Rede:
ID1017811900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 267
    1. —: 25
    2. der: 18
    3. die: 16
    4. den: 16
    5. bitte: 15
    6. Änderungsantrag: 15
    7. das: 13
    8. ich: 13
    9. zu: 12
    10. und: 12
    11. Wer: 12
    12. ist: 11
    13. mit: 10
    14. Abstimmung: 9
    15. um: 9
    16. auf: 9
    17. Drucksache: 9
    18. dem: 8
    19. zuzustimmen: 8
    20. wünscht,: 8
    21. über: 7
    22. Handzeichen.: 7
    23. stimmt: 7
    24. dagegen?: 7
    25. Enthaltungen?: 7
    26. Mehrheit: 7
    27. Einzelplan: 6
    28. Ich: 5
    29. des: 5
    30. Der: 5
    31. einer: 4
    32. Damen: 4
    33. Herren,: 4
    34. kommen: 4
    35. nun: 4
    36. namentlichen: 4
    37. daß: 4
    38. namentliche: 3
    39. es: 3
    40. nicht: 3
    41. stimmen: 3
    42. Fraktion: 3
    43. ein: 3
    44. jetzt: 3
    45. zur: 3
    46. Die: 3
    47. ich,: 3
    48. Stimme: 3
    49. in: 3
    50. hier: 3
    51. nach: 3
    52. dieser: 3
    53. Abstimmungen: 3
    54. Dann: 3
    55. abgelehnt.Wer: 3
    56. wird: 3
    57. 01: 3
    58. Ergebnis: 3
    59. 11: 3
    60. Mittagspause: 3
    61. zwar: 2
    62. eine: 2
    63. weitere: 2
    64. schließe: 2
    65. Wir: 2
    66. Reihe: 2
    67. von: 2
    68. wäre: 2
    69. dankbar,: 2
    70. wenn: 2
    71. Abgeordneten: 2
    72. Plätze: 2
    73. DIE: 2
    74. GRÜNEN: 2
    75. Abstimmungskarte: 2
    76. vorn: 2
    77. Hier: 2
    78. noch: 2
    79. Platz: 2
    80. im: 2
    81. wieder: 2
    82. Mitglied: 2
    83. Hauses: 2
    84. seine: 2
    85. abzugeben: 2
    86. wünscht?: 2
    87. Kollegen,: 2
    88. gleichen: 2
    89. 10/4360.: 2
    90. 686: 2
    91. Sitzung: 2
    92. 14.30: 2
    93. Es: 1
    94. Recht: 1
    95. Fraktion,: 1
    96. daraufhin: 1
    97. verlangen,: 1
    98. aber: 1
    99. verständlich: 1
    100. eigentlich: 1
    101. nicht.\n: 1
    102. Meine: 1
    103. Wortmeldungen: 1
    104. liegen: 1
    105. vor.: 1
    106. Aussprache.: 1
    107. Abstimmungen,: 1
    108. bevor: 1
    109. kommt.: 1
    110. Ihre: 1
    111. Aufmerksamkeit: 1
    112. ihre: 1
    113. einnähmen.Wir: 1
    114. zuerst: 1
    115. ab: 1
    116. Auhagen: 1
    117. 10/4386.: 1
    118. 10/4386: 1
    119. Danke: 1
    120. schön.: 1
    121. großer: 1
    122. abgelehnt.Ich: 1
    123. rufe: 1
    124. 10/4333: 1
    125. auf.: 1
    126. verlangt: 1
    127. gemäß: 1
    128. §: 1
    129. 52: 1
    130. unserer: 1
    131. Geschäftsordnung: 1
    132. Abstimmung.: 1
    133. also: 1
    134. Ja,: 1
    135. wer: 1
    136. dagegen: 1
    137. wünscht: 1
    138. oder: 1
    139. sich: 1
    140. enthalten: 1
    141. will,: 1
    142. entsprechende: 1
    143. aufgestellten: 1
    144. Urnen: 1
    145. legen.Ich: 1
    146. eröffne: 1
    147. Abstimmung.\n: 1
    148. fehlt: 1
    149. zweiter: 1
    150. Schriftführer.: 1
    151. darf: 1
    152. bitten,: 1
    153. jemand: 1
    154. einnimmt.Meine: 1
    155. mache: 1
    156. darauf: 1
    157. aufmerksam,: 1
    158. Abstimmung,: 1
    159. Anschluß: 1
    160. an: 1
    161. vor: 1
    162. Mitteilung: 1
    163. Ergebnisses,: 1
    164. stattfinden.: 1
    165. also,: 1
    166. Saal: 1
    167. bleiben: 1
    168. einzunehmen.Meine: 1
    169. anwesend,: 1
    170. darum,: 1
    171. tun.Kann: 1
    172. davon: 1
    173. ausgehen,: 1
    174. kein: 1
    175. weiteres: 1
    176. Das: 1
    177. Fall.: 1
    178. Abstimmung*),: 1
    179. Schriftführer,: 1
