Plenarprotokoll 10/55
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
55. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984
Inhalt:
Fragestunde
— Drucksache 10/1017 vom 17. Februar 1984 —
Verbot der Verteilung des vom Gesamtdeutschen Institut herausgegebenen DDRKalenders 1984 in den nordrhein-westfälischen Schulen
MdlAnfr 1, 2 17.02.84 Drs 10/1017 Schulze (Berlin) CDU/CSU
Antw PStSekr Dr. Hennig BMB . . 3899 B, C, D,
3900 A, B, C, D
ZusFr Schulze (Berlin) CDU/CSU 3899 B,C, 3900 B
ZusFr Becker (Nienberge) SPD . . 3899D, 3900 C
ZusFr Werner CDU/CSU 3900A, D
Einsparungen im EG-Haushalt 1984, insbesondere bei den Agrarmarktordnungen
MdlAnfr 8, 9 17.02.84 Drs 10/1017 Poß SPD
Antw PStSekr Gallus BML . . . . 3901 A, B,C, D,
3902A, B
ZusFr Poß SPD 3901 A, C, D, 3902 A
ZusFr Eigen CDU/CSU 3902 A
Importfuttermittel mit überhöhten Schadstoffgehalten, Gemengteil-Deklaration für Mischfutter
MdlAnfr 10 17.02.84 Drs 10/1017 Frau Weyel SPD
Antw PStSekr Gallus BML . . . 3902 B, D, 3903A
ZusFr Frau Weyel SPD 3902 C, D
Verbot des krebserregenden Schädlingsbekämpfungsmittels Äthylendibromid; Verhinderung der Einfuhr von Nahrungs- und Futtermitteln mit Rückständen von Äthylendibromid
MdlAnfr 11, 12 17.02.84 Drs 10/1017 Oostergetelo SPD
Antw PStSekr Gallus BML 3903 A, B, D,
3904 A, B, C, D
ZusFr Oostergetelo SPD . . . 3903 A, D, 3904A, B
ZusFr Eigen CDU/CSU 3904B, C
ZusFr Stockhausen CDU/CSU 3904 D
Leguminose- und Raps-Züchtungen
MdlAnfr 13, 14 17.02.84 Drs 10/1017 Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU
Antw PStSekr Gallus BML . . . . 3905 A, B, C, D,
3906 A, B, C, D
ZusFr Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU . 3905B,C,
3906 B,C
ZusFr Eigen CDU/CSU 3905C, 3906 C
ZusFr Oostergetelo SPD 3905 D
Entwicklung des Handels mit Agrarprodukten zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Niederlanden, Frankreich und Italien in den letzten vier Jahren
MdlAnfr 15 17.02.84 Drs 10/1017 Eigen CDU/CSU
Antw PStSekr Gallus BML . . 3906D, 3907 A, B, C
ZusFr Eigen CDU/CSU 3907A, B
ZusFr Oostergetelo SPD 3907 B
II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984
Tierversuche im Rodenwaldt-Institut der Bundeswehr
MdlAnfr 50 17.02.84 Drs 10/1017 Pauli SPD
Antw PStSekr Würzbach BMVg . . . 3907 D,
3908 A, B, C, D
ZusFr Pauli SPD 3907 D
ZusFr Oostergetelo SPD 3908 A
ZusFr Jungmann SPD 3908 B
ZusFr Stiegler SPD 3908 B
ZusFr Becker (Nienberge) SPD 3908 C
ZusFr Stockhausen CDU/CSU 3908 C
ZusFr Krizsan GRÜNE 3908 C
ZusFr Reimann SPD 3908 D
Erhöhung der Auslandsaufwandsentschädigung für deutsche Soldaten in USA und Kanada angesichts des D-Mark-Kurses
MdlAnfr 51 17.02.84 Drs 10/1017 Pfuhl SPD
Antw PStSekr Würzbach BMVg 3908D, 3909A,B
ZusFr Pfuhl SPD 3909 A
ZusFr Jungmann SPD 3909 B
Einflußnahme von Bundesminister Dr. Wörner auf das Anerkennungsverfahren für einen Kriegsdienstverweigerer beim Prüfungsausschuß für Kriegsdienstverweigerer des Kreiswehrersatzamtes in Wiesbaden
MdlAnfr 52, 53 17.02.84 Drs 10/1017 Jungmann SPD
Antw PStSekr Würzbach BMVg . . . 3909 C, D, 3910 A, B, C, D, 3911 A, B, C, D, 3912A
ZusFr Jungmann SPD 3909D, 3910A,B
ZusFr Schlaga SPD 3910C, D
ZusFr Dr. de With SPD 3910D, 3911A
ZusFr Pfuhl SPD 3911 B
ZusFr Frau Dr. Vollmer GRÜNE . . . 3911C
ZusFr Krizsan GRÜNE 3911 D
ZusFr Dr. Schmude SPD 3911 D
Beschaffung von Panzer- und Artilleriemunition in Israel für die Bundeswehr
MdlAnfr 54 17.02.84 Drs 10/1017 Schlaga SPD
Antw PStSekr Würzbach BMVg . . 3912 A, B, C
ZusFr Schlaga SPD 3912 B,C
