Rede:
ID1201304200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 575
    1. und: 30
    2. den: 28
    3. der: 26
    4. die: 25
    5. in: 21
    6. von: 14
    7. neuen: 12
    8. daß: 11
    9. zu: 11
    10. Die: 11
    11. das: 10
    12. im: 10
    13. wir: 9
    14. ist: 9
    15. des: 8
    16. nicht: 7
    17. auf: 7
    18. DM: 7
    19. für: 7
    20. Bundesländern: 7
    21. mit: 6
    22. Milliarden: 6
    23. dem: 6
    24. sind: 6
    25. heute: 5
    26. SPD: 5
    27. einer: 5
    28. bei: 5
    29. auch: 5
    30. Ich: 5
    31. zur: 5
    32. Es: 4
    33. es: 4
    34. sich: 4
    35. Verwaltung: 4
    36. hier: 4
    37. wie: 4
    38. Aufbau: 4
    39. ein: 4
    40. Ländern: 4
    41. Bundesregierung: 4
    42. Sie: 3
    43. nur: 3
    44. noch: 3
    45. Bundesländer: 3
    46. als: 3
    47. hat: 3
    48. haben: 3
    49. diese: 3
    50. werden.: 3
    51. an: 3
    52. kommt: 3
    53. öffentlichen: 3
    54. Kommunen: 3
    55. eine: 3
    56. Kollege: 3
    57. war: 3
    58. sie: 3
    59. anderen: 3
    60. dieser: 3
    61. Herr: 2
    62. ich: 2
    63. Mit: 2
    64. ist.\n: 2
    65. unstrittig,: 2
    66. sind,: 2
    67. gewesen: 2
    68. aus: 2
    69. möglich: 2
    70. damals: 2
    71. uns: 2
    72. unsere: 2
    73. rund: 2
    74. Entwurf: 2
    75. Ausgabevolumen: 2
    76. Ausgaben: 2
    77. Rahmen: 2
    78. Gemeinschaftswerks: 2
    79. werden: 2
    80. um: 2
    81. diesem: 2
    82. Jochen: 2
    83. wird: 2
    84. erst: 2
    85. mittelfristig: 2
    86. deutlich: 2
    87. doch: 2
    88. Ausbau: 2
    89. alten: 2
    90. schnell: 2
    91. Koalitionsfraktionen: 2
    92. Lafontaine: 2
    93. Da: 2
    94. SPD-Fraktion: 2
    95. Haushaltsausschuß: 2
    96. letzten: 2
    97. —: 2
    98. dagegen: 2
    99. Der: 2
    100. Finanzminister: 2
    101. unter: 2
    102. stellen: 2
    103. Mut: 2
    104. beschlossene: 2
    105. stehen: 2
    106. Lösungen,: 2
    107. immer: 2
    108. über: 2
    109. gefragt,: 2
    110. Gemeinschaftswerk: 2
    111. Aufschwung-Ost: 2
    112. Investitionen: 2
    113. Bürger: 2
    114. notwendigen: 2
    115. Strukturwandel: 2
    116. Aufgabe,: 2
    117. Wir: 2
    118. Personalaufwuchs: 2
    119. gegenüber: 2
    120. Kollege,: 1
    121. nun: 1
    122. hätten: 1
    123. fordern: 1
    124. müssen,: 1
    125. dazu: 1
    126. jeweilige: 1
    127. Kreditaufnahme: 1
    128. SPD-geführten: 1
    129. hinzuzähle;: 1
    130. dann: 1
    131. kämen: 1
    132. wirklich: 1
    133. Höhen,: 1
    134. vielleicht: 1
    135. früher: 1
    136. hatten.\n: 1
    137. Sondertöpfen: 1
    138. bleiben: 1
    139. einem: 1
    140. Rahmen,: 1
    141. Ihren: 1
    142. Spitzenleistungen: 1
    143. 70er: 1
    144. Jahren: 1
    145. durchaus: 1
    146. vergleichbar: 1
    147. \n: 1
    148. sehr: 1
    149. viel: 1
    150. besser: 1
    151. Einheit: 1
    152. Deutschlands: 1
    153. vorbereitet: 1
    154. etwa: 1
    155. 1982: 1
    156. wären.: 1
    157. das,: 1
    158. was: 1
    159. leisten,: 1
    160. Ende: 1
    161. 1982,: 1
    162. Sozialdemokraten: 1
    163. Regierungsverantwortung: 1
    164. abgelöst: 1
    165. wurden,: 1
    166. wäre;: 1
    167. denn: 1
    168. völlig: 1
    169. desolate: 1
    170. öffentliche: 1
    171. Finanzen: 1
    172. hinterlassen.\n: 1
    173. Unsere: 1
    174. solide: 1
    175. Haushaltspolitik: 1
    176. Steuersenkungspolitik: 1
    177. dreistufigen: 1
    178. Steuerreform: 1
    179. jährlichen: 1
    180. Entlastung: 1
    181. 50: 1
    182. Wachstumskräfte: 1
    183. stabilen: 1
    184. Preisen: 1
    185. gestärkt,: 1
    186. Realeinkommen: 1
    187. steigen: 1
    188. lassen: 1
    189. Beschäftigung: 1
    190. ehemaligen: 1
    191. Bundesrepublik: 1
    192. Rekordhöhen: 1
    193. gebracht.\n: 1
    194. gibt: 1
    195. keinen: 1
    196. ökonomischen: 1
    197. Grund,: 1
    198. erfolgreiche: 1
    199. Finanzpolitik: 1
    200. ändern,: 1
    201. ganz: 1
    202. Deutschland.Bei: 1
    203. vorliegenden: 1
    204. ersten: 1
    205. gesamtdeutschen: 1
    206. Haushalts: 1
    207. konnte: 1
    208. dank: 1
    209. äußerster: 1
