Rede:
ID1116119200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 574
    1. der: 39
    2. und: 28
    3. in: 26
    4. auch: 19
    5. die: 18
    6. zu: 18
    7. —: 15
    8. daß: 15
    9. ist: 12
    10. Wir: 11
    11. wir: 11
    12. für: 10
    13. es: 9
    14. im: 9
    15. mit: 9
    16. von: 9
    17. ein: 8
    18. den: 7
    19. Polen: 7
    20. zur: 7
    21. sind: 6
    22. uns: 6
    23. des: 6
    24. das: 5
    25. eine: 5
    26. als: 5
    27. auf: 4
    28. unserer: 4
    29. insbesondere: 4
    30. Ungarn: 4
    31. aber: 4
    32. Zusammenarbeit: 4
    33. wie: 4
    34. Voraussetzungen: 4
    35. diesen: 4
    36. Antwort: 3
    37. hat: 3
    38. sich: 3
    39. dies: 3
    40. nur: 3
    41. ihre: 3
    42. nicht: 3
    43. ich: 3
    44. ganz: 3
    45. sehr: 3
    46. damit: 3
    47. aktiv: 3
    48. wirtschaftliche: 3
    49. EG: 3
    50. bald: 3
    51. vor: 3
    52. bereits: 3
    53. Deshalb: 3
    54. Wichtig: 3
    55. Ländern: 3
    56. Meine: 2
    57. zwischen: 2
    58. Bundesrepublik: 2
    59. nach: 2
    60. Auch: 2
    61. andere: 2
    62. Länder,: 2
    63. gegenüber: 2
    64. Zahl: 2
    65. Joint-ventures: 2
    66. deutschen: 2
    67. so: 2
    68. Ländern,: 2
    69. sicherlich: 2
    70. große: 2
    71. wirtschaftlichen: 2
    72. Dies: 2
    73. Ich: 2
    74. Aufgabe: 2
    75. ausgeführt,: 2
    76. sehen: 2
    77. gerade: 2
    78. einer: 2
    79. gesamteuropäischen: 2
    80. sehen,: 2
    81. Anfang: 2
    82. Damen: 2
    83. Herren,: 2
    84. Reformen: 2
    85. marktwirtschaftliche: 2
    86. dem: 2
    87. Marshallplan: 2
    88. Osteuropa: 2
    89. diese: 2
    90. Länder: 2
    91. Das: 2
    92. Hilfen: 2
    93. aus: 2
    94. ist.\n: 2
    95. Rahmenbedingungen: 2
    96. mich: 2
    97. ein,: 2
    98. wird,: 2
    99. Unternehmen: 2
    100. Hier: 2
    101. wegen: 2
    102. ihrer: 2
    103. wird: 2
    104. Ländern.: 2
    105. IWF: 2
    106. setzen: 2
    107. innerhalb: 2
    108. über: 2
    109. immer: 2
    110. beiden: 2
    111. um: 2
    112. Sehr: 1
    113. geehrte: 1
    114. Frau: 1
    115. Präsidentin!: 1
    116. verehrten: 1
    117. Kolleginnen: 1
    118. Kollegen!: 1
    119. Seit: 1
    120. Fertigstellung: 1
    121. Große: 1
    122. Anfrage: 1
    123. gab: 1
    124. wichtige: 1
    125. Fortschritte: 1
    126. Beziehung: 1
    127. RGW-Staaten.: 1
    128. 1988: 1
    129. konnte: 1
    130. zwei: 1
    131. Jahren: 1
    132. drastischer: 1
    133. Rückgänge: 1
    134. erstmals: 1
    135. Zuwachs: 1
    136. Handelsaustausch: 1
    137. erreicht: 1
    138. werden.: 1
    139. ersten: 1
    140. Halbjahr: 1
    141. 1989: 1
    142. fortgesetzt.: 1
    143. weiterhin: 1
    144. Abstand: 1
    145. größte: 1
    146. Westhandelspartner: 1
    147. europäischen: 1
    148. RGW-Länder,: 1
    149. wenn: 1
    150. Anteil: 1
    151. an: 1
    152. unserem: 1
    153. Gesamtaußenhandel: 1
    154. 3,5: 1
    155. %: 1
    156. beträgt.: 1
    157. einfuhroffen,: 1
    158. viele: 1
    159. EG,: 1
    160. häufig: 1
    161. auffordern,: 1
    162. unseren: 1
    163. internationalen: 1
    164. Verpflichtungen: 1
    165. nachzukommen,: 1
    166. sollten: 1
    167. ebenfalls: 1
    168. bereit: 1
    169. sein,: 1
    170. Grenzen: 1
    171. RGW-Staaten: 1
    172. handelspolitisch: 1
    173. stärker: 1
    174. öffnen.Die: 1
    175. Kooperationen: 1
    176. gewachsen,: 1
    177. bezeichnenderweise: 1
    178. besonders: 1
    179. stark: 1
    180. derjenigen: 1
    181. Reformspitzenreitern: 1
    182. Ungarn,: 1
    183. UdSSR.: 1
    184. Darin: 1
    185. zeigt: 1
    186. Bereitschaft: 1
    187. Wirtschaft: 1
    188. längerfristigem: 1
    189. Engagement,: 1
    190. finanziellen,: 1
    191. sondern: 1
    192. halte: 1
    193. entscheidend: 1
    194. personellen: 1
    195. Bereich.In: 1
    196. jeder: 1
    197. Krise,: 1
    198. osteuropäischen: 1
    199. liegt: 1
    200. Chance.: 1
    201. Nach: 1
    202. Jahrzehnten: 1
    203. militärischen: 1
    204. Konfrontation,: 1
    205. ideologischen: 1
    206. Gegensätze,: 1
    207. Mißtrauens,: 1
    208. Autarkie: 1
    209. besteht: 1
    210. historische: 1
    211. Chance: 1
    212. mehr: 1
    213. Dialog: 1
    214. Zusammenarbeit.: 1
    215. notwendig.: 1
    216. alle: 1
    217. spüren,: 1
    218. längst: 1
    219. viel: 1
    220. abhängiger: 1
    221. voneinander: 1
    222. sind,: 1
    223. Zeiten: 1
    224. Konfrontation: 1
    225. eigentlich: 1
    226. wahrnehmen: 1
    227. wollten.: 1
    228. nenne: 1
    229. gemeinsame: 1
    230. nur:: 1
    231. Umweltschutz,: 1
    232. Ozonloch,: 1
    233. Drogenmißbrauch,: 1
    234. AIDS-Bekämpfung.Wie: 1
    235. Vorspann: 1
    236. stehen: 1
    237. intensiven,: 1
    238. beiderseitigen: 1
    239. Vorteil: 1
    240. angelegten: 1
    241. Beziehungen: 1
    242. West: 1
    243. Ost.: 1
    244. darin: 1
    245. einen: 1
    246. hervorragenden: 1
    247. Beitrag: 1
    248. Entspannung,: 1
    249. Vertrauensbildung: 1
    250. Fortsetzung: 1
    251. KSZE-Prozesses.: 1
