
    24. noch: 6
    25. nur: 6
    26. werden: 5
    27. hier: 5
    28. sich: 5
    29. diese: 5
    30. über: 5
    31. Polens: 5
    32. wie: 5
    33. Zeit: 5
    34. aus: 5
    35. nach: 5
    36. sie: 5
    37. durch: 5
    38. hat: 4
    39. EG: 4
    40. schon: 4
    41. Vertrag: 4
    42. dieser: 4
    43. letzten: 4
    44. als: 4
    45. aber: 4
    46. deutsche: 4
    47. auf: 4
    48. zwischen: 4
    49. eine: 4
    50. Kontakte: 4
    51. Förderung: 4
    52. Herr: 3
    53. diesem: 3
    54. wird: 3
    55. Polen,: 3
    56. gemeinsam: 3
    57. heute: 3
    58. bei: 3
    59. ein: 3
    60. Verträge: 3
    61. Sie: 3
    62. haben: 3
    63. uns: 3
    64. Frage: 3
    65. war: 3
    66. Nachbarschaftsvertrag: 3
    67. Erklärung: 3
    68. sind: 3
    69. vor: 3
    70. Geschichte: 3
    71. Verantwortung: 3
    72. deutsch-polnischen: 3
    73. Das: 3
    74. Deutschland: 3
    75. andere: 3
    76. Deutschen: 3
    77. politischen: 3
    78. brauchen: 3
    79. Damen: 2
    80. Deutsche: 2
    81. können.: 2
    82. Tschechoslowakei: 2
    83. sondern: 2
    84. nun: 2
    85. gute: 2
    86. Nachbarschaft: 2
    87. Die: 2
    88. Wir: 2
    89. Paris: 2
    90. Markus: 2
    91. erst: 2
    92. Grenzvertrag: 2
    93. —: 2
    94. ich: 2
    95. Vereinigung: 2
    96. So: 2
    97. sehr: 2
    98. Mazowiecki: 2
    99. faktisch: 2
    100. jetzt: 2
    101. seit: 2
    102. eines: 2
    103. Willy: 2
    104. Brandts: 2
    105. Jahrzehnte: 2
    106. waren: 2
    107. eigenen: 2
    108. daraus: 2
    109. erwachsenden: 2
    110. gleichzeitig: 2
    111. ist,: 2
    112. Oder: 2
    113. Neiße: 2
    114. Auch: 2
    115. diesen: 2
    116. alle: 2
    117. Erfahrungen: 2
    118. Staaten: 2
    119. Beziehungen: 2
    120. dieses: 2
    121. einen: 2
    122. ihr: 2
    123. Entwicklung: 2
    124. d.: 2
    125. h.: 2
    126. demokratisch: 2
    127. natürlich: 2
    128. des: 2
    129. gesellschaftlichen: 2
    130. sollte: 2
    131. aller: 2
    132. sollten: 2
    133. muß: 2
    134. Länder: 2
    135. unsere: 2
    136. Waren: 2
    137. Protektionismus: 2
    138. werden.: 2
    139. Präsident!: 1
    140. Verehrte: 1
    141. Herren!: 1
    142. An: 1
    143. Vormittag: 1
    144. Frankfurt/Oder: 1
    145. Europa-Universität: 1
    146. eröffnet,: 1
    147. europäische: 1
    148. außereuropäische: 1
    149. Studenten: 1
    150. studieren: 1
    151. Projekt: 1
    152. großes: 1
    153. Interesse: 1
    154. will: 1
    155. daran: 1
    156. mitarbeiten.: 1
    157. In: 1
    158. Brüssel: 1
    159. erwartet,: 1
    160. Ministerrat: 1
    161. Abstimmungen: 1
    162. Assoziierungsverträgen: 1
    163. Ungarn: 1
    164. wichtigen: 1
    165. Fortschritten: 1
    166. kommt.: 1
    167. Beides: 1
    168. zeigt:: 1
    169. Das,: 1
    170. was: 1
    171. zur: 1
    172. Debatte: 1
    173. steht,: 1
    174. keine: 1
    175. bloße: 1
    176. Theorie,: 1
    177. vollziehender: 1
    178. Prozeß,: 1
    179. darüber: 1
    180. können: 1
    181. froh: 1
    182. sein.\n: 1
    183. Es: 1
    184. lange: 1
    185. gedauert,: 1
    186. bis: 1
    187. vorgelegt: 1
    188. bekamen: 1
    189. verhandeln: 1
    190. Was: 1
    191. betrifft,: 1
    192. Bundeskanzler,: 1
    193. so: 1
    194. unangemessen,: 1
    195. dies: 1
    196. wechselnden: 1
    197. Regierungen: 1
    198. zuzuschreiben,: 1
    199. vorgestern: 1
    200. getan: 1
    201. haben.: 1
    202. Optionen: 1
    203. verändert.: 1
    204. hatten: 1
    205. ganze: 1
    206. demselben: 1
    207. erfahrenen: 1
    208. Außenminister: 1
    209. Skubiszewski: 1
    210. tun.: 1
    211. Dagegen: 1
    212. Hin: 1
    213. Her: 1
    214. Regierungsfraktionen: 1
    215. gut: 1
    216. Gedächtnis.In: 1
    217. Jahr: 1
    218. manchmal: 1
    219. belastend,: 1
    220. Ihrer: 1
    221. Seite: 1
    222. innerparteilichen: 1
    223. wahltaktischen: 1
    224. Gründen: 1
    225. Ihnen: 1
    226. notwendig: 1
    227. Erkannte: 1
    228. behindert: 1
    229. verzögert: 1
    230. wurde.\n: 1
    231. Im: 1
    232. Juli: 1
    233. Jahres: 1
    234. beim: 1
    235. dritten: 1
    236. Außenministertreffen: 1
    237. Zwei: 1
    238. plus: 1
    239. Vier: 1
    240. Bundesre-\n: 1
    241. Meckelgierung: 1
    242. Augenblick: 1
    243. zugestimmt,: 1
    244. Grenz-: 1
    245. unterschieden: 1
    246. zitiere: 1
    247. „innerhalb: 1
    248. kürzestmöglichen: 1
    249. ...: 1
    250. unterzeichnet: 1
    251. gesamtdeutschen: 1
    252. Parlament: 1
    253. zugeleitet: 1
    254. wird".: 1
    255. Herrn: 1
    256. Genscher: 1
    257. mir: 1
    258. Paris.: 1
    259. Genau: 1
    260. verständlicherweise: 1
    261. wichtig.Sie,: 1
    262. Kanzler,: 1
    263. später: 1
    264. gestellt: 1
    265. November: 1
    266. Gespräch: 1
    267. Ministerpräsident: 1
    268. Zusage: 1
    269. zurückgenommen.: 1
    270. Deshalb: 1
    271. entgegen: 1
    272. Pariser: 1
    273. abgestimmt,: 1