    180. Auszählung: 1
    181. beginnen,: 1
    182. wegen: 1
    183. weiteren: 1
    184. nehmen.Diejenigen: 1
    185. durch: 1
    186. ihr: 1
    187. eindeutig: 1
    188. erkennbares: 1
    189. Verhalten: 1
    190. anzeigen,: 1
    191. sie: 1
    192. Zeit: 1
    193. nichts: 1
    194. tun: 1
    195. haben,: 1
    196. tun!\n: 1
    197. Änderungsanträge: 1
    198. SPD: 1
    199. ab.: 1
    200. 10/4334: 1
    201. 10/4335: 1
    202. 10/4336: 1
    203. abgelehnt.Wir: 1
    204. habe: 1
    205. zunächst: 1
    206. Berichtigung: 1
    207. mitzuteilen.: 1
    208. Unter: 1
    209. Ziffer: 1
    210. 2: 1
    211. dieses: 1
    212. Antrags: 1
    213. Haushaltstitel: 1
    214. genannt.: 1
    215. Statt: 1
    216. muß: 1
    217. 681: 1
    218. heißen.: 1
    219. Sie: 1
    220. korrigierten.Wir: 1
    221. diesen: 1
    222. ihm: 1
    223. —*): 1
    224. Seite: 1
    225. 13524: 1
    226. B\n: 1
    227. Vizepräsident: 1
    228. WestphalDann: 1
    229. bei: 1
    230. Enthaltungen: 1
    231. angenommen.Wir: 1
    232. können: 1
    233. abstimmen,: 1
    234. weil: 1
    235. dazu: 1
    236. erst: 1
    237. vorliegen: 1
    238. muß.: 1
    239. stattfinden.Wir: 1
    240. zum: 1
    241. 15.: 1
    242. SPD-Fraktion: 1
    243. 10/4340: 1
    244. Antrag: 1
    245. 15: 1
    246. Geschäftsbereich: 1
    247. Bundesministers: 1
    248. für: 1
    249. Jugend,: 1
    250. Familie: 1
    251. Gesundheit: 1
    252. Ausschußfassung: 1
    253. angenommen.Meine: 1
    254. teile: 1
    255. mit.Wir: 1
    256. treten: 1
    257. ein.: 1
    258. Uhr: 1
    259. Beratung: 1
    260. Einzelpläne: 1
    261. 06,: 1
    262. 36: 1
    263. 33: 1
    264. fortsetzt.Ich: 1
    265. unterbreche: 1
    266. bis: 1
    267. Uhr.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/178 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 178. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 28. November 1985 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung 13524 B Fortsetzung der zweiten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1986 (Haushaltsgesetz 1986) — Drucksachen 10/3700, 10/4101 — Beschlußempfehlungen und Bericht des Haushaltsausschusses — Drucksachen 10/4151 bis 10/4180 — Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung — Drucksachen 10/4161, 10/4180 — in Verbindung mit Einzelplan 15 Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksachen 10/4165, 10/4180 — Sieler SPD 13476 C Strube CDU/CSU 13479 A Tischer GRÜNE 13483 B Cronenberg (Arnsberg) FDP 13486 B Frau Fuchs (Köln) SPD 13489 B Roth (Gießen) CDU/CSU 13493 B Frau Kelly GRÜNE 13495 D Handlos fraktionslos 13496 C Dr. Blüm, Bundesminister BMA . . . 13497 D Rappe (Hildesheim) SPD 13503 D Frau Dr. Adam-Schwaetzer FDP . . . 13505 C Waltemathe SPD 13507 B Rossmanith CDU/CSU 13511 B Frau Dr. Süssmuth, Bundesminister BMJFG 13514 B Jaunich SPD 13518A Eimer (Fürth) FDP 13520 B Deres CDU/CSU 13521 D Dr. Müller (Bremen) GRÜNE 13523A Frau Kelly GRÜNE (Erklärung nach §31 GO) 13526 A Vizepräsident Stücklen 13483 C Namentliche Abstimmung 13524 C Ergebnis 13524 B Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern — Drucksachen 10/4156, 10/4180 — in Verbindung mit Einzelplan 36 Zivile Verteidigung — Drucksachen 10/4176, 10/4180 — in Verbindung mit Einzelplan 33 Versorgung — Drucksachen 10/4174, 10/4180 — II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 178. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. November 1985 Kühbacher SPD 13526 D Gerster (Mainz) CDU/CSU 13533 D Schulte (Menden) GRÜNE 13537 C Frau Seiler-Albring FDP 13541A Dr. Nöbel SPD 13543 D Dr. Riedl (München) CDU/CSU 13547 C Klein (Dieburg) SPD 13550 C von Hammerstein CDU/CSU 13553A Baum FDP 13554 B Dr. Laufs CDU/CSU 13556A Dr. Hirsch FDP 13557 D Dr. Zimmermann, Bundesminister BMI 13558 D Vizepräsident Stücklen 13552 D Einzelplan 25 Geschäftsbereich des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau — Drucksachen 10/4169, 10/4180 — Nehm SPD 13563 A Echternach CDU/CSU 13565A Werner (Westerland) GRÜNE 13567 A Grünbeck FDP 13569A Dr. Schneider, Bundesminister BMBau 13571A Einzelplan 07 Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz — Drucksachen 10/4157, 10/4180 — in Verbindung mit Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht — Drucksachen 10/4166, 10/4180 — Frau Zutt SPD 13574A Deres CDU/CSU 13575 D Mann GRÜNE 13577 D Kleinert (Hannover) FDP 13580A Handlos fraktionslos 13581 D Engelhard, Bundesminister BMJ . . . 13582 D Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr — Drucksachen 10/4162, 10/4180 — Purps SPD 13584 C Metz CDU/CSU 13586 D Senfft GRÜNE 13588 D Hoffie FDP 13590 C Dr. Dollinger, Bundesminister BMV . . 13592 C Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten — Drucksachen 10/4160, 10/4180 — Frau Zutt SPD 13594 C Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU . . . 13596A Suhr GRÜNE 13598 D Bredehorn FDP 13600 A Müller (Schweinfurt) SPD 13602 B Kiechle, Bundesminister BML 13604 B Oostergetelo SPD (Erklärung nach § 30 GO) 13606 B Schmitz (Baesweiler) CDU/CSU (Erklärung nach § 30 GO) 13606 C Einzelplan 13 Geschäftsbereich des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen — Drucksache 10/4163 — Walther SPD 13607 B Echternach CDU/CSU 13609 B Frau Dann GRÜNE 13611C Hoffie FDP 13614 A Dr. Schwarz-Schilling, Bundesminister BMP 13616C Präsident Dr. Jenninger 13612C, 13613A, 13619 B Haushaltsgesetz 1986 — Drucksachen 10/4178, 10/4179 — Wieczorek (Duisburg) SPD 13619 D Roth (Gießen) CDU/CSU 13620 D Vogel (München) GRÜNE 13621 D Dr. Weng (Gerlingen) FDP 13622 A Beratung der Beschlußempfehlung des Vermittlungsausschusses zu dem Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Lastenausgleichsbank — Drucksache 10/4392 — Schmidhuber, Minister des Freistaates Bayern 13622 C Nächste Sitzung 13623 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten 13624*A Deutscher Bundestag — 10.Wahlperiode — 178. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 28. November 1985 13475 178. Sitzung Bonn, den 28. November 1985 Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 28. 11. Antretter * 29. 11. Bahr 29. 11. Bueb 29. 11. Büchner (Speyer) * 29. 11. Clemens 29. 11. Collet 29. 11. Dr. Daniels 28. 11. Frau Eid 29. 11. Ertl 29. 11. Frau Fischer * 29. 11. Franke (Hannover) 29. 11. Dr. Götz 29. 11. Haase (Fürth) * 29. 11. Freiherr Heereman von Zuydtwyck 28. 11. Ibrügger 29. 11. Jäger (Wangen) * 29. 11. Junghans 29. 11. Kittelmann * 29. 11. Klose 29. 11. Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Kreile 29. 11. Lamers 28. 11. Leonhart 29. 11. Lemmrich * 29. 11. Lenzer 28. 11. Dr. Mertens (Bottrop) 28. 11. Dr. Müller * 29. 11. Nagel 29. 11. Dr. Olderog 29. 11. Schlaga 29. 11. Frau Schmidt (Nürnberg) 29. 11. Schmidt (Wattenscheid) 29. 11. Dr. Todenhöfer 29. 11. Voigt (Sonthofen) 29. 11. Vosen 28. 11. Frau Wagner 28. 11. Werner (Dierstorf) 29. 11. Frau Dr. Wex 29. 11. Zierer 29. 11. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Joachim Müller