BMJFG-Aktion „Reden ist Silber. Helfen ist Gold"
MdlAnfr 55, 56 17.02.84 Drs 10/1017 Dr. Schmude SPD
Antw PStSekr Frau Karwatzki BMJFG . 3912C,
3913A,B,C
ZusFr Dr. Schmude SPD 3913A,B
Schutz der Akten von Kriegsdienstverweigerern vor Datenmißbrauch
MdlAnfr 58 17.02.84 Drs 10/1017 Sielaff SPD
Antw PStSekr Frau Karwatzki BMJFG 3913C,
3914A
ZusFr Sielaff SPD 3914A
ZusFr Frau Hürland CDU/CSU 3914A
Erlaß von Rechtsvorschriften auf Grund der EG-Richtlinie vom Juli 1980 über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch
MdlAnfr 59, 60 17.02.84 Drs 10/1017 Dr. Ehmke (Bonn) SPD
Antw PStSekr Frau Karwatzki BMJFG 3914 B, D,
3915A
ZusFr Dr. Ehmke (Bonn) SPD . 3914 B, D, 3915A
ZusFr Dr. Ehmke (Ettlingen) GRÜNE . . 3915A
Verbot der Verbreitung von Video-Brutalfilmen durch den Rundfunkhandel, Videotheken und das Kabelfernsehen
MdlAnfr 62 17.02.84 Drs 10/1017 Frau Reetz GRÜNE
Antw PStSekr Frau Karwatzki BMJFG 3915 B, C, D
ZusFr Frau Reetz GRÜNE 3915 C
Verpachtung von Betrieben der Gesellschaft für Nebenbetriebe der Bundesautobahnen mbH
MdlAnfr 63, 64 17.02.84 Drs 10/1017 Berschkeit SPD
Antw PStSekr Dr. Schulte BMV 3915D, 3916 B, C, D
ZusFr Berschkeit SPD 3916B,D
Vernichtung von Arbeitsplätzen in Ludwigshafen durch die Verlegung der Halberghütte nach Brebach im Zuge des Saarausbaus
MdLAnfr 68, 69 17.02.84 Drs 10/1017 Reimann SPD
Antw PStSekr Dr. Schulte BMV 3916D, 3917 A, B, C
ZusFr Reimann SPD 3917 A, B, C
Beibehaltung der Bundesbahn-Ausbesserungswerke in Fulda und Weiden
MdlAnfr 75 17.02.84 Drs 10/1017 Ehrbar CDU/CSU
Antw PStSekr Dr. Schulte BMV . 3917D, 3918A
ZusFr Ehrbar CDU/CSU 3918A
Nächste Sitzung 3918 C
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984 III
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten 3919*A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen 3919* B
Anlage 3
Zahl der Anträge auf Prozeßkostenhilfe und der erteilten Berechtigungsscheine nach dem Beratungshilfegesetz 1982 und 1983
MdlAnfr 6, 7 17.02.84 Drs 10/1017 Purps SPD
SchrAntw PStSekr Erhard BMJ . . . . 3924*A
Anlage 4
Luftzwischenfall im November 1983 bei Feuchtwangen; Einschränkung der Lärmbelästigung über Feuchtwangen
MdlAnfr 48, 49 17.02.84 Drs 10/1017 Steiner SPD
SchrAntw PStSekr Würzbach BMVg . . 3924* B
Anlage 5
Ausrüstung der Autobahn-Tankstellen mit Zapfsäulen für bleifreies Benzin
MdlAnfr 65 17.02.84 Drs 10/1017 Linsmeier CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Dr. Schulte BMV . . 3924* D
Anlage 6
Bau einer Lärmschutzanlage in Memmingen längs der BAB 7
MdlAnfr 66, 67 17.02.84 Drs 10/1017 Rossmanith SPD
SchrAntw PStSekr Dr. Schulte BMV . . 3925*A
Anlage 7
Zahl der 1983 auf der Nordsee über Bord gegangenen Container; Unfallursache
MdlAnfr 72, 73 17.02.84 Drs 10/1017 Carstensen (Nordstrand) CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Dr. Schulte BMV . . 3925* B
Anlage 8
Kostenbelastung der Gemeinden und Kreise durch die geplante Verlagerung des Personen- und Güterverkehrs von der Schiene auf die Straße
MdlAnfr 74 17.02.84 Drs 10/1017 Immer (Altenkirchen) SPD
SchrAntw PStSekr Dr. Schulte BMV . . 3925* D
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984 3899
55. Sitzung
Bonn, den 22. Februar 1984
Beginn: 13.01 Uhr
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984 3919*
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Dr. Abelein 24. 2.
Dr. Ahrens * 23.2.
Frau Blunck 24.2.
Böhm (Melsungen) 24.2.
Brosi 24.2.
Dr. Enders 24.2.
Haehser 22.2.
Hartmann 24. 2.
Dr. Hauff 22.2.
Heyenn 24.2.
Ibrügger 22.2.
Jäger (Wangen) * 24.2.
