Rede:
ID1024910900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 651
    1. der: 36
    2. und: 29
    3. die: 28
    4. in: 25
    5. daß: 22
    6. wir: 19
    7. nicht: 17
    8. es: 16
    9. den: 13
    10. auch: 13
    11. zu: 13
    12. doch: 11
    13. das: 11
    14. Auswärtigen: 10
    15. ist: 10
    16. mit: 10
    17. wie: 10
    18. —: 10
    19. des: 9
    20. Das: 9
    21. ein: 9
    22. dem: 9
    23. sind: 8
    24. noch: 8
    25. haben: 8
    26. für: 8
    27. sich: 8
    28. von: 7
    29. so: 7
    30. Aber: 7
    31. Wir: 6
    32. Haushalt: 6
    33. viele: 6
    34. ganz: 6
    35. eine: 6
    36. im: 6
    37. als: 6
    38. nur: 6
    39. vor: 6
    40. mehr: 6
    41. auf: 6
    42. jetzt: 5
    43. Außenpolitik: 5
    44. man: 5
    45. uns: 5
    46. oft: 5
    47. Dienst: 5
    48. schon: 5
    49. zur: 5
    50. kann: 5
    51. wenn: 5
    52. immer: 5
    53. bei: 4
    54. Welt: 4
    55. ich,: 4
    56. Es: 4
    57. besonders: 4
    58. erst: 4
    59. wird: 4
    60. Ich: 4
    61. heute: 4
    62. er: 4
    63. sehr: 4
    64. 15: 4
    65. Jahren: 4
    66. ich: 4
    67. sie: 4
    68. tun: 4
    69. einen: 4
    70. über: 3
    71. ist,: 3
    72. gut: 3
    73. trotz: 3
    74. muß: 3
    75. neue: 3
    76. sind,: 3
    77. denn: 3
    78. unserer: 3
    79. möchte: 3
    80. zum: 3
    81. gibt: 3
    82. hat.: 3
    83. hat: 3
    84. sein,: 3
    85. Zeit: 3
    86. Reform: 3
    87. Dienstes: 3
    88. sondern: 3
    89. einmal: 3
    90. bleibt: 3
    91. einer: 3
    92. Regierung: 3
    93. bessere: 3
    94. an: 3
    95. Bundesrepublik: 3
    96. hier: 3
    97. dieser: 3
    98. aber: 3
    99. Und: 3
    100. Herr: 2
    101. ja: 2
    102. Debatte: 2
    103. großen: 2
    104. Rede: 2
    105. richtig: 2
    106. kein: 2
    107. sein: 2
    108. Jahre: 2
    109. eher: 2
    110. um: 2
    111. Lösungen: 2
    112. dann: 2
    113. nicht.: 2
    114. gute: 2
    115. ohne: 2
    116. aus: 2
    117. haben.: 2
    118. seine: 2
    119. Nachholbedarf: 2
    120. alles: 2
    121. eben: 2
    122. können: 2
    123. sozialen: 2
    124. war: 2
    125. zwar: 2
    126. nun: 2
    127. genug: 2
    128. sagen,: 2
    129. Bundestag: 2
    130. 10.Wahlperiode: 2
    131. 249.: 2
    132. Sitzung.: 2
    133. Bonn,: 2
    134. Mittwoch,: 2
    135. 26.: 2
    136. November: 2
    137. gehört: 2
    138. Verantwortung: 2
    139. dafür: 2
    140. Dienste: 2
    141. Man: 2
    142. Auslandsvertretungen: 2
    143. Unterversorgung: 2
    144. wieder: 2
    145. ganzen: 2
    146. steht,: 2
    147. manches: 2
    148. eigenes: 2
    149. eigenen: 2
    150. ihnen: 2
    151. diese: 2
    152. Auch: 2
    153. da: 2
    154. meine: 2
    155. Sie: 2
    156. daran: 2
    157. statt: 2
    158. dessen: 2
    159. Parlament: 2
    160. kann,: 2
    161. ins: 2
    162. Berufsstand: 2
    163. Länder: 2
    164. jedenfalls: 2
    165. denen: 2
    166. wünsche: 2
    167. Präsident!: 1
    168. Meine: 1
    169. Damen: 1
    170. Herren!: 1
    171. gewöhnt,: 1
    172. Amtes: 1
    173. Ereignissen: 1
    174. Hintergründen,: 1
    175. Bündnissen,: 1
    176. Spannungen: 1
    177. Verhandlungen.: 1
    178. so.: 1
    179. Trotzdem,: 1
    180. finde: 1
    181. Grund: 1
    182. gegeben,: 1
    183. Erfolgsbilanz: 1
    184. ziehen: 1
    185. Lobeshymnen: 1
    186. verbreiten,: 1
    187. Frau: 1
    188. Hamm-Brücher.: 1
    189. allzu: 1
    190. Fragen: 1
    191. offengeblieben: 1
    192. einiger: 1
    193. guter: 1
    194. Ansätze,: 1
    195. vermerken.Man: 1
    196. vorsichtig: 1
    197. Verkündung: 1
    198. Ergebnissen,: 1
    199. vielleicht: 1
    200. später: 1
    201. erreichen: 1
    202. können.: 1
    203. so,: 1
    204. täglich,: 1
    205. manchmal: 1
    206. erschwert: 1
    207. durch: 1
    208. Peinlichkeiten: 1
    209. Vorfälle,: 1
    210. zittern,: 1
    211. alle: 1
    212. erhoffen.: 1
    213. Wenn: 1
    214. Gemeinsamkeit: 1
    215. gibt,: 1
    216. die,: 1
    217. gemeinsam: 1
    218. bedrückt: 1
    219. fühlen: 1
    220. keineswegs: 1
    221. Themen: 1
    222. froh: 1
    223. Wahlkampf: 1
    224. ausschlachten: 1
    225. könnten.: 1
    226. wollen: 1
    227. überhaupt: 1
    228. möchten: 1
    229. gerne,: 1
    230. gerade: 1
    231. dastehen;: 1
    232. geographischen: 1
    233. Lage: 1
    234. Land,: 1
    235. nötig: 1
    236. hat.\n: 1
    237. nicht,: 1
    238. endet,: 1
    239. Sicht: 1
    240. Wort: 1
    241. gesagt: 1
    242. Der: 1
    243. soll: 1
    244. Nebensache: 1
    245. abgetan: 1
    246. werden;: 1
    247. Amt: 1
    248. Rüstzeug,: 1
    249. kontinuierliche: 1
    250. Vertretung: 1
    251. sicherzustellen.Ich: 1
    252. hervorheben,: 1
    253. Außenminister,: 1
    254. Auswärtige: 1
    255. letzten: 1
    256. Jahrzehnten: 1
    257. Aufgaben: 1
    258. zugewiesen: 1
    259. bekommen: 1
    260. Gleichzeitig: 1
    261. Stellen: 1
    262. eingebüßt,: 1
    263. allmählich: 1
    264. decken.: 1
    265. eigentlich: 1
    266. paradox.: 1
    267. eingetreten.: 1
    268. erfreut: 1
    269. darüber: 1
    270. stückweise: 1
    271. gedeckt: 1
    272. jüngster: 1
    273. Bedürfnisse: 1
    274. stärker: 1
    275. Mittelpunkt: 1
    276. Betrachtung: 1
    277. gestellt: 1
    278. offenkundig,: 1
    279. damals,: 1
    280. Außenminister: 1
    281. Brandt: 1
    282. Gutachten: 1
    283. Auftrag: 1
    284. gegeben: 1
    285. Eigentlich: 1
    286. weniger,: 1
    287. Probleme.Der: 1
    288. vorgelegte: 1
    289. steigt: 1
    290. bißchen: 1
    291. allgemein.: 1
    292. ziehe: 1
    293. Rüstungssonderhilfe: 1
    294. Portugal: 1
    295. ab,: 1
    296. ebenso: 1
    297. einmaligen: 1
    298. Summen: 1
    299. Botschaftsbauten,: 1
    300. Erwerb: 1
    301. Postministeriums.\n: 1
    302. jährlichen: 1
    303. Anpassungen.: 1
    304. Dann: 1
    305. bescheidene: 1
    306. Verbesserung: 1
    307. übrig,: 1
    308. Zeit,: 1
    309. tragenden: 1
    310. Fraktionen: 1
    311. gehe,: 1
    312. Milliarden: 1
    313. Steuergelder: 1
    314. Verteilen: 1
    315. übrig: 1
    316. phantastische: 1
    317. Steuernachlaßvorschläge: 1
    318. gemacht: 1
    319. werden.: 1
    320. Eine: 1
    321. Ansätze: 1
    322. gar: 1
    323. geben.: 1
    324. sagen.\n: 1
    325. habe: 1
    326. nie: 1
    327. ausgestellt.: 1
    328. Geld: 1
    329. haben,: 1
    330. sollten: 1
    331. ausgeben.Deutscher: 1
    332. 1986: 1
    333. 19375Frau: 1
    334. HuberEs: 1
    335. Parlamentarier,: 1
    336. sorgen,: 1
    337. Staat: 1
    338. funktionsfähig: 1
    339. bleiben.\n: 1
    340. Steuergeschenken: 1
    341. winken.: 1
    342. Redlichkeit,: 1
    343. klar: 1
    344. Stellenverbesserungen: 1
    345. Goethe-Instituten,: 1
    346. natürlich: 1
    347. begrüßt: 1
    348. werden,: 1
    349. große: 1
    350. mittleren: 1
    351. besteht.: 1
    352. wurde: 1
    353. beklagt.: 1
    354. so.Eine: 1
    355. besteht: 1
    356. Sachmitteln,: 1
    357. Gebiet: 1
    358. Bürotechnik.: 1
    359. waren: 1
    360. Gruppe: 1
    361. Asien.: 1
    362. Da: 1
    363. gesehen,: 1