    274. ob: 1
    275. -: 1
    276. wohl: 1
    277. er: 1
    278. zehn: 1
    279. Monaten: 1
    280. fertig: 1
    281. ist.Jetzt: 1
    282. glücklicherweise: 1
    283. soweit: 1
    284. uns,: 1
    285. begrüßen: 1
    286. können,: 1
    287. doch: 1
    288. Abschluß: 1
    289. langen: 1
    290. Prozesses,: 1
    291. Denkschrift: 1
    292. EKD: 1
    293. erwähnten: 1
    294. Briefwechsel: 1
    295. Bischöfe: 1
    296. Deutschlands: 1
    297. seine: 1
    298. Vorboten: 1
    299. Kniefall: 1
    300. Warschau: 1
    301. seinen: 1
    302. Anfang: 1
    303. hatte.Wir: 1
    304. DDR,: 1
    305. per: 1
    306. Staatsdoktrin: 1
    307. offizielle: 1
    308. Freunde: 1
    309. waren,: 1
    310. zugleich: 1
    311. wohlabgeschirmt: 1
    312. Einflüssen: 1
    313. Nachbarland,: 1
    314. besonders: 1
    315. nachdem: 1
    316. Solidarnosc: 1
    317. entstanden: 1
    318. war,: 1
    319. abgeschnitten.Mit: 1
    320. Volkskammer: 1
    321. freien: 1
    322. Wahl: 1
    323. März: 1
    324. 1990: 1
    325. stellten: 1
    326. bewußt: 1
    327. belastete: 1
    328. Versöhnungsgeschichte,: 1
    329. Namen: 1
    330. verbunden: 1
    331. erklärten: 1
    332. u.: 1
    333. a.: 1
    334. deutschpolnische: 1
    335. unverletzlich.: 1
    336. Markstein: 1
    337. Weg: 1
    338. Verträgen.Nach: 1
    339. Verträgen: 1
    340. Verhältnis: 1
    341. fast: 1
    342. alles: 1
    343. neu: 1
    344. gestalten.An: 1
    345. Zeiten: 1
    346. anerkannten: 1
    347. Nachkriegsgrenze: 1
    348. begegnen: 1
    349. zwei: 1
    350. demokratische: 1
    351. Staaten.: 1
    352. neu.: 1
    353. Gerade: 1
    354. angesichts: 1
    355. deutlich,: 1
    356. wirklich: 1
    357. demokratischen: 1
    358. gedeiht,: 1
    359. da: 1
    360. freie,: 1
    361. vielfältige: 1
    362. vertrauensvolle: 1
    363. Menschen: 1
    364. möglich: 1
    365. sind.\n: 1
    366. Lange: 1
    367. belastet.: 1
    368. Mit: 1
    369. jedoch: 1
    370. Vorreiterrolle: 1
    371. übernommen,: 1
    372. indem: 1
    373. erstmals: 1
    374. KSZE-Aussagen: 1
    375. Minderheitenfragen: 1
    376. einem: 1
    377. zwischenstaatlich: 1
    378. völkerrechtlich: 1
    379. bindenden: 1
    380. festgelegt: 1
    381. hat.: 1
    382. Damit: 1
    383. kann: 1
    384. Beispiel: 1
    385. Ost-,: 1
    386. und,: 1
    387. denke,: 1
    388. Westeuropa: 1
    389. sein.Schon: 1
    390. Antritt: 1
    391. Regierung: 1
    392. änderte: 1
    393. viel.: 1
    394. Bei: 1
    395. meinen: 1
    396. Reisen: 1
    397. Frühjahr: 1
    398. Sommer: 1
    399. deutlich: 1
    400. geworden,: 1
    401. viele: 1
    402. allem: 1
    403. dort,: 1
    404. wo: 1
    405. zusammenwohnen,: 1
    406. Oberschlesien,: 1
    407. Zusammenleben: 1
    408. Chance: 1
    409. Gewinn: 1
    410. Land: 1
    411. ansehen.Ebenso: 1
    412. wächst: 1
    413. selber: 1
    414. Erkenntnis,: 1
    415. Wohl: 1
    416. insgesamt: 1
    417. abhängt.: 1
    418. zunehmend: 1
    419. bereit,: 1
    420. übernehmen,: 1
    421. dann: 1
    422. Städten,: 1
    423. Dörfern: 1
    424. Regionen,: 1
    425. denen: 1
    426. gewählt: 1
    427. sind.Vertreter: 1
    428. wahrscheinlich: 1
    429. neuen: 1
    430. gewählten: 1
    431. Sejm: 1
    432. angehören: 1
    433. dort: 1
    434. ganzen: 1
    435. Landes: 1
    436. tragen.: 1
    437. halten: 1
    438. wichtig: 1
    439. unterstützen: 1
    440. es.Dabei: 1
    441. wollen: 1
    442. Sozialdemokraten: 1
    443. verstärkt: 1
    444. Kontakt: 1
    445. suchen.: 1
    446. braucht: 1
    447. zum: 1
    448. gesamten: 1
    449. Spektrum: 1
    450. Deutschland.: 1
    451. Finanzhilfe: 1
    452. künftig: 1
    453. vielerlei: 1
    454. Wegen: 1
    455. Auswärtige: 1
    456. Amt: 1
    457. erreichen.Gewiß: 1
    458. gibt: 1
    459. manches: 1
    460. Mißtrauen.: 1
    461. Vertreibung: 1
    462. 1945,: 1
    463. Nichtanerkennung: 1
    464. manch: 1
    465. schlimmen: 1
    466. Vergangenheit: 1
    467. stalinistischen: 1
    468. Staat: 1
    469. verarbeitet.: 1
    470. Manchmal: 1
    471. innere: 1
    472. Bewußtsein: 1
    473. gewachsen,: 1
    474. kurzen: 1
    475. Demokratie: 1
    476. ungeheure: 1
    477. Veränderungen: 1
    478. zugewachsen: 1
    479. sind.Unsere: 1
    480. ganz: 1
    481. besondere: 1
    482. Aufmerksamkeit: 1
    483. müssen: 1
    484. Region: 1
    485. beiderseitig: 1
    486. lenken.: 1
    487. Staatliche: 1
    488. Planungen: 1
    489. Ebenen: 1
    490. dürfen: 1
    491. aufhören.: 1
    492. Raumordnungs-: 1
    493. Verkehrsplanungen: 1
    494. Umweltschutzaufgaben: 1
    495. stets: 1
    496. Kooperation: 1
    497. polnischen: 1
    498. Nachbarn: 1
    499. durchgeführt: 1
    500. werden.Die: 1
    501. schwierige: 1
    502. vielfältiger: 1
    503. Zusammenarbeit: 1
    504. hinweg: 1
    505. überwunden: 1
    506. werden.\n: 1
    507. darf: 1
    508. Sache: 1
    509. Kommunen: 1
