Bundesdata – Rede – ID1117922900

Rede:
ID1117922900

Metadaten

Aus Protokoll: 11179

Datum: 30. November 1989

Startuhrzeit der Sitzung: 09:01 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 23:14 Uhr

Redner ID: 11002489

Rednertyp: Präsident

Original String: Vizepräsident Westphal:

Unterbrechungen/Zurufe: 185

Länge: 2534 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 869
1. Dr.: 127
2. der: 87
3. —: 69
4. Frau: 54
5. den: 44
6. ich: 29
7. von: 28
8. Einzelplan: 27
9. Wer: 27
10. Änderungsantrag: 25
11. mit: 25
12. ist: 24
13. über: 23
14. Fraktion: 23
15. das: 22
16. zu: 21
17. auf: 21
18. Drucksache: 21
19. bitte: 21
20. um: 20
21. Abstimmung: 19
22. stimmt: 19
23. die: 17
24. und: 16
25. DIE: 16
26. GRÜNEN: 16
27. Handzeichen.: 16
28. dagegen?: 16
29. des: 15
30. Mehrheit: 15
31. Enthaltungen?: 14
32. dieser: 13
33. eine: 12
34. wir: 12
35. Antrag: 12
36. Es: 12
37. zuzustimmen: 12
38. wünscht,: 12
39. diesem: 11
40. es: 10
41. noch: 10
42. Dann: 10
43. namentlichen: 9
44. Ich: 9
45. in: 9
46. Koalitionsfraktionen: 9
47. Schmidt: 9
48. stimmen: 8
49. SPD: 8
50. Beschlußempfehlung: 8
51. ein: 7
52. 14: 7
53. zur: 7
54. namentliche: 7
55. Vizepräsident: 7
56. muß: 7
57. Wir: 6
58. zunächst: 6
59. haben: 6
60. ab.: 6
61. nicht: 6
62. für: 6
63. zum: 6
64. nun: 6
65. Ausschußfassung: 6
66. Stimmen: 6
67. Sauer: 6
68. Damen: 5
69. Herren,: 5
70. kommen: 5
71. gibt: 5
72. Abstimmungen: 5
73. damit: 5
74. großer: 5
75. Ergebnis: 5
76. angenommen: 5
77. diese: 5
78. Abgeordnete: 5
79. —Berichterstatter:Abgeordnete: 5
80. Drucksachen: 5
81. jetzt: 4
82. Reihe: 4
83. 11/5798: 4
84. bei: 4
85. Bundesministers: 4
86. Sie: 4
87. daß: 4
88. dem: 4
89. mir: 4
90. diesen: 4
91. keine: 4
92. abgelehnt.Wir: 4
93. war: 4
94. Fischer: 4
95. SchmudeDr.: 4
96. Schroeder: 4
97. Weng: 4
98. Gerster: 4
99. de: 4
100. hat: 4
101. rufe: 4
102. Dazu: 4
103. liegt: 3
104. hier: 3
105. ganze: 3
106. auch: 3
107. weitere: 3
108. eröffne: 3
109. Geschäftsbereich: 3
110. einer: 3
111. ist,: 3
112. Antrag,: 3
113. abstimmen: 3
114. sich: 3
115. abgelehnt: 3
116. Bei: 3
117. im: 3
118. Dieser: 3
119. können: 3
120. Enthaltung: 3
121. Der: 3
122. 06: 3
123. Mit: 3
124. Ja: 3
125. Nein: 3
126. ErgebnisAbgegebene: 3
127. davonja:: 3
128. GRÜNENBrauerDr.: 3
129. Daniels: 3
130. EidFrau: 3
131. Flinner: 3
132. Garbe: 3
133. HäfnerFrau: 3
134. Hensel: 3
135. Hillerich: 3
136. HossHüserFrau: 3
137. Lippelt: 3
138. RustFrau: 3
139. StratmannSuchFrau: 3
140. Teubner: 3
141. Becker: 3
142. BlensBöhm: 3
143. Bötsch: 3
144. FaltlhauserFeilckeFellnerFrau: 3
145. FriedmannDr.: 3
146. GeißlerDr.: 3
147. GlosDr.: 3
148. Hellwig: 3
149. HoffackerFrau: 3
150. Hoffmann: 3
151. HuynDr.: 3
152. HüschJägerDr.: 3
153. JobstJung: 3
154. KappesFrau: 3
155. Köhler: 3
156. KronenbergDr.: 3
157. Kunz: 3
158. Lippold: 3
159. Meyer: 3
160. BentrupDr.: 3
161. MöllerDr.: 3
162. MüllerMüller: 3
163. PfennigDr.: 3
164. PingerDr.: 3
165. RiesenhuberFrau: 3
166. Rönsch: 3
167. Rost: 3
168. Roth: 3
169. Schätzle: 3
170. Schneider: 3
171. Schwörer: 3
172. SprungDr.: 3
173. Stark: 3
174. Stercken: 3
175. Stoltenberg: 3
176. StraßmeirStrubeStücklenFrau: 3
177. UnlandFrau: 3
178. VerhülsdonkVogel: 3
179. Voigt: 3
180. VondranDr.: 3
181. WaffenschmidtDr.: 3
182. WaigelGraf: 3
183. WarrikoffWeiß: 3
184. Wisniewski: 3
185. WissmannDr.: 3
186. Wittmann: 3
187. WürzbachDr.: 3
188. WalzDr.: 3
189. Böhme: 3
190. BrückBüchler: 3
191. Ehmke: 3
192. HornHuonkerJahn: 3
193. Klejdzinski: 3
194. Kübler: 3
195. Kühbacher: 3
196. LambinusLeidingerLeonhartLutzFrau: 3
197. Matthäus-Maier: 3
198. MeyerMüller: 3
199. NiehuisDr.: 3
200. NieseNiggemeier: 3
201. NöbelFrau: 3
202. Odendahl: 3
203. PickPurpsRappe: 3
204. SingerFrau: 3
205. Skarpelis-Sperk: 3
206. Sonntag-Wolgast: 3
207. SperlingStahl: 3
208. StieglerStobbeDr.: 3
209. Timm: 3
210. VahlbergDr.: 3
211. VogelVoigt: 3
212. Wartenberg: 3
213. Weiler: 3
214. Wernitz: 3
215. WestphalFrau: 3
216. Weyel: 3
217. Wieczorek: 3
218. Wimmer: 3
219. With: 3
220. auf:Einzelplan: 3
221. Haushaltsausschusses: 3
222. 11/5581: 3
223. Meine: 2
224. schließe: 2
225. beiden: 2
226. Abstimmungen.: 2
227. namentlich: 2
228. darf: 2
229. müssen: 2
230. Geschäftsführer: 2
231. ob: 2
232. Verteidigung: 2
233. derjenige: 2
234. Dies: 2
235. offensichtlich: 2
236. aber: 2
237. Ihnen: 2
238. anderen: 2
239. tut: 2
240. aus: 2
241. Die: 2
242. also: 2
243. können.Wir: 2
244. stelle: 2
245. wird: 2
246. nächste: 2
247. abstimmen.: 2
248. nach: 2
249. Hauses: 2
250. Stimme: 2
251. abgegeben: 2
252. Das: 2
253. fortfahren: 2
254. derselben: 2
255. großen: 2
256. 11/5882: 2
257. unter: 2
258. Nr.: 2
259. abgelehnt.Jetzt: 2
260. schon: 2
261. 35: 2
262. Enthaltungen: 2
263. worden.Jetzt: 2
264. Beschlußempfehlungen: 2
265. Petitionsausschusses: 2
266. kommt: 2
267. Ausschuß: 2
268. abzulehnen.Wer: 2
269. Beschlußempfehlung?: 2
270. Schriftführern: 2
271. ermittelte: 2
272. Innern: 2
273. ungültig.: 2
274. gestimmt,: 2
275. 229.: 2
276. Hartenstein: 2
277. FrießFrau: 2
278. KellyKleinert: 2
279. SaiboldFrau: 2
280. WollnyFraktionslosFrau: 2
281. Unruh: 2
282. WüppesahlNeinCDU/CSUBauerBayhaDr.: 2
283. DossDr.: 2
284. Friedrich: 2
285. FuchtelGanz: 2
286. Geldern: 2
287. GersteinGerster: 2
288. Häfele: 2
289. Hasselfeldt: 2
290. HaungsHauser: 2
291. Jenninger: 2
292. KalischDr.: 2
293. Karwatzki: 2
294. KiechleKittelmannDr.: 2
295. Lammert: 2
296. Langner: 2
297. LattmannDr.: 2
298. LaufsLenzerLink: 2
299. LummerMaaßFrau: 2
300. Männle: 2
301. MaginMarschewskiDr.: 2
302. NiegelDr.: 2
303. Olderog: 2
304. OswaldPetersenPfeffermann: 2
305. PfeiferDr.: 2
306. Pohlmeier: 2
307. ProbstRauenRaweReddemann: 2
308. Regenspurger: 2
309. RepnikDr.: 2
310. RossmanithFrau: 2
311. Schäuble: 2
312. Scharrenbroich: 2
313. SchemkenScheuSchmidbauerFrau: 2
314. Schulte\n: 2
315. SeehoferSeesingSpilkerSprangerDr.: 2
316. StavenhagenDr.: 2
317. NoltingPaintnerRichterRindRonneburger: 2
318. Seiler-AlbringDr.: 2
319. SolmsDr.: 2
320. Thomae: 2
321. TimmFrau: 2
322. BambergBecker: 2
323. Conrad: 2
324. ConradiFrau: 2
325. Däubler-Gmelin: 2
326. DaubertshäuserDillerDuveDr.: 2
327. GrafGroßmann: 2
328. Grunenberg: 2
329. Haack: 2
330. Hauchler: 2
331. Heistermann: 2
332. HeyennHiller: 2
333. Jungmann: 2
334. KiehmKirschnerDr.: 2
335. KoltzschKoschnickDr.: 2
336. Toetemeyer: 2
337. gegeben.Endgültiges: 2
338. EstersEwenFischer: 2
339. NagelNehmFrau: 2
340. Oostergetelo: 2
341. Osswald: 2
342. PauliDr.: 2
343. Penner: 2
344. Reuschenbach: 2
345. Seuster: 2
346. Sieler: 2
347. Struck: 2
348. Wegner: 2
349. WeiermannFrau: 2
350. WiescheWimmer: 2
351. Kleinert: 2
352. VennegertsFrau: 2
353. VollmerWetzelFrau: 2
354. Blank: 2
355. Borchert: 2
356. BreuerBühler: 2
357. Czaja: 2
358. GöhnerDr.: 2
359. Götz: 2
360. GröblDr.: 2
361. GrünewaldGünther: 2
362. Hürland-Büning: 2
363. Graf: 2
364. Link: 2
365. Waldburg-ZeilDr.: 2
366. Warnke: 2
367. Werner: 2
368. WindelenFrau: 2
369. HitschlerHoppeDr.: 2
370. Hoyer: 2
371. SegallFrau: 2
372. Seiler-Albring: 2
373. einverstanden: 2
374. Aussprache: 2
375. Einzelpläne: 2
376. sind: 2
377. Aussprache.\n: 1
378. Mir: 1
379. Redewunsch: 1
380. Abgeordneten: 1
381. Fuchs: 1
382. beim: 1
383. Danach: 1
384. weiterer: 1
385. nichtnamentlicher: 1
386. Art.: 1
387. Insbesondere: 1
388. Etats: 1
389. beraten.Wir: 1
390. Abstimmung.\n: 1
391. Einen: 1
392. Augenblick,: 1
393. bißchen: 1
394. Ruhe: 1
395. bitten.: 1
396. Frage: 1
397. aufklären,: 1
398. Mißverständnis: 1
399. geht.Darf: 1
400. fragen,: 1
401. ganzen: 1
402. Kürzungen: 1
403. verschiedenen: 1
404. Kapiteln: 1
405. gestellt: 1
406. wollten?: 1
407. Ist: 1
408. richtig?: 1
409. Kann: 1
410. Herrn: 1
411. Hüser: 1
412. wissen?\n: 1
413. Augenblick!: 1
414. unterschiedliche: 1
415. Auffassung: 1
416. darüber.: 1
417. bestand: 1
418. Erwartung,: 1
419. Petitionen: 1
420. erfolgen: 1
421. würde.: 1
422. korrekt.Darf: 1
423. hören,: 1
424. richtig: 1
425. eben: 1
426. auf-\n: 1
427. Westphalgerufene: 1
428. steht?\n: 1
429. besteht: 1
430. Unklarheit: 1
431. GRÜNEN,: 1
432. Entscheidung: 1
433. geben.\n: 1
434. da: 1
435. Erwartung: 1
436. ausgegangen: 1
437. dies: 1
438. vorher: 1
439. klären: 1
440. möglicherweise: 1
441. wiederholen: 1
442. lassen.\n: 1
443. möchte: 1
444. gern: 1
445. abschließende: 1
446. Erklärung: 1
447. haben:: 1
448. Soll: 1
449. anstehen?\n: 1
450. leid.: 1
451. Positionen: 1
452. betrifft.\n: 1
453. ziehen: 1
454. ihren: 1
455. zurück.Ich: 1
456. Sie,: 1
457. einmal: 1
458. Ihre: 1
459. Plätze: 1
460. einzunehmen.: 1
461. einfacher: 1
462. leid;: 1
463. entschieden: 1
464. werden.Meine: 1
465. bitten,: 1
466. Platz: 1
467. nehmen,: 1
468. bleiben: 1
469. Antrag;: 1
470. ihn: 1
471. sofort: 1
472. Abstimmung.: 1
473. abgebrochen: 1
474. ausgezählt.: 1
475. brauchen: 1
476. neue: 1
477. Urnen: 1
478. Abstimmung.Ich: 1
479. lasse: 1
480. eingebrachten: 1
481. Etat: 1
482. Verteidigungsministeriums: 1
483. enthält: 1
484. Stimme?: 1
485. Mehrheit,: 1
486. d.: 1
487. h.: 1
488. Fraktionen: 1
489. Koalition: 1
490. SPD-Fraktion,: 1
491. worden.Ich: 1
492. habe: 1
493. klären:: 1
494. zwar: 1
495. abzustimmende: 1
496. 11/5887.: 1
497. Um: 1
498. inhaltlich: 1
499. deutlich: 1
500. machen:: 1
501. Thema: 1
502. „Jäger: 1
503. 90".: 1
504. Antrag.Ich: 1
505. fest,: 1
506. mehr: 1
507. geben: 1
508. wird.: 1
509. anderer: 1
510. geben.: 1
511. daher,: 1
512. Saal: 1
513. bleiben.Ist: 1
514. Mitglied: 1
515. anwesend,: 1
516. seine: 1
517. hat?: 1
518. Fall.: 1
519. Schriftführer,: 1
520. Auszählung: 1
521. beginnen.: 1
522. *)*): 1
523. Seite: 1
524. 13854: 1
525. DDie: 1
526. Kollegen: 1
527. ich,: 1
528. setzen,: 1
529. Änderungsanträge: 1
530. ab,: 1
531. 11/5799.: 1
532. 11/5836.: 1
533. XI: 1
534. 11/5886: 1
535. worden.Da: 1
536. abwarten: 1
537. muß,: 1
538. kann: 1
539. lassen.: 1
540. Aber: 1
541. Verteidigungslasten: 1
542. Zusammenhang: 1
543. Aufenthalt: 1
544. ausländischer: 1
545. Streitkräfte: 1
546. ,: 1
547. gelesen: 1
548. haben.: 1
549. einigen: 1
550. abstimmen,: 1
551. Tagesordnungspunkt: 1
552. gehören.: 1
553. zuerst: 1
554. einen: 1
555. 11/5737: 1
556. abgelehnt.Nun: 1
557. 11/5909.: 1
558. geht: 1
559. dasselbe: 1
560. Thema,: 1
561. Sammelübersichten: 1
562. Petitionen.Wer: 1
563. GRÜNEN?: 1
564. worden.\n: 1
565. WestphalNun: 1
566. 11/5150,: 1
567. ursprünglichen: 1
568. Fassung.Wer: 1
569. Verteidigungsausschusses: 1
570. 11/4269.: 1
571. empfiehlt,: 1
572. 11/3018: 1
573. angenommen.Der: 1
574. empfiehlt: 1
575. weiter,: 1
576. 11/3592: 1
577. angenommen.: 1
578. —Bevor: 1
579. können,: 1
580. vorliegen.Weil: 1