    364. mittelalterlich: 1
    365. einige: 1
    366. Vertretungen: 1
    367. ausgerüstet: 1
    368. sind.: 1
    369. Tagelang: 1
    370. jeglichen: 1
    371. Nachrichten: 1
    372. abgeschnitten,: 1
    373. vertreten: 1
    374. unser: 1
    375. Land: 1
    376. bedeutenden: 1
    377. Ländern,: 1
    378. z.: 1
    379. B.: 1
    380. genannten: 1
    381. Philippinen.Ich: 1
    382. Ungerechtigkeiten: 1
    383. Einstufungen: 1
    384. übersehen.\n: 1
    385. betrauen: 1
    386. manche: 1
    387. Leute: 1
    388. Welt,: 1
    389. Repräsentanten: 1
    390. schweren: 1
    391. Aufgaben,: 1
    392. während: 1
    393. ihr: 1
    394. Gehalt: 1
    395. keinem: 1
    396. Verhältnis: 1
    397. wahrnehmen.: 1
    398. sicher: 1
    399. weiter: 1
    400. fortsetzen.Den: 1
    401. Problemen: 1
    402. Haus: 1
    403. letzter: 1
    404. nachhaltiger: 1
    405. gewidmet.: 1
    406. will: 1
    407. Einzelheiten: 1
    408. eingehen.: 1
    409. tun.An: 1
    410. Stelle: 1
    411. Problem: 1
    412. Frauen: 1
    413. hervorheben.: 1
    414. Die: 1
    415. Attraktivität: 1
    416. wiederhergestellt: 1
    417. Regelung: 1
    418. Ehegatten: 1
    419. gefunden: 1
    420. wird,\n: 1
    421. unter: 1
    422. Verzicht: 1
    423. Einkommen,: 1
    424. Beruf: 1
    425. eigene: 1
    426. Rente\n: 1
    427. ihre: 1
    428. draußen: 1
    429. unentgeltlich: 1
    430. leisten,: 1
    431. dort: 1
    432. erwartet.\n: 1
    433. So: 1
    434. schön: 1
    435. Haushaltsausschuß: 1
    436. seiner: 1
    437. Güte: 1
    438. Mindestbetrag: 1
    439. Ehegattenzuschlag: 1
    440. festgesetzt: 1
    441. hat:: 1
    442. 100: 1
    443. DM: 1
    444. wahrlich: 1
    445. keine: 1
    446. Lösung: 1
    447. Problems.\n: 1
    448. Kulturbereich: 1
    449. Mängel: 1
    450. Engpässe.: 1
    451. Dieser: 1
    452. Bereich: 1
    453. steht: 1
    454. Haushaltsplan: 1
    455. hinten.: 1
    456. Wer: 1
    457. meint,: 1
    458. sinnvoll: 1
    459. sei,: 1
    460. hinten: 1
    461. vergißt,: 1
    462. unseren: 1
    463. Aktivitäten: 1
    464. abhängt,: 1
    465. Menschen: 1
    466. Deutsch: 1
    467. lernen\n: 1
    468. enge,: 1
    469. freundschaftliche: 1
    470. Beziehungen: 1
    471. wünschen,: 1
    472. zahlt: 1
    473. politisch: 1
    474. aus.Die: 1
    475. meisten: 1
    476. Probleme,: 1
    477. lieben: 1
    478. Kollegen,: 1
    479. neu.: 1
    480. gesagt,: 1
    481. seit: 1
    482. offenkundig: 1
    483. Teil: 1
    484. verschärft.: 1
    485. Fünfmal: 1
    486. seither: 1
    487. Bericht: 1
    488. vorgelegt.: 1
    489. fünfte: 1
    490. Mal: 1
    491. Nummer: 1
    492. Titel,: 1
    493. damit: 1
    494. merkt,: 1
    495. verschleppt.: 1
    496. Schuld: 1
    497. bestimmt: 1
    498. Mitarbeiter: 1
    499. Amtes,: 1
    500. Dienstes.: 1
    501. dringendsten: 1
    502. Verbesserungen: 1
    503. sogar: 1
    504. gegen: 1
    505. Spitze: 1
    506. ihres: 1
    507. Hauses: 1
    508. durchsetzen: 1
    509. müssen.: 1
    510. ordentliche,: 1
    511. Arbeit: 1
    512. geleistet,: 1
    513. wegen: 1
    514. guter,: 1
    515. schlechter: 1
    516. Ausstattung.: 1
    517. Dafür: 1
    518. gebührt: 1
    519. Dank.\n: 1
    520. neben: 1
    521. Minister,: 1
    522. fühlbaren,: 1
    523. allmählichen: 1
    524. Reformvollzug: 1
    525. hätte: 1
    526. müssen: 1
    527. überließ,: 1
    528. Politiker: 1
    529. schuld,: 1
    530. wir,: 1
    531. speziell: 1
    532. auswärtigen: 1
    533. Politik: 1
    534. befassen.: 1
    535. gelungen,: 1
    536. Parlament,: 1
    537. sehen: 1
    538. Öffentlichkeit: 1
    539. Bild: 1
    540. nonchalanten,: 1
    541. sekttrinkenden: 1
    542. Diplomatie: 1
    543. zerreißen: 1
    544. harte: 1
    545. Alltagsarbeit: 1
    546. schwierigen: 1
    547. Orten: 1
    548. Bewußtsein: 1
    549. rücken\n: 1
    550. wechselvolle,: 1
    551. familienunfreundliche: 1
    552. risikoreiche: 1
    553. Leben: 1
    554. dieses: 1
    555. Berufsstandes: 1
    556. aufzuzeigen,: 1
    557. Licht: 1
    558. tritt,: 1
    559. irgendwo: 1
    560. Mord: 1
    561. oder: 1
    562. Unglück: 1
    563. passiert,: 1
    564. jüngst: 1
    565. geschehen.: 1
    566. Wie: 1
    567. anderer: 1
    568. Wechsel: 1
    569. Wegsein: 1
    570. programmiert.: 1
    571. Deswegen: 1
    572. hoffe: 1
    573. andere: 1
    574. Erfolg: 1
    575. zustande: 1
    576. bringen,: 1
    577. Gesetz: 1
    578. bekommt.: 1
    579. Vorarbeit: 1
    580. dazu: 1
    581. geleistet.Es: 1
    582. unserem: 1
    583. Bereiche,: 1
    584. Abgeordneten: 1
    585. Vergangenheit: 1
    586. Rolle: 1
    587. Zuhörers: 1
    588. späten: 1
    589. Kommentators: 1
    590. begnügt: 1
    591. Außenpolitik,: 1
    592. obwohl: 1
    593. handfeste: 1
    594. bloß: 1
    595. verteidigungspolitische,: 1
    596. wirtschaftliche: 1
    597. kulturelle: 1
    598. Grundlagen: 1
    599. mag: 1
    600. liegen,: 1
    601. Realitäten,: 1
    602. auswärtige: 1
    603. hat,: 1
    604. Verborgenen: 1
    605. geblieben: 1
    606. sind.Der: 1
    607. 1987: 1
    608. kleiner: 1
    609. Schritt: 1
    610. punktuellen: 1
    611. Verbesserungen.: 1
    612. dankbar,: 1
    613. strukturelles: 1
    614. Konzept,: 1
    615. Notwendige: 1
    616. fallen19376: 1
    617. Deutscher: 1
    618. 1986Frau: 1
    619. Hubereinem: 1
    620. vergleichbare: 1
    621. durchaus: 1
    622. positiv: 1
    623. kleineren: 1
    624. Schritten: 1
    625. Dies: 1
    626. weiterhin: 1
    627. Zukunftsaufgabe: 1
    628. Parlament.\n: 1
    629. denke,: 1
    630. 17: 1
    631. Pult: 1
    632. erste: 1
    633. hielt,: 1
    634. optimistischer: 1
    635. heute.: 1
    636. Einsicht,: 1
    637. Kooperationsfähigkeit: 1
    638. ernstem: 1
    639. Willen: 1
    640. möglich: 1
    641. kommen.: 1
    642. Probleme: 1
    643. reden.: 1
    644. Ausschuß,: 1
    645. künftig: 1
    646. Gewicht: 1
    647. verschafft.\n: 1
    648. nächsten: 1
    649. besser: 1
    650. ihn: 1
    651. mögen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/249 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 249. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 26. November 1986 Inhalt: Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsj ahr 1987 (Haushaltsgesetz 1987) — Drucksachen 10/5900, 10/6209 —Beschlußempfehlungen und Bericht des Haushaltsausschusses Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes — Drucksachen 10/6304, 10/6331 — Dr. Vogel SPD 19281 B Dr. Waigel CDU/CSU 19292 B Frau Hönes GRÜNE 19300 D Dr. Bangemann, Bundesminister BMWi 19304A Dr. Kohl, Bundeskanzler 19310A Dr. Ehmke (Bonn) SPD 19323A Dr. Dregger CDU/CSU 19326 B Reimann SPD 19332 B Ertl FDP 19334 D Suhr GRÜNE 19340 B Gansel SPD 19342 D Genscher, Bundesminister AA 19347 D Volmer GRÜNE 19351 A Voigt (Frankfurt) SPD 19352 B Dr. Waigel CDU/CSU (Erklärung nach § 30 GO) 19354 B Dr. Vogel SPD (Erklärung nach § 30 GO) 19354 D Genscher, Bundesminister AA (Erklärung nach § 30 GO) 19355 B Namentliche Abstimmung 19355 D Vizepräsident Stücklen 19300 C Vizepräsident Frau Renger 19323A Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksachen 10/6305, 10/6331 — Würtz SPD 19357 D Dr. Rose CDU/CSU 19359A Fischer (Bad Hersfeld) GRÜNE 19361 D Frau Dr. Hamm-Brücher FDP 19364A Stobbe SPD 19366 D Dr. Stercken CDU/CSU 19369 D Genscher, Bundesminister AA 19372 A Frau Huber SPD 19374 B Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung — Drucksachen 10/6314, 10/6331 — in Verbindung mit Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte — Drucksache 10/6326 — II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 249. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1986 Frau Traupe SPD 19376 D Dr. Friedmann CDU/CSU 19379 B Bastian GRÜNE 19383 B Frau Seiler-Albring FDP 19385 B Horn SPD 19387 D Dr. Wörner, Bundesminister BMVg . . 19390 B Frau Traupe SPD (Erklärung nach § 31 GO) 19393 B Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit — Drucksachen 10/6319, 10/6331 — Brück SPD 19394 B Borchert CDU/CSU 19395 C Frau Eid GRÜNE 19397 A Dr. Rumpf FDP 19399 A Dr. Warnke, Bundesminister BMZ . . 19401A Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen — Drucksachen 10/6321, 10/6331 — Dr. Diederich (Berlin) SPD 19403 C Frau Berger (Berlin) CDU/CSU 19407 B Dr. Schierholz GRÜNE 19409 A Ronneburger FDP 19411 B Windelen, Bundesminister BMB . . . 19412 D Nächste Sitzung 19415 D Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 19417*A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 19417* B Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 249. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1986 19281 249. Sitzung Bonn, den 26. November 1986 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Frau Augustin 28. 11. Braun 26. 11. Dr. Dollinger 26. 11. Dr. Ehrenberg 26. 11. Feilcke 28. 11. Fischer (Homburg) 28. 11. Dr. Haack 27. 11. Haar 26. 11. Haase (Fürth) 28. 11. Heimann 26. 11. Heyenn 28. 11. Hoffie 28. 11. Huonker 26. 11. Jung (Düsseldorf) 27. 11. Milz 28. 11. Dr. Müller * 28. 11. Schmidt (Hamburg) 28. 11. Frau Will-Feld 28. 11. für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarats Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Die Fraktion DIE GRÜNEN hat den Änderungsantrag der Abgeordneten Suhr, Senfft und der Fraktion DIE GRÜNEN zur zweiten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1987 - Drucksache 10/6489 - zurückgezogen. Die Fraktion der SPD hat ihren Antrag betr. Einheitliche Europäische Akte - Drucksache 10/6013 - zurückgezogen. Der Vorsitzende des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten hat mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Berichterstattung gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung über die nachstehende Vorlage absieht: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" für den Zeitraum 1986 bis 1989 (Drucksache 10/5364) Der Vorsitzende des Innenausschusses hat mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Berichterstattung gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung über die nachstehenden Vorlagen absieht: Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Lage von Presse und Rundfunk in der Bundesrepublik Deutschland (1978) Medienbericht (Drucksachen 8/2264, 10/358 Nr. 4) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht der Bundesregierung über die Lage der Medien in der Bundesrepublik Deutschland (1985) - Medienbericht '85 - (Drucksache 10/5663) Der Vorsitzende des Ausschusses für Forschung und Technologie hat mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Berichterstattung gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung über die nachstehenden Vorlagen absieht: Anlagen zum Stenographischen Bericht Unterrichtung durch die Bundesregierung: Bericht zum Stand der immunbiologischen und virologischen Forschung in der Bundesrepublik Deutschland (Drucksache 10/5932) Unterrichtung durch das Europäische Parlament: Entschließung zur Antwort Europas auf die technologische Herausforderung der modernen Zeit (Drucksache 10/4086 [neu]) Der Vorsitzende des Ausschusses für Forschung und Technologie hat mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat: Vorschlag einer Verordnung des Rates über ein gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung 1987-1991 - KOM (86) 430 endg. - (Drucksache 10/6065 Nr. 3.4) Der Vorsitzende des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten hat mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen bzw. von einer Beratung abgesehen hat: Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Tafelkirschen, mit Ausnahme von Weichseln der Tarifstelle ex 08.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in der Schweiz (1987) - KOM (86) 414 endg. - RatsDok. Nr. 9098/86 (Drucksache 10/6111 Nr. 2.3) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für einige tierische Fette und Öle von Fischen und Meeressäugetieren der Tarifstelle 15.12 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Norwegen (1987) - KOM (86) 427 endg. - Rats-Dok. Nr. 9099/86 (Drucksache 10/6111 Nr. 2.4) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Schweden (1987) - KOM (86) 436 endg. - Rats-Dok. Nr. 8981/86 (Drucksache 10/6111 Nr. 2.5) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aufstokkung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 1726/86 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen - KOM (86) 426 endg. - Rats-Dok. Nr. 9105/86 (Drucksache 10/6111 Nr. 2.6) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle - KOM (86) 459 endg. - Rats-Dok. Nr. 8879/86 (Drucksache 10/6111 Nr.2.7) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 hinsichtlich der auf bestimmte Mais- und Sorghummengen zu erhebenden Einfuhrabschöpfung - KOM (86) 443 endg. - Rats-Dok. Nr. 8713/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.5) Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Verlängerung einer der Fristen für die obligatorische Destillation von Tafelwein nach Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 im Wirtschaftsjahr 1985/86 - KOM (86) 411 endg. - Rats-Dok. Nr. 8731/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.6) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Heringe, frisch oder gekühlt, mit Ursprung in Schweden der Tarifstelle ex 03.01 B I a) 2 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs - KOM (86) 417 endg. - Rats-Dok. Nr. 8701/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.7) Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Portugal - KOM (86) 392 endg. - Rats-Dok. Nr. 8535/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.8) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein - KOM (86) 408 endg. - Rats-Dok. Nr. 8732/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.9) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1465/86 vom 13. Mai 1986 zur Festlegung der monatlichen Zuschläge zum Auslösungsschwellenpreis, zum Zielpreis und zum Mindestpreis für Erb- 19418* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 249. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1986 sen, Puffbohnen und Ackerbohnen für das Wirtschaftsjahr 1986/87 — KOM (86) 452 endg. — Rats-Dok. Nr.8621/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.10) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3667/83 über die weitere Einfuhr neuseeländischer Butter zu Sonderbedingungen — KOM (86) 451 endg. — Rats-Dok. Nr. 8464/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.11) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2179/83 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Destillation von Wein und Nebenerzeugnissen der Weinbereitung — KOM (86) 398 endg. — Rats-Dok. Nr. 8733/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.12) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3783/85 zur Aufteilung der Fangquoten der Gemeinschaft in den grönländischen Gewässern im Jahr 1986 — KOM (86) 439 endg. — Rats-Dok. Nr. 8774/86 (Drucksache 10/6065 Nr. 3.13) Bericht der Kommission an den Rat über die Verwendung bebrüteter Eier in den Mitgliedstaaten und Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 über Vermarktungsnormen für Eier und der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel — KOM (86) 449 endg. — Rats-Dok. Nr. 9270/86 (Drucksache 10/6261 Nr. 2.5) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über Gemeinschaftsmaßnahmen zur Verbesserung und Anpassung der Strukturen im Bereich der Fischerei und der Aquakultur — KOM (86) 446 endg. — Rats-Dok. Nr. 9223/86 (Drucksache 10/6261 Nr. 2.7) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (1987) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Tunesien (1987) — KOM (86) 440 endg. — Rats-Dok. Nr. 9239/86 (Drucksache 10/6261 Nr. 2.8) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Israel (1987) — KOM (86) 442 endg. — Rats-Dok. Nr. 9240/86 (Drucksache 10/6261 Nr. 2.9) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über den in der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung vom 31. Dezember 1985 gegenüber Spanien und Portugal anzuwendenden Zollsatz auf Hybridsorghum zur Aussaat der Tarifstelle 10.07 C I des Gemeinsamen Zolltarifs — KOM (86) 461 endg. — Rats-Dok. Nr. 9309/86 (Drucksache 10/6261 Nr. 2.10) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1700/85 über die für 1986 geltende Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs aus nicht dem GATT angehörenden Drittländern — KOM (86) 287 endg. — Rats-Dok. Nr. 7192/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 3) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 339/79 zur Definition bestimmter aus Drittländern stammender Erzeugnisse der Nummern 20.07, 22.04 und 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs — KOM (86) 220 endg. — Rats-Dok. Nr. 7043/86 (Drucksache 10/5706 Nr.4) Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 79/117/EWG über das Verbot des Inverkehrbringens und der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte Wirkstoffe enthalten — KOM (86) 237 endg. — Rats-Dok. Nr. 6750/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 5) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröff- nung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszoll- kontingents für Kabeljau, getrocknet, nicht gesalzen (Stock- fisch), der Tarifstelle ex 03.02 A I b) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Norwegen — KOM (86) 229 endg. — Rats-Dok. Nr. 6714/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 6) Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirtschaftliche Waren — KOM (86) 195 endg. — Rats-Dok. Nr. 6711/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 7) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufpreises für Blumenkohl für die Zeit vom 1. bis 11. Mai 1986 — KOM (86) 252 endg. — Rats-Dok. Nr. 6935/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 8) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 857/84 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel 5 c der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milcherzeugnisse — KOM (86) 254 endg. — Rats-Dok. Nr. 6938/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 9) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Einfuhren der Reissorte „aromatisierter langkörniger Basmati" der Tarifstelle ex 10.06 B I und II des Gemeinsamen Zolltarifs — KOM (86) 182 endg. — Rats-Dok. Nr. 6881/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 10) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten (1986/87) — KOM (86) 246 endg. — Rats-Dok. Nr. 7155/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 11) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2990/82 über den verbilligten Absatz von Butter an Empfänger sozialer Hilfen — KOM (86) 218 endg. — Rats-Dok. Nr. 7185/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 12) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2245/85 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände in der Antarktis — KOM (86) 259 endg. — Rats-Dok. Nr. 7195/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 13) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 477/86 zum Erlaß geeigneter Maßnahmen für den Handel mit Ölverarbeitungserzeugnissen mit Spanien und Portugal — KOM (86) 274 endg. — Rats-Dok. Nr. 7170/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 14) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKPStaaten) (1986 bis 1987) — KOM (86) 247 endg. — Rats-Dok. Nr. 7268/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 15) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Anpassung der Verordnungen (EWG) Nr. 797/85, (EWG) Nr. 355/77 und (EWG) Nr. 1360/78 im Bereich der Agrarstrukturen infolge des Beitritts Spaniens — KOM (86) 286 endg. — Rats-Dok. Nr. 7126/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 16) Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Portugal) — KOM (86) 280 endg. — Rats-Dok. Nr. 7124/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 17) Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Kabeljau, gesalzen, jedoch nicht getrocknet, der Tarifstelle ex 03.02 A I b) des Gemeinsamen Zolltarifs und Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Köhler (Pollachius virens) ganz und Filets von Köhler, gesalzen, der Tarifstellen ex 03.02 A I f) und ex 03.02 A II d) des Gemeinsamen Zolltarifs und Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Pazifischen Pollack (Theragra Chalgogramma) der Tarifstellen ex 03.01 B II b) 17 und ex 03.01 B I n) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs und Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 249. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1986 19419* Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für tiefgefrorene Filets und tiefgefrorene Fischmusblöcke vom Seehecht (Merluccius Hubbsi) der Tarifstellen 03.01 B II b) 9 und ex 03.01 B I t) 2 des Gemeinsamen Zolltarifs KOM — (86) 258 endg. — Rats-Dok. Nr. 7134/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 18) Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sherry-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1986/87) und Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Malaga-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1986/87) und Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Jumilla-, Priorato-, Rioja- und Valdepenas-Weine der Tarifnummer ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1986/87) — KOM (86) 256 endg. — Rats-Dok. Nr. 6923/86 (Drucksache 10/5706 Nr. 19)
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat die Abgeordnete Frau Huber.