    252. wollen: 1
    253. dadurch: 1
    254. mithelfen,: 1
    255. Teilung: 1
    256. Europas: 1
    257. ökonomischem: 1
    258. Gebiet: 1
    259. überwinden.Es: 1
    260. gilt,: 1
    261. beide: 1
    262. Prozesse: 1
    263. historischer: 1
    264. Dimension,: 1
    265. gegenwärtig: 1
    266. abspielen,: 1
    267. zunehmende: 1
    268. Dynamik: 1
    269. einerseits: 1
    270. Sowjetunion,: 1
    271. eingeleitete: 1
    272. wirtschaftliche,: 1
    273. gesellschaftliche: 1
    274. Neuorientierung: 1
    275. andererseits,: 1
    276. Vertiefung: 1
    277. nutzen.: 1
    278. wollen,: 1
    279. Europa: 1
    280. einem: 1
    281. dynamischen: 1
    282. prosperierenden: 1
    283. Wirtschaftsraum: 1
    284. wird.Wenn: 1
    285. geostrategisch: 1
    286. sowohl: 1
    287. pazifischen: 1
    288. Raum: 1
    289. unter: 1
    290. Führung: 1
    291. Japan: 1
    292. Nordamerika: 1
    293. beginnenden: 1
    294. Wirtschaftszone: 1
    295. USA/Kanada: 1
    296. Mexiko: 1
    297. kontinentale: 1
    298. Wirtschaftsräume: 1
    299. entstehen,: 1
    300. dann: 1
    301. müssen: 1
    302. sein: 1
    303. kann.\n: 1
    304. Ökonomen: 1
    305. verpflichtet: 1
    306. betonen:: 1
    307. In: 1
    308. erster: 1
    309. Linie: 1
    310. dieser: 1
    311. durch: 1
    312. eigene: 1
    313. Anstregungen: 1
    314. grundlegende: 1
    315. gesamten: 1
    316. Wirtschaftsbereichs,: 1
    317. allem: 1
    318. Voraussetzungen,: 1
    319. Strukturwandel: 1
    320. Offenheit: 1
    321. Systems: 1
    322. durchzusetzen.\n: 1
    323. Bundesminister: 1
    324. Dr.: 1
    325. HaussmannMeine: 1
    326. Skepsis: 1
    327. globalen: 1
    328. Plänen: 1
    329. hier: 1
    330. Rolle: 1
    331. gespielt: 1
    332. rührt: 1
    333. daher,: 1
    334. damals: 1
    335. ökonomische: 1
    336. getroffen: 1
    337. war,: 1
    338. er: 1
    339. derzeit: 1
    340. treffen: 1
    341. könnte.: 1
    342. wichtig,: 1
    343. wissen,: 1
    344. sie: 1
    345. zunächst: 1
    346. selbst,: 1
    347. Hilfe,: 1
    348. Strukturen: 1
    349. schaffen: 1
    350. müssen,: 1
    351. globale: 1
    352. Kapitalhilfen: 1
    353. tatsächlich: 1
    354. wirken: 1
    355. können.: 1
    356. Gespräch: 1
    357. Herrn: 1
    358. Walesa: 1
    359. ja: 1
    360. gezeigt,: 1
    361. ihm: 1
    362. darum: 1
    363. geht,: 1
    364. Kapitalien: 1
    365. dort: 1
    366. falsche: 1
    367. Hände: 1
    368. kommen,: 1
    369. politische: 1
    370. stimmen: 1
    371. müssen.: 1
    372. richtig,: 1
    373. Bundeskanzler: 1
    374. seiner: 1
    375. Reise: 1
    376. lange: 1
    377. wartet,: 1
    378. bis: 1
    379. Sicherheit,: 1
    380. wirklich: 1
    381. richtigen: 1
    382. Empfänger: 1
    383. erreichen,: 1
    384. deutscher: 1
    385. Sicht: 1
    386. da: 1
    387. ebenfalls,: 1
    388. bemühen,: 1
    389. günstige: 1
    390. deutsche: 1
    391. Investoren: 1
    392. schaffen.\n: 1
    393. setze: 1
    394. dafür: 1
    395. Investitionsförder-: 1
    396. -schutzabkommen: 1
    397. geschlossen: 1
    398. vorliegt: 1
    399. Voraussetzung: 1
    400. kleinen: 1
    401. mittleren: 1
    402. Hilfe: 1
    403. bei: 1
    404. Aus-: 1
    405. Weiterbildung: 1
    406. Fach-: 1
    407. Führungskräften.: 1
    408. mittelfristig: 1
    409. Möglichkeiten: 1
    410. Effizienzsteigerung.Ungarn: 1
    411. verdienen: 1
    412. ihres: 1
    413. besonderen: 1
    414. Mutes: 1
    415. tiefgreifenden: 1
    416. Reformen,: 1
    417. spezifischen: 1
    418. Probleme: 1
    419. weitgehende: 1
    420. Unterstützung.: 1
    421. Multilateral: 1
    422. mitbetrieben: 1
    423. Konzept: 1
    424. Koordinierungsausschuß: 1
    425. 24: 1
    426. Brüssel: 1
    427. ausgearbeitet.: 1
    428. unterstützen: 1
    429. Engagement: 1
    430. IWF,: 1
    431. Weltbank: 1
    432. hoffen: 1
    433. arbeiten: 1
    434. daraufhin: 1
    435. ,: 1
    436. substantielles: 1
    437. Anpassungsprogramm: 1
    438. vereinbaren.: 1
    439. Aber: 1
    440. muß: 1
    441. Gründen: 1
    442. Gleichbehandlung: 1
    443. strukturellen: 1
    444. Veränderungen,: 1
    445. abhängig: 1
    446. machen.Wir: 1
    447. großzügiges: 1
    448. Umschuldungsprogramm: 1
    449. polnischen: 1
    450. Zahlungsverpflichtungen: 1
    451. Pariser: 1
    452. Clubs: 1
    453. ein.: 1
    454. bilateral: 1
    455. vorbereitet,: 1
    456. neue,: 1
    457. substantielle: 1
    458. Hilfsmaßnahmen: 1
    459. beschließen.: 1
    460. Bei: 1
    461. geht: 1
    462. Rahmen: 1
    463. politischen: 1
    464. Gespräche: 1
    465. Gesamtpaket: 1
    466. darum,: 1
    467. Wiedereröffnung: 1
    468. Hermes-Kreditversicherung: 1
    469. schaffen,: 1
    470. konkrete,: 1
    471. sorgfältig: 1
    472. geprüfte,: 1
    473. wirtschaftlich: 1
    474. vernünftige: 1
    475. Programme.: 1
    476. Reformern: 1
    477. genauso: 1
    478. gesehen.\n: 1
    479. Ferner: 1
    480. Abschluß: 1
    481. eines: 1
    482. Investitionsschutzabkommens: 1
    483. habe: 1
    484. betont: 1