    510. bleiben: 1
    511. ihnen: 1
    512. finanziert: 1
    513. müssen.: 1
    514. Manches: 1
    515. geschieht: 1
    516. allen: 1
    517. Ebenen.: 1
    518. Doch: 1
    519. weiter: 1
    520. ausgebaut: 1
    521. stabilisiert: 1
    522. werden.Wir: 1
    523. Grenze,: 1
    524. gezielte: 1
    525. wirtschaftliche: 1
    526. Bund: 1
    527. Europäische: 1
    528. Gemeinschaft.: 1
    529. Eine: 1
    530. solche: 1
    531. Bestandteil: 1
    532. Assoziierungsverträge: 1
    533. sein,: 1
    534. die,: 1
    535. Ungarn,: 1
    536. bald: 1
    537. verabschiedet: 1
    538. Weden: 1
    539. sollten.Die: 1
    540. Hilfe,: 1
    541. sowohl: 1
    542. Geld: 1
    543. unser: 1
    544. Know-how,: 1
    545. ständige: 1
    546. Beratungen: 1
    547. Umgestaltung: 1
    548. Lande: 1
    549. und\n: 1
    550. Meckeldie: 1
    551. Ausbildung: 1
    552. Menschen.: 1
    553. Alle: 1
    554. Hilfe: 1
    555. geht: 1
    556. ins: 1
    557. Leere,: 1
    558. wenn: 1
    559. vorhandene: 1
    560. Produktionskapazitäten: 1
    561. ruiniert: 1
    562. werden,: 1
    563. weil: 1
    564. selbst: 1
    565. konkurrenzfähige: 1
    566. keinen: 1
    567. Absatz: 1
    568. finden.: 1
    569. eben: 1
    570. Märkte,: 1
    571. verschließen: 1
    572. dürfen.Trotz: 1
    573. Schwierigkeiten,: 1
    574. bedeutet,: 1
    575. daher: 1
    576. Marktöffnung: 1
    577. landwirtschaftliche: 1
    578. Güter: 1
    579. sowie: 1
    580. Textil-: 1
    581. Stahlprodukte: 1
    582. absoluter: 1
    583. Notwendigkeit: 1
    584. Länder.Künftige: 1
    585. Hilfen: 1
    586. Sowjetunion: 1
    587. benachbarte: 1
    588. Republiken: 1
    589. EG-Überschuß: 1
    590. kommen,: 1
    591. gestützte: 1
    592. Kredite: 1
    593. jeweiligen: 1
    594. z.: 1
    595. B.: 1
    596. abgedeckt: 1
    597. schafft: 1
    598. Vertrauen: 1
    599. funktionierende,: 1
    600. verzerrte: 1
    601. Marktwirtschaft,: 1
    602. ja: 1
    603. gerade: 1
    604. gelernt: 1
    605. will.Meine: 1
    606. Herren,: 1
    607. erste: 1
    608. Bundesrepublik: 1
    609. mußte: 1
    610. 21: 1
    611. Jahren: 1
    612. gegen: 1
    613. heftigen: 1
    614. Widerstand: 1
    615. großen: 1
    616. Teils: 1
    617. Hauses: 1
    618. erkämpft: 1
    619. Heute: 1
    620. hingegen: 1
    621. finden: 1
    622. breiten: 1
    623. Konsens.: 1
    624. Daraus: 1
    625. erwächst: 1
    626. meine: 1
    627. Hoffnung,: 1
    628. Verständigung: 1
    629. Bereiche: 1
    630. Lebens: 1
    631. erfaßt: 1
    632. damit: 1
    633. einer: 1
    634. umfassenden: 1
    635. Aussöhnung: 1
    636. beiden: 1
    637. Völkern: 1
    638. führt.Ich: 1
    639. danke: 1
    640. Ihnen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/39 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 39. Sitzung Bonn, Freitag, den 6. September 1991 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 3243 A Zusätzliche Überweisung eines Entschließungsantrages an den Haushaltsausschuß 3271 B Zusätzliche Überweisung eines Gesetzentwurfes an den Ausschuß für Wirtschaft . . 3297 D Tagesordnungspunkt 3: a) Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung zu den deutsch-polnischen Verträgen b) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 17. Juni 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (Drucksache 12/1103) c) Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 14. November 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenzen (Drucksache 12/1104) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Verträge zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze sowie über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (Drucksache 12/ 1105) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 2: Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU und FDP: Verträge zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze sowie über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (Drucksache 12/1107) Dr. Helmut Kohl, Bundeskanzler 3243 D Hans Koschnick SPD 3249 C Karl Lamers CDU/CSU 3253 A Freimut Duve SPD 3255 C Hans-Dietrich Genscher, Bundesminister AA 3256A Gerd Poppe Bündnis 90/GRÜNE 3258 C Dr. Hans Modrow PDS/Linke Liste . . . 3260 A Ortwin Lowack fraktionslos 3261 B Hartmut Koschyk CDU/CSU 3262 B Markus Meckel SPD 3264 C Ulrich Irmer FDP 3266 B Margitta Terborg SPD 3267 D Dr. Karl-Heinz Hornhues CDU/CSU . . 3269 B Hans Koschnick SPD 3270 D Tagesordnungspunkt 4: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes und der Strafprozeßordnung und anderer Gesetze (Drucksache 12/899) in Verbindung mit II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 39. Sitzung. Bonn, Freitag, den 6. September 1991 Zusatztagesordnungspunkt 3: Erste Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes, des Strafgesetzbuches und anderer Gesetze (Drucksache 12/ 765) Peter Kittelmann CDU/CSU 3271 D Hermann Bachmaier SPD 3273 B Dr. Heinrich L. Kolb FDP . . . . 