    210. Sparsamkeit: 1
    211. 400: 1
    212. begrenzt: 1
    213. Durch: 1
    214. weiteren: 1
    215. zugunsten: 1
    216. Haushaltsberatungen: 1
    217. 12: 1
    218. aufstocken.Den: 1
    219. engen: 1
    220. Ausgabenrahmen: 1
    221. Begrenzung: 1
    222. Nettokreditaufnahme: 1
    223. konnten: 1
    224. durch: 1
    225. Haushaltsentlastungen: 1
    226. 37: 1
    227. Jahr,: 1
    228. steigend: 1
    229. 70: 1
    230. 1994,: 1
    231. errei-\n: 1
    232. Borchertchen.: 1
    233. Dabei: 1
    234. Anteil: 1
    235. Ausgabenkürzungen: 1
    236. Entlastungsvolumen: 1
    237. erhöhen.: 1
    238. Niemand: 1
    239. kann: 1
    240. übersehen,: 1
    241. Maßnahmen: 1
    242. Abbau: 1
    243. Finanzhilfen: 1
    244. Steuervergünstigungen: 1
    245. Gründen: 1
    246. Vertrauensschutzes: 1
    247. wirken.Bisher: 1
    248. Auf-: 1
    249. leistungsfähigen: 1
    250. langsam: 1
    251. voran.: 1
    252. gemeinsam: 1
    253. aufgerufen,: 1
    254. so: 1
    255. Abhilfe: 1
    256. sorgen.: 1
    257. CDU/CSU-Bundestagsfraktion: 1
    258. intensiv: 1
    259. bemühen,: 1
    260. Verwaltungsaufbau: 1
    261. beschleunigen: 1
    262. unterstützend: 1
    263. begleiten.: 1
    264. verweise: 1
    265. hierzu: 1
    266. eingebrachte: 1
    267. verabschiedete: 1
    268. Zehn-Punkte-Programm: 1
    269. „Auf-: 1
    270. Justiz: 1
    271. Bundesländern".Herr: 1
    272. beklagt: 1
    273. zögernden: 1
    274. Bundesländern.: 1
    275. hätte: 1
    276. er: 1
    277. vergangenen: 1
    278. Herbst: 1
    279. Blockadepolitik: 1
    280. Einfluß: 1
    281. nehmen: 1
    282. müssen!Der: 1
    283. Jahr: 1
    284. Stimmen: 1
    285. beschlossen,: 1
    286. Bundesbediensteten,: 1
    287. beim: 1
    288. helfen,: 1
    289. gestaffelte: 1
    290. steuerfreie: 1
    291. Aufwandsentschädigung: 1
    292. gewähren.\n: 1
    293. einigen: 1
    294. Enthaltungen: 1
    295. sage: 1
    296. ausdrücklich: 1
    297. vehement: 1
    298. ausgesprochen.: 1
    299. Struck: 1
    300. heutige: 1
    301. Kühbacher: 1
    302. Brandenburg,: 1
    303. früherer: 1
    304. Haushaltsausschuß,: 1
    305. Presseerklärung: 1
    306. vom: 1
    307. 14.: 1
    308. September: 1
    309. übelster: 1
    310. Weise: 1
    311. polemisiert.\n: 1
    312. Werbeprämien: 1
    313. ausgewählte: 1
    314. Top-Beamte,: 1
    315. Besoldungsskandal: 1
    316. Sondermaßnahme,: 1
    317. Sache: 1
    318. her: 1
    319. überflüssig: 1
    320. sei,: 1
    321. Rede.\n: 1
    322. Maßnahme: 1
    323. sachlich: 1
    324. geboten.: 1
    325. Überflüssig: 1
    326. unsachlich: 1
    327. damalige: 1
    328. Kampagne: 1
    329. SPD.\n: 1
    330. finde: 1
    331. schlimm,: 1
    332. wenn: 1
    333. hinstellt: 1
    334. beklagt,: 1
    335. schneller: 1
    336. vorankomme.: 1
    337. blockiert.\n: 1
    338. begrüße: 1
    339. aber,: 1
    340. daß,: 1
    341. Esters: 1
    342. dargelegt: 1
    343. hat,: 1
    344. dazugelernt: 1
    345. hat.: 1
    346. hoffe,: 1
    347. Lernfähigkeit: 1
    348. Punkten: 1
    349. Beweis: 1
    350. kann.\n: 1
    351. Bei: 1
    352. Entscheidungen: 1
    353. zeigt: 1
    354. sich,: 1
    355. Koalition: 1
    356. gut: 1
    357. beraten: 1
    358. war,: 1
    359. ihre: 1
    360. eigenen: 1
    361. Vorschläge: 1
    362. gegen: 1
    363. Widerstand: 1
    364. durchzusetzen.\n: 1
    365. sollte: 1
    366. endlich: 1
    367. aufbringen,: 1
    368. zuzugeben,: 1
    369. seit: 1
    370. Öffnung: 1
    371. Mauer: 1
    372. Fehleinschätzung: 1
    373. gestolpert: 1
    374. Unkonventionell: 1
    375. Förderung: 1
    376. wirtschaftlichen: 1
    377. Aufschwungs: 1
    378. Beitrittsgebiets: 1
    379. kommunale: 1
    380. Investitionsprogramm.: 1
    381. Rund: 1
    382. 300: 1
    383. pro: 1
    384. Einwohner: 1
    385. Städten: 1
    386. Gemeinden: 1
    387. Verfügung.: 1
    388. Auszahlung: 1
    389. muß: 1
    390. unmittelbar: 1
    391. erfolgen;: 1
    392. lange: 1
    393. Umwege: 1
    394. stören: 1
    395. nur.: 1
    396. verfassungsrechtlichen: 1
    397. Schranken: 1
    398. Verwaltungsabkommen: 1