581. Menge: 1
582. tun: 1
583. haben,: 1
584. fahre: 1
585. Zwischenzeit: 1
586. Innenminister: 1
587. fort.Da: 1
588. mitteilen.Zuerst: 1
589. ging: 1
590. 11/5796:: 1
591. wurden: 1
592. 382: 1
593. abgegeben.: 1
594. Davon: 1
595. 33: 1
596. 120: 1
597. enthalten.Endgültiges: 1
598. 380;: 1
599. 33nein:: 1
600. 227enthalten:: 1
601. 120JaSPDBahrFrau: 1
602. NagelDIE: 1
603. Vennegerts: 1
604. Vollmer: 1
605. WetzelFrau: 1
606. BlankDr.: 1
607. Börnsen: 1
608. BohlBohlsenBorchertBreuerBühler: 1
609. CzajaDawekeDeresDörflinger: 1
610. Dregger: 1
611. Echternach: 1
612. EhrbarEigenEngelsberger: 1
613. EylmannDr.: 1
614. Göhner: 1
615. GötzGröblDr.: 1
616. GrünewaldGüntherDr.: 1
617. HarriesFrau: 1
618. HelmrichDr.: 1
619. HennigHerkenrathHinskenHöffkesHöpfingerDr.: 1
620. HornhuesFrau: 1
621. Hürland-BüningGraf: 1
622. KolbKossendeyKrausKreyKroll-Schlüter: 1
623. \n: 1
624. WestphalSchmitz: 1
625. Süssmuth: 1
626. SussetTillmannUldallDr.: 1
627. Waldburg-Zeil: 1
628. WarnkeDr.: 1
629. Wilms: 1
630. WilzWimmer: 1
631. WulffZeitlmannZiererZinkFDPBaumBeckmannBredehornEimer: 1
632. Folz-Steinacker: 1
633. FunkeGallusGattermann: 1
634. GriesGrünerHeinrichDr.: 1
635. HirschDr.: 1
636. Hitschler: 1
637. HoppeDr.: 1
638. HoyerIrmerLüderMischnickNeuhausen: 1
639. Schäfer: 1
640. ZywietzEnthaltenSPDFrau: 1
641. Adler: 1
642. AndresBachmaier: 1
643. Becker-Inglau: 1
644. BernrathBindigDr.: 1
645. Catenhusen: 1
646. ErlerEstersEwenFischer: 1
647. NehmFrau: 1
648. OostergeteloDr.: 1
649. OsswaldPauliDr.: 1
650. PennerDr.: 1
651. ReuschenbachReuterRixeRothSchluckebierFrau: 1
652. SchmudeSchützSeidenthalFrau: 1
653. SeusterSieler: 1
654. StruckFrau: 1
655. TerborgFrau: 1
656. Wiesche: 1
657. WittichZanderZeitlerZumkleyDamit: 1
658. abgelehnt.Die: 1
659. zweite: 1
660. demselben: 1
661. beantragte: 1
662. 11/5797: 1
663. folgendes: 1
664. Ergebnis:: 1
665. 380: 1
666. abgegebene: 1
667. Stimmen,: 1
668. ungültige: 1
669. Stimme.: 1
670. 150: 1
671. 1: 1
672. 377;: 1
673. 150nein:: 1
674. 226enthalten:: 1
675. 1JaSPDFrau: 1
676. AdlerAndresBachmaierBahrBecker: 1
677. BindigDr.: 1
678. BülowBuschfortCatenhusenFrau: 1
679. ConradFrau: 1
680. HasenfratzDr.: 1
681. KastningKiehmKirschnerDr.: 1
682. KoltzschKoschnick\n: 1
683. WestphalDr.: 1
684. ReuterRixeRothSchluckebierFrau: 1
685. Schmude: 1
686. SchützSeidenthal: 1
687. WittichZanderZeitlerZumkleyDIE: 1
688. Frieß: 1
689. Kelly: 1
690. KottwitzDr.: 1
691. BohlBohlsen: 1
692. Daweke: 1
693. DeresDörflinger: 1
694. DreggerEchternachEhrbarEigenEngelsbergerEylmannDr.: 1
695. FischerFischer: 1
696. FriedrichFuchtelGanz: 1
697. HamesFrau: 1
698. HeimrichHinskenHöffkesHöpfingerDr.: 1
699. KossendeyKrausKreyKroll-Schlüter: 1
700. LaufsLenzerFrau: 1
701. Limbach: 1
702. Sauter: 1
703. Schulte: 1
704. SüssmuthSussetTillmannUldallDr.: 1
705. WulffZeitlmannZiererZinkFDPBaumBeckmann: 1
706. Bredehorn: 1
707. Eimer: 1
708. FeldmannFrau: 1
709. Folz-SteinackerFunkeGallusGattermann: 1
710. GriesGrünerHeinrich: 1
711. Hirsch: 1
712. IrmerLüderMischnick: 1
713. Neuhausen\n: 1
714. WestphalNoltingPaintnerRichterRindRonneburgerSchäfer: 1
715. ThomaeTimmFrau: 1
716. ZywietzEnthaltenSPD: 1
717. BambergDamit: 1
718. Schlußabstimmung: 1
719. Bundesminister: 1
720. kommen.Wer: 1
721. worden.Wenn: 1
722. sind,: 1
723. ohne: 1
724. behandelnden: 1
725. ab?: 1
726. —\n: 1
727. 01Bundespräsident: 1
728. Bundespräsidialamt—: 1
729. 11/5551: 1
730. Walther: 1
731. UelhoffKleinert: 1
732. 11/5551.Ich: 1
733. 03Bundesrat—: 1
734. 11/5553,: 1
735. Uelhoff: 1
736. WegnerWolfgramm: 1
737. Bericht: 1
738. 11/5553: 1
739. 11/5581.Und: 1
740. 02Deutscher: 1
741. Bundestag—: 1
742. 11/5552,: 1
743. EstersKleinert: 1
744. 11/5552: 1
745. 11/5581.Eine: 1
746. vorgesehen.Wir: 1
747. 01: 1
748. Bundespräsident: 1
749. Bundespräsidialamt: 1
750. stimmt,: 1
751. worden.Wer: 1
752. 03,: 1
753. Bundesrat,: 1
754. Stimmenthaltung: 1
755. angenommen.Jetzt: 1
756. unser: 1
757. eigener,: 1
758. 02,: 1
759. Deutscher: 1
760. Bundestag.: 1
761. gegen: 1
762. zurückkehren.: 1
763. 11/5887: 1
764. vor.: 1
765. 367: 1
766. worden,: 1
767. davon: 1
768. 148: 1
769. Abgeordnete,: 1
770. 213: 1
771. gestimmt.: 1
772. 6: 1
773. 366;: 1
774. 148nein:: 1
775. 212enthalten:: 1
776. 6JaSPDFrau: 1
777. AdlerAndresBachmaier: 1
778. Bülow: 1
779. Buschfort: 1
780. CatenhusenFrau: 1
781. Däubler-GmelinDaubertshäuser: 1
782. DillerDuveDr.: 1
783. GroßmannGrunenbergHaack: 1
784. Heistermann\n: 1
785. WestphalHeyennHiller: 1
786. RixeRothSchluckebierFrau: 1
787. Seidenthal: 1
788. Terborg: 1
789. WittichZanderZeitlerZumkleyFDPHeinrich: 1
790. HirschDIE: 1
791. Saibold: 1
792. SchillingFrau: 1
793. WollnyNeinCDU/CSUBauerBayhaDr.: 1
794. BohlBohlsenBorchert: 1
795. DawekeDeresDörflinger: 1
796. DossEchternach: 1
797. EhrbarEigenEngelsbergerEylmannDr.: 1
798. Geiger: 1
799. GeisDr.: 1
800. GeldernGerstein: 1
801. HäfeleHamesFrau: 1
802. HasselfeldtHaungsHauser: 1
803. Helmrich: 1
804. HerkenrathHinsken: 1
805. Höffkes: 1
806. HöpfingerDr.: 1
807. JenningerDr.: 1
808. Jung: 1
809. KalbKalischDr.: 1
810. KarwatzkiKiechle: 1
811. KittelmannDr.: 1
812. KrausKreyKroll-SchlüterDr.: 1
813. LammertDr.: 1
814. LangnerLattmannDr.: 1
815. LintnerDr.: 1
816. Lummer: 1
817. MaaßFrau: 1
818. MännleMagin: 1
819. MarschewskiDr.: 1
820. NelleNiegelDr.: 1
821. OlderogOswald: 1
822. Petersen: 1
823. PfeffermannDr.: 1
824. PohlmeierDr.: 1
825. ProbstRauen: 1
826. RaweReddemann: 1
827. RegenspurgerRepnikDr.: 1
828. Roitzsch: 1
829. SchemkenScheuSchmidbauer: 1
830. Schmitz: 1
831. SeehoferSeesingSpilkerDr.: 1
832. SüssmuthSussetTillmannDr.: 1
833. UelhoffUldallDr.: 1
834. WulffZeitlmannZiererZinkFDPFrau: 1
835. Adam-Schwaetzer: 1
836. BeckmannEimer: 1
837. EngelhardFrau: 1
838. Folz-SteinackerFunkeGallusGriesGrünerDr.: 1
839. IrmerMischnick\n: 1
840. WestphalNeuhausen: 1
841. SohnsDr.: 1
842. WürfelEnthaltenCDU/CSUHedrichScharrenbroichFrau: 1
843. FDPBaumLüderDer: 1
844. insgesamt: 1
845. worden.Meine: 1
846. auf:: 1
847. 07Geschäftsbereich: 1
848. Justiz—: 1
849. 11/5557,: 1
850. Diller: 1
851. 19Bundesverfassungsgericht—: 1
852. 11/5567: 1
853. Zum: 1
854. 07: 1
855. IVvor.Meine: 1
856. Vereinbarung: 1
857. Ältestenrat: 1
858. gemeinsame: 1
859. Beratung: 1
860. 30: 1
861. Minuten: 1
862. vorgesehen.: 1
863. sehe: 1
864. meinem: 1
865. Leidwesen,: 1
866. sind.Ich: 1
867. Aussprache.: 1
868. Wort: 1
869. With.: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 11/179 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 179. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 13733 A Erklärung zum Mordanschlag auf den Sprecher der Deutschen Bank, Dr. Alfred Herr-hausen 13744 A Tagesordnungspunkt I: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1990 (Haushaltsgesetz 1990) (Drucksachen 11/5000, 11/5321, 11/5389) Einzelplan 16 Geschäftsbereich des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Waltemathe SPD 13733 C Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU 13736 D Frau Wollny GRÜNE 13739 D Dr. Weng (Gerlingen) FDP 13741 A Schäfer (Offenburg) SPD 13742 D Dr. Töpfer, Bundesminister BMU . . . 13744 C Einzelplan 31 Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft Frau Dr. Wegner SPD 13748 C Frau Männle CDU/CSU 13750 C Frau Hillerich GRÜNE 13753 B Kastning SPD 13754 D Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU . . 13757 B Wetzel GRÜNE 13758 D Möllemann, Bundesminister BMBW . . 13760B, 13766 D Frau Odendahl SPD 13764 C Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung Sieler (Amberg) SPD 13768B Strube CDU/CSU 13770 B Hoss GRÜNE 13772D Zywietz FDP 13774 D Dreßler SPD 13779 C Dr. Blüm, Bundesminister BMA 13782 C Cronenberg (Arnsberg) FDP 13788 A Scharrenbroich CDU/CSU (Erklärung nach § 32 GO) 13788 C Andres SPD (Erklärung nach § 32 GO) . 13789 C Einzelplan 15 Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie, Frauen und Gesundheit Frau Conrad SPD 13790 B Kalb CDU/CSU 13793 A Frau Schoppe GRÜNE 13795 A Zywietz FDP 13796 D Link (Diepholz) CDU/CSU 13798 D Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 13801 C Frau Dr. Lehr, Bundesminister BMJFFG 13804 C Frau Matthäus-Maier SPD 13807 B II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern in Verbindung mit Einzelplan 36 Zivile Verteidigung in Verbindung mit Einzelplan 33 Versorgung Dr. Schäuble, Bundesminister BMI . . . 13808C, 13824 C Kühbacher SPD 13809 B Deres CDU/CSU 13812 D Such GRÜNE 13815A Frau Seiler-Albring FDP 13817 A Dr. Nöbel SPD 13819D Gerster (Mainz) CDU/CSU 13822 B Wüppesahl fraktionslos 13826 D Duve SPD 13828 C Kühbacher SPD (Erklärung nach § 31 GO) 13829A Frau Dr. Vollmer GRÜNE (Erklärung nach § 31 GO) 13829 C Gerster (Mainz) CDU/CSU (Erklärung nach § 31 GO) 13829 D Lüder FDP (Erklärung nach § 31 GO) . 13830 B Kleinert (Marburg) GRÜNE (Erklärung nach § 31 GO) 13830 C Namentliche Abstimmungen 13831 A Ergebnisse 13851B, 13852D Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung in Verbindung mit Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte (Drucksache 11/5576) in Verbindung mit Tagesordnungspunkt IV: Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 123 zu Petitionen (Drucksache 11/5150) in Verbindung mit Tagesordnungspunkt V: Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Frau Fuchs (Verl), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Rücktritt der Bundesrepublik Deutschland von dem Entwicklungsvorhaben „Europäisches Jagdflugzeug/Jagdflugzeug 90" zu dem Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN: Ausscheiden der Bundesrepublik Deutschland aus dem Entwicklungsvorhaben Jagdflugzeug 90 (Drucksachen 11/3018, 11/3592, 11/4269) Horn SPD 13832 B Müller (Wadern) CDU/CSU 13834 A Kleinert (Marburg) GRÜNE 13837 B Frau Seiler-Albring FDP 13839 D Dr. Stoltenberg, Bundesminister BMVg . 13842 D Kühbacher SPD 13846 A Dr. Friedmann CDU/CSU 13849 A Namentliche Abstimmung 13850 B Ergebnis 13854 D Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidial- amt 13854 A Einzelplan 03 Bundesrat 13854 B Einzelplan 02 Deutscher Bundestag 13854 B Einzelplan 07 Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht Dr. de With SPD 13856 B von Schmude CDU/CSU 13858 A Häfner GRÜNE 13859 A Irmer FDP 13860 B Engelhard, Bundesminister BMJ 13862 D Haushaltsgesetz 1990 (Drucksachen 11/5579, 11/5580) 13864 D Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Der Finanzplan des Bundes 1989 bis 1993 (Drucksachen 11/5001, 11/5322, 11/5390, 11/5731) . . 13865A Nächste Sitzung 13865 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 13867* A 179. Sitzung Bonn, den 30. November 1989 Beginn: 9.01 Uhr
Anlagen

Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens SPD 01.12.89* Amling SPD 30.11.89 Austermann CDU/CSU 01.12.89 Frau Beck-Oberdorf GRÜNE 01.12.89 Frau Blunck SPD 30.11.89 Börnsen (Ritterhude) SPD 30.11.89 Büchner (Speyer) SPD 01.12.89 * Frau Dempwolf CDU/CSU 01.12.89 Dr. Dollinger CDU/CSU 01.12.89 Frau Fuchs (Verl) SPD 30.11.89 Dr. Haack SPD 01.12.89 Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 01.12.89 Frhr. Heereman von Zuydtwyck CDU/CSU 01.12.89 Höffkes CDU/CSU 01.12.89 Hörster CDU/CSU 30.11.89 Ibrügger SPD 01.12.89 Jaunich SPD 01.12.89 Kißlinger SPD 01.12.9 Klein (Dieburg) SPD 01.12.89 Klein (München) CDU/CSU 30.11.89 Kolbow SPD 01.12.89 Dr. Kreile CDU/CSU 01.12.89 Kreuzeder GRÜNE 01.12.89 Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Linsmeier CDU/CSU 01.12.89 Lowack CDU/CSU 01.12.89 Frau Luuk SPD 01.12.89 Meneses Vogl GRÜNE 01.12.89 Müller (Düsseldorf) SPD 30.11.89 Niegel CDU/CSU 01.12.89 * Frau Oesterle-Schwerin GRÜNE 01.12. 89 Paterna SPD 01.12.89 Pfeifer CDU/CSU 01.12.89 Repnik CDU/CSU 30.11.89 Frau Rock GRÜNE 01.12.89 Frau Schilling GRÜNE 01.12.89 Schreiber CDU/CSU 30.11.89 Schröer (Mülheim) SPD 01.12.89 Schulze (Berlin) CDU/CSU 01.12.89 Seiters CDU/CSU 30.11.89 Sielaff SPD 30.11.89 Dr. Stavenhagen CDU/CSU 30.11.89 Tietjen SPD 01.12.89 Dr. Todenhöfer CDU/CSU 01.12.89 Frau Trenz GRÜNE 01.12.89 Verheugen SPD 30.11.9 Vogt (Düren) CDU/CSU 30.11.89 Dr. von Wartenberg CDU/CSU 01.12.89 Frau Wilms-Kegel GRÜNE 01.12.89 Dr. Zimmermann CDU/CSU 30.11.89 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Prof. Dr. Bernhard Friedmann
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Nein. — Ihr Genosse Edzard Reuter hat vor zwei Tagen zu uns CDU-Abgeordneten gesagt, wir sollen daran denken, daß drüben nach wie vor hochgerüstete sowjetische Divisionen
stehen, und wir sollen kritisch daran denken. Nehmen Sie Nachhilfeunterricht bei Ihrem Genossen Edzard Reuter, bevor Sie hier etwas Falsches sagen.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP)

