Bundesdata – Rede – ID1105605000

Rede:
ID1105605000

Metadaten

Aus Protokoll: 11056

Datum: 22. Januar 1988

Startuhrzeit der Sitzung: 09:01 Uhr

Enduhrzeit der Sitzung: 12:07 Uhr

Redner ID: 11002178

Rednertyp: Präsident

Original String: Frau Simonis (SPD):

Unterbrechungen/Zurufe: 2

Länge: 673 Wörter

Vokabular
Vokabeln: 389
1. Sie: 26
2. nicht: 14
3. der: 14
4. das: 11
5. und: 11
6. den: 10
7. auch: 9
8. die: 8
9. in: 7
10. ist: 6
11. sie: 6
12. es: 6
13. haben: 6
14. daß: 6
15. Jahr: 6
16. von: 6
17. nur: 6
18. an: 5
19. so: 5
20. mit: 5
21. Subventionen: 5
22. —: 5
23. Herr: 4
24. Ihrer: 4
25. Ihnen: 4
26. dem: 4
27. bei: 4
28. denn: 4
29. um: 4
30. sind: 4
31. Finanzhilfen: 4
32. %: 4
33. kann: 4
34. zu: 3
35. können.: 3
36. wenn: 3
37. wir: 3
38. Subventionsbericht: 3
39. im: 3
40. sich: 3
41. zum: 3
42. für: 3
43. als: 3
44. Subventionsabbau: 3
45. Milliarden: 3
46. Bundesfinanzminister: 3
47. dann: 3
48. Abbau: 3
49. ich: 3
50. ein: 3
51. hier: 2
52. was: 2
53. einer: 2
54. Ihre: 2
55. Zahlen: 2
56. nachprüfen: 2
57. Aber: 2
58. hätten: 2
59. jedem: 2
60. wie: 2
61. vorliegenden: 2
62. doch: 2
63. 1988: 2
64. des: 2
65. Bundes: 2
66. keine: 2
67. gegen: 2
68. wo: 2
69. man: 2
70. genau: 2
71. ob: 2
72. am: 2
73. Ihren: 2
74. Versprechungen: 2
75. seit: 2
76. abbauen: 2
77. Das: 2
78. wird: 2
79. Wählerklientel: 2
80. Dann: 2
81. werden: 2
82. wieder: 2
83. haben,: 2
84. aber: 2
85. sein: 2
86. DM: 2
87. „Die: 2
88. kaum: 2
89. wissen: 2
90. Sie,: 2
91. vorher: 2
92. sagen: 2
93. eine: 2
94. auf: 2
95. letzten: 2
96. bis: 2
97. 6,9: 2
98. ": 2
99. über: 2
100. 6,5: 2
101. gestiegen.: 2
102. Wenn: 2
103. sagen:: 2
104. lieber: 2
105. mehr: 2
106. also: 2
107. Präsident!: 1
108. Liebe: 1
109. noch: 1
110. Gebliebenen!: 1
111. Voss,: 1
112. Rede: 1
113. echten: 1
114. Büttenrede: 1
115. gefehlt: 1
116. hat,: 1
117. Tatsache,\n: 1
118. Frau: 1
119. Simonisdaß: 1
120. meisten: 1
121. Leute: 1
122. könnten,: 1
123. subtilen,: 1
124. versteckten: 1
125. Humor: 1
126. Sätze: 1
127. goutieren: 1
128. können,: 1
129. getan: 1
130. haben.Mit: 1
131. Ihrem: 1
132. Elften: 1
133. geht: 1
134. Haushalt: 1
135. Finanzplan: 1
136. 1991:: 1
137. Schon: 1
138. Drucklegung: 1
139. war: 1
140. er: 1
141. falsch.: 1
142. Von: 1
143. stimmt: 1
144. einzige,: 1
145. glauben: 1
146. Grunde: 1
147. genommen: 1
148. daran.: 1
149. tragen: 1
150. viel: 1
151. Verve: 1
152. vor.\n: 1
153. Dabei: 1
154. richtet: 1
155. unser: 1
156. Vorwurf: 1
157. gar: 1
158. sehr: 1
159. einzelne: 1
160. Anstieg: 1
161. einzelner: 1
162. Subventionen;: 1
163. Teil: 1
164. durchaus: 1
165. ihre: 1
166. Berechtigung,: 1
167. z.: 1
168. B.: 1
169. Krisenbereichen: 1
170. Kohle,: 1
171. Stahl: 1
172. Werften,: 1
173. Beschleunigung: 1
174. struktureller: 1
175. Anpassungen,: 1
176. allerdings: 1
177. schwierigen: 1
178. Gebiet: 1
179. Forschungsförderung,: 1
180. nie: 1
181. weiß,: 1
182. all: 1
183. finanziellen: 1
184. Mühen,: 1
185. da: 1
186. hineinsteckt,: 1
187. Ende: 1
188. gelohnt: 1
189. werden.Unser: 1
190. Vorhalt: 1
191. ist,: 1
192. eigenen: 1
193. messen: 1
194. lassen: 1
195. müssen:: 1
196. erzählen: 1
197. uns: 1
198. fünf: 1
199. Jahren,: 1
200. 10%: 1