    399. zwischen: 1
    400. Bund: 1
    401. überwunden.Lassen: 1
    402. mich: 1
    403. feststellen:: 1
    404. Außergewöhnliche: 1
    405. Situationen: 1
    406. erfordern: 1
    407. außergewöhnliche: 1
    408. jedoch: 1
    409. Festhalten: 1
    410. Hergebrachtem: 1
    411. ohne: 1
    412. Kreativität: 1
    413. Ausführungen: 1
    414. Kollegen: 1
    415. Wieczorek: 1
    416. wieder: 1
    417. wurde.: 1
    418. In: 1
    419. Diskussionen: 1
    420. große: 1
    421. Lösungen: 1
    422. sondern: 1
    423. gefragt: 1
    424. unmittelbare: 1
    425. Zupacken.: 1
    426. neu: 1
    427. entstehenden: 1
    428. Handwerksbetriebe: 1
    429. brauchen: 1
    430. Arbeit.: 1
    431. Aufträge: 1
    432. Ausfüllen: 1
    433. Formularen: 1
    434. Anträgen.\n: 1
    435. zusätzlich: 1
    436. 24: 1
    437. Förderungsmaßnahmen: 1
    438. Verfügung.\n: 1
    439. Damit: 1
    440. erhalten: 1
    441. Investoren: 1
    442. attraktive: 1
    443. Förderung.: 1
    444. Wohnungsbau: 1
    445. Verkehrsbereich: 1
    446. können: 1
    447. finanziert: 1
    448. Städte: 1
    449. verfügen: 1
    450. jetzt: 1
    451. beachtliche: 1
    452. Summen.: 1
    453. Das: 1
    454. je: 1
    455. Kopf: 1
    456. Bevölkerung: 1
    457. mehr,: 1
    458. mancher: 1
    459. oder: 1
    460. Landrat: 1
    461. westlichen: 1
    462. Verfügung: 1
    463. hat.Das: 1
    464. allen: 1
    465. Wirtschaftsverbänden: 1
    466. Gewerkschaften: 1
    467. unterstützte: 1
    468. gigantischer: 1
    469. finanzieller: 1
    470. Kraftakt: 1
    471. unübersehbares: 1
    472. Zeichen,: 1
    473. bereit: 1
    474. Opfer: 1
    475. deutsche: 1
    476. Einheit\n: 1
    477. Borchertzu: 1
    478. erbringen.: 1
    479. aber: 1
    480. vor: 1
    481. allem: 1
    482. Signal: 1
    483. gemeinsame: 1
    484. Vorgehen: 1
    485. Staat,: 1
    486. Wirtschaft: 1
    487. Gewerkschaften.Jetzt: 1
    488. darauf: 1
    489. an,: 1
    490. Hemmnisse: 1
    491. überwunden: 1
    492. Aus: 1
    493. Programmen: 1
    494. müssen: 1
    495. unbürokratisch: 1
    496. konkrete: 1
    497. Vorhaben: 1
    498. werden.Es: 1
    499. Menschen: 1
    500. machen,: 1
    501. damit: 1
    502. akzeptieren: 1
    503. Wandel: 1
    504. aktiv: 1
    505. mitgestalten.: 1
    506. während: 1
    507. Neidkampagnen: 1
    508. versucht,: 1
    509. West: 1
    510. Ost: 1
    511. verunsichern.Noch: 1
    512. letzte: 1
    513. Bemerkung: 1
    514. zum: 1
    515. Bundeshaushalts: 1
    516. 1991.: 1
    517. scheint: 1
    518. etwas: 1
    519. üppig: 1
    520. ausgefallen: 1
    521. sein.: 1
    522. Sicher,: 1
    523. neue: 1
    524. Aufgaben: 1
    525. hinzugekommen.: 1
    526. Aber: 1
    527. mußte: 1
    528. Personalbestand: 1
    529. 1989,: 1
    530. normalen: 1
    531. Vergleichsjahr,: 1
    532. nachgeordneten: 1
    533. Bereich: 1
    534. jeweils: 1
    535. 25: 1
    536. %: 1
    537. aufgestockt: 1
    538. werden?: 1
    539. Ansätze: 1
    540. einmal: 1
    541. genauestens: 1
    542. Lupe: 1
    543. nehmen.\n: 1
    544. fasse: 1
    545. zusammen.: 1
    546. löst: 1
    547. ihr: 1
    548. gegebenen: 1
    549. Zusagen: 1
    550. ein.: 1
    551. bleibt: 1
    552. Weg: 1
    553. solider: 1
    554. Staatsfinanzen.: 1
    555. ihrer: 1
    556. gesamtstaatlichen: 1
    557. Verantwortung: 1
    558. nach.: 1
    559. Dies: 1
    560. alles: 1
    561. beste: 1
    562. Voraussetzungen,: 1
    563. Legislaturperiode: 1
    564. unserem: 1
    565. Ziel,: 1
    566. Schaffung: 1
    567. einheitlicher: 1
    568. Lebensverhältnisse: 1
    569. Gesamtdeutschland,: 1
    570. einen: 1
    571. großen: 1
    572. Schritt: 1
    573. näherkommen: 1
    574. werden.Vielen: 1