Das war immerhin ein Paradepferd für Sie, mit dem Sie in die Bundestagswahl hineingehen sollten.
Und ein Letztes möchte ich Ihnen noch deutlich sagen. Wir sind bereit, zu gegebener Zeit Abrüstungsschritte vorzunehmen, aber auf der Grundlage abgeschlossener Verträge, die nachprüfbar sind. Es widerspricht jeder Lebenserfahrung, vorher aus der Hand zu geben, was hinterher Verhandlungsgegenstand ist.

(Beifall bei der CDU/CSU und der FDP — Anhaltende Zurufe von der SPD)

Sie betreiben bei der Abrüstung einen Schlingerkurs wie auf einer Achterbahn. Darauf ist kein Verlaß. Sie schaden der Bundeswehr, Sie schaden der Sicherheit, Sie schaden den Interessen unseres Landes. Auf Sie können wir uns so nicht verlassen.
Schönen Dank.

(Anhaltender lebhafter Beifall bei der CDU/ CSU und der FDP)

Zur Rede davor

Rede von Heinz Westphal

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Meine Damen und Herren, ich schließe die Aussprache.

(Große Unruhe — Glocke des Präsidenten)

Mir liegt hier ein Redewunsch der Abgeordneten Frau Fuchs (Verl) zur Abgabe einer mündlichen Erklärung nach § 31 GO vor. Steht der Wunsch noch? — Das ist nicht der Fall.
Wir kommen jetzt beim Einzelplan 14 zunächst zu den beiden namentlichen Abstimmungen. Danach gibt es noch eine ganze Reihe weiterer Abstimmungen nichtnamentlicher Art. Insbesondere haben wir auch noch weitere Etats zu beraten.
Wir stimmen zunächst über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/5798 namentlich ab. Ich eröffne die Abstimmung.

(Kühbacher [SPD]: Da stimmt was nicht! — Weitere Zurufe von der SPD)

— Einen Augenblick, darf ich ein bißchen um Ruhe bitten. Wir müssen eine Frage aufklären, bei der es um ein Mißverständnis geht.
Darf ich den Geschäftsführer der Fraktion DIE GRÜNEN fragen, ob der Antrag 11/5798 — Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — mit einer ganzen Reihe von Kürzungen zu den verschiedenen Kapiteln derjenige ist, den Sie zur namentlichen Abstimmung gestellt haben wollten? Ist das richtig? — Kann ich das von Herrn Hüser wissen?

(Zurufe von der SPD und den GRÜNEN)

— Augenblick! Es gibt eine unterschiedliche Auffassung darüber. Es bestand die Erwartung, daß eine namentliche Abstimmung über die Petitionen erfolgen würde. Dies ist offensichtlich nicht korrekt.
Darf ich bitte von dem Geschäftsführer der GRÜNEN hören, ob es richtig ist, daß dieser jetzt eben auf-

Metadaten/Kopzeile:
13850 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989

Vizepräsident Westphal
gerufene Antrag zur namentlichen Abstimmung steht?

(Zurufe)

— Es besteht offensichtlich Unklarheit bei der Fraktion DIE GRÜNEN, aber es muß eine Entscheidung von Ihnen geben.

(Zurufe)

Meine Damen und Herren, da eine Fraktion von einer anderen Erwartung ausgegangen ist, muß ich dies vorher klären und muß möglicherweise die Abstimmung wiederholen lassen.

(Zurufe)

Ich möchte gern von der Fraktion DIE GRÜNEN eine abschließende Erklärung haben: Soll dieser Änderungsantrag auf Drucksache 11/5798 zur namentlichen Abstimmung anstehen?

(Zurufe)

— Es tut mir leid. Dies ist ein Antrag, der eine ganze Reihe von Positionen aus dem Einzelplan 14 betrifft.

(Zurufe)

— Die GRÜNEN ziehen ihren Antrag auf namentliche Abstimmung zu diesem Änderungsantrag zurück.
Ich bitte Sie, noch einmal Ihre Plätze einzunehmen. Wir stimmen über diesen Antrag also in einfacher Abstimmung ab. Es tut mir leid; von hier aus muß entschieden werden.
Meine Damen und Herren, ich darf Sie bitten, Platz zu nehmen, damit wir abstimmen können.
Wir bleiben bei diesem Antrag; ich stelle ihn jetzt sofort zur Abstimmung. Die namentliche Abstimmung ist abgebrochen und wird nicht ausgezählt. Wir brauchen neue Urnen für die nächste namentliche Abstimmung.
Ich lasse zunächst über den von der Fraktion DIE GRÜNEN eingebrachten Änderungsantrag zum Etat des Verteidigungsministeriums auf Drucksache 11/5798 abstimmen. Wer diesem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Wer enthält sich der Stimme? — Dann ist dieser Änderungsantrag mit großer Mehrheit, d. h. von den Fraktionen der Koalition und der SPD-Fraktion, abgelehnt worden.
Ich habe nun zunächst zu klären: Bei mir ist der nächste Antrag, und zwar der namentlich abzustimmende Antrag, derjenige der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/5887. Um es inhaltlich deutlich zu machen: Es ist der Antrag zum Thema „Jäger 90". Ich eröffne die namentliche Abstimmung über diesen Antrag.
Ich stelle fest, daß es nach dieser namentlichen Abstimmung keine weitere namentliche Abstimmung mehr geben wird. Es wird aber noch eine ganze Reihe anderer Abstimmungen geben. Ich bitte daher, im Saal zu bleiben.
Ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine Stimme nicht abgegeben hat? — Das ist nicht der Fall. Dann schließe ich die Abstimmung und bitte die Schriftführer, mit der Auszählung zu beginnen. *)
*) Ergebnis Seite 13854 D
Die Kollegen bitte ich, sich zu setzen, damit wir mit den Abstimmungen fortfahren können.
Wir stimmen nun über weitere Änderungsanträge zum Einzelplan 14 ab, zunächst über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/5799. Wer diesem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Änderungsantrag mit großer Mehrheit abgelehnt.
Wir kommen zur Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/5836. Wer zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dieser Änderungsantrag ist mit derselben großen Mehrheit abgelehnt.
Wir stimmen nun über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/5882 unter Nr. XI ab. Wer diesem Antrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Änderungsantrag mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen abgelehnt.
Jetzt stimmen wir über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/5886 ab. Wer diesem Änderungsantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dieser Änderungsantrag ist mit derselben Mehrheit der Koalitionsfraktionen abgelehnt worden.
Da ich das Ergebnis der namentlichen Abstimmung abwarten muß, kann ich jetzt noch nicht über den Einzelplan 14 abstimmen lassen. Aber wir können schon abstimmen über Einzelplan 35 — Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — , den wir schon gelesen haben. Wir stimmen über diesen Einzelplan in der Ausschußfassung ab. Wer diesem Einzelplan zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Bei Enthaltung der Fraktion DIE GRÜNEN und einigen anderen Enthaltungen ist der Einzelplan 35 mit großer Mehrheit angenommen worden.
Jetzt müssen wir noch über Beschlußempfehlungen des Petitionsausschusses abstimmen, die zu diesem Tagesordnungspunkt gehören. Wir stimmen zuerst über einen Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf der Drucksache 11/5737 ab. Wer diesem Änderungsantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Änderungsantrag mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen abgelehnt.
Nun kommt noch die Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/5909. Es geht um dasselbe Thema, Sammelübersichten zu den Petitionen.
Wer stimmt für diesen Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN? Ich bitte um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Dieser Änderungsantrag ist mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen abgelehnt worden.