Rede von Antje Huber
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Wir sind es ja gewöhnt, daß bei der Debatte über den Haushalt des Auswärtigen Amtes von den großen Ereignissen in der Welt die Rede ist, von den Hintergründen, von Bündnissen, Spannungen und Verhandlungen. Das ist auch gut und richtig so. Trotzdem, finde ich, ist kein Grund gegeben, jetzt Erfolgsbilanz zu ziehen und Lobeshymnen zu verbreiten, Frau Hamm-Brücher. Es sind allzu viele Fragen offengeblieben trotz einiger guter Ansätze, die wir vermerken.
Man muß in der Außenpolitik ganz besonders vorsichtig sein mit der Verkündung von Ergebnissen, die man vielleicht erst Jahre später wird erreichen können. Es ist doch eher so, daß wir täglich, manchmal erschwert durch neue Peinlichkeiten und neue Vorfälle, um Lösungen zittern, die wir doch alle erhoffen. Wenn es jetzt in der Außenpolitik eine Gemeinsamkeit gibt, dann die, daß wir uns doch oft gemeinsam bedrückt fühlen und keineswegs über Themen froh sind, die wir im Wahlkampf ausschlachten könnten. Das wollen wir überhaupt nicht. Wir möchten gerne, daß wir gerade in der Außenpolitik besonders gut dastehen; denn wir sind mit unserer geographischen Lage ein Land, das eine gute Außenpolitik ganz besonders nötig hat.