201. wollen.: 1
202. kommt: 1
203. uns.: 1
204. Wir: 1
205. diese: 1
206. Rasenmähermethode: 1
207. unter: 1
208. ökologischen: 1
209. ökonomischen: 1
210. Gesichtspunkten: 1
211. immer: 1
212. schwachsinnig: 1
213. bezeichnet.: 1
214. wollten: 1
215. das,: 1
216. geschafft.: 1
217. Aus: 1
218. ideologisch: 1
219. bedingten: 1
220. Gründen: 1
221. versprochen,: 1
222. stattfinde.: 1
223. derselben: 1
224. klammheimlich: 1
225. Hoffnung,: 1
226. merken: 1
227. zugeschoben,: 1
228. damit: 1
229. Wahltag: 1
230. wissen,: 1
231. machen: 1
232. haben.Ich: 1
233. darf: 1
234. einmal: 1
235. zwei: 1
236. Beispielen: 1
237. Subventionsentwicklung: 1
238. 1982: 1
239. darlegen.: 1
240. d.: 1
241. h.: 1
242. waren: 1
243. selber,: 1
244. höchstwahrscheinlich: 1
245. Alter: 1
246. ego,: 1
247. vielleicht: 1
248. Stellvertreter: 1
249. ,: 1
250. 1984: 1
251. vorgeschlagen,: 1
252. zur: 1
253. Finanzierung: 1
254. Steuerentlastung: 1
255. 1986/88: 1
256. steuerliche: 1
257. Vergünstigungen: 1
258. einem: 1
259. Umfang: 1
260. mindestens: 1
261. 3: 1
262. abzubauen.: 1
263. Dieser: 1
264. Versuch: 1
265. gescheitert: 1
266. vom: 1
267. folgendermaßen: 1
268. erklärt: 1
269. worden:: 1
270. Vorschläge: 1
271. Steuervergünstigungen: 1
272. steuerlichen: 1
273. Sonderregelungen: 1
274. fanden: 1
275. Unterstützung.": 1
276. Ja,: 1
277. hätte: 1
278. mir: 1
279. beinahe: 1
280. selber: 1
281. natürlich: 1
282. vornehme: 1
283. Umschreibung: 1
284. Tatsache,: 1
285. Vorschlägen: 1
286. Hintern: 1
287. gefallen: 1
288. sind.: 1
289. Daß: 1
290. dabei: 1
291. politische: 1
292. Unterstützung: 1
293. gefunden: 1
294. gewußt.: 1
295. getan,: 1
296. wollten.Noch: 1
297. hat: 1
298. einen: 1
299. 1989: 1
300. angekündigt.: 1
301. Damals: 1
302. hieß: 1
303. es:: 1
304. 13,5: 1
305. gesenkt.: 1
306. Und:: 1
307. „Jährlich: 1
308. Durchschnitt: 1
309. beim: 1
310. vorgesehen.: 1
311. In: 1
312. Wirklichkeit: 1
313. gestiegen;: 1
314. gesunken,: 1
315. sondern: 1
316. Die: 1
317. ebenfalls: 1
318. gelungenen: 1
319. bezeichnen: 1
320. wollen,: 1
321. Machen: 1
322. weiter;: 1
323. kämen: 1
324. irgendwann: 1
325. Stelle,: 1
326. bezahlen: 1
327. könnten.In: 1
328. weniger;: 1
329. allein: 1
330. Steuervergünstigungen,: 1
331. ja: 1
332. Parlamentarier: 1
333. kontrollieren: 1
334. sind,: 1
335. Höhe: 1
336. 25: 1
337. %.: 1
338. verwechseln: 1
339. ganz: 1
340. klein: 1
341. bißchen: 1
342. Semantik: 1
343. Taten.: 1
344. Und: 1
345. somit: 1
346. konsequent,: 1
347. nun: 1
348. Teilziffer: 1
349. 68: 1
350. sagen:In: 1
351. Jahren: 1
352. 1991: 1
353. Jahresdurchschnitt: 1
354. Subventionsausgaben: 1
355. 5,1: 1
356. v.: 1
357. H.: 1
358. jährlich: 1
359. vorgesehen.Ich: 1
360. Um: 1
361. Gottes: 1
362. willen,: 1
363. teuer;: 1
364. denken,: 1
365. doppelt: 1
366. soviel: 1
367. draufgetan: 1
368. haben.: 1
369. diesem: 1
370. Fall: 1
371. kommen.\n: 1
372. verstehen,: 1
373. Bohl,: 1
374. helfen.: 1
375. Ich: 1
376. dachte,: 1
377. Parlamentarische: 1
378. Geschäftsführer: 1
379. Fraktion.: 1
380. müßten: 1
381. kapieren,: 1
382. wovon: 1
383. geredet: 1
384. wird.: 1
385. Wie: 1
386. soll: 1
387. anderen: 1
388. erst: 1
389. ergehen?: 1
Inhaltsverzeichnis