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (GRÜNE)

    Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich habe das Wort zur Berichterstattung ergriffen, um klarzustellen, daß der Haushaltsausschuß die Mittel für die psychosoziale Betreuung von Kindern erhöht hat. Es waren sich auch die Berichterstatter in den Haushaltsberatungen darüber einig, daß diese erhöhten Mittel, 6 Millionen DM in diesem Titel für die Betreuung krebskranker Kinder, im Rahmen psychosozialer Betreuung verwendet werden sollten. Der hier vorliegende Antrag bezweckt nichts anderes, als daß dieses Vorhaben, worüber unter den Berichterstattern Einigkeit bestand, selbstverständlich auch in den Haushalt hineingeschrieben wird. Um mehr handelt es sich nicht. Das heißt, ein Konsens, der vorhanden ist, soll auf diese Weise in den Haushalt hineingeschrieben werden. Darum geht es.


Rede von Heinz Westphal
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Es ist zwar das Recht einer Fraktion, daraufhin eine namentliche Abstimmung zu verlangen, aber verständlich ist es eigentlich nicht.

(Zustimmung bei der CDU/CSU)

Meine Damen und Herren, weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache. Wir kommen nun zu einer Reihe von Abstimmungen, bevor es zu einer namentlichen Abstimmung kommt. Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit und wäre dankbar, wenn die Abgeordneten ihre Plätze einnähmen.
Wir stimmen zuerst ab über den Änderungsantrag des Abgeordneten Auhagen und der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 10/4386. Wer dem Änderungsantrag auf Drucksache 10/4386 zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Danke schön. Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Änderungsantrag ist mit großer Mehrheit abgelehnt.
Ich rufe jetzt den Änderungsantrag auf Drucksache 10/4333 zur Abstimmung auf. Die Fraktion DIE GRÜNEN verlangt gemäß § 52 unserer Geschäftsordnung namentliche Abstimmung. Wer also dem Änderungsantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich, die Abstimmungskarte mit Ja, wer dagegen zu stimmen wünscht oder sich der Stimme enthalten will, den bitte ich, die entsprechende Abstimmungskarte in die hier vorn aufgestellten Urnen zu legen.
Ich eröffne die namentliche Abstimmung.

(Zuruf: Der zweite Schriftführer fehlt!)

— Hier vorn fehlt noch ein zweiter Schriftführer. Ich darf bitten, daß jemand den Platz einnimmt.
Meine Damen und Herren, ich mache darauf aufmerksam, daß nach dieser namentlichen Abstimmung, und zwar im Anschluß an die Abstimmung vor Mitteilung des Ergebnisses, weitere Abstimmungen stattfinden. Ich bitte also, im Saal zu bleiben und die Plätze wieder einzunehmen.
Meine Damen und Herren, ist noch ein Mitglied des Hauses anwesend, das seine Stimme abzugeben wünscht? — Dann bitte ich darum, das zu tun.
Kann ich nun davon ausgehen, daß kein weiteres Mitglied des Hauses seine Stimme abzugeben wünscht? — Das ist der Fall. Dann schließe ich die Abstimmung*), bitte die Schriftführer, mit der Auszählung zu beginnen, und bitte die Kollegen, wegen der weiteren Abstimmungen wieder Platz zu nehmen.
Diejenigen Kollegen, die durch ihr eindeutig erkennbares Verhalten anzeigen, daß sie hier zur Zeit nichts zu tun haben, bitte ich, das nicht hier zu tun!