3275A, 3279 D Johannes Singer SPD 3275 D Andrea Lederer PDS/Linke Liste 3276 B Horst Eylmann CDU/CSU 3277 A Hermann Bachmaier SPD . . . 3277 C, 3281 D Dr. Hans de With SPD 3278 A Vera Wollenberger Bündnis 90/GRÜNE 3278 C Ernst Schwanhold SPD 3280 A Peter Kittelmann CDU/CSU 3280 B Klaus Beckmann, Parl. Staatssekretär BMWi 3281 B Tagesordnungspunkt 5: Erste Beratung des von der Abgeordneten Claudia Nolte, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Dr. Margret Funke-Schmitt-Rink, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung adoptionsrechtlicher Fristen (AdoptFristG) (Drucksache 12/1106) Dr. Michael Luther CDU/CSU 3283 A Margot von Renesse SPD 3283 D Sabine Leutheusser-Schnarrenberger FDP 3284 B Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste . . . . 3284 D Hannelore Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU 3285 C Konrad Weiß (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 3285 D Dr. Klaus Kinkel, Bundesminister BMJ . . 3286 B Tagesordnungspunkt 6: Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Beschleunigung der Planungen für Verkehrswege in den neuen Ländern sowie im Land Berlin (Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz) (Drucksache 12/1092) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Beratung des Antrags des Abgeordneten Dr. Klaus-Dieter Feige und der Gruppe BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Verbesserung der Verkehrsinfrastruktur in den neuen Bundesländern (Drucksache 12/ 1118) Dr. Günther Krause, Bundesminister BMV 3287 C Harald B. Schäfer (Offenburg) SPD . . . 3287 D Dr. Margrit Wetzel SPD 3289 A Helmut Rode (Wietzen) CDU/CSU . . 3291A Ekkehard Gries FDP 3292 A Jutta Braband PDS/Linke Liste 3293 D Horst Gibtner CDU/CSU 3294 C Dr. Klaus-Dieter Feige Bündnis 90/GRÜNE 3295 D Dirk Fischer (Hamburg) CDU/CSU . . . 3296 D Nächste Sitzung 3297 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 3299* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 3299* D Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 39. Sitzung. Bonn, Freitag, den 6. September 1991 3243 39. Sitzung Bonn, den 6. September 1991 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 06. 09. 91* Bargfrede, Heinz-Günter CDU/CSU 06. 09. 91 Berger, Johann Anton SPD 06. 09. 91 Bierling, Hans-Dirk CDU/CSU 06. 09. 91 Blunck, Lieselott SPD 06. 09. 91* Dehnel, Wolfgang CDU/CSU 06. 09. 91 Eichhorn, Maria CDU/CSU 06. 09. 91 Eppelmann, Rainer CDU/CSU 06. 09. 91 Erler, Gernot SPD 06. 09. 91 Formanski, Norbert SPD 06. 09. 91 Gattermann, Hans H. FDP 06. 09. 91 Dr. Gautier, Fritz SPD 06. 09. 91 Graf, Günter SPD 06. 09. 91 Gröbl, Wolfgang CDU/CSU 06. 09. 91 Großmann, Achim SPD 06. 09. 91 Grünbeck, Josef FDP 06. 09. 91 Dr. Hartenstein, Liesel SPD 06. 09. 91 Hasselfeldt, Gerda CDU/CSU 06. 09. 91 Hauser (Esslingen), Otto CDU/CSU 06. 09. 91 Hilsberg, Stephan SPD 06. 09. 91 Ibrügger, Lothar SPD 06. 09. 91 Jung (Düsseldorf), Volker SPD 06. 09. 91 Kastning, Ernst SPD 06. 09. 91 Körper, Fritz Rudolf SPD 06. 09. 91 Koltzsch, Rolf SPD 06. 09. 91 Kretkowski, Volkmar SPD 06. 09. 91 Dr.-Ing. Laermann, FDP 06. 09. 91 Karl-Hans Lenzer, Christian CDU/CSU 06. 09. 91* Link (Diepholz), Walter CDU/CSU 06. 09. 91 Lintner, Eduard CDU/CSU 06. 09. 91 Louven, Julius CDU/CSU 06. 09. 91 Maaß (Wilhelmshaven), CDU/CSU 06. 09. 91 Erich Männle, Ursula CDU/CSU 06. 09. 91 Marten, Günter CDU/CSU 06. 09. 91* Dr. Matterne, Dietmar SPD 06. 09. 91 Dr. Mertens (Bottrop), SPD 06. 09. 91 Franz-Josef Dr. Müller, Günther CDU/CSU 06. 09. 91* Nolte, Claudia CDU/CSU 06. 09. 91 Oostergetelo, Jan SPD 06. 09. 91 Otto (Frankfurt), FDP 06. 09. 91 Hans-Joachim Dr. Pfennig, Gero CDU/CSU 06. 09. 91 Dr. Probst, Albert CDU/CSU 06. 09. 91* Pützhofen, Dieter CDU/CSU 06. 09. 91 Reddemann, Gerhard CDU/CSU 06. 09. 91* Dr. Reinartz, Bertold CDU/CSU 06. 09. 91 Rempe, Walter SPD 06. 09. 91 Repnik, Hans-Peter CDU/CSU 06. 09. 91 Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Reuschenbach, Peter W. SPD 06. 09. 91 Richter (Bremerhaven), FDP 06. 09. 91 Manfred Roitzsch (Quickborn), CDU/CSU 06. 09. 91 Ingrid Romer, Franz-Xaver CDU/CSU 06. 09. 91 Schäfer (Mainz), Helmut FDP 06. 09. 91 Scharrenbroich, Heribert CDU/CSU 06. 09. 91 Dr. Scheer, Hermann SPD 06. 09. 91* Dr. Soell, Hartmut SPD 06. 09. 91* Dr. Sperling, Dietrich SPD 06. 09. 91 Spranger, Carl-Dieter CDU/CSU 06. 09. 91 Dr. von Teichman und FDP 06. 09. 91 Logischen, C. Dr. Töpfer, Klaus CDU/CSU 06. 09. 91 Verheugen, Günter SPD 06. 09. 91 Dr. Vondran, Ruprecht CDU/CSU 06. 09. 91 Weisskirchen (Wiesloch), SPD 06. 09. 91 Gert Dr. Wieczorek, Norbert SPD 06. 09. 91 Wieczorek-Zeul, SPD 06. 09. 91 Heidemarie Zierer, Benno CDU/CSU 06. 09. 