    575. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 12/13 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 13. Sitzung Bonn, Dienstag, den 12. März 1991 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 643 A Tagesordnungspunkt 1: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Beseitigung von Hemmnissen bei der Privatisierung von Unternehmen und zur Förderung von Investitionen (Drucksachen 12/204, 12/216) b) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Spaltung der von der Treuhandanstalt verwalteten Unternehmen (Drucksachen 12/205, 12/214) c) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung des Fünften Buches Sozialgesetzbuch (Drucksachen 12/206, 12/215) d) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Außenwirtschaftsgesetzes und der Strafprozeßordnung (Drucksachen 12/209, 12/218) e) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung der Beitragssätze in der gesetzlichen Rentenversicherung und bei der Bundesanstalt für Arbeit (Drucksache 12/208) f) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Anpassung der Renten der gesetzlichen Rentenversicherung und der Geldleistungen der gesetzlichen Unfallversicherung im Jahre 1991 (Drucksache 12/197) g) Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP: Erneute Überweisung von Vorlagen aus früheren Wahlperioden (Drucksache 12/210) 643 C Tagesordnungspunkt 2: a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1991 (Haushaltsgesetz 1991) (Drucksache 12/100) b) Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Der Finanzplan des Bundes 1990 bis 1994 (Drucksache 12/101) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 1: Erste Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Maßnahmen zur Entlastung der öffentlichen Haushalte sowie über strukturelle Anpassungen in dem in Artikel 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet (Haushaltsbegleitgesetz 1991) (Drucksache 12/221) in Verbindung mit II Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 12. März 1991 Zusatztagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von dem Abgeordneten Dr. Kurt Faltlhauser, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie dem Abgeordneten Hans H. Gattermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Förderung von Investitionen und Schaffung von Arbeitsplätzen im Beitrittsgebiet sowie zur Änderung steuerrechtlicher und anderer Vorschriften (Steueränderungsgesetz 1991) (Drucksache 12/219) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Erste Beratung des von dem Abgeordneten Dr. Kurt Faltlhauser, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie dem Abgeordneten Hans H. Gattermann, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Einführung eines befristeten Solidaritätszuschlags und zur Änderung von Verbrauchsteuer- und anderen Gesetzen (Solidaritätsgesetz) (Drucksache 12/220) Dr. Theodor Waigel, Bundesminister BMF 645 A Oskar Lafontaine, Ministerpräsident des Saarlandes 656B Hans H. Gattermann FDP . 659C, 712A, 723B, 728A, 733 C Friedrich Bohl CDU/CSU 665 A Dr. Ulrich Briefs PDS/Linke Liste . 670A, 708C Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) FDP . . . 673B Werner Schulz (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 677D Helmut Wieczorek (Duisburg) SPD . . . 681 B Jochen Borchert CDU/CSU 687 C Helmut Wieczorek (Duisburg) SPD 689C, 690C, 718A, 720C Ingrid Matthäus-Maier SPD 692 B Bernd Henn PDS/Linke Liste 692 C Werner Zywietz FDP 694 D Helmut Esters SPD 695 C Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) FDP . 695D Hans-Eberhard Urbaniak SPD 696A Joachim Poß SPD 697 D Gunnar Uldall CDU/CSU 702 B Hans Peter Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU 704 B, 708A, 713A Rudi Walther SPD 707C, 708B Ingrid Matthäus-Maier SPD 707 D Hermann Rind FDP 709 A Rudi Walther SPD 709 D Achim Großmann SPD 712D Dr. Emil Schnell SPD 713B Adolf Roth (Gießen) CDU/CSU 716D Ernst Schwanhold SPD 717 A Arnulf Kriedner CDU/CSU 719A Manfred Hampel SPD 721 A Arnulf Kriedner CDU/CSU 722A Dr. Hermann Otto Solms FDP 722 D Dr. Kurt Faltlhauser CDU/CSU 724 D Jürgen Koppelin FDP 725 C Reiner Krziskewitz CDU/CSU 728 C Gunnar Uldall CDU/CSU 730A Joachim Poß SPD 731 C Dr. Kurt Faltlhauser CDU/CSU . . . 732A Dankward Buwitt CDU/CSU 732 D Beratung und Abstimmung über den Antrag der PDS/Linke Liste auf Änderung der Tagesordnung und des Tagesortes Dr. Barbara Höll PDS/Linke Liste 654 D Dr. Jürgen Rüttgers CDU/CSU 655A Dr. Peter Struck SPD 655 B Dr. Wolfgang Weng (Gerlingen) FDP . . 