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 13851

Vizepräsident Westphal
Nun kommen wir zu der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses auf Drucksache 11/5150, also in der ursprünglichen Fassung.
Wer dieser Beschlußempfehlung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist diese Beschlußempfehlung mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen abgelehnt.
Jetzt kommen wir zur Abstimmung über die Beschlußempfehlung des Verteidigungsausschusses auf der Drucksache 11/4269. Der Ausschuß empfiehlt, den Antrag der SPD auf Drucksache 11/3018 abzulehnen.
Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? Ich bitte um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist diese Beschlußempfehlung mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen angenommen.
Der Ausschuß empfiehlt weiter, den Antrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 11/3592 abzulehnen.
Wer stimmt für diese Beschlußempfehlung? Ich bitte um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist auch diese Beschlußempfehlung mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen angenommen. —
Bevor wir hier fortfahren können, muß das Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der SPD vorliegen.
Weil wir noch eine Menge zu tun haben, fahre ich in der Zwischenzeit mit den Abstimmungen zum Einzelplan 06 — Innenminister — fort.
Da muß ich Ihnen zunächst das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der beiden namentlichen Abstimmungen mitteilen.
Zuerst ging es um den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN zum Einzelplan 06 — Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern — auf der Drucksache 11/5796: Es wurden 382 Stimmen abgegeben. Davon war keine ungültig. Mit Ja haben 33 Abgeordnete gestimmt, mit Nein 229. 120 Abgeordnete haben sich der Stimme enthalten.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 380; davon
ja: 33
nein: 227
enthalten: 120
Ja
SPD
Bahr
Frau Dr. Hartenstein Nagel
DIE GRÜNEN
Brauer
Dr. Daniels (Regensburg) Eich
Frau Eid
Frau Flinner Frau Frieß
Frau Garbe Häfner
Frau Hensel Frau Hillerich Hoss
Hüser
Frau Kelly
Kleinert (Marburg) Frau Kottwitz
Dr. Lippelt (Hannover) Frau Nickels
Frau Rust
Frau Saibold
Frau Schmidt (Hamburg) Frau Schoppe
Stratmann
Such
Frau Teubner Frau Vennegerts Frau Dr. Vollmer Wetzel
Frau Wollny
Fraktionslos
Frau Unruh Wüppesahl
Nein
CDU/CSU
Bauer
Bayha
Dr. Becker (Frankfurt) Biehle
Dr. Blank
Dr. Blens
Böhm (Melsungen)

Börnsen (Bönstrup)

Dr. Bötsch Bohl
Bohlsen
Borchert
Breuer
Bühler (Bruchsal) Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
Dr. Czaja
Daweke
Deres
Dörflinger Doss
Dr. Dregger Echternach Ehrbar
Eigen
Engelsberger Eylmann
Dr. Faltlhauser
Feilcke
Fellner
Frau Fischer Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg)
Dr. Friedmann
Dr. Friedrich Fuchtel
Ganz (St. Wendel)

Dr. Geißler
Dr. von Geldern Gerstein
Gerster (Mainz)

Glos
Dr. Göhner Dr. Götz
Gröbl
Dr. Grünewald
Günther
Dr. Häfele Harries
Frau Hasselfeldt Haungs
Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
Frau Dr. Hellwig Helmrich
Dr. Hennig
Herkenrath
Hinsken
Höffkes
Höpfinger
Dr. Hoffacker
Frau Hoffmann (Soltau)

Dr. Hornhues
Frau Hürland-Büning
Graf Huyn
Dr. Hüsch
Jäger
Dr. Jenninger Dr. Jobst
Jung (Limburg) Jung (Lörrach) Kalb
Kalisch
Dr. Kappes
Frau Karwatzki Kiechle
Kittelmann
Dr. Köhler (Wolfsburg)

Kolb
Kossendey
Kraus
Krey
Kroll-Schlüter Dr. Kronenberg
Dr. Kunz (Weiden)

Dr. Lammert Dr. Langner Lattmann
Dr. Laufs
Lenzer
Link (Diepholz) Link (Frankfurt) Lintner
Dr. Lippold (Offenbach) Louven
Lummer
Maaß
Frau Männle Magin
Marschewski
Dr. Meyer zu Bentrup
Dr. Möller
Dr. Müller
Müller (Wadern) Nelle
Niegel
Dr. Olderog Oswald
Petersen
Pfeffermann Pfeifer
Dr. Pfennig
Dr. Pinger
Dr. Pohlmeier Dr. Probst
Rauen
Rawe
Reddemann Regenspurger Repnik
Dr. Riesenhuber
Frau Rönsch (Wiesbaden) Frau Roitzsch (Quickborn) Dr. Rose
Rossmanith
Frau Rost (Berlin)

Roth (Gießen) Dr. Rüttgers Ruf
Sauer (Salzgitter)

Sauer (Stuttgart) Sauter (Epfendorf)
Frau Schätzle Dr. Schäuble Scharrenbroich Schemken
Scheu
Schmidbauer
Frau Schmidt (Spiesen)

Metadaten/Kopzeile:
13852 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989

Vizepräsident Westphal
Schmitz (Baesweiler)

von Schmude
Dr. Schneider (Nürnberg) Freiherr von Schorlemer Schreiber
Dr. Schroeder (Freiburg) Schulhoff
Dr. Schulte

(Schwäbisch Gmünd) Schwarz

Dr. Schwörer Seehofer
Seesing
Spilker
Spranger
Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen)

Dr. Stavenhagen
Dr. Stercken Dr. Stoltenberg Straßmeir
Strube
Stücklen
Frau Dr. Süssmuth Susset
Tillmann
Uldall
Dr. Unland
Frau Verhülsdonk
Vogel (Ennepetal)

Dr. Voigt (Northeim)

Dr. Vondran
Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke
Dr. Warrikoff
Weiß (Kaiserslautern) Werner (Ulm)
Frau Dr. Wilms Wilz
Wimmer (Neuss) Windelen
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann Würzbach
Dr. Wulff
Zeitlmann
Zierer
Zink
FDP
Baum
Beckmann
Bredehorn
Eimer (Fürth) Dr. Feldmann
Frau Folz-Steinacker Funke
Gallus
Gattermann Gries
Grüner
Heinrich
Dr. Hirsch
Dr. Hitschler Hoppe
Dr. Hoyer
Irmer
Lüder
Mischnick
Neuhausen Nolting
Paintner
Richter
Rind
Ronneburger Schäfer (Mainz) Frau Dr. Segall
Frau Seiler-Albring
Dr. Solms
Dr. Thomae Timm
Frau Walz
Dr. Weng (Gerlingen) Wolfgramm (Göttingen) Frau Würfel
Zywietz
Enthalten
SPD
Frau Adler Andres
Bachmaier Bamberg
Becker (Nienberge)

Frau Becker-Inglau Bernrath
Bindig
Dr. Böhme (Unna) Brandt
Brück
Büchler (Hof) Dr. von Bülow Buschfort
Catenhusen Frau Conrad Conradi
Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
Diller
Duve
Dr. Ehmke (Bonn)

Erler
Esters
Ewen
Fischer (Homburg) Gansel
Gerster (Worms)

Graf
Großmann Grunenberg Haack (Extertal) Hasenfratz
Dr. Hauchler Heistermann Heyenn
Hiller (Lübeck) Dr. Holtz
Horn
Huonker
Jahn (Marburg) Dr. Jens
Jungmann (Wittmoldt) Frau Kastner Kastning
Kiehm
Kirschner
Dr. Klejdzinski Koltzsch
Koschnick
Dr. Kübler Kühbacher Lambinus
Leidinger
Leonhart
Lutz
Frau Matthäus-Maier Meyer
Müller (Schweinfurt) Müntefering
Nehm
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese
Niggemeier Dr. Nöbel
Frau Odendahl Oostergetelo
Dr. Osswald
Pauli
Dr. Penner
Dr. Pick
Purps
Rappe (Hildesheim) Reimann
Reuschenbach
Reuter
Rixe
Roth
Schluckebier
Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Salzgitter)
Dr. Schmude
Schütz
Seidenthal
Frau Seuster
Sieler (Amberg)

Singer
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Frau Dr. Sonntag-Wolgast Dr. Sperling
Stahl (Kempen)