(Heiterkeit und Zustimmung)

Wir stimmen jetzt über die Änderungsanträge der Fraktion der SPD ab. Wer dem Änderungsantrag auf Drucksache 10/4334 zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Änderungsantrag ist mit Mehrheit abgelehnt.
Wer dem Änderungsantrag auf Drucksache 10/4335 zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Änderungsantrag ist mit der gleichen Mehrheit abgelehnt.
Wer dem Änderungsantrag auf Drucksache 10/4336 zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Änderungsantrag ist mit der gleichen Mehrheit abgelehnt.
Wir kommen zu dem Änderungsantrag auf Drucksache 10/4360. Hier habe ich zunächst eine Berichtigung mitzuteilen. Unter Ziffer 2 dieses Antrags wird der Haushaltstitel 686 01 genannt. Statt 686 01 muß es 681 01 heißen. Ich wäre dankbar, wenn Sie das korrigierten.
Wir kommen nun zur Abstimmung über diesen Änderungsantrag auf Drucksache 10/4360. Wer ihm zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? —
*) Ergebnis der Abstimmung Seite 13524 B



Vizepräsident Westphal
Dann ist dieser Änderungsantrag mit Mehrheit bei einer Reihe von Enthaltungen angenommen.
Wir können jetzt über den Einzelplan 11 nicht abstimmen, weil dazu erst das Ergebnis der namentlichen Abstimmung vorliegen muß. Die Abstimmung über den Einzelplan 11 wird nach der Mittagspause stattfinden.
Wir kommen zum Einzelplan 15. Wer dem Änderungsantrag der SPD-Fraktion auf Drucksache 10/4340 zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Dann ist dieser Antrag mit Mehrheit abgelehnt.
Wer dem Einzelplan 15 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit — in der Ausschußfassung zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Wer stimmt dagegen? — Enthaltungen? — Der Einzelplan ist mit Mehrheit angenommen.
Meine Damen und Herren, ich teile das Ergebnis der namentlichen Abstimmung nach der Mittagspause mit.
Wir treten nun in die Mittagspause ein. Die Sitzung wird um 14.30 Uhr mit den Abstimmungen über den Einzelplan 11 und der Beratung über die Einzelpläne 06, 36 und 33 fortsetzt.
Ich unterbreche die Sitzung bis 14.30 Uhr.

(Unterbrechung von 13.33 bis 14.30 Uhr)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (None)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Wir fahren in den Beratungen fort.
    Interfraktionell ist vereinbart worden, die Tagesordnung um die Beratung der Beschlußempfehlung des Vermittelungsausschusses zu dem Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die Lastenausgleichsbank — Drucksache 10/4392 — zu erweitern. Dieser Zusatzpunkt soll heute abend nach der zweiten Beratung des Haushaltsgesetzes 1986 ohne Debatte aufgerufen werden. Kein Widerspruch? — Dann ist es so beschlossen.
    Meine Damen und Herren, das Ergebnis der namentlichen Abstimmung über den Änderungsantrag der Fraktion DIE GRÜNEN auf Drucksache 10/4333 konnte vor der Mittagspause nicht mehr bekanntgegeben werden. Ich gebe Ihnen jetzt das von den Schriftführern ermittelte Ergebnis bekannt: Von den voll stimmberechtigten Mitgliedern des Hauses haben 407 ihre Stimme abgegeben. Mit Ja haben gestimmt 178 Mitglieder des Hauses, mit Nein haben 225 Mitglieder des Hauses gestimmt. Vier Mitglieder haben sich enthalten. Die 18 Berliner Abgeordneten haben ihre Stimme abgegeben; davon haben gestimmt 7 mit Ja, 10 mit Nein, eine Enthaltung.
    Endgültiges Ergebnis
    Abgegebene Stimmen: 408 und 18 Berliner Abgeordnete; davon
    ja: 179 und 7 Berliner Abgeordnete
    nein: 225 und 10 Berliner Abgeordnete
    enthalten: 4 und 1 Berliner Abgeordneter
    Ja
    SPD
    Amling
    Dr. Apel Bachmaier Bamberg
    Becker (Nienberge) Bernrath
    Bindig
    Frau Blunck
    Brandt
    Brück
    Buckpesch Büchler (Hof)

    Dr. von Bülow
    Buschfort Catenhusen Conradi
    Dr. Corterier
    Curdt
    Frau Dr. Däubler-Gmelin Daubertshäuser
    Delorme Dreßler
    Duve
    Dr. Ehmke (Bonn)

    Dr. Ehrenberg
    Dr. Emmerlich
    Dr. Enders Esters
    Ewen
    Fiebig
    Fischer (Homburg) Fischer (Osthofen)
    Frau Fuchs (Köln)