91* *für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 21. Juni 1991 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß Art. 77 Abs. 2 GG nicht zu stellen oder einen Einspruch gem. Art. 77 Abs. 3 GG nicht einzulegen. Gesetz zur Einführung eines befristeten Solidaritätszuschlags und zur Änderung von Verbrauchsteuer- und anderen Gesetzen (Solidaritätsgesetz) Gesetz über Maßnahmen zur Entlastung der öffentlichen Haushalte sowie über strukturelle Anpassungen in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet (Haushaltsbegleitgesetz 1991 - HBeglG 1991 -) Gesetz zur Förderung von Investitionen und Schaffung von Arbeitsplätzen im Beitrittsgebiet sowie zur Änderung steuerrechtlicher und anderer Vorschriften (Steueränderungsgesetz 1991 - StÄndG 1991 -) Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1991 (Haushaltsgesetz 1991) Zu dem letztgenannten Gesetz hat der Bundesrat folgende Entschließung gefaßt: 1. Der Bundesrat stellt fest, daß weitere Maßnahmen erforderlich sind, damit der zwingend notwendige Umbau der Wirtschaft in den neuen Bundesländern nicht zu einem wirtschaftlichen Niedergang, zu Entindustrialisierung und Entqualifizierung führt. Die wirtschaftliche Erfahrung der Menschen und ihre Fertigkeiten müssen genutzt und gewahrt werden, damit sie ihren Beitrag für das gemeinsame Deutschland leisten können. Über die im Bundeshaushalt 1991 festgelegten Entwicklungen hinaus ist für die Zukunft besonders auf die Entwicklung der Infrastruktur, insbesondere in den Bereichen Wohnungsbau und Verkehr, noch stärker zu achten. Die Bundesregierung sollte im Hinblick auf die fortbestehenden Finanzierungsprobleme - auch in den alten Bundesländern - das Bund-Länder-Verhältnis nicht durch einseitige Steuerverbesserungen zugunsten des Bundes belasten. 2. Die Herstellung einheitlicher Lebensbedingungen in Deutschland ist vordringlichste politische Aufgabe. Dem festzustellenden Verfall der bisherigen Absatzmärkte und der damit einhergehenden verschlechterten Arbeitsmarktsituation muß durch entsprechende wirtschafts- und sozialpolitische Flankierungen begegnet werden. Diesen Anliegen muß in den nächsten Jahren noch verstärkt Rechnung getragen werden. 3. Nach wie vor besteht keine hinreichende Klarheit über die Finanzausstattung der neuen Länder ab 1992. Gerade angesichts des Rückgangs der Zuweisungen aus dem Fonds „Deutsche Einheit" besteht hier dringender Handlungsbedarf, um Planungssicherheit für die neuen Länder und Gemeinden zu schaffen. 4. Der Bundesrat bekräftigt die Forderung, daß der Bund seiner Verpflichtung zur Übernahme der Subventionen aus den Bereichen Wohnungswirtschaft, Energie und Verkehr solange nachkommen muß, bis das in den westlichen Bundesländern existierende Förderinstrumentarium auch in den neuen Bundesländern effektiv umgesetzt werden kann. 5. Der Vorrang der deutschlandpolitischen Aufgaben darf nicht dazu führen, daß in den alten Ländern die Beseitigung finanzwirtschaftlicher Ungleichgewichte und die Behebung von Mängeln der Infrastruktur vernachlässigt werden. 6. Der Bundesrat weist erneut darauf hin, daß gerade wegen der Vereinigung Deutschlands dem weiteren Ausbau der Verkehrsinfrastruktur in den neuen Ländern, aber auch in den alten Ländern, hohe Priorität zukommt. Er verweist auf seine Stellungnahme vom 19. April 1991 (Drs. 50/91 - Beschluß -). Der Bundesrat begrüßt daher, daß aufgrund der Empfehlung des Vermittlungsausschusses vom 14. Juni 1991 zu Art. 1 Haushaltsbegleitgesetz 1991 (Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz) Kürzungen im Verkehrsbereich wieder rückgängig gemacht werden und für 1992 und 1993 eine Aufstockung des Plafonds um 1,5 bzw. 3 Mrd. DM erfolgen soll. Der Bundesrat geht davon aus, daß im Rahmen der nächsten Haushaltsplanungen Klarheit geschaffen wird. 7. Wie in seiner Stellungnahme vom 19. April 1991 (Drs. 50/91 - Beschluß -) ausgeführt, hält der Bundesrat daran fest, daß auch unter Ausschöpfung aller Umschichtungsmöglichkeiten dem steigenden Bedarf u. a. in den Bereichen Wohnungs- und Städtebau sowie Hochschulbau und Forschungsförderung ab 1992 durch eine deutliche Mittelaufstockung Rechnung getragen werden muß. 8. Der Bundesrat fordert die Bundesregierung - auch im Hinblick auf die vorliegenden 5 Länderplanungen der Bundeswehr - erneut auf, das vom Bundesrat schon am 9. 11. 1990 (Drucksache 462/90 - Beschluß -) geforderte Sonderprogramm zur Förderung von Strukturverbesserungen in besonders von Truppenreduzierungen und Rüstungseinschränkungen betroffenen strukturschwachen Standorten so schnell wie möglich zu konkretisieren und umzusetzen. 9. Der Bundesrat erwartet, daß der Bund nunmehr auch bereit ist, dem Anliegen einer vergünstigten Überlassung ehemaliger militärisch genutzter Liegenschaften an Länder und Gemeinden, insbesondere für Zwecke des sozialen und studentischen Wohnungsbaus wie auch für strukturverbessernde Maßnahmen, hinreichend Rechnung zu tragen. 10. Der Bundesrat hält eine weitere Kürzung der Verteidigungsausgaben für erforderlich. Der Bundesrat hält es ferner für erforderlich, daß die Subventionen für die Kernenergie abgebaut werden. Neue umweltfreundliche Energietechnologien sollen gestärkt werden. 11. Angesichts der sich abzeichnenden Veränderungen der öffentlichen Haushalte zu Lasten von Ländern und Gemeinden - insbesondere durch Steuererhöhungen, die ausschließlich dem Bund zugute kommen -, erwartet der Bundesrat, daß auch die Länder spätestens ab 1. Januar 1992 einen größeren Anteil am Steueraufkommen erhalten. 