Stiegler
Stobbe
Dr. Struck
Frau Terborg
Frau Dr. Timm Toetemeyer Vahlberg
Dr. Vogel
Voigt (Frankfurt) Waltemathe Walther
Wartenberg (Berlin) Frau Dr. Wegner Weiermann
Frau Weiler Dr. Wernitz Westphal
Frau Weyel Wieczorek (Duisburg) Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Wischnewski
Dr. de With Wittich
Zander
Zeitler
Zumkley
Damit war der Antrag abgelehnt.
Die zweite von der Fraktion DIE GRÜNEN zu demselben Einzelplan beantragte namentliche Abstimmung über Drucksache 11/5797 hat folgendes Ergebnis: 380 abgegebene Stimmen, keine ungültige Stimme. Mit Ja haben 150 Abgeordnete gestimmt, mit Nein 229. Es hat 1 Enthaltung gegeben.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 377; davon
ja: 150
nein: 226
enthalten: 1
Ja
SPD
Frau Adler
Andres
Bachmaier
Bahr
Becker (Nienberge) Frau Becker-Inglau Bernrath
Bindig
Dr. Böhme (Unna) Brandt
Brück
Büchler (Hof)

Dr. von Bülow
Buschfort
Catenhusen
Frau Conrad
Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
Diller
Duve
Dr. Ehmke (Bonn) Erler
Esters
Ewen
Fischer (Homburg) Gansel
Gerster (Worms)

Graf
Großmann Grunenberg Haack (Extertal)

Frau Dr. Hartenstein Hasenfratz
Dr. Hauchler Heistermann Heyenn
Hiller (Lübeck) Dr. Holtz
Horn
Huonker
Jahn (Marburg) Dr. Jens
Jungmann (Wittmoldt) Frau Kastner
Kastning
Kiehm
Kirschner
Dr. Klejdzinski Koltzsch
Koschnick

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 13853

Vizepräsident Westphal
Dr. Kübler Kühbacher Lambinus
Leidinger
Leonhart
Lutz
Frau Matthäus-Maier Meyer
Müller (Schweinfurt) Müntefering
Nagel
Nehm
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese
Niggemeier Dr. Nöbel
Frau Odendahl Oostergetelo Dr. Osswald Pauli
Dr. Penner Dr. Pick
Purps
Rappe (Hildesheim) Reimann
Reuschenbach Reuter
Rixe
Roth
Schluckebier
Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Salzgitter)
Dr. Schmude Schütz
Seidenthal Frau Seuster Sieler (Amberg)

Singer
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Frau Dr. Sonntag-Wolgast Dr. Sperling
Stahl (Kempen)

Stiegler
Stobbe
Dr. Struck Frau Dr. Timm Toetemeyer Vahlberg
Dr. Vogel
Voigt (Frankfurt) Waltemathe Walther
Wartenberg (Berlin)

Frau Dr. Wegner Weiermann
Frau Weiler Dr. Wernitz Westphal
Frau Weyel Wieczorek (Duisburg) Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
von der Wiesche
Wimmer (Neuötting) Wischnewski
Dr. de With Wittich
Zander
Zeitler
Zumkley
DIE GRÜNEN
Brauer
Dr. Daniels (Regensburg) Eich
Frau Eid
Frau Flinner Frau Frieß Frau Garbe Häfner
Frau Hensel Frau Hillerich Hoss
Hüser
Frau Kelly Kleinert (Marburg)

Frau Kottwitz
Dr. Lippelt (Hannover) Frau Nickels
Frau Rust
Frau Saibold
Frau Schmidt (Hamburg) Frau Schoppe
Stratmann
Such
Frau Teubner Frau Vennegerts
Frau Dr. Vollmer
Wetzel
Frau Wollny
Fraktionslos
Frau Unruh Wüppesahl
Nein
CDU/CSU
Bauer
Bayha
Dr. Becker (Frankfurt) Biehle
Dr. Blank Dr. Blens
Böhm (Melsungen) Börnsen (Bönstrup)
Dr. Bötsch Bohl
Bohlsen Borchert Breuer
Bühler (Bruchsal) Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
Dr. Czaja Daweke Deres
Dörflinger Doss
Dr. Dregger
Echternach
Ehrbar
Eigen
Engelsberger
Eylmann
Dr. Faltlhauser
Feilcke
Fellner
Frau Fischer
Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg)
Dr. Friedmann
Dr. Friedrich
Fuchtel
Ganz (St. Wendel)

Dr. Geißler
Dr. von Geldern Gerstein
Gerster (Mainz)

Glos
Dr. Göhner
Dr. Götz Gröbl
Dr. Grünewald
Günther Dr. Häfele Hames
Frau Hasselfeldt Haungs
Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld) Hedrich
Frau Dr. Hellwig Heimrich
Hinsken
Höffkes
Höpfinger
Dr. Hoffacker
Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Homhues
Frau Hürland-Büning Graf Huyn
Dr. Hüsch
Jäger
Dr. Jenninger Dr. Jobst
Jung (Limburg) Jung (Lörrach) Kalb
Kalisch
Dr. Kappes
Frau Karwatzki Kiechle
Kittelmann
Dr. Köhler (Wolfsburg) Kolb
Kossendey
Kraus
Krey
Kroll-Schlüter Dr. Kronenberg
Dr. Kunz (Weiden)

Dr. Lammert Dr. Langner Lattmann
Dr. Laufs
Lenzer
Frau Limbach Link (Diepholz) Link (Frankfurt) Lintner
Dr. Lippold (Offenbach) Louven
Lummer
Maaß
Frau Männle Magin
Marschewski
Dr. Meyer zu Bentrup
Dr. Möller
Dr. Müller
Müller (Wadern) Nelle
Niegel
Dr. Olderog Oswald
Petersen
Pfeffermann Pfeifer
Dr. Pfennig
Dr. Pinger
Dr. Pohlmeier Dr. Probst
Rauen
Rawe
Reddemann Regenspurger Repnik
Dr. Riesenhuber
Frau Rönsch (Wiesbaden) Frau Roitzsch (Quickborn) Dr. Rose
Frau Rost (Berlin) Rossmanith
Roth (Gießen) Dr. Rüttgers Ruf
Sauer (Salzgitter)

Sauer (Stuttgart)

Sauter (Epfendorf)

Frau Schätzle Dr. Schäuble Scharrenbroich Schemken
Scheu
Schmidbauer
Frau Schmidt (Spiesen) Schmitz (Baesweiler)
von Schmude
Dr. Schneider (Nürnberg) Freiherr von Schorlemer Schreiber
Dr. Schroeder (Freiburg) Schulhoff
Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd) Schwarz
Dr. Schwörer Seehofer
Seesing
Spilker
Spranger
Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen)

Dr. Stavenhagen
Dr. Stercken Dr. Stoltenberg Straßmeir
Strube
Stücklen
Frau Dr. Süssmuth
Susset
Tillmann
Uldall
Dr. Unland
Frau Verhülsdonk
Vogel (Ennepetal)

Dr. Voigt (Northeim)

Dr. Vondran
Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil
Dr. Warnke Dr. Warrikoff
Weiß (Kaiserslautern)

Werner (Ulm) Frau Will-Feld Wilz
Wimmer (Neuss)

Windelen
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann Würzbach
Dr. Wulff
Zeitlmann
Zierer
Zink
FDP
Baum
Beckmann Bredehorn Eimer (Fürth)

Dr. Feldmann
Frau Folz-Steinacker
Funke
Gallus
Gattermann Gries
Grüner
Heinrich Dr. Hirsch Dr. Hitschler
Hoppe
Dr. Hoyer Irmer
Lüder
Mischnick Neuhausen

Metadaten/Kopzeile:
13854 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989

Vizepräsident Westphal
Nolting
Paintner
Richter
Rind
Ronneburger
Schäfer (Mainz)

Frau Dr. Segall
Frau Seiler-Albring Dr. Solms
Dr. Thomae
Timm
Frau Walz
Dr. Weng (Gerlingen) Wolfgramm (Göttingen) Frau Würfel
Zywietz
Enthalten
SPD Bamberg
Damit war auch dieser Antrag abgelehnt.
Wir können nun zur Schlußabstimmung über den Einzelplan 06 — Bundesminister des Innern — kommen.
Wer diesem Einzelplan in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Einzelplan mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen angenommen worden.
Wenn Sie damit einverstanden sind, stimmen wir noch über die ohne Aussprache zu behandelnden Einzelpläne ab? —

(Zurufe: Ja!)

Ich rufe auf:
Einzelplan 01
Bundespräsident und Bundespräsidialamt
— Drucksache 11/5551 —
Berichterstatter:
Abgeordnete Walther Dr. Uelhoff
Kleinert (Marburg)

Dazu gibt es eine Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses auf Drucksache 11/5551.
Ich rufe mit auf:
Einzelplan 03
Bundesrat
— Drucksachen 11/5553, 11/5581 —
Berichterstatter:
Abgeordnete Dr. Uelhoff Frau Dr. Wegner
Wolfgramm (Göttingen) Kleinert (Marburg)
Dazu gibt es eine Beschlußempfehlung und den Bericht des Haushaltsausschusses auf den Drucksachen 11/5553 und 11/5581.
Und ich rufe auf:
Einzelplan 02
Deutscher Bundestag
— Drucksachen 11/5552, 11/5581 —
Berichterstatter:
Abgeordnete Borchert Frau Seiler-Albring Esters
Kleinert (Marburg)

Dazu gibt es die Beschlußempfehlungen des Haushaltsausschusses auf den Drucksachen 11/5552 und 11/5581.
Eine Aussprache ist nicht vorgesehen.
Wir kommen zu den Abstimmungen. Wer für den Einzelplan 01 — Bundespräsident und Bundespräsidialamt — in der Ausschußfassung stimmt, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Bei Enthaltung der Fraktion DIE GRÜNEN ist dieser Einzelplan mit großer Mehrheit angenommen worden.
Wer Einzelplan 03, Bundesrat, in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Einzelplan ist mit großer Mehrheit bei Stimmenthaltung der Fraktion DIE GRÜNEN angenommen.
Jetzt kommt unser eigener, Einzelplan 02, Deutscher Bundestag. Wer diesem in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Einzelplan ist gegen die Stimmen der Fraktion DIE GRÜNEN mit der großen Mehrheit des Hauses angenommen worden.
Jetzt muß ich zum Einzelplan 14 zurückkehren. Dazu liegt mir das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/5887 vor. Es sind 367 Stimmen abgegeben worden, davon war keine ungültig. Mit Ja haben 148 Abgeordnete, mit Nein 213 Abgeordnete gestimmt. Es hat 6 Enthaltungen gegeben.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 366; davon
ja: 148
nein: 212
enthalten: 6
Ja
SPD
Frau Adler
Andres
Bachmaier Bamberg
Becker (Nienberge) Frau Becker-Inglau Bindig
Dr. Böhme (Unna) Brandt
Brück
Büchler (Hof)