    Frau Fuchs (Verl) Gansel
    Gerstl (Passau)

    Gilges
    Glombig Dr. Glotz Grunenberg Haar
    Haehser
    Hansen (Hamburg)

    Frau Dr. Hartenstein
    Dr. Hauchler
    Hauck
    Heistermann
    Herterich Heyenn
    Dr. Holtz Horn
    Frau Huber
    Immer (Altenkirchen) Jahn (Marburg)
    Jansen
    Jaunich
    Dr. Jens
    Jung (Düsseldorf) Jungmann Kastning
    Kiehm
    Kirschner Kisslinger Klein (Dieburg)

    Dr. Klejdzinski
    Kolbow
    Kretkowski Dr. Kübler Kühbacher Kuhlwein Lambinus Frau Dr. Lepsius
    Liedtke
    Lohmann (Witten)

    Lutz
    Matthöfer Meininghaus
    Müller (Düsseldorf) Müller (Schweinfurt)
    Dr. Müller-Emmert Müntefering
    Nehm
    Neumann (Bramsche) Dr. Nöbel
    Frau Odendahl Oostergetelo
    Paterna Pauli
    Dr. Penner
    Peter (Kassel)

    Pfuhl
    Porzner Poß
    Purps
    Ranker
    Rapp (Göppingen)

    Rappe (Hildesheim) Reimann
    Frau Renger
    Reschke Reuschenbach
    Reuter
    Rohde (Hannover)

    Roth
    Sander
    Schäfer (Offenburg) Schanz
    Dr. Scheer
    Schluckebier
    Schmidt (München) Schmitt (Wiesbaden)
    Dr. Schmude
    Dr. Schöfberger Schreiner
    Schröer (Mülheim) Schulte (Unna)
    Dr. Schwenk (Stade) Sielaff
    Frau Simonis
    Frau Dr. Skarpelis-Sperk Dr. Soell
    Dr. Sperling
    Dr. Spöri
    Stahl (Kempen)

    Steiner
    Frau Steinhauer
    Stiegler Stockleben
    Dr. Struck
    Frau Terborg
    Tietjen
    Frau Dr. Timm Toetemeyer
    Urbaniak
    Vahlberg
    Verheugen
    Voigt (Frankfurt) Waltemathe
    Walther Weinhofer
    Weisskirchen (Wiesloch) Dr. Wernitz
    Westphal Frau Weyel
    Dr. Wieczorek
    Wieczorek (Duisburg) Wiefel
    von der Wiesche Wimmer (Neuötting) Witek
    Dr. de With
    Wolfram (Recklinghausen)

    Würtz
    Zander Zeitler Frau Zutt
    Berliner Abgeordnete
    Dr. Diederich (Berlin) Egert



    Vizepräsident Frau Renger
    Heimann Stobbe
    Dr. Vogel Wartenberg (Berlin)

    DIE GRÜNEN
    Auhagen
    Frau Borgmann
    Frau Dann
    Frau Hönes
    Frau Kelly
    Kleinert (Marburg)

    Lange Mann
    Dr. Müller (Bremen) Rusche
    Dr. Schierholz
    Schily
    Schmidt (HamburgNeustadt)

    Schulte (Menden)

    Senf ft Suhr
    Tatge Tischer Vogel (München)

    Volmer
    Werner (Westerland)

    Frau Zeitler
    Berliner Abgeordneter Ströbele
    fraktionslos
    Bastian
    Nein
    CDU/CSU
    Dr. Abelein
    Frau Augustin Austermann
    Dr. Barzel
    Bayha
    Dr. Becker (Frankfurt) Berger
    Biehle
    Dr. Blank
    Dr. Blens
    Dr. Blüm
    Böhm (Melsungen)

    Dr. Bötsch
    Bohl
    Bohlsen
    Borchert
    Breuer Broll
    Bühler (Bruchsal)

    Dr. Bugl
    Carstens (Emstek) Carstensen (Nordstrand) Frau Dempwolf
    Deres Dörflinger
    Dr. Dollinger
    Doss
    Dr. Dregger
    Echternach
    Ehrbar Eigen Engelsberger
    Erhard

    (Bad Schwalbach)

    Dr. Faltlhauser Fellner
    Frau Fischer Fischer (Hamburg) Francke (Hamburg)
    Dr. Friedmann Funk
    Ganz (St. Wendel)