12. Der Bundesrat hält daran fest, daß für die Mittel des Programms „Gemeinschaftswerk Aufschwung Ost" Verwahrkonten mit dem Ziel eingerichtet werden, daß die Mittel auch für das Jahr 1992 uneingeschränkt zur Verfügung stehen. Der Bundesrat verweist auf seine Stellungnahme vom 19. April 1991 (Drs. 50/91 - Beschluß -). Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 5. Juli 1991 beschlossen, den nachstehenden Gesetzen zuzustimmen bzw. einen Antrag gemäß Art. 77 Abs. 2 GG nicht zu stellen. Gesetz über die Förderung einer einjährigen Flächenstillegung im Wirtschaftsjahr 1991/92 (Flächenstillegungsgesetz 1991) Sechstes Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Errichtung einer Stiftung „Hilfswerk für behinderte Kinder" Gesetz zur Änderung der Verordnung über die weitere Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen der Familien mit Kindern (Gesetz zur Einführung von Mütterunterstützung für Nichterwerbstätige in den neuen Bundesländern) Vierzehntes Gesetz zur Änderung des Bundesausbildungsförderungsgesetzes (14. BAföGÄndG) Gesetz zu dem Übereinkommen vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter Personen Gesetz zur Ausführung des Übereinkommens vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter Personen (Überstellungsausführungsgesetz - ÜAG) Gesetz zu der Dritten Änderung des Übereinkommens über den Internationalen Währungsfonds Gesetz zur Herstellung der Rechtseinheit in der gesetzlichen Renten- und Unfallversicherung (Renten-Überleitungsgesetz - RUG) Zu dem letztgenannten Gesetz hat der Bundesrat folgende Entschließung gefaßt: 1. Der Bundesrat sieht im Rentenüberleitungsgesetz einen wichtigen Schritt zur Herstellung der sozialen Einheit Deutschlands. Mit diesem Gesetz werden die unterschiedlichen Rentensysteme in den neuen und alten Bundesländern zusammengeführt. Zum 1. Januar 1992 werden in den neuen Bundesländern mit der Senkung der Altersgrenzen, mit der Erweiterung der Hinterbliebenenversorgung und mit dem neuen Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsrecht spürbare sozialpolitische Verbesserungen eingeführt. 2. Mit dem Rentenüberleitungsgesetz werden bis einschließlich des Jahres 1996 solche Elemente des bisherigen Rentenrechts der neuen Bundesländer im Bestand geschützt, die vor allem Frauen zugute kommen. Das betrifft vor allem den Sozialzuschlag und die erweiterte Anerkennung von Zeiten der Kindererziehung und der Pflege. 3. Die Zeit bis zum Auslaufen dieser Bestandsschutzregelungen muß nun dazu genutzt werden, die Alterssicherung der Frauen in der leistungsbezogenen Rentenversicherung zu verbessern. 4. Eine solche Reform der Alterssicherung der Frauen soll vor allem a) die Anerkennung von Zeiten der Kindererziehung und der Pflege verbessern und dabei die Tatsache berücksichtigen, daß Familienarbeit oft auch gleichzeitig mit Erwerbsarbeit geleistet wird, b) eigenständige Anwartschaften der Frauen ausbauen, und c) einen wichtigen Beitrag zur Lösung des Problems der Altersarmut leisten. Das Gesamtkonzept soll bis zum Jahresbeginn 1997 verwirklicht werden; die unter a) genannten Verbesserungen sollen noch in dieser Legislaturperiode gesetzlich geregelt werden. Die Fraktion der SPD hat mit Schreiben vom 25. Juni 1991 ihren Antrag „Einsetzung von Ausschüssen" - Drucksache 12/53 - zurückgezogen. Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung von einer Berichterstattung zu den nachstehenden Vorlagen absieht: Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 39. Sitzung. Bonn, Freitag, den 6. September 1991 3301* Innenausschuß Drucksache 11/6897 Drucksache 12/347 Finanzausschuß Drucksache 12/368 Ausschuß für Verkehr Drucksache 11/7628 Drucksache 12/48 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 8/2925 Drucksache 11/4315 Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen, bzw. von einer Beratung abgesehen hat: Innenausschuß Drucksache 12/458 Nr. 2.1 Finanzausschuß Drucksache 12/152 Nr. 2 Drucksache 12/458 Nr. 2.4 Haushaltsausschuß Drucksache 12/458 Nr. 2.5, 2.6 Drucksache 12/706 Nr. 3.2 Ausschuß für Wirtschaft Drucksache 12/399 Nr. 3.1-3.4, 3.7-3.16 Drucksache 12/458 Nr. 2.7 —2.10 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 12/210 Nr. 202 Drucksache 12/269 Nr. 2.35, 2.36 Drucksache 12/399 Nr. 3.19 Ausschuß für Forschung, Technologie und Technikfolgenabschätzung Drucksache 12/311 Nr. 2.22 Drucksache 12/458 Nr. 2.17, 2.18 Drucksache 12/1003 Nr. 22 Der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland hat mit Schreiben vom 19. Juli 1991 gemäß § 32 Abs. 6 des Bundesbahngesetzes vom 13. Dezember 1951 den Jahresabschluß der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1989 mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Jahresabschluß ist vom Bundesminister für Verkehr im Einvernehmen mit dem Bundesminister der Finanzen genehmigt worden. Die Unterlagen liegen im Parlamentsarchiv zur Einsichtnahme aus.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Das Wort hat der Abgeordnete Meckel.