    485. überfällig.Bei: 1
    486. wieder: 1
    487. anders.: 1
    488. warne: 1
    489. deshalb: 1
    490. Gleichsetzung: 1
    491. keinUmschuldungsland.: 1
    492. Ein: 1
    493. deutsch-ungarisches: 1
    494. Investitionsschutzabkommen: 1
    495. seit: 1
    496. 1987: 1
    497. Kraft.\n: 1
    498. Ja,: 1
    499. funktioniert.: 1
    500. kommt: 1
    501. darauf: 1
    502. an,: 1
    503. ermutigen,: 1
    504. Chancen: 1
    505. Investition: 1
    506. nutzen.\n: 1
    507. Elemente,: 1
    508. Privatsektor,: 1
    509. verstärken.: 1
    510. prüfen: 1
    511. geeignete: 1
    512. Förderinstrumente.: 1
    513. ferner: 1
    514. weitestmögliche: 1
    515. Handelsliberalisierung: 1
    516. unsere: 1
    517. Märkte: 1
    518. öffnen.Meine: 1
    519. offen: 1
    520. verstärkte: 1
    521. Integration: 1
    522. Volkswirtschaften: 1
    523. Mittel-: 1
    524. Weltmärkte.: 1
    525. Potential: 1
    526. weder: 1
    527. quantitativer: 1
    528. noch: 1
    529. qualitativer: 1
    530. Hinsicht: 1
    531. ausgeschöpft.: 1
    532. Von: 1
    533. Konferenz: 1
    534. Europa,: 1
    535. 1990: 1
    536. Bonn: 1
    537. stattfindet,: 1
    538. erwarten: 1
    539. Impulse: 1
    540. weiteren: 1
    541. Verbesserung: 1
    542. praktischen: 1
    543. Kooperationsmöglichkeiten,: 1
    544. kleine: 1
    545. mittlere: 1
    546. Betriebe.: 1
    547. Die: 1
    548. Bundesregierung: 1
    549. Bemühungen: 1
    550. Ausweitung: 1
    551. Osten: 1
    552. fortsetzen,: 1
    553. wo: 1
    554. wann: 1
    555. gegenseitigem: 1
    556. Nutzen: 1
    557. ist.: 1
    558. fühlen: 1
    559. gefordert,: 1
    560. ökonomisch: 1
    561. helfen: 1
    562. Menschen: 1
    563. helfen.Ich: 1
    564. bedanke: 1
    565. Ihre: 1
    566. Aufmerksamkeit: 1
    567. stelle: 1
    568. drei: 1
    569. weitere: 1
    570. Minuten: 1
    571. Fraktionen: 1
    572. Verfügung.\n: 1
    573. Zunächst: 1
    574. eigenen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 11/161 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 161. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 28. September 1989 Inhalt: Nachruf auf den Bundesminister a. D. Dr. Bruno Heck 12163 A Nachruf auf die frühere Vorsitzende des Petitionsausschusses und Parlamentarische Staatssekretärin Frau Lieselotte Berger . 12163 D Begrüßung des Präsidenten des Reichstags des Königreichs Schweden und einer Delegation 12164 B Glückwünsche zum Geburtstag des Abg. Rappe (Hildesheim) 12164 C Erweiterung und Abwicklung der Tagesordnung 12164 C Umbenennung des Ausschusses für das Post- und Fernmeldewesen in „Ausschuß für Post und Telekommunikation" 12164 D Tagesordnungspunkt 3: Überweisungen im vereinfachten Verfahren a) Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschiffahrt und zum Protokoll vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden (Drucksache 11/4946) b) Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Wohnungsbindungsgesetzes (Drucksache 11/4482) 12164 D Zusatztagesordnungspunkt 2: Erste Beratung des von der Fraktion DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (Drucksache 11/5242) 12165 A Tagesordnungspunkt 4: Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung zur Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik Dr. Blüm, Bundesminister BMA 12165 B Heinemann, Minister des Landes Nordrhein-Westfalen 12170 C Dr. Graf Lambsdorff FDP 12173 C Dreßler SPD 12176 C Hauser (Krefeld) CDU/CSU 12180 A Stratmann GRÜNE 12181 D Dr. Haussmann, Bundesminister BMWi . 12184 A Rappe (Hildesheim) SPD 12187 A Scharrenbroich CDU/CSU 12189 B Frau Frieß GRÜNE 12191 A Heinrich FDP 12192B Weiermann SPD 12193 A Linsmeier CDU/CSU 12195 A Tagesordnungspunkt 5: Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Dr. Martiny, Roth, Schäfer (Offenburg), weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Schutz des Lebensmittels Trinkwasser (Drucksachen 11/4293, 11/5179) II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 161. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. September 1989 Lennartz SPD 12197 B Frau Garbe GRÜNE 12198D Frau Limbach CDU/CSU 12200 B Grünbeck FDP 12202 B Frau Dr. Lehr, Bundesminister BMJFFG 12205 A Frau Blunck SPD 12207 B Kroll-Schlüter CDU/CSU 12209 A Kiehm SPD 12211 C Dr. Göhner CDU/CSU 12213 B Tagesordnungspunkt 6: Beratung der Zweiten Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau zu dem Antrag der Fraktion der SPD: Bauschäden zu dem Antrag der Abgeordneten Dr.