Plenarprotokoll 11/56 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 56. Sitzung Bonn, Freitag, den 22. Januar 1988 Inhalt: Nachruf auf den Vorsitzenden des Zentralrats der Juden in Deutschland, Werner Nachmann 3895 A Tagesordnungspunkt 17: a) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/3/EWG über die Gewichte, Abmessungen und bestimmte andere technische Merkmale bestimmter Fahrzeuge des Güterkraftverkehrs (Drucksachen 11/929 Nr. 2.26, 11/1007) b) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einführung gemeinsamer Regeln für den grenzüberschreitenden Personenverkehr mit Kraftomnibussen (Drucksachen 11/439 Nr. 2.10, 11/1008) c) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung der Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem sie nicht ansässig sind (Drucksachen 11/138 Nr. 3.150, 11/1016) d) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Mitteilung der Kommission an den Rat Ausschaltung der Verzerrungen der Wettbewerbsbedingungen im Güterkraftverkehr, Untersuchung über Kraftfahrzeugsteuern, Mineralölsteuern und Straßenbenutzungsgebühren (Drucksachen 11/138 Nr. 3.147, 11/1017) e) Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr (14. Ausschuß) zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Zugang zum Markt im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (Drucksachen 11/138 Nr. 3.146, 11/1196) Straßmeir CDU/CSU 3896 A Daubertshäuser SPD 3897 C Gries FDP 3899 B Frau Brahmst-Rock GRÜNE 3901 B Dr. Warnke, Bundesminister BMV 3903 A Dr. Niese SPD 3904 D Haungs CDU/CSU 3906 C Antretter SPD 3907 C Dr. Jobst CDU/CSU 3909 A II Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 56. Sitzung. Bonn, Freitag, den 22. Januar 1988 Tagesordnungspunkt 18: Erste Beratung des von der Fraktion DIE GRÜNEN eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Regelung der Anwendung der Begriffe „bio", „biologisch", „öko" und „ökologisch" zur Kennzeichnung von Lebensmitteln im Handel (Biokennzeichnungsgesetz für Lebensmittel) (Drucksache 11/1039) Frau Saibold GRÜNE 3911B Kroll-Schlüter CDU/CSU 3912B Frau Dr. Martiny-Glotz SPD 3913 A Heinrich FDP 3913 D Tagesordnungspunkt 19: Beratung des Antrags der Abgeordneten Frau Saibold und der Fraktion DIE GRÜNEN: Berufung eines Ernährungsrates (Drucksache 11/856) Frau Saibold GRÜNE 3914 D Dr. Hoffacker CDU/CSU 3915 D Frau Dr. Götte SPD 3917 A Frau Würfel FDP 3918A Pfeifer, Parl. Staatssekretär BMJFFG 3919B Tagesordnungspunkt 20: Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzhilfen des Bundes und der Steuervergünstigungen für die Jahre 1985 bis 1988 gemäß § 12 des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft vom 8. Juni 1967 (Elfter Subventionsbericht) (Drucksache 11/1338) Dr. Voss, Parl. Staatssekretär BMF 3920 B Frau Simonis SPD 3921 D Roth (Gießen) CDU/CSU 3923 D Sellin GRÜNE 3925 A Beckmann FDP 3925 D Nächste Sitzung 3926 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten . 3927* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 3927* D Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 56. Sitzung. Bonn, Freitag, den 22. Januar 1988 3895 56. Sitzung Bonn, den 22. Januar 1988 Beginn: 9.01 Uhr
Anlagen

Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Anlagen zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Frau Beck-Oberdorf 22. 1. Dr. Bötsch 22. 1. Brandt 22. 1. Brück 22. 1. Büchner (Speyer) 22. 1. Carstens (Emstek) 22. 1. Clemens 22. 1. Daweke 22. 1. Dr. Dregger 22. 1. Ebermann 22. 1. Dr. Ehrenberg 22. 1. Frau Eid 22. 1. Francke (Hamburg) 22. 1. Gattermann 22. 1. Dr. Geißler 22. 1. Dr. Glotz 22. 1. Großmann 22. 1. Grünbeck 22. 1. Grüner 22. 1. Dr. Haack 22. 1. Dr. Haussmann 22. 1. Freiherr Heereman von Zuydtwyck 22. 1. Frau Dr. Hellwig 22. 1. Dr. Hitschler 22. 1. Frau Hoffmann 22. 1. Ibrügger 22. 1. Kißlinger 22. 1. Klein 22. 1. Dr. Kohl 22. 1. Kolbow 22. 1. Kreuzeder 22. 1. Lowack 22. 1. Dr. Mahlo 22. 1. Meyer 22. 1. Dr. Möller 22. 1. Petersen 22. 1. Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Reschke 22. 1. Reuschenbach 22. 1. Dr. Rose 22. 1. Schäfer 22. 1. Dr. Scheer 22. 1. Frau Schilling 22. 1. Frau Schmidt (Nürnberg) 22. 1. Dr. Schmude 22. 1. Dr. Schöfberger 22. 1. Freiherr von Schorlemer 22. 1. Schwarz 22. 1. Frau Seiler-Albring 22. 1. Dr. Spöri 22. 1. Dr. Stoltenberg 22. 1. Vahlberg 22. 1. Frau Dr. Vollmer 22. 1. Vosen 22. 1. Dr. Wernitz 22. 1. Frau Weyel 22. 1. Wieczorek (Duisburg) 22. 1. von der Wiesche 22. 1. Wischnewski 22. 1. Wissmann 22. 1. Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Vorsitzenden folgender Ausschüsse haben mitgeteilt, daß sie die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen haben: Ausschuß für Forschung und Technologie Drucksache 11/973 Nr. 2.13 Ausschuß für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Drucksache 11/253 Nr. 2.30 Drucksache 11/439 Nr. 2.13 Drucksache 11/779 Nr. 2.57

Vorherige Rede als Kontext
Rede von Heinz Westphal
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Das Wort hat die Abgeordnete Frau Simonis.

Zur Rede davor

Rede von Heide Simonis

Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

Herr Präsident! Liebe noch hier Gebliebenen! Herr Voss, das was an Ihrer Rede zu einer echten Büttenrede gefehlt hat, ist die Tatsache,

Metadaten/Kopzeile:
3922 Deutscher Bundestag — 11. Wahlperiode — 56. Sitzung. Bonn, Freitag, den 22. Januar 1988

Frau Simonis
daß die meisten Leute Ihre Zahlen nicht nachprüfen können. Aber wenn sie sie nachprüfen könnten, hätten sie den subtilen, versteckten Humor in jedem Ihrer Sätze auch so goutieren können, wie wir das getan haben.
Mit Ihrem vorliegenden Elften Subventionsbericht geht es Ihnen doch wie mit dem Haushalt 1988 und dem Finanzplan des Bundes 1991: Schon bei der Drucklegung war er falsch. Von den Zahlen stimmt keine einzige, und Sie glauben im Grunde genommen auch nicht daran. Aber Sie tragen das mit viel Verve vor.