Rede von Markus Meckel
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Verehrte Damen und Herren! An diesem Vormittag wird in Frankfurt/Oder die Europa-Universität eröffnet, an der Deutsche und Polen, europäische und außereuropäische Studenten gemeinsam werden studieren können. Polen hat an diesem Projekt großes Interesse und will daran mitarbeiten. In Brüssel wird heute erwartet, daß es im Ministerrat bei den Abstimmungen zu den Assoziierungsverträgen der EG mit Polen, der Tschechoslowakei und Ungarn zu wichtigen Fortschritten kommt. Beides zeigt: Das, was hier heute zur Debatte steht, ist keine bloße Theorie, sondern ein sich schon vollziehender Prozeß, und darüber können wir froh sein.

(Beifall bei der FPD)

Es hat lange gedauert, bis wir diese Verträge hier vorgelegt bekamen und nun verhandeln können. Was den Vertrag über gute Nachbarschaft betrifft, Herr Bundeskanzler, so ist es unangemessen, dies den wechselnden Regierungen Polens zuzuschreiben, wie Sie es vorgestern getan haben. Die Optionen Polens haben sich in dieser Zeit nicht verändert. Wir hatten es die ganze Zeit mit demselben erfahrenen Außenminister Skubiszewski zu tun. Dagegen ist uns das Hin und Her in den Regierungsfraktionen noch gut im Gedächtnis.
In der Frage der Grenze war es im letzten Jahr manchmal belastend, wie von Ihrer Seite aus innerparteilichen und wahltaktischen Gründen das auch von Ihnen als notwendig Erkannte behindert und verzögert wurde.

(Dr. Wolfgang Freiherr von Stetten [CDU/ CSU]: Also das ist doch Unfug!)

Im Juli letzten Jahres beim dritten Außenministertreffen von Zwei plus Vier in Paris hat die Bundesre-



Markus Meckel
gierung im letzten Augenblick zugestimmt, daß Grenz- und Nachbarschaftsvertrag unterschieden werden und erst der Grenzvertrag — und hier zitiere ich — „innerhalb der kürzestmöglichen Zeit nach der Vereinigung ... unterzeichnet und dem gesamtdeutschen Parlament zugeleitet wird". So die Erklärung von Herrn Genscher und mir in Paris. Genau das aber war den Polen verständlicherweise sehr wichtig.
Sie, Herr Kanzler, haben das später in Frage gestellt und im November im Gespräch mit Ministerpräsident Mazowiecki diese Zusage von Paris faktisch zurückgenommen. Deshalb wird über den Grenzvertrag entgegen der Pariser Erklärung erst jetzt und mit dem Nachbarschaftsvertrag gemeinsam abgestimmt, ob - wohl er schon seit zehn Monaten fertig ist.
Jetzt aber sind wir glücklicherweise soweit und haben Verträge vor uns, die wir nur begrüßen können, sind sie doch der Abschluß eines langen Prozesses, der mit der Denkschrift der EKD und dem erwähnten Briefwechsel der Bischöfe Polens und Deutschlands seine Vorboten und dem Kniefall Willy Brandts in Warschau seinen Anfang hatte.
Wir aus der DDR, die über Jahrzehnte per Staatsdoktrin offizielle Freunde Polens waren, zugleich aber wohlabgeschirmt von Einflüssen aus dem Nachbarland, besonders nachdem Solidarnosc entstanden war, waren von der eigenen Geschichte und der daraus erwachsenden Verantwortung abgeschnitten.
Mit der Erklärung der Volkskammer nach der freien Wahl im März 1990 stellten wir uns bewußt in diese belastete deutsche Geschichte und gleichzeitig in die Versöhnungsgeschichte, die mit Willy Brandts Namen verbunden ist, und erklärten u. a. die deutschpolnische Grenze an Oder und Neiße für unverletzlich. Auch das war ein Markstein auf dem Weg zu diesen Verträgen.
Nach der deutschen Vereinigung und mit diesen Verträgen ist im deutsch-polnischen Verhältnis nun fast alles neu zu gestalten.
An der für alle Zeiten anerkannten deutsch-polnischen Nachkriegsgrenze an Oder und Neiße begegnen sich zwei demokratische Staaten. Das ist neu. Gerade angesichts der Erfahrungen der letzten Jahrzehnte ist deutlich, daß wirklich gute Nachbarschaft nur zwischen demokratischen Staaten gedeiht, da nur hier freie, vielfältige und vertrauensvolle Beziehungen zwischen den Menschen möglich sind.