-Ing. Kansy, Ruf, Dr. Vondran, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Abgeordneten Grünbeck, Nolting, Zywietz, Frau Dr. Segall, Dr. Feldmann und der Fraktion der FDP: Bauwerkschäden (Drucksachen 11/343, 11/798, 11/4368) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Zweiter Bericht über Schäden an Gebäuden Zwischenzeitliche Veränderungen und Erfolge bei der Schadensvorbeugung und Schadensbeseitigung — Zusätzliche Maßnahmen — (Drucksachen 11/1830, 11/4368) Ruf CDU/CSU 12214 B Conradi SPD 12216B Dr. Hitschler FDP 12218B Frau Teubner GRÜNE 12219 C Echternach, Parl. Staatssekretär BMBau 12220 C Tagesordnungspunkt 7: Beratungen ohne Aussprache a) Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Europäischen Übereinkommen vom 16. Mai 1972 über Staatenimmunität (Drucksachen 11/4307, 11/5132) b) Beratung der Beschlußempfehlung des Rechtsausschusses: Übersicht 13 über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht (Drucksache 11/4789) c) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihre Einfuhr aus dritten Ländern (Drucksachen 11/4238 Nr. 2.9, 11/5040) d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern sowie für ihre Einfuhr aus Drittländern (Drucksachen 11/4337 Nr. 10, 11/5041) e) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 126 zu Petitionen (Drucksache 11/5185) f) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 127 zu Petitionen (Drucksache 11/5186) g) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 128 zu Petitionen (Drucksache 11/5187) h) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 129 zu Petitionen (Drucksache 11/5188) i) Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung: Antrag auf Genehmigung zur Durchführung eines Strafverfahrens (Drucksache 11/5200) . 12222 A Tagesordnungspunkt 8: a) Erste Beratung des von der Abgeordneten Frau Dr. Vollmer und der Fraktion DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Errichtung einer Stiftung „Entschädigung für NS-Zwangsarbeit" (Drucksache 11/4704) b) Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Dr. Vollmer und der Fraktion DIE GRÜNEN: Politische und rechtliche Initiativen der Bundesregierung gegenüber den Nutznießern der NS-Zwangsarbeit (Drucksache 11/4705) c) Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Dr. Vollmer, Dr. Lippelt (Hannover) und der Fraktion DIE GRÜNEN: Individualentschädigung für ehemalige polnische Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter unter der NS-Herrschaft durch ein Globalabkommen (Drucksache 11/4706) Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 161. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. September 1989 III d) Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Errichtung einer Stiftung „Entschädigung für NS-Unrecht" (Drucksache 11/4838) e) Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Aufstockung des Härtefonds für Nationalgeschädigte beim Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (Drucksache 11/4841) f) Beratung des Antrags der Fraktion der SPD: Errichtung einer Stiftung „Entschädigung für Zwangsarbeit" (Drucksache 11/5176) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 3: Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung: Verbesserung der in den Richtlinien der Bundesregierung über Härteleistungen an Opfer von nationalsozialistischen Unrechtsmaßnahmen im Rahmen des Allgemeinen Kriegsfolgengesetzes vorgesehenen Leistungen und Erleichterungen bei der Beweisführung (Drucksache 11/5164) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 4: Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Dr. Wisniewski und der Fraktion der CDU/CSU und des Abgeordneten Lüder und der Fraktion der FDP: Bericht über private Initiativen im Zusammenhang mit Zwangsarbeit während des Zweiten Weltkriegs (Drucksache 11/5254) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 5: Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Dr. Wisniewski und der Fraktion der CDU/CSU und des Abgeordneten Lüder und der Fraktion der FDP: Bericht über den Härtefonds für Nationalgeschädigte beim Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (Drucksache 11/5255) Frau Dr. Vollmer GRÜNE . . . 12223D, 12232A Frau Dr. Wisniewski CDU/CSU 12225 C Waltemathe SPD 12228 A Lüder FDP 12230A Lambinus SPD 12232 C Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 12233 C Frau Schmidt (Nürnberg) SPD 12234 A Carstens, Parl. Staatssekretär BMF . . . 12235 C Tagesordnungspunkt 9: Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Kittelmann, Wissmann, Frau Geiger, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der CDU/CSU sowie der Fraktion der FDP: Ost-West-Wirtschaftsbeziehungen (Drucksachen 11/1553, 11/2260) Kittelmann CDU/CSU 12240 D Dr. Gautier SPD 12243 C Funke FDP 12246B Stratmann GRÜNE 12247 B Dr. Haussmann, Bundesminister BMWi . 12250B Vahlberg SPD 12251D Lattmann CDU/CSU 12254 B Tagesordnungspunkt 10: Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Europäischen Übereinkommen vom 26. November 1987 zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (Drucksachen 11/4028, 11/4819) Seesing CDU/CSU 12256 C Singer SPD 12257 A Irmer FDP 12258 C Meneses Vogl GRÜNE 12259 C Dr. Jahn, Parl. Staatssekretär BMJ . . . 12260 B Tagesordnungspunkt 11: a) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 124 zu Petitionen (Drucksache 11/5151) b) Beratung der Beschlußempfehlung des Petitionsausschusses: Sammelübersicht 125 zu Petitionen (Drucksache 11/5152) Frau Garbe GRÜNE 12261 B Frau Dempwolf CDU/CSU 12261 D Frau Ganseforth SPD 12262D, 12264 B Funke FDP 12263D, 12267 C Frau Limbach CDU/CSU 12265 D Frau Nickels GRÜNE 12267 B Tagesordnungspunkt 12: Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Weiss (München), Frau Rock, Frau Teubner und der Fraktion DIE GRÜNEN: Alpentransitverkehr und seine Auswirkungen auf die Umwelt (Drucksachen 11/4099, 11/4949) IV Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 161. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. September 1989 Weiss (München) GRÜNE 12268 C Oswald CDU/CSU 12270B Bamberg SPD 12272 B Gries FDP 12274 B Dr. Schulte, Parl. Staatssekretär BMV 12276D Tagesordnungspunkt 13: Beratung des Antrags der Abgeordneten Wartenberg (Berlin), Dr. Penner, Dr. Nöbel, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Datenschutzrechtliche Anforderungen an das Schengener Informationssystem (S.I.S.) (Drucksache 11/5023) in Verbindung mit Zusatztagesordnungspunkt 6: Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN: Datenschutzrechtliche Probleme einer Europäischen Fahndungsunion (Drucksache 11/5245) Graf SPD 12277 C Dr. Blens CDU/CSU 12279B Such GRÜNE 12279 D Lüder FDP 12281 A Spranger, Parl. Staatssekretär BMI . . . 12281 D Wüppesahl (fraktionslos) 12282 C Nächste Sitzung 12283 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 12285* A Anlage 2 Deutsch-sowjetische Erklärung über die Nichtigkeit des Hitler-Stalin-Pakts MdlAnfr 7 22.09.89 Drs 11/5225 Jäger CDU/CSU SchrAntw StMin Frau Dr. Adam-Schwaetzer AA 12285* C Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 161. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. September 1989 12163 161. Sitzung Bonn, den 28. September 1989 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens SPD 29. 09. 89 Antretter SPD 29. 09. 89 * Bindig SPD 29. 09. 89 * Böhm (Melsungen) CDU/CSU 29. 09. 89 * Büchner (Speyer) SPD 29. 09. 89 * Bühler (Bruchsal) CDU/CSU 29. 09. 89 * Dr. Emmerlich SPD 29. 09. 89 Engelhard FDP 29.09.89 Dr. Feldmann FDP 29. 09. 89 * Fellner CDU/CSU 29.09.89 Frau Fischer CDU/CSU 29. 09. 89 * Gallus FDP 29.09.89 Gansel SPD 29.09.89 Dr. Geißler CDU/CSU 28. 09. 89 Genscher FDP 29.09.89 Gerstein CDU/CSU 29.09.89 Häfner GRÜNE 29.09.89 Hasenfratz SPD 29.09.89 Frau Hoffmann (Soltau) CDU/CSU 29. 09. 89 * Dr. Holtz SPD 29. 09. 89 Höffkes CDU/CSU 29.09.89 * Ibrügger SPD 29.09.89 Irmer FDP 29. 09. 89 * Jaunich SPD 28.09.89 Frau Kelly GRÜNE 29. 09. 89 Kittelmann CDU/CSU 29. 09. 89 * Klein (Dieburg) SPD 29. 09. 89 Dr. Klejdzinski SPD 29. 09. 89 * Dr. Kohl CDU/CSU 29. 09. 89 Dr. Kreile CDU/CSU 29. 09. 89 Lenzer CDU/CSU 28. 09. 89 * Frau Luuk SPD 29. 09. 89 * Dr. Müller CDU/CSU 29. 09. 89 * Niegel CDU/CSU 29. 09. 89 * Frau Oesterle-Schwerin GRÜNE 29. 09. 89 Pfeifer CDU/CSU 28.09.89 Pfuhl SPD 29. 09. 89 * Reddemann CDU/CSU 29. 09. 89 * Repnik CDU/CSU 28.09.89 Reuschenbach SPD 29.09.89 Rixe SPD 29.09.89 Frau Rost (Berlin) CDU/CSU 29. 09. 89 Roth SPD 29.09.89 Frau Rönsch (Wiesbaden) CDU/CSU 29. 09. 89 Sauer (Salzgitter) CDU/CSU 29. 09. 89 Schäfer (Mainz) FDP 28. 09. 89 Dr. Scheer SPD 29. 09. 89 * Schmidt (München) SPD 29. 09. 89 * von Schmude CDU/CSU 29. 09. 89 * Schulze (Berlin) CDU/CSU 29. 09. 89 * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Abgeordnete(r) Fraktion entschuldigt bis einschließlich Dr. Soell SPD 29. 09. 89 * Steiner SPD 29. 09. 89 * Stobbe SPD 29.09.89 Dr. Struck SPD 29. 09. 89 Tietjen SPD 29.09.89 Frau Trenz GRÜNE 29. 09. 89 Dr. Unland CDU/CSU 29. 09. 89 * Dr. Vondran CDU/CSU 29. 09. 89 Vosen SPD 29.09.89 Dr. Waigel CDU/CSU 29. 09. 89 Westphal SPD 29.09.89 Frau Würfel FDP 29. 09. 89 Zierer CDU/CSU 29. 09. 89 ' Anlage 2 Antwort der Staatsministerin Frau Dr. Adam-Schwaetzer auf die Frage des Abgeordneten Jäger (CDU/CSU) (Drucksache 11/5225 Frage 7): Gibt es Gespräche oder schon Verhandlungen der Bundesregierung mit der sowjetischen Regierung über eine gemeinschaftliche Erklärung der Ex-tunc-Nichtigkeit des verbrecherischen Hitler-Stalin-Pakts vom 23. August 1939 einschließlich seiner geheimen Zusatzprotokolle, und wie beurteilt die Bundesregierung ein solches Vorhaben, etwa im Hinblick auf den Prager Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechoslowakei über das Münchner Abkommen vom 29./30. September 1938? Den ersten Teil der Frage beantworte ich wie folgt: Die Bundesregierung hat mit der sowjetischen Regierung keine Gespräche über eine Erklärung zu den Abmachungen vom 23. August 1939 und vom 28. September 1939 geführt. Zum zweiten Teil der Frage antworte ich wie folgt: Zu einer gemeinschaftlichen Erklärung besteht derzeit kein Anlaß. Die Bundesregierung hat ihre Auffassung zum Hitler-Stalin-Pakt wiederholt zum Ausdruck gebracht. Der Bundeskanzler hat am 1. September 1989 erklärt, daß die Vereinbarungen von 1939 für die Bundesrepublik Deutschland nicht rechtsgültig sind und daß wir aus dem Pakt selbst und aus seinen Zusatzvereinbarungen keinerlei Rechtfertigung für nachfolgende Völkerrechtsverstöße des Deutschen Reiches und der Sowjetunion herleiten. Zu verweisen ist auch auf die Antwort der Staatsministerin Frau Dr. Adam-Schwaetzer auf die Frage des Abgeordneten Graf Huyn (Drucksache 11/4725) am 2. Juni 1989. Die Haltung der Bundesregierung ist damit klar zum Ausdruck gekommen. Anders als etwa bei Artikel I des Prager Vertrags besteht kein vertraglicher Regelungsbedarf.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat der Bundesminister Herr Haussmann.