655 C Werner Schulz (Berlin) Bündnis 90/GRÜNE 655 D Nächste Sitzung 734 C Berichtigung 734 Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 735* A Anlage 2 Deichsicherheit an der Unterelbe angesichts der zu erwartenden Änderung der Tidedynamik MdlAnfr 68, 69 — Drs 12/159 —Dr. Margrit Wetzel SPD SchrAntw PStSekr Neumann BMFT 335* C Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 12. März 1991 643 13. Sitzung Bonn, den 12. März 1991 Beginn: 10.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 12. Sitzung, Seite III, linke Spalte, 6. Zeile von unten: Bei dem Namen ,Eimer (Fürth)' ist statt „SPD" „FDP" zu lesen. Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Antretter, Robert SPD 12. 03. 91 * Augustin, Anneliese CDU/CSU 12. 03. 91 Bierling, Hans-Dirk CDU/CSU 12. 03. 91 ** Brandt, Willy SPD 12. 03. 91 Bühler (Bruchsal), Klaus CDU/CSU 12. 03. 91 * Dr. Däubler-Gmelin, SPD 12. 03. 91 Herta Doss, Hansjürgen CDU/CSU 12. 03. 91 Funke, Rainer FDP 12. 03. 91 Göttsching, Martin CDU/CSU 12. 03. 91 Grochtmann, Elisabeth CDU/CSU 12. 03. 91 Dr. Guttmacher, FDP 12. 03. 91 Karlheinz Dr. Hennig, Ottfried CDU/CSU 12. 03. 91 Heyenn, Günther SPD 12. 03. 91 Horn, Erwin SPD 12. 03. 91 ** Ibrügger, Lothar SPD 12. 03. 91 ** Jaunich, Horst SPD 12. 03. 91 Kossendey, Thomas CDU/CSU 12. 03. 91 Krause (Dessau), CDU/CSU 12. 03. 91 Wolfgang Dr. Kübler, Klaus SPD 12. 03. 91 Lowack, Ortwin CDU/CSU 12. 03. 91 ** Maaß (Wilhelmshaven), CDU/CSU 12. 03. 91 Erich Dr. Müller, Günther CDU/CSU 12. 03. 91 * Paintner, Johann FDP 12. 03. 91 Rawe, Wilhelm CDU/CSU 12. 03. 91 Reddemann, Gerhard CDU/CSU 12. 03. 91 * Dr. Reinartz, Bertold CDU/CSU 12. 03. 91 Dr. Scheer, Hermann SPD 12. 03. 91 * Schmidbauer, Bernd CDU/CSU 12. 03. 91 Dr. Schneider CDU/CSU 12. 03. 91 (Nürnberg), Oscar Schulte (Hameln), SPD 12. 03. 91 ** Brigitte Sielaff, Horst SPD 12. 03. 91 Dr. Sperling, Dietrich SPD 12. 03. 91 Dr. Töpfer, Klaus CDU/CSU 12. 03. 91 Weiß (Berlin), Konrad Bündnis 90/ 12. 03. 91 DIE GRÜNEN Welt, Hans-Joachim SPD 12. 03. 91 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Neumann auf die Frage der Abgeordneten Dr. Margrit Wetzel (SPD) (Drucksache 12/159 Fragen 68 und 69): Zu Frage 68: Das Forschungsprojekt „Rezente Wasserstandsänderungen an der Deutschen Nordseeküste - Numerische Simulation" wurde vom Bundesminister für Forschung und Technologie (BMFT) für einen Zeitraum von drei Jahren (1. 7. 1987-30. 6. 1990) gefördert. Die Arbeiten haben gezeigt, daß die angewandten numerischen Modelle gute Ergebnisse bezüglich des Tideablaufs (Normaltiden und Sturmfluten) liefern und somit für die Vorhersage von Änderungen des Tideverhaltens in der Deutschen Bucht, verursacht durch einen Meeresspiegelanstieg, verwendet werden können. Die Simulationen eines erhöhten Meeresspiegels ergaben, daß insbesondere in den flachen Gebieten der Deutschen Bucht mit Änderungen der Tidedynamik zu rechnen ist. Dies trifft sowohl für Normaltiden als auch für Sturmfluten zu. Es ist mit Veränderungen der Erosions- und Sedimentationsmuster in den Wattengebieten und Verschiebungen der Brackwasserzonen in den Ästuaren (Flußmündungsgebiete) zu rechnen, die zur Quantifizierung jedoch weiterer Untersuchungen bedürfen. Unmittelbare Konsequenzen für den Deichbau ergeben sich aus den Ergebnissen des Vorhabens bisher nicht. Im zwischenzeitlich geförderten Anschlußprojekt „Simulationen von Wasserstandsänderungen an der Deutschen Nordseeküste und in den Ästuaren" sollen die Folgen eines beschleunigten Meeresspiegelanstiegs auf die Ästuare (z. B. Verlagerung der Schwebstoffzonen, Veränderung der Strömungsverhältnisse unter Berücksichtigung sich hydrologisch verändernder Bedingungen im Ober- und Unterlauf des Ästuars, Änderung der Windstaukurven und Strömungsverhältnisse bei Extremwetterlagen) untersucht werden. Auf die Frage, ob es möglich ist, zusätzliche Zerstörungspotentiale durch Veränderungen der Tidedynamik infolge einer Vertiefung der Unterelbe auf 15 m unter MTNV zu berechnen, ist folgendes zu sagen: Der Bundesminister für Verkehr läßt von der Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes zur Zeit eine Fahrwasseranpassung der Elbe unterhalb von Hamburg aus Anlaß der weltweit gestiegenen Anforderungen des Containerschiffsverkehrs untersuchen. Verschiedene Fahrwasservarianten und deren Auswirkungen auf die Tideenergie werden nach dem heutigen Stand von Wissenschaft und Technik zuverlässig mit mathematischen Simulationsmodellen berechnet. Hiermit wird die Grundlage für die Optimierung von ökonomischen und ökologischen Fragestellungen der Verkehrsplanung ermöglicht. Der Begriff „Zerstörungspotentiale" ist fachwissenschaftlich nicht gebräuchlich und sollte in diesem Zu- 736* Deutscher Bundestag — 12. Wahlperiode — 13. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 12. März 1991 sammenhang nicht verwendet werden. Zu der Frage, ob es Wasserbaumaßnahmen gibt, die grundsätzlich geeignet sind, dem Zerstörungspotential des allgemeinen Tidenhöhenanstiegs sowie sturmfluterzeugenden Windlagen entgegenzuwirken und umgekehrt, antworte ich folgendes: Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, durch Wasserbaumaßnahmen, wie z. B. Buhnen, die Rauheiten im Randbereich des Flußbettes zu erhöhen und damit eine entsprechend erhöhte Tideenergieumwandlung herbeizuführen. Dabei ist jedoch abzuwägen, ob diese Maßnahmen ökonomisch und ökologisch angemessen sind, insbesondere weil eine sehr geringe Änderung der mittleren Tidewasserstände zu erwarten ist. Eine abschließende Beurteilung wird nach Vorliegen der Untersuchungsergebnisse erfolgen. Bei Sturmfluten herrschen meteorologisch bedingt bereits stark erhöhte Wasserstände im Elbe-Ästuar, so daß bei diesen Bedingungen die örtlich nur im Fahrrinnenbereich vorgenommene Vertiefung einen noch geringeren Einfluß hat. Zu Frage 69: Meeresspiegeländerungen sind im Rahmen natürlicher Schwankungen seit langen Jahren bekannt. Gegenwärtig hat es den Anschein, als ob wir uns in einer Phase des Meeresspiegelanstiegs befinden. So ist seit Beginn dieses Jahrhunderts der Meeresspiegel im Bereich der Nordsee um 14 plus/minus 5 cm gestiegen. Ob hierfür ausschließlich natürlich oder auch durch menschliche Aktivitäten angestoßene Ursachen verantwortlich sind, kann derzeit — so sagen es die den Bundesminister für Forschung und Technologie beratenden Wissenschaftler — nicht eindeutig beantwortet werden. Auch sind sich die Wissenschaftler darin einig, daß die zukünftige Veränderung des Meeresspiegels neben geologischen Bedingungen (Hebungen/Senkungen der norddeutschen Tiefebene) ganz wesentlich auch von der künftigen Entwicklung des Klimas abhängt. In welchem Ausmaß aufgrund von Klimaänderungen der Meeresspiegel steigt, ist in der Wissenschaft allerdings umstritten. Prognosen reichen von 15 cm bis 150 cm für das kommende Jahrhundert. Die wohl komplexeste Modellrechnung u. a. zu diesem Themenkreis hat das Max-Planck-Institut für Meteorologie in Hamburg in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Klimarechenzentrum kürzlich vorgelegt. Hier gehen die Wissenschaftler von einer thermisch bedingten Anhebung des Meeresspiegels von 16 cm für die nächsten 100 Jahre aus. Welche Folgen hiermit verbunden sind, soll im Rahmen eines BMFT-Förderschwerpunkts „Folgen einer möglichen Klimaänderung" wissenschaftlich bearbeitet werden. Zu der Frage, ,gibt es Maßnahmen zur Verhinderung einer Verschiebung der Brackwasser-Zonen, die aufgrund veränderter Tidedynamik entgegenwirken können, wenn ja, welche?' folgendes: Der Bundesregierung liegen abgesicherte Erkenntnisse über Verschiebungen der Brackwassergrenze in der Unterelbe bisher nicht vor. Alle Maßnahmen an Küstengewässern stellen einen Eingriff in äußerst sensible hydrodynamische und ökologische Systeme dar und bedürfen als Planungsgrundlage umfassender ökosystemarer Untersuchungen. Es wird auf die Antwort in Zusatzfrage 68.2 verwiesen. Die Frage, durch welche Maßnahmen ein Vordringen der Salzfront flußaufwärts und eine Beeinträchtigung des Grundwassers im Einflußbereich der Unterelbe zu verhindern wäre, kann ich sagen: Ökosystemare Untersuchungen schließen die Erkundung der Auswirkung einer potentiellen Verschiebung der Brackwasserzone auf das ufernahe Grundwasser mit ein. Eine Beurteilung wird nach Vorliegen entsprechender Untersuchungsergebnisse im Einvernehmen mit den für den Grundwasserschutz zuständigen Elbeanliegerländern erfolgen.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Helmut Wieczorek