(Beifall bei der SPD und beim Bündnis 90/ GRÜNE sowie bei Abgeordneten der CDU/ CSU und der FDP)

Lange Zeit waren die Beziehungen zwischen Deutschland und Polen von der Frage der deutschen Minderheit belastet. Mit dem Nachbarschaftsvertrag hat Polen jedoch eine Vorreiterrolle übernommen, indem es erstmals die KSZE-Aussagen zu Minderheitenfragen in einem zwischenstaatlich und völkerrechtlich bindenden Vertrag für sich festgelegt hat. Damit kann es ein Beispiel für andere Staaten in Ost-, und, wie ich denke, auch Westeuropa sein.
Schon seit Antritt der Regierung Mazowiecki änderte sich für die deutsche Minderheit viel. Bei meinen Reisen nach Polen in diesem Frühjahr und Sommer ist sehr deutlich geworden, daß viele Polen, vor allem dort, wo sie mit Deutschen zusammenwohnen, wie in Oberschlesien, dieses Zusammenleben und die daraus erwachsenden Kontakte nach Deutschland als eine Chance und einen Gewinn für ihr Land ansehen.
Ebenso wächst bei der deutschen Minderheit selber die Erkenntnis, daß ihr Wohl von der Entwicklung Polens insgesamt abhängt. Sie ist zunehmend bereit, in Polen Verantwortung zu übernehmen, d. h. dann faktisch für Deutsche und Polen gemeinsam in den Städten, Dörfern und Regionen, in denen sie gewählt sind.
Vertreter der deutschen Minderheit werden wahrscheinlich auch dem neuen demokratisch gewählten Sejm angehören und dort natürlich Verantwortung für die Entwicklung des ganzen Landes tragen. Wir halten das für wichtig und unterstützen es.
Dabei wollen wir Sozialdemokraten verstärkt den Kontakt auch zu der deutschen Minderheit in Polen suchen. Sie braucht Kontakte zum gesamten politischen und gesellschaftlichen Spektrum in Deutschland. Auch die deutsche Finanzhilfe sollte sie künftig auf vielerlei Wegen über das Auswärtige Amt erreichen.
Gewiß gibt es bei den Deutschen in Polen noch manches Mißtrauen. Die Vertreibung der Deutschen nach 1945, die Nichtanerkennung als deutsche Minderheit und manch andere schlimmen Erfahrungen in der Vergangenheit mit dem stalinistischen Staat in Polen sind noch nicht verarbeitet. Manchmal ist das innere Bewußtsein noch nicht gewachsen, daß Polen jetzt demokratisch ist und daß in der kurzen Zeit der Demokratie der deutschen Minderheit schon ungeheure Veränderungen zugewachsen sind.
Unsere ganz besondere Aufmerksamkeit und Förderung müssen wir auf die Region beiderseitig der Grenze lenken. Staatliche Planungen aller politischen Ebenen dürfen an dieser Grenze nicht aufhören. Raumordnungs- und Verkehrsplanungen und Umweltschutzaufgaben sollten stets in Kooperation mit dem polnischen Nachbarn durchgeführt werden.
Die schwierige Geschichte dieser Grenze muß durch die Förderung vielfältiger Kontakte und Zusammenarbeit über die Grenze hinweg überwunden werden.

(Hans Koschnick [SPD]: Sehr wahr!)

Das darf nicht nur Sache der Kommunen bleiben und nicht nur von ihnen finanziert werden müssen. Manches geschieht hier schon auf allen Ebenen. Doch muß es weiter ausgebaut und stabilisiert werden.
Wir brauchen an dieser deutschen Grenze, die heute noch gleichzeitig die Grenze der EG ist, die gezielte wirtschaftliche Förderung durch den Bund und die Europäische Gemeinschaft. Eine solche Förderung sollte auch Bestandteil der Assoziierungsverträge mit Polen und der Tschechoslowakei sein, die, wie der Vertrag mit Ungarn, bald verabschiedet Weden sollten.
Die Länder brauchen unsere Hilfe, d. h. sowohl das Geld als auch unser Know-how, ständige Kontakte und Beratungen für die Umgestaltung im Lande und



Markus Meckel
die Ausbildung der Menschen. Alle Hilfe aber geht ins Leere, wenn vorhandene Produktionskapazitäten ruiniert werden, weil selbst konkurrenzfähige Waren keinen Absatz finden. So brauchen sie eben unsere Märkte, die wir durch den Protektionismus der EG nicht verschließen dürfen.
Trotz aller Schwierigkeiten, die das für die EG und natürlich auch für uns bedeutet, ist daher eine Marktöffnung auch für landwirtschaftliche Güter sowie Textil- und Stahlprodukte von absoluter Notwendigkeit für diese Länder.
Künftige Hilfen für die Sowjetunion und andere benachbarte Republiken sollten nicht nur aus dem eigenen EG-Überschuß kommen, sondern auch durch gestützte Kredite an die jeweiligen Länder für Waren z. B. aus Polen abgedeckt werden. Das schafft Vertrauen in eine funktionierende, nicht durch Protektionismus verzerrte Marktwirtschaft, die ja gerade gelernt werden will.
Meine Damen und Herren, der erste Vertrag der Bundesrepublik Deutschland mit Polen mußte vor 21 Jahren noch gegen den heftigen Widerstand eines großen Teils dieses Hauses erkämpft werden. Heute hingegen finden die deutsch-polnischen Verträge einen breiten politischen Konsens. Daraus erwächst meine Hoffnung, daß diese Verständigung alle gesellschaftlichen Bereiche des Lebens erfaßt und damit zu einer umfassenden Aussöhnung zwischen beiden Völkern führt.
Ich danke Ihnen.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU, der FDP und dem Bündnis 90/GRÜNE)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dieter-Julius Cronenberg


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Nun spricht der Abgeordnete Ulrich Irmer.