(Zuruf von der CDU/CSU: Es hat sie!)

Ich möchte nicht, daß die Debatte heute endet, ohne daß wir aus unserer Sicht auch noch ein Wort zum Haushalt gesagt haben. Der Haushalt soll nicht ganz als Nebensache abgetan werden; denn er gibt ja dem Auswärtigen Amt das Rüstzeug, um seine kontinuierliche Vertretung in der Welt sicherzustellen.
Ich möchte hervorheben, Herr Außenminister, daß der Auswärtige Dienst in den letzten Jahrzehnten viele neue Aufgaben zugewiesen bekommen hat. Gleichzeitig hat er viele Stellen eingebüßt, so daß wir den Nachholbedarf nur ganz allmählich decken. Das alles ist eigentlich sehr paradox. Aber es ist eben so eingetreten. Wir können nicht erfreut darüber sein, daß der Nachholbedarf nur stückweise gedeckt wird und daß wir erst in jüngster Zeit die sozialen Bedürfnisse stärker in den Mittelpunkt unserer Betrachtung gestellt haben. Das war alles schon vor 15 Jahren offenkundig, damals, als Außenminister Brandt das Gutachten zur Reform des Auswärtigen Dienstes in Auftrag gegeben hat. Eigentlich haben wir heute nicht weniger, sondern mehr Probleme.
Der jetzt vorgelegte Haushalt steigt zwar ein bißchen mehr als der Haushalt allgemein. Aber nun ziehe ich einmal die Rüstungssonderhilfe für Portugal ab, ebenso die einmaligen Summen für Botschaftsbauten, den Erwerb des Postministeriums.