Rede von Prof. Dr. Helmut Haussmann
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Sehr geehrte Frau Präsidentin! Meine verehrten Kolleginnen und Kollegen! Seit der Fertigstellung der Antwort auf die Große Anfrage gab es wichtige Fortschritte in der Beziehung zwischen der Bundesrepublik und den RGW-Staaten. 1988 konnte nach zwei Jahren drastischer Rückgänge erstmals ein Zuwachs im Handelsaustausch erreicht werden. Auch im ersten Halbjahr 1989 hat sich dies fortgesetzt. Wir sind weiterhin mit Abstand der größte Westhandelspartner der europäischen RGW-Länder, auch wenn der Anteil an unserem Gesamtaußenhandel nur 3,5 % beträgt. Wir sind einfuhroffen, und viele andere Länder, auch in der EG, die uns häufig auffordern, unseren internationalen Verpflichtungen nachzukommen, sollten ebenfalls bereit sein, ihre Grenzen gegenüber den RGW-Staaten handelspolitisch stärker zu öffnen.
Die Zahl der Kooperationen und Joint-ventures ist gewachsen, bezeichnenderweise besonders stark die Zahl derjenigen mit den Reformspitzenreitern Ungarn, Polen und der UdSSR. Darin zeigt sich die Bereitschaft der deutschen Wirtschaft zu längerfristigem Engagement, nicht nur im finanziellen, sondern — das halte ich für ganz entscheidend — auch im personellen Bereich.
In jeder Krise, so auch in der in den osteuropäischen Ländern, liegt sicherlich auch eine große Chance. Nach Jahrzehnten der militärischen Konfrontation, der ideologischen Gegensätze, des Mißtrauens, der wirtschaftlichen Autarkie besteht eine historische Chance zu mehr Dialog und Zusammenarbeit. Dies ist auch notwendig. Wir alle spüren, daß wir längst viel abhängiger voneinander sind, als wir das in Zeiten der Konfrontation eigentlich wahrnehmen wollten. Ich nenne als gemeinsame Aufgabe nur: Umweltschutz, Ozonloch, Drogenmißbrauch, AIDS-Bekämpfung.
Wie im Vorspann unserer Antwort ausgeführt, stehen wir in sehr intensiven, auf beiderseitigen Vorteil angelegten wirtschaftlichen Beziehungen zwischen West und Ost. Wir sehen darin einen hervorragenden Beitrag zur Entspannung, zur Vertrauensbildung und damit zur Fortsetzung des KSZE-Prozesses. Wir wollen dadurch aktiv mithelfen, die Teilung Europas gerade auch auf ökonomischem Gebiet zu überwinden.
Es gilt, beide Prozesse von historischer Dimension, die sich gegenwärtig abspielen, die zunehmende wirtschaftliche Dynamik der EG einerseits und die insbesondere in der Sowjetunion, Polen und Ungarn eingeleitete wirtschaftliche, aber auch gesellschaftliche Neuorientierung andererseits, zu einer Vertiefung unserer gesamteuropäischen Zusammenarbeit zu nutzen. Wir wollen, daß ganz Europa zu einem dynamischen und prosperierenden Wirtschaftsraum wird.
Wenn wir geostrategisch sehen, daß sowohl im pazifischen Raum unter Führung von Japan als auch in Nordamerika mit einer beginnenden Wirtschaftszone USA/Kanada — bald auch mit Mexiko — kontinentale Wirtschaftsräume entstehen, dann müssen wir auch sehen, daß die EG sicherlich nur ein Anfang sein kann.