Dr. von Bülow Buschfort Catenhusen
Frau Conrad Conradi
Frau Dr. Däubler-Gmelin
Daubertshäuser Diller
Duve
Dr. Ehmke (Bonn) Erler
Esters
Ewen
Fischer (Homburg) Frau Fuchs (Verl) Frau Ganseforth Gansel
Gerster (Worms) Graf
Großmann
Grunenberg
Haack (Extertal) Frau Dr. Hartenstein Hasenfratz
Heistermann

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 13855

Vizepräsident Westphal
Heyenn
Hiller (Lübeck) Dr. Holtz
Horn
Huonker
Jahn (Marburg) Jungmann (Wittmoldt) Frau Kastner Kastning
Kiehm
Kirschner
Dr. Klejdzinski Koltzsch
Koschnick
Dr. Kübler Kühbacher Lambinus
Leidinger
Leonhart
Lutz
Frau Matthäus-Maier Meyer
Müller (Schweinfurt) Müntefering
Nagel
Nehm
Frau Dr. Niehuis
Dr. Niese
Niggemeier Dr. Nöbel
Frau Odendahl Oostergetelo Dr. Osswald Pauli
Dr. Penner Dr. Pick
Purps
Rappe (Hildesheim) Reimann
Reuschenbach Rixe
Roth
Schluckebier
Frau Schmidt (Nürnberg) Schmidt (Salzgitter) Schütz
Seidenthal Frau Seuster Sieler (Amberg)

Singer
Frau Dr. Skarpelis-Sperk Frau Dr. Sonntag-Wolgast Dr. Sperling
Stahl (Kempen)

Stiegler
Stobbe
Dr. Struck Frau Terborg Frau Dr. Timm Vahlberg
Dr. Vogel
Voigt (Frankfurt) Waltemathe Walther
Wartenberg (Berlin)

Frau Dr. Wegner Weiermann
Frau Weiler Dr. Wernitz Westphal
Frau Weyel Wieczorek (Duisburg) Frau Wieczorek-Zeul Wiefelspütz
von der Wiesche
Wimmer (Neuötting) Wischnewski
Dr. de With Wittich
Zander
Zeitler
Zumkley
FDP
Heinrich Dr. Hirsch
DIE GRÜNEN
Brauer
Dr. Daniels (Regensburg) Eich
Frau Eid
Frau Flinner Frau Frieß
Frau Garbe Häfner
Frau Hensel Frau Hillerich Hoss
Hüser
Frau Kelly
Kleinert (Marburg)

Dr. Lippelt (Hannover) Frau Nickels
Frau Rust
Frau Saibold Frau Schilling
Frau Schmidt (Hamburg) Frau Schoppe
Stratmann
Such
Frau Teubner Frau Vennegerts
Frau Dr. Vollmer
Wetzel
Frau Wollny
Nein
CDU/CSU
Bauer
Bayha
Dr. Becker (Frankfurt) Biehle
Dr. Blank Dr. Blens
Böhm (Melsungen) Börnsen (Bönstrup)
Dr. Bötsch Bohl
Bohlsen
Borchert Breuer
Bühler (Bruchsal) Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Clemens
Dr. Czaja Daweke
Deres
Dörflinger Doss
Echternach Ehrbar
Eigen
Engelsberger
Eylmann
Dr. Faltlhauser
Feilcke
Fellner
Frau Fischer Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg)
Dr. Friedmann
Dr. Friedrich Fuchtel
Ganz (St. Wendel)

Frau Geiger Geis
Dr. Geißler
Dr. von Geldern
Gerstein Gerster (Mainz)

Glos
Dr. Göhner
Dr. Götz Gröbl
Dr. Grünewald
Günther Dr. Häfele
Hames
Frau Hasselfeldt
Haungs
Hauser (Esslingen) Hauser (Krefeld)
Frau Dr. Hellwig Helmrich Herkenrath
Hinsken Höffkes Höpfinger
Dr. Hoffacker
Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
Frau Hürland-Büning Graf Huyn
Dr. Hüsch
Jäger
Dr. Jenninger
Dr. Jobst
Jung (Limburg)

Jung (Lörrach)

Kalb
Kalisch
Dr. Kappes
Frau Karwatzki
Kiechle Kittelmann
Dr. Köhler (Wolfsburg) Kossendey
Kraus
Krey
Kroll-Schlüter
Dr. Kronenberg
Dr. Kunz (Weiden)

Dr. Lammert
Dr. Langner
Lattmann
Dr. Laufs
Lenzer
Link (Diepholz)

Link (Frankfurt)

Lintner
Dr. Lippold (Offenbach) Louven
Lummer Maaß
Frau Männle
Magin Marschewski
Dr. Meyer zu Bentrup
Dr. Möller
Dr. Müller
Müller (Wadern)

Nelle
Niegel
Dr. Olderog
Oswald Petersen Pfeffermann
Dr. Pfennig
Dr. Pinger
Dr. Pohlmeier
Dr. Probst
Rauen Rawe
Reddemann Regenspurger
Repnik
Dr. Riesenhuber
Frau Rönsch (Wiesbaden)

Frau Roitzsch (Quickborn) Dr. Rose
Rossmanith
Frau Rost (Berlin)

Roth (Gießen) Dr. Rüttgers Ruf
Sauer (Salzgitter)

Sauer (Stuttgart) Sauter (Epfendorf)
Frau Schätzle Schemken
Scheu
Schmidbauer Schmitz (Baesweiler)

von Schmude
Dr. Schneider (Nürnberg) Freiherr von Schorlemer
Dr. Schroeder (Freiburg) Schulhoff
Dr. Schulte

(Schwäbisch Gmünd) Schwarz

Dr. Schwörer Seehofer
Seesing
Spilker
Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen)

Dr. Stercken Dr. Stoltenberg Straßmeir
Strube
Stücklen
Frau Dr. Süssmuth
Susset
Tillmann
Dr. Uelhoff
Uldall
Dr. Unland
Frau Verhülsdonk
Vogel (Ennepetal)

Dr. Voigt (Northeim)

Dr. Vondran
Dr. Waffenschmidt
Dr. Waigel
Graf von Waldburg-Zeil
Dr. Warnke Dr. Warrikoff
Weiß (Kaiserslautern)

Werner (Ulm) Frau Will-Feld Wilz
Wimmer (Neuss)

Windelen
Frau Dr. Wisniewski Wissmann
Dr. Wittmann Würzbach
Dr. Wulff
Zeitlmann
Zierer
Zink
FDP
Frau Dr. Adam-Schwaetzer Beckmann
Eimer (Fürth)

Engelhard
Frau Folz-Steinacker
Funke
Gallus
Gries
Grüner
Dr. Hitschler
Hoppe
Dr. Hoyer Irmer
Mischnick

Metadaten/Kopzeile:
13856 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989

Vizepräsident Westphal
Neuhausen Nolting
Paintner
Richter
Rind
Ronneburger Frau Dr. Segall
Frau Seiler-Albring
Dr. Sohns
Dr. Thomae Timm
Frau Walz
Dr. Weng (Gerlingen) Wolfgramm (Göttingen)
Frau Würfel
Enthalten
CDU/CSU
Hedrich
Scharrenbroich
Frau Schmidt (Spiesen) Schreiber
FDP
Baum
Lüder
Der Änderungsantrag ist damit abgelehnt.
Wir können nun über den Einzelplan 14 insgesamt abstimmen. Wer dem Einzelplan 14 — Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Einzelplan mit der Mehrheit der Koalitionsfraktionen angenommen worden.
Meine Damen und Herren, ich rufe nun auf: Einzelplan 07
Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz
— Drucksachen 11/5557, 11/5581 —
Berichterstatter:
Abgeordnete Diller von Schmude
Dr. Weng (Gerlingen) Kleinert (Marburg)
Einzelplan 19
Bundesverfassungsgericht
— Drucksache 11/5567 —
Berichterstatter:
Abgeordnete Dr. Schroeder (Freiburg) Frau Dr. Wegner
Kleinert (Marburg)

Zum Einzelplan 07 liegt ein Änderungsantrag der Fraktion der SPD auf Drucksache 11/5882 unter Nr. IV
vor.
Meine Damen und Herren, nach einer Vereinbarung im Ältestenrat sind für die gemeinsame Beratung dieser Einzelpläne 30 Minuten vorgesehen. — Ich sehe zu meinem Leidwesen, daß Sie damit einverstanden sind.
Ich eröffne die Aussprache. Das Wort hat der Abgeordnete de With.

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Dr. Hans de With
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Wie Sie stehe auch ich voller Trauer und Entsetzen vor dem ruchlosen Mord an Alfred Herrhausen. Ich sage dies auch als früherer Parlamentarischer Staatssekretär im Justizministerium, der die Zeit der ersten Mordserie der RAF-Terroristen erlebt hat. Ich weiß von damals, wie gut es war, daß die Demokraten bei der Strafverfolgung zusammenstanden, damals die CDU/CSU in der Opposition. Sie, meine Damen und Herren von der Bundesregierung, sollen wissen, daß es heute unter umgekehrten Vorzeichen nicht anders sein wird. Das erfordert die Solidarität der Demokraten.