(Dr. Rose [CDU/CSU]: Das ist aber alles Geld!)

und die jährlichen Anpassungen. Dann bleibt doch eine sehr bescheidene Verbesserung übrig, und das zu einer Zeit, in der die Regierung und die sie tragenden Fraktionen sich nicht genug tun können zu sagen, wie gut es uns doch gehe, in der Milliarden Steuergelder zum Verteilen übrig sind und in der phantastische Steuernachlaßvorschläge gemacht werden. Eine bessere Zeit für bessere Ansätze kann es doch gar nicht geben. Das muß man einmal sagen.

(Dr. Weng [Gerlingen] [FDP]: Wo ist das Geld denn? — Kühbacher [SPD]: Der Minister kümmert sich nicht um sein Haus! — Zuruf von der CDU/CSU: Das ist ein ungedeckter Scheck!)

— Ich habe noch nie einen ausgestellt. Aber wenn wir Geld haben, sollten wir es auch richtig ausgeben.
Deutscher Bundestag — 10.Wahlperiode — 249. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1986 19375
Frau Huber
Es gehört zur Verantwortung der Parlamentarier, auch dafür zu sorgen, daß der Staat und seine Dienste funktionsfähig bleiben.

(Sehr wahr! bei der SPD)

Man kann nicht nur mit Steuergeschenken winken. Es gehört zur Redlichkeit, heute klar zu sagen, daß es trotz der Stellenverbesserungen an den Auslandsvertretungen und in den Goethe-Instituten, die natürlich begrüßt werden, immer noch so ist, daß eine große Unterversorgung im mittleren Dienst besteht. Das wurde schon vor 15 Jahren beklagt. Das ist immer noch so.
Eine Unterversorgung besteht auch bei Sachmitteln, besonders auf dem Gebiet der Bürotechnik. Wir waren jetzt mit einer Gruppe in Asien. Da haben wir wieder gesehen, wie mittelalterlich einige Vertretungen ausgerüstet sind. Tagelang von jeglichen Nachrichten aus der Bundesrepublik abgeschnitten, vertreten sie unser Land in bedeutenden Ländern, z. B. auf den eben genannten Philippinen.
Ich kann auch Ungerechtigkeiten bei Einstufungen nicht übersehen.

(Voigt [Frankfurt] [SPD]: Der Minister kriegt zuviel und die Beschäftigten zuwenig!)

Wir betrauen manche Leute in der Welt, die Repräsentanten der ganzen Bundesrepublik sind, mit schweren Aufgaben, während ihr Gehalt in keinem Verhältnis zu der Verantwortung steht, die sie wahrnehmen. Das kann sich doch sicher nicht immer weiter so fortsetzen.
Den sozialen Problemen hat sich das Haus erst in letzter Zeit nachhaltiger gewidmet. Ich will hier nicht auf Einzelheiten eingehen. Aber es bleibt noch manches zu tun.
An dieser Stelle möchte ich aber das Problem der Frauen im Auswärtigen Dienst hervorheben. Die Attraktivität des Auswärtigen Dienstes wird erst wiederhergestellt sein, wenn eine bessere Regelung für die Ehegatten gefunden wird,

(Würtz [SPD]: Sehr wahr!)

die unter Verzicht auf eigenes Einkommen, eigenen Beruf und eigene Rente

(Würtz [SPD]: Sehr richtig!)

ihre Dienste draußen unentgeltlich leisten, und das wird dort von ihnen auch erwartet.

(Beifall bei der SPD)

So schön es auch ist, daß der Haushaltsausschuß in seiner großen Güte nun einen Mindestbetrag für den Ehegattenzuschlag festgesetzt hat: Aber diese 100 DM sind wahrlich keine Lösung des Problems.

(Beifall bei der SPD)

Auch im Kulturbereich gibt es noch viele Mängel und Engpässe. Dieser Bereich steht im Haushaltsplan ganz hinten. Wer da aber meint, daß es schon sinnvoll sei, wenn der hinten steht, der vergißt, daß es auch von unseren Aktivitäten abhängt, wie viele Menschen auf der Welt Deutsch lernen

(Voigt [Frankfurt] [SPD]: Der Bundeskanzler muß erst einmal Deutsch lernen!)

und enge, freundschaftliche Beziehungen zur Bundesrepublik wünschen, das zahlt sich politisch immer aus.
Die meisten Probleme, meine lieben Kollegen, sind nicht neu. Sie sind, wie gesagt, schon seit 15 Jahren offenkundig und haben sich zum Teil noch verschärft. Fünfmal hat die Regierung seither einen Bericht zur Reform des Auswärtigen Dienstes vorgelegt. Das fünfte Mal ohne Nummer vor dem Titel, damit man nicht mehr merkt, wie sehr sich diese Reform verschleppt. Schuld daran sind bestimmt nicht die Mitarbeiter des Auswärtigen Amtes, des Auswärtigen Dienstes. Sie haben die dringendsten Verbesserungen oft genug sogar gegen die Spitze ihres eigenen Hauses durchsetzen müssen. Und sie haben oft ordentliche, gute Arbeit geleistet, nicht wegen guter, sondern trotz schlechter Ausstattung. Dafür gebührt ihnen Dank.