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Kollege Borchert, wären Sie so freundlich, die Zahlen der Schulden zu ergänzen, die Sie über Ihre Schattenhaushalte aufgenommen haben? Würden Sie uns sagen, daß dazu die 23 Milliarden DM der Treuhandanstalt und all die Dinge kommen, die Sie in Ihrer neuen, seriösen Haushaltspolitik im Fonds der deutschen Einheit in Töpfchen verstecken?


Rede von Jochen Borchert
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Kollege, nun hätten Sie nur noch fordern müssen, daß ich dazu die jeweilige Kreditaufnahme der SPD-geführten Bundesländer hinzuzähle; dann kämen wir wirklich zu Höhen, die wir vielleicht früher nicht hatten.

(Wieczorek [Duisburg] [SPD]: Ich möchte nur die Zahlen hören!)

Mit den Sondertöpfen bleiben wir in einem Rahmen, der mit Ihren Spitzenleistungen in den 70er Jahren durchaus vergleichbar ist.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP) Wir bleiben sogar noch unter diesen Höhen.


(Wieczorek [Duisburg] [SPD]: Stimmt nicht! — Dr. Diederich [Berlin] [SPD]: Das ist doch krampfhaft, was Sie da machen!)

Es ist unstrittig, daß wir heute sehr viel besser auf die Einheit Deutschlands vorbereitet sind, als wir es etwa 1982 gewesen wären. Es ist unstrittig, daß das, was wir heute leisten, Ende 1982, als die Sozialdemokraten aus der Regierungsverantwortung abgelöst wurden, nicht möglich gewesen wäre; denn damals hat uns die SPD völlig desolate öffentliche Finanzen hinterlassen.

(Sehr wahr! bei der CDU/CSU)

Unsere solide Haushaltspolitik und unsere Steuersenkungspolitik mit der dreistufigen Steuerreform mit einer jährlichen Entlastung von rund 50 Milliarden DM haben die Wachstumskräfte bei stabilen Preisen gestärkt, die Realeinkommen steigen lassen und die Beschäftigung in der ehemaligen Bundesrepublik auf Rekordhöhen gebracht.

(Beifall des Abg. Dr. Weng [Gerlingen] [FDP])

Es gibt keinen ökonomischen Grund, diese erfolgreiche Finanzpolitik zu ändern, auch nicht für ganz Deutschland.
Bei dem vorliegenden Entwurf des ersten gesamtdeutschen Haushalts konnte das Ausgabevolumen nur dank äußerster Sparsamkeit auf rund 400 Milliarden DM begrenzt werden. Durch die weiteren Ausgaben im Rahmen des Gemeinschaftswerks zugunsten der neuen Bundesländer werden wir bei den Haushaltsberatungen das Ausgabevolumen um 12 Milliarden DM aufstocken.
Den engen Ausgabenrahmen und die Begrenzung der Nettokreditaufnahme konnten wir nur durch Haushaltsentlastungen von 37 Milliarden DM in diesem Jahr, steigend auf 70 Milliarden DM 1994, errei-



Jochen Borchert
chen. Dabei wird sich erst mittelfristig der Anteil der Ausgabenkürzungen an diesem Entlastungsvolumen deutlich erhöhen. Niemand kann doch übersehen, daß die Maßnahmen bei dem Abbau von Finanzhilfen und Steuervergünstigungen aus Gründen des Vertrauensschutzes erst mittelfristig wirken.
Bisher kommt der Auf- und Ausbau einer leistungsfähigen öffentlichen Verwaltung in den neuen Bundesländern und Kommunen noch zu langsam voran. Die alten Bundesländer und Kommunen sind gemeinsam aufgerufen, hier so schnell wie möglich für Abhilfe zu sorgen. Die CDU/CSU-Bundestagsfraktion wird sich intensiv bemühen, den Verwaltungsaufbau in den neuen Bundesländern zu beschleunigen und unterstützend zu begleiten. Ich verweise hierzu auf das von den Koalitionsfraktionen eingebrachte und verabschiedete Zehn-Punkte-Programm „Auf- und Ausbau der öffentlichen Verwaltung und Justiz in den neuen Bundesländern".
Herr Lafontaine beklagt heute den zögernden Aufbau der Verwaltung in den neuen Bundesländern. Da hätte er doch im vergangenen Herbst auf die Blockadepolitik der SPD-Fraktion Einfluß nehmen müssen!
Der Haushaltsausschuß hat im letzten Jahr mit den Stimmen der Koalitionsfraktionen beschlossen, Bundesbediensteten, die beim Aufbau der öffentlichen Verwaltung in den neuen Bundesländern helfen, eine gestaffelte steuerfreie Aufwandsentschädigung zu gewähren.

(Dr. Waigel [CDU/CSU]: Was hat der Herr Struck damals gesagt?)

Die SPD-Fraktion hat sich bei einigen Enthaltungen — das sage ich ausdrücklich — vehement dagegen ausgesprochen. Der Kollege Struck und der heutige Finanzminister Kühbacher in Brandenburg, ein früherer Kollege im Haushaltsausschuß, haben in einer Presseerklärung vom 14. September in übelster Weise dagegen polemisiert.

(Dr. Waigel [CDU/CSU]: Ach, der Kühbacher war das damals! — Diller [SPD]: Wer hat von Bußgeld geredet?)

Da war von Werbeprämien für ausgewählte Top-Beamte, von Besoldungsskandal und von einer Sondermaßnahme, die von der Sache her überflüssig sei, die Rede.

(Zuruf von der CDU/CSU — Gegenrufe von der SPD)

Die Maßnahme war und ist sachlich geboten. Überflüssig und unsachlich war die damalige Kampagne der SPD.

(Diller [SPD]: Ihr habt von Bußgeld geredet!)