(Beifall bei der SPD, der FDP und bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Seit nunmehr schon, man kann sagen: historischen Zeiten, nämlich seit der Leipziger Demonstration am 9. Oktober und der Öffnung der Grenzen der DDR am 9. November, hat sich nicht nur für Deutschland die Welt verändert. Noch nie hat, das läßt sich weiter sagen, die Deutschlandpolitik eine Haushaltsdebatte so dominiert wie diese. Neben den Forderungen der Oppositionsgruppen der DDR nach Aufgabe des Macht- und Monopolanspruches der SED und nach Einführung der Freizügigkeit ist in unseren Medien deren weiterer Ruf nach Rechtsstaatlichkeit etwas in den Hintergrund getreten. Dabei haben die Rechtsanwälte in der DDR sehr früh, nämlich schon am 25. Oktober, freimütig auf Mißstände hingewiesen.
Am 16. November schließlich hat der zuständige Staatssekretär Wittenbeck vom DDR-Justizministerium reagiert. Dabei erwähnte er die Notwendigkeit der Änderung des Strafrechts und der Sicherung der richterlichen Unabhängigkeit. Wirklich Konkretes hat er bisher nicht bekanntgegeben. Erstaunen muß in diesem Zusammenhang, daß der neue Justizminister der DDR der alte ist, der die Justizgesetzgebung seit 1976 zu verantworten hat.
Um so mehr besteht Anlaß — das sage ich in aller Form — , daß wir Juristen uns intensiver als bisher mit den in der DDR nötigen Rechtsreformen beschäftigen, auch zur Sicherung der Unumkehrbarkeit des bisherigen Reformprozesses.

(Beifall des Abg. Wiefelspütz [SPD])

Neben der Streichung von Art. 1 der Verfassung der DDR, der das Machtmonopol der SED festgeschrieben hat, sollten umgehend in folgenden sechs Bereichen Reformen in Angriff genommen werden:
Erstens. Das Strafrecht, insbesondere das uferlos ausgeweitete Staatsschutzstrafrecht, sollte rasch entrümpelt und von Gummiparagraphen befreit werden. Beinahe jedes mißliebige Verhalten gegenüber dem Staat kann zur Zeit noch mit einem Strafrechtsparagraphen verfolgt werden.
Zweitens. Ebenso wichtig erscheint die Reform des Strafprozeßrechts. Noch immer befindet sich der Beschuldigte bis zum Abschluß der Untersuchungen voll in der Hand der Polizei. Den Richter kann er nicht anrufen; der Strafgefangene untersteht dem Innenminister. In politischen Prozessen, in denen die Öffentlichkeit ausgeschlossen ist — das ist fast immer der Fall — , erhalten weder Angeklagter noch Verteidiger die Anklageschrift. Das Urteil wird ihnen nicht ausgehändigt.
Drittens. Fast alle Richter in der DDR sind Mitglied der SED. Der Direktor des jeweiligen Gerichts kann jedes Verfahren an sich ziehen. Kein Wunder, daß selbst Justizstaatssekretär Wittenbeck eingeräumt hat, daß es Verstöße gegen die richterliche Unabhän-

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989 13857

Dr. de With
gigkeit gegeben habe. Zur Sicherung der Stellung des gesetzlichen Richters ist ein neues Fundament vonnöten.
Viertens. In der DDR können nur 600 Rechtsanwälte agieren. Aber nicht nur die geringe Zahl beeinträchtigt die Rechtssicherheit, auch ihre Stellung als unabhängiges Organ der Rechtspflege erfordert grundlegende Änderungen.
Fünftens. Die Amnestie sollte nicht nur für die jüngste Zeit gelten. Das von Flüchtlingen beschlagnahmte Vermögen muß zurückgegeben werden. Persönliche Urkunden sind nachzuschicken, und die noch fortbestehenden Zwangsmaßnahmen in Vermögenswerten müssen aufgehoben werden.
Sechstens. Am 1. Juli 1989 ist in der DDR zwar ein Gesetz in Kraft getreten, nach dem Gerichte Verwaltungsentscheidungen in Einzelfällen nachprüfen können, es fehlt jedoch eine Generalklausel. Der Staat ist nicht Beklagter, und letzte Instanz ist das Erstgericht. Wer die Willkür des Staates letztlich brechen will, muß eine durchgehende Verwaltungskontrolle verlangen.
Meine sehr verehrten Damen und Herren, nur ein Rechtsstaat mit unabhängigen Richtern, einer freien Advokatur und mit für jedermann einklagbaren Rechten gegenüber staatlicher Macht können auf die Dauer Vertrauen schaffen.

(Beifall bei der SPD)

Dazu gehört konstituierend vor allem aber die Festschreibung der Eigenwertigkeit des Rechts, losgelöst von jedem Dogma.
Die Beschäftigung mit den Vorgängen in der DDR kann freilich nicht bedeuten, daß wir Sozialdemokraten die Justizpolitik dieser Bundesregierung nicht einer kritischen Würdigung unterziehen. Das Bundesjustizministerium war fleißig und hilfreich wie immer, wofür wir als Opposition an dieser Stelle Ihren Mitarbeitern danken.

(Beifall bei der SPD)

Anerkennung, sage ich auch, verdienen insonderheit die Arbeiten am Betreuungsgesetz, das wir zur Reform des Vormundschafts- und Pflegeschaftsrechts jedenfalls, betone ich erneut, im Kern mittragen werden, nachdem die Vorlage der Bundesregierung mit unserem vorher eingebrachten Antrag im Grunde deckungsgleich ist. Ich sage auch, Herr Justizminister, wir bringen Ihrer Haltung bei Fragen der Änderung des Strafvollzugsgesetzes unseren Respekt entgegen. Ich hoffe, das wird hilfreich sein. Aber da gibt es schlimme Defizite, die wir Ihnen nicht nachsehen können.
Seit der letzten Legislaturperiode haben wir Sozialdemokraten versucht, im Bundestag eine Mehrheit dafür zu finden, daß endlich auch die Vergewaltigung in der Ehe wie die Vergewaltigung außerhalb der Ehe bestraft wird. Was sich hier abgespielt hat, ist in der Tat ein einziges Trauerspiel.

(Beifall bei der SPD und den GRÜNEN)

Im Mai dieses Jahres hat die Koalition unseren Entwurf in zweiter und dritter Lesung rundweg abgelehnt. Hier frage ich mich: Wo ist der Liberale, der mit ganzem Einsatz für die Frauen mutig ein Zeichen setzt und damit erreicht, daß wir den Anschluß an den europäischen Reformgeleitzug wenigstens nicht ganz und gar verpassen?
Einer Ihrer Vorgänger, Herr Minister, Gustav Radbruch, hat 1922 selbst zur Feder gegriffen, als es darum ging, die Zulassung der Frauen zu Justizämtern durchzusetzen. Das gelang ihm schließlich auch. Sie, Herr Minister, hinterlassen hingegen hier einen Scherbenhaufen, der noch dazu mit der Unfähigkeit der Koalitionsregierung letztlich an die Glaubwürdigkeit des ganzen Parlaments rührt.

(Zurufe von der CDU/CSU)

— Wenn Sie dazu seltsame Zwischenrufe machen, beweisen Sie, daß Sie noch nicht begriffen haben, worum es geht.

(Beifall bei der SPD und den GRÜNEN)

Noch Hans-Jochen Vogel hat als Bundesminister der Justiz Arbeiten in Auftrag gegeben, um den Umweltschutz als Staatsziel im Grundgesetz zu verankern. Unser Gesetzentwurf schmort seit Jahren im Rechtsausschuß dahin, nur weil sich die Koalition nicht entschließen kann, einer Vorlage zuzustimmen, die das Staatsziel Umweltschutz ohne Gesetzesvorbehalt im Grundgesetz verankert wissen will. Bewegt sich die Bundesregierung hier nicht, wird es für den Umweltschutz im Grundgesetz auch in dieser Legislaturperiode ein schwarz-gelbes Leichenbegängnis geben.

(Zuruf von der SPD: Eine Schande!)

Nicht erst seit der Rhein-Verschmutzung 1986 durch das Baseler Sandoz-Werk erheben die Menschen in unserem Land zusammen mit der Fachöffentlichkeit die Forderung nach einer Verbesserung der Umwelthaftung und des Umweltstrafrechts. Am 12. August 1988, Herr Minister, haben Sie einen Entwurf angekündigt. Ich sehe ihn noch immer nicht. Dabei weiß jeder, daß im Grunde nur Beratungszeit bis zur Sommerpause des nächsten Jahres zur Verfügung steht.
In den USA, in Großbritannien, in Italien, in Frankreich und in Luxemburg ist die sogenannte Geldwäsche bereits Straftatbestand. Die Schweiz hat vorgestern — ich sagte: vorgestern — die Geldwäsche unter Strafe gestellt. Liechtenstein wird in Zukunft dasselbe tun. Die SPD-Bundestagsfraktion hat ihre Vorlage eingebracht. Nur Sie nehmen sich Zeit. Sie und der Bundesminister der Justiz, kann man sagen, haben viel zu spät begonnen, sich dieser Situation überhaupt zu stellen. Hinzu kommt eine nicht mehr verständliche Verzögerung, nachdem nun wirklich alle Welt die Einführung der Strafbarkeit für die Geldwäsche fordert. Ich frage Sie, und ich meine das ganz ernst: Ist Ihnen hier ein Zeichen durch den Strafgesetzgeber doch nicht so wichtig, oder haben Sie bange vor den Banken?
Der Katalog der Versäumnisse und Zögerlichkeiten könnte fortgeführt werden. Die Bundesrepublik — das kann ich am Schluß wirklich betont sagen — hat einst im Rahmen der westlichen Nationen auf fast

Metadaten/Kopzeile:
13858 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 179. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 30. November 1989

Dr. de With
allen Gebieten in der Rechtspolitik an der Spitze gestanden. Jetzt haben wir Mühe, der Rechtsentwicklung hinterherzuhinken. Das ist die Frucht schwarzgelber Rechtspolitik, die oft genug den Startschuß verpaßt, die Hürden nur quälend und zu spät angeht und dabei nicht selten auf der Strecke bleibt.
Den Justizhaushalt lehnen wir ab.
Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD)

Rede von Prof. Dr. Bernhard Friedmann

Rede von Dr. Hans de With