(Beifall bei der SPD)

Dabei richtet sich unser Vorwurf gar nicht so sehr gegen einzelne Subventionen und auch nicht gegen den Anstieg einzelner Subventionen; denn sie haben zum Teil durchaus ihre Berechtigung, z. B. in den Krisenbereichen Kohle, Stahl und Werften, bei der Beschleunigung struktureller Anpassungen, allerdings auch bei dem schwierigen Gebiet der Forschungsförderung, wo man nie genau weiß, ob sich all die finanziellen Mühen, die man da hineinsteckt, am Ende gelohnt haben werden.
Unser Vorhalt ist, daß Sie sich an Ihren eigenen Versprechungen messen lassen müssen: Sie erzählen uns seit fünf Jahren, daß Sie die Subventionen Jahr für Jahr um 10% abbauen wollen. Das kommt nicht von uns. Wir haben diese Rasenmähermethode unter ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten immer als schwachsinnig bezeichnet. Sie wollten das, und das haben Sie nicht geschafft. Aus ideologisch bedingten Gründen wird Jahr für Jahr Ihrer Wählerklientel versprochen, daß der Subventionsabbau stattfinde. Dann werden genau derselben Wählerklientel — klammheimlich und mit der Hoffnung, daß wir es nicht merken — die Milliarden wieder zugeschoben, damit sie am Wahltag auch wissen, was sie zu machen haben.
Ich darf Ihnen das einmal an zwei Beispielen der Subventionsentwicklung seit 1982 darlegen. Sie haben, d. h. der Herr Bundesfinanzminister — Sie waren es nicht selber, aber Sie sind höchstwahrscheinlich sein Alter ego, vielleicht aber auch nur sein Stellvertreter — , 1984 vorgeschlagen, zur Finanzierung der Steuerentlastung 1986/88 steuerliche Vergünstigungen in einem Umfang von mindestens 3 Milliarden DM abzubauen. Dieser Versuch ist dann gescheitert und vom Bundesfinanzminister folgendermaßen erklärt worden: „Die Vorschläge zum Abbau von Steuervergünstigungen und steuerlichen Sonderregelungen fanden kaum Unterstützung." Ja, wissen Sie, das hätte ich mir vorher beinahe selber sagen können. Das ist natürlich eine vornehme Umschreibung der Tatsache, daß Sie mit Ihren Vorschlägen auf den Hintern gefallen sind. Daß Sie dabei keine politische Unterstützung gefunden haben, hätten wir Ihnen vorher sagen können. Sie haben das auch gewußt. Sie haben nur so getan, als ob Sie Subventionen abbauen wollten.
Noch im letzten Subventionsbericht hat der Bundesfinanzminister einen Abbau der Finanzhilfen des Bundes bis zum Jahr 1989 angekündigt. Damals hieß es: „Die Finanzhilfen werden um 6,9 % auf 13,5 Milliarden DM gesenkt. " Und: „Jährlich ist ein Durchschnitt beim Subventionsabbau von über 6,5 % vorgesehen. " In Wirklichkeit sind die Subventionen gestiegen; nicht um 6,9 % gesunken, sondern um 6,5 % gestiegen. Die Finanzhilfen sind ebenfalls gestiegen. Wenn Sie das als gelungenen Subventionsabbau bezeichnen wollen, kann ich nur sagen: Machen Sie lieber nicht so weiter; denn dann kämen Sie irgendwann an eine Stelle, wo Sie das nicht mehr bezahlen könnten.
In jedem Jahr also mehr Subventionen und nicht weniger; allein bei den Finanzhilfen und den Steuervergünstigungen, die ja für den Parlamentarier kaum zu kontrollieren sind, in einer Höhe von über 25 %. Sie verwechseln ein ganz klein bißchen Semantik mit Taten. Und somit ist es auch nur konsequent, wenn Sie in dem nun vorliegenden Subventionsbericht in der Teilziffer 68 sagen:
In den Jahren 1988 bis 1991 ist im Jahresdurchschnitt ein Abbau der Subventionsausgaben von 5,1 v. H. jährlich vorgesehen.
Ich kann nur sagen: Um Gottes willen, das wird teuer; denn wenn Sie an Ihre letzten Versprechungen denken, wissen Sie, daß Sie doppelt soviel draufgetan haben. Dann kann das in diesem Fall also auch nur wieder so kommen.

(Bohl [CDU/CSU]: Ein bißchen langsamer. Man versteht gar nichts!)

— Wenn Sie es nicht verstehen, lieber Herr Bohl, dann kann ich Ihnen nicht helfen. Ich dachte, Sie sind der Parlamentarische Geschäftsführer Ihrer Fraktion. Sie müßten doch kapieren, wovon hier geredet wird. Wie soll es denn den anderen erst ergehen?

Zur Rede danach

Nächste Rede als Kontext
Rede von Heinz Westphal
- Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
- Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Liebe Kollegin, in diesem Falle ist es das Problem des schnellen Sprechens. Da muß ich Ihnen ehrlich gestehen: da ist etwas dran.

Rede von Heinz Westphal

Rede von Heinz Westphal