Ich finde es schlimm, wenn sich Herr Lafontaine heute hier hinstellt und beklagt, daß der Aufbau nicht schneller vorankomme. Sie haben damals den Aufbau blockiert.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Jungmann [Wittmoldt] [SPD]: Wenn ihr euch nur hier geirrt hättet, wäre es einfach! — Müller [Wadern] [CDU/CSU]: Jetzt schlägt der Kühbacher Saltos!)

Ich begrüße aber, daß, wie es der Kollege Esters hier dargelegt hat, die SPD dazugelernt hat. Ich hoffe, daß sie diese Lernfähigkeit auch an anderen Punkten unter Beweis stellen kann.

(Heiterkeit bei der CDU/CSU und der FDP)

Bei dieser wie bei anderen Entscheidungen zeigt sich, daß die Koalition gut beraten war, ihre eigenen Vorschläge gegen den Widerstand der SPD durchzusetzen.

(Jungmann [Wittmoldt] [SPD]: Aber nur mit halbem Herzen!)

Die SPD sollte endlich den Mut aufbringen, zuzugeben, daß sie seit der Öffnung der Mauer von einer Fehleinschätzung zur anderen gestolpert ist.

(Jungmann [Wittmoldt] [SPD]: Und der Bundeskanzler?)

Unkonventionell ist auch das im Rahmen des Gemeinschaftswerks zur Förderung des wirtschaftlichen Aufschwungs in den Ländern des Beitrittsgebiets beschlossene kommunale Investitionsprogramm. Rund 300 DM pro Einwohner stehen den Städten und Gemeinden zur Verfügung. Die Auszahlung muß unmittelbar erfolgen; lange Umwege stören nur. Die verfassungsrechtlichen Schranken sind mit dem Verwaltungsabkommen zwischen Bund und Ländern überwunden.
Lassen Sie mich feststellen: Außergewöhnliche Situationen erfordern außergewöhnliche Lösungen, nicht jedoch das Festhalten an Hergebrachtem ohne Kreativität zu neuen Lösungen, wie das in den Ausführungen des Kollegen Wieczorek immer wieder deutlich wurde. In den neuen Ländern sind heute nicht Diskussionen über große Lösungen gefragt, sondern gefragt ist das unmittelbare Zupacken. Die neu entstehenden Handwerksbetriebe brauchen Arbeit. Aufträge sind gefragt, nicht das Ausfüllen von Formularen und Anträgen.

(Jungmann [Wittmoldt] [SPD]: Dann schafft das doch ab!)

Mit dem Gemeinschaftswerk Aufschwung-Ost stehen zusätzlich 24 Milliarden DM für Ausgaben und Förderungsmaßnahmen in den neuen Bundesländern zur Verfügung.

(Jungmann [Wittmoldt] [SPD]: Schon wieder eine neue Zahl!)

Damit erhalten Investoren eine attraktive Förderung. Investitionen im Wohnungsbau und im Verkehrsbereich können finanziert werden. Städte und Kommunen verfügen jetzt über beachtliche Summen. Das ist je Kopf der Bevölkerung mehr, als mancher Finanzminister oder Landrat hier in den westlichen Bundesländern zur Verfügung hat.
Das von der Bundesregierung beschlossene und von allen Wirtschaftsverbänden und Gewerkschaften unterstützte Gemeinschaftswerk Aufschwung-Ost ist ein gigantischer finanzieller Kraftakt und ein unübersehbares Zeichen, daß die Bürger in den alten Bundesländern bereit sind, Opfer für die deutsche Einheit



Jochen Borchert
zu erbringen. Es ist aber vor allem ein Signal für das gemeinsame Vorgehen von Staat, Wirtschaft und Gewerkschaften.
Jetzt kommt es darauf an, daß die Hemmnisse für den notwendigen Strukturwandel überwunden werden. Aus Programmen müssen schnell und unbürokratisch konkrete Vorhaben und Investitionen werden.
Es ist unsere Aufgabe, den Menschen in den neuen Bundesländern Mut zu machen, damit sie den notwendigen Strukturwandel akzeptieren und den Wandel aktiv mitgestalten. Wir stellen uns dieser Aufgabe, während die SPD mit immer neuen Neidkampagnen versucht, die Bürger in West und Ost zu verunsichern.
Noch eine letzte Bemerkung zum Personalaufwuchs im Entwurf des Bundeshaushalts 1991. Der Personalaufwuchs scheint etwas üppig ausgefallen zu sein. Sicher, neue Aufgaben sind hinzugekommen. Aber mußte der Personalbestand gegenüber 1989, dem letzten normalen Vergleichsjahr, auch im nachgeordneten Bereich um jeweils 25 % aufgestockt werden? Wir werden diese Ansätze im Haushaltsausschuß noch einmal genauestens unter die Lupe nehmen.

(Dr. Uellhoff [CDU/CSU]: Sehr genau!)

Ich fasse zusammen. Die Bundesregierung löst die von ihr gegebenen Zusagen ein. Die Bundesregierung bleibt auf dem Weg solider Staatsfinanzen. Die Bundesregierung kommt ihrer gesamtstaatlichen Verantwortung auch gegenüber den neuen Ländern nach. Dies alles sind beste Voraussetzungen, daß wir in dieser Legislaturperiode unserem Ziel, Schaffung einheitlicher Lebensverhältnisse in Gesamtdeutschland, einen großen Schritt näherkommen werden.
Vielen Dank.

(Anhaltender Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Hans Klein


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Das Wort zu einer Kurzintervention hat die Abgeordnete Matthäus-Maier.