(Beifall bei der SPD und der FDP sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU)

Aber neben dem Minister, der für einen fühlbaren, wenn auch allmählichen Reformvollzug mehr hätte tun müssen und statt dessen manches dem Parlament überließ, haben auch wir Politiker schuld, wir, die wir uns speziell mit der auswärtigen Politik befassen. Es ist uns nicht gelungen, vor dem ganzen Parlament, wie man hier heute wieder sehen kann, und in der Öffentlichkeit das Bild einer eher nonchalanten, sekttrinkenden Diplomatie zu zerreißen und statt dessen die harte Alltagsarbeit der Auslandsvertretungen an schwierigen Orten der Welt ins Bewußtsein zu rücken

(Beifall bei der SPD)

und das wechselvolle, familienunfreundliche und oft risikoreiche Leben dieses Berufsstandes aufzuzeigen, der nur dann einmal ins Licht tritt, wenn irgendwo ein Mord oder ein Unglück passiert, wie jetzt jüngst geschehen. Wie kein anderer ist dieser Berufsstand auf Wechsel und Wegsein programmiert. Deswegen hoffe ich, daß wir — wie schon andere Länder vor uns mit Erfolg — es doch noch zustande bringen, daß dieser Berufsstand ein eigenes Gesetz bekommt. Vorarbeit dazu haben wir jedenfalls geleistet.
Es gibt in unserem Parlament nicht viele Bereiche, in denen sich die Abgeordneten in der Vergangenheit so oft mit der Rolle des Zuhörers und späten Kommentators begnügt haben wie in der Außenpolitik, obwohl die Außenpolitik doch ganz handfeste — nicht bloß verteidigungspolitische, sondern auch wirtschaftliche und kulturelle Grundlagen hat. Auch daran mag es liegen, daß die Realitäten, mit denen es der auswärtige Dienst zu tun hat, so sehr im Verborgenen geblieben sind.
Der Haushalt 1987 ist jedenfalls nur ein kleiner Schritt mit punktuellen Verbesserungen. Wir sind dafür zwar dankbar, aber ein strukturelles Konzept, wie man das Notwendige — und da fallen
19376 Deutscher Bundestag — 10.Wahlperiode — 249. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 26. November 1986
Frau Huber
einem vergleichbare Länder durchaus positiv ein — auch in kleineren Schritten tun kann, ist er nicht. Dies bleibt weiterhin eine Zukunftsaufgabe für Regierung und Parlament.

(Beifall bei der SPD)

Ich denke, daß ich, als ich vor mehr als 17 Jahren hier an dem Pult meine erste Rede hielt, optimistischer war als heute. Aber es muß bei Einsicht, Kooperationsfähigkeit und ernstem Willen doch möglich sein, zu Lösungen zu kommen. Man kann doch nicht immer nur über die Probleme reden. Und so wünsche ich denn dem Auswärtigen Ausschuß, daß er sich künftig mehr Gewicht verschafft.

(Beifall bei der SPD sowie bei Abgeordneten der CDU/CSU und der FDP)

Und dem Auswärtigen Dienst wünsche ich, daß die nächsten 15 Jahre besser für ihn sein mögen.

(Beifall bei der SPD, der CDU/CSU und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Heinz Westphal


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Da dies, Frau Kollegin Huber, Ihre letzte Rede in diesem Parlament gewesen ist, möchte ich für Ihre Mitarbeit im Namen aller danken.

    (Beifall bei allen Fraktionen)

    Weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache.
    Wir kommen zur Abstimmung, und zwar zuerst über die Änderungsanträge der Fraktion DIE GRÜNEN. Nach einer mir vorhin gegebenen Zusage kann über alle Änderungsanträge der Fraktion DIE GRÜNEN in einer einzigen Abstimmung entschieden werden. Ich rufe also die Anträge zusammengefaßt auf.

    (von Hammerstein [CDU/CSU]: Die sind ja gar nicht da, Herr Präsident!)

    — Das überlassen Sie bitte dem Präsidententisch hier. Sonst muß ich die Mehrheiten genauer feststellen; und dann kommt vielleicht gerade mit einem Ohr im Sand eine Mehrheit zustande.

    (Heiterkeit)

    Es handelt sich um die Änderungsanträge der Fraktion DIE GRÜNEN auf den Drucksachen 10/6506 bis 10/6510 und 10/6558 unter Nr. 2.
    Wer diesen Anträgen zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Diese Änderungsanträge sind mit großer Mehrheit abgelehnt.
    Wir kommen zur Abstimmung über den Einzelplan 05. Wer dem Einzelplan 05 — Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Einzelplan 05 ist mit Mehrheit angenommen.
    Ich rufe auf: Einzelplan 14
    Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung
    — Drucksachen 10/6314, 10/6331 — Berichterstatter: Abgeordnete Löher Dr. Friedmann
    Dr. Weng (Gerlingen) Frau Seiler-Albring Frau Traupe
    Walther
    Suhr
    Dr. Riedl (München)

    Einzelplan 35
    Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte
    — Drucksache 10/6326 —
    Berichterstatter:
    Abgeordnete Walther Rossmanith
    Suhr
    Hierzu liegen Änderungsanträge der Fraktion DIE GRÜNEN auf den Drucksachen 10/6537, 10/6559, 10/6560 und 10/6558 unter Nr. 3 vor.
    Auf Grund einer Vereinbarung im Ältestenrat sind für die gemeinsame Beratung der Einzelpläne 14 und 35 90 Minuten vorgesehen. — Ich sehe keinen Widerspruch. Es ist so beschlossen.
    Ich eröffne die Aussprache. Frau Traupe hat das Wort.