    Frau Geiger Gerlach (Obernau) Gerstein
    Gerster (Mainz) Glos
    Dr. Göhner
    Dr. Götz
    Götzer
    Günther
    Dr. Häfele
    von Hammerstein
    Hanz (Dahlen) Haungs
    Hedrich
    Frau Dr. Hellwig Helmrich
    Dr. Hennig
    Herkenrath Hinrichs
    Hinsken
    Höffkes
    Höpfinger
    Dr. Hoffacker
    Frau Hoffmann (Soltau) Dr. Hornhues
    Hornung
    Frau Hürland Dr. Hüsch
    Dr. Hupka
    Graf Huyn
    Jagoda
    Dr. Jahn (Münster)

    Dr. Jenninger Dr. Jobst
    Jung (Lörrach) Dr.-Ing. Kansy Frau Karwatzki Keller
    Klein (München)

    Dr. Köhler (Wolfsburg) Kraus
    Krey
    Kroll-Schlüter
    Frau Krone-Appuhn
    Dr. Kronenberg Dr. Kunz (Weiden) Lamers
    Dr. Lammert Dr. Langner Lattmann
    Dr. Laufs
    Link (Diepholz) Link (Frankfurt) Linsmeier
    Lintner
    Dr. Lippold
    Löher
    Lohmann (Lüdenscheid) Maaß
    Frau Männle Magin
    Marschewski Metz
    Dr. Meyer zu Bentrup Michels
    Dr. Mikat
    Dr. Miltner
    Milz
    Dr. Möller
    Müller (Remscheid) Müller (Wadern) Müller (Wesseling)
    Nelle
    Frau Dr. Neumeister Niegel
    Dr.-Ing. Oldenstädt
    Frau Pack
    Pesch
    Petersen
    Pfeffermann Dr. Pinger
    Pöppl
    Pohlmann
    Dr. Pohlmeier Dr. Probst
    Rawe
    Reddemann Repnik
    Dr. Riedl (München)

    Dr. Riesenhuber Rode (Wietzen) Frau Rönsch Frau Roitzsch

    (Quickborn) Dr. Rose

    Rossmanith Roth (Gießen)

    Sauer (Salzgitter)

    Sauer (Stuttgart) Saurin
    Sauter (Epfendorf) Sauter (Ichenhausen) Scharrenbroich Schemken
    Scheu
    Schlottmann Schmidbauer
    Schmitz (Baesweiler) Schneider

    (Idar-Oberstein)


    (Nürnberg Schreiber Dr. Schroeder Dr. Schulte Dr. Schwörer Seehofer Seesing Seiters Dr. Freiherr Spies von Büllesheim Dr. Sprung Dr. Stark Dr. Stavenhagen Dr. Stercken Stockhausen Strube Stutzer Susset Uldall Dr. Unland Frau Verhülsdonk Vogel Vogt Dr. Voigt Dr. Voss Dr. Waffenschmidt Dr. Waigel Graf von Waldburg-Zeil Dr. Warnke Dr. Warrikoff Dr. von Wartenberg Weirich Weiß Werner Wimmer Frau Dr. Wisniewski Dr. Wittmann Wittmann Würzbach Dr. Wulff Zink Berliner Abgeordnete Frau Berger Buschbom Dolata Feilcke Kalisch Kittelmann Dr. h. c. Lorenz Schulze FDP Frau Dr. AdamSchwaetzer Baum Beckmann Bredehorn Cronenberg Engelhard Dr. Feldmann Gallus Gattermann Grünbeck Grüner Frau Dr. Hamm-Brücher Dr. Haussmann Dr. Hirsch Hoffie Kleinert Dr.-Ing. Laermann Mischnick Möllemann Neuhausen Paintner Ronneburger Dr. Rumpf Schäfer Frau Dr. Segall Frau Seiler-Albring Dr. Solms Wolfgramm Enthalten SPD Berschkeit Eickmeyer Sieler Frau Traupe Berliner Abgeordneter Löffler Der Änderungsantrag ist damit abgelehnt. Vizepräsident Frau Renger Frau Kelly hat zu einer Erklärung zur Abstimmung nach § 31 unserer Geschäftsordnung ums Wort gebeten. Bitte, Sie haben das Wort. (Zurufe von der CDU/CSU: Muß das sein? Immer dieses Gequatsche!)


    (Schwäbisch Gmünd) Schultz (Wörrstadt) Schwarz