(Zuruf von der CDU/CSU: So ist das!) Wir sollten deshalb offen sein.

Meine Damen und Herren, als Ökonomen sind wir aber auch verpflichtet zu betonen: In erster Linie ist es Aufgabe dieser Länder, durch eigene Anstregungen grundlegende Reformen des gesamten Wirtschaftsbereichs, vor allem aber marktwirtschaftliche Voraussetzungen, Strukturwandel und Offenheit des Systems durchzusetzen.



Bundesminister Dr. Haussmann
Meine Skepsis gegenüber globalen Plänen wie dem Marshallplan — das hat hier bereits eine Rolle gespielt — rührt daher, daß der Marshallplan damals in der Bundesrepublik auf ganz andere ökonomische Voraussetzungen getroffen war, als er derzeit in Osteuropa treffen könnte. Deshalb ist es wichtig, daß diese Länder wissen, daß sie zunächst selbst, mit unserer Hilfe, Strukturen schaffen müssen, damit globale Kapitalhilfen tatsächlich wirken können. Das Gespräch mit Herrn Walesa hat ja auch gezeigt, daß es ihm sehr darum geht, daß Kapitalien dort nicht in falsche Hände kommen, daß auch politische Voraussetzungen stimmen müssen. Deshalb ist es richtig, daß der Bundeskanzler mit seiner Reise so lange wartet, bis die Sicherheit, daß diese Hilfen wirklich die richtigen Empfänger erreichen, aus deutscher Sicht da ist.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU)

Wichtig ist ebenfalls, daß wir uns bemühen, günstige Rahmenbedingungen für deutsche Investoren in diesen Ländern zu schaffen.

(Kittelmann [CDU/CSU]: So ist das!)

Deshalb setze ich mich sehr dafür ein, daß auch mit Polen bald ein Investitionsförder- und -schutzabkommen geschlossen wird, das nach wie vor nicht vorliegt und das die Voraussetzung für Joint-ventures von kleinen und mittleren Unternehmen ist.

(Linsmeier [CDU/CSU]: So ist es!)

Wichtig ist die Hilfe bei der Aus- und Weiterbildung von Fach- und Führungskräften. Hier sehen wir mittelfristig große Möglichkeiten zur Effizienzsteigerung.
Ungarn und Polen verdienen wegen ihres besonderen Mutes zu tiefgreifenden Reformen, aber auch wegen ihrer spezifischen Probleme weitgehende Unterstützung. Multilateral wird — von uns aktiv mitbetrieben — ein Konzept im Koordinierungsausschuß der 24 Länder in Brüssel ausgearbeitet. Wir unterstützen ein Engagement des IWF, der Weltbank in diesen Ländern. Wir hoffen — wir arbeiten aktiv daraufhin — , daß Polen und der IWF bald ein substantielles Anpassungsprogramm vereinbaren. Aber auch der IWF muß dies aus Gründen der Gleichbehandlung von strukturellen Veränderungen, von Reformen abhängig machen.
Wir setzen uns für ein großzügiges Umschuldungsprogramm der polnischen Zahlungsverpflichtungen innerhalb des Pariser Clubs ein. Auch bilateral sind wir vorbereitet, neue, substantielle Hilfsmaßnahmen zu beschließen. Bei Polen geht es im Rahmen der politischen Gespräche über ein Gesamtpaket darum, die Voraussetzungen für eine Wiedereröffnung der Hermes-Kreditversicherung zu schaffen, insbesondere für konkrete, sorgfältig geprüfte, wirtschaftlich vernünftige Programme. Dies wird von den Reformern in Polen genauso gesehen.

(Linsmeier [CDU/CSU]: So ist es!)

Ferner ist der Abschluß eines Investitionsschutzabkommens — ich habe es bereits betont — überfällig.
Bei Ungarn sind die Voraussetzungen wieder anders. Ich warne deshalb immer vor der Gleichsetzung unserer Hilfen in beiden Ländern. Ungarn ist kein
Umschuldungsland. Ein deutsch-ungarisches Investitionsschutzabkommen ist bereits seit 1987 in Kraft.

(Kittelmann [CDU/CSU]: Und es funktioniert auch!)

— Ja, es funktioniert. — Hier kommt es darauf an, die deutschen Unternehmen zu ermutigen, ihre Chancen zur Investition in Ungarn zu nutzen.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Wichtig ist in beiden Ländern, marktwirtschaftliche Elemente, insbesondere im Privatsektor, zu verstärken. Wir prüfen geeignete Förderinstrumente. Wir setzen uns ferner innerhalb der EG für weitestmögliche Handelsliberalisierung ein, um unsere Märkte diesen Ländern zu öffnen.
Meine Damen und Herren, wie sind offen für eine verstärkte Integration der Volkswirtschaften in Mittel- und Osteuropa in die Weltmärkte. Das wirtschaftliche Potential der gesamteuropäischen Zusammenarbeit ist weder in quantitativer noch in qualitativer Hinsicht ausgeschöpft. Von der Konferenz über wirtschaftliche Zusammenarbeit in Europa, die Anfang 1990 in Bonn stattfindet, erwarten wir Impulse zur weiteren Verbesserung der praktischen Rahmenbedingungen und Kooperationsmöglichkeiten, insbesondere auch und gerade für kleine und mittlere Betriebe. Die Bundesregierung wird, wie in ihrer Antwort ausgeführt, ihre Bemühungen um Ausweitung der Zusammenarbeit mit dem Osten fortsetzen, wo und wann immer dies von gegenseitigem Nutzen ist. Wir fühlen uns gefordert, diesen Ländern ökonomisch zu helfen und damit auch den Menschen zu helfen.
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit und stelle drei weitere Minuten den Fraktionen zur Verfügung.

(Beifall bei der FDP und der CDU/CSU — Dr. Gautier [SPD]: Welcher Fraktion?)

— Zunächst der eigenen.

(Heiterkeit und Beifall bei der FDP — Frau Wollny [GRÜNE]: Ein Minister mit einer eigenen Fraktion!)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Rita Süssmuth


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Das Wort hat der Abgeordnete Vahlberg.