Dr. h. c. Lorenz 24. 2.
Menzel 23.2.
Möllemann 24.2.
Neumann (Bramsche) * 24.2.
Roth 22.2.
Schmidt (Wattenscheid) 22.2.
Schröer (Mülheim) 22.2.
Frau Dr. Skarpelis-Sperk 24.2.
Dr. Stark (Nürtingen) 24.2.
Dr. Todenhöfer 24.2.
Voigt (Sonthofen) 22.2.
Vosen 22.2.
Frau Dr. Wex 24.2.
Weiskirch (Olpe) 24.2.
Wischnewski 24.2.
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat mit Schreiben vom 8. Februar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Berichterstattung gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 der Geschäftsordnung über die nachstehenden Vorlagen absieht:
Überplanmäßige Ausgabe bei Kap. 08 09 Tit. 682 01 — Zuschuß an die Bundesmonopolverwaltung für Branntwein — Drucksache 10/807 —
Haushaltsführung 1983
hier: Einwilligung zu überplanmäßigen Ausgaben bei Kap. 11 02 Tit. 676 01 — Erstattung der schweizerischen Leistungen an Grenzgänger mit Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland — Drucksache 10/856 —
Haushalt 1983
hier: Einwilligung zu einer überplanmäßigen Haushaltsausgabe bei Kap. 11 13 Tit. 656 03 — Zuschuß des Bundes an die knappschaftliche Rentenversicherung — Drucksache 10/784 —
Der Bundeskanzler hat mit Schreiben vom 16. Februar 1984 gemäß § 30 Abs. 4 des Bundesbahngesetzes vom 13. Dezember 1951 den Nachtrag zum Wirtschaftsplan der Deutschen Bundesbahn für das Geschäftsjahr 1983 mit der Bitte um Kenntnisnahme übersandt. Der Nachtrag liegt im Parlamentsarchiv zur Einsicht aus.
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Der Vorsitzende des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten hat mit Schreiben vom 3. Februar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Beratung der nachstehenden EGVorlagen abgesehen hat:
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Menge neuseeländischer Butter, die das Vereinigte Königreich im März 1983 einführen darf — Drucksache 10/92 Nr. 10 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Schiffe unter norwegischer Flagge
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für auf den Färöern registrierte Fischereifahrzeuge
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter schwedischer Flagge — Drucksache 10/92 Nr. 11 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates mit Anwendungsvorschriften für die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung — Drucksache 10/92 Nr. 12 —
Verordnung (EWG) Nr. 405/83 des Rates vom 21. Februar 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 180/83 zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen, die auf den Färöern registriert sind
Verordnung (EWG) Nr. 406/83 des Rates vom 21. Februar 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 179/83 zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter schwedischer Flagge
verkündet im Amtsblatt Nr. L 52/1, L 52/2 und L 52/3 der Europäischen Gemeinschaft vom 25. Februar 1983 — Drucksache 10/92 Nr. 14 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 178/83 zur Festlegung von Interimsmaßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Schiffe unter norwegischer Flagge — Drucksache 10/92 Nr. 15 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse — Drucksache 10/92 Nr. 21 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3534/82 zur Aussetzung einiger Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 hinsichtlich der Anwendung einer ermäßigten Abschöpfung für bestimmte Käsesorten — Drucksache 10/92 N. 49 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über eine Beihilfe für die Einlagerung von Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete — Drucksache 10/92 Nr. 51 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 38 000 Stück Färsen und Kühe bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für 5 000 Stück Stiere, Kühe und Färsen bestimmter Höhenrassen, nicht zum Schlachten, der Tarifstelle ex 01.02 A II des Gemeinsamen Zolltarifs — Drucksache 10/92 Nr. 54 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden — Drucksache 10/92 Nr. 56 —
3920* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1983
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter schwedischer Flagge — Drucksache 10/92 Nr. 57 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten (1983/84) — Drucksache 10/92 Nr. 58 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1039/82 über die Grundregeln für die Lieferung von Milchfetten an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms für 1982
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1040/82 über die Lieferung von Milchfetten an bestimmte Entwicklungsländer und Spezialorganisationen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfeprogramms 1982 — Drucksache 10/92 Nr. 59 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter spanischer Flagge für 1983 — Drucksache 10/92 Nr. 61 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die einschränkenden Maßnahmen bei der Einfuhr von Hanf und Hanfsaaten und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 619/71 hinsichtlich Hanf — Drucksache 10/92 Nr. 62 —Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 878/77 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Unmrechnungskurse — Drucksache 10/92 Nr. 63 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für auf den Färöern registrierte Schiffe für 1983 — Drucksache 10/92 Nr. 64 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1982/83 für Olivenöl — Drucksache 10/673 Nr. 13 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1984
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1984
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfische, die für die Konservenindustrie bestimmt sind, für das Fischwirtschaftsjahr 1984 — Drucksache 10/673 Nr. 14 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2057/82 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitgliedstaaten — Drucksache 10/201 Nr. 4 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Revision des Höchstbetrages der Produktionsabgabe für B-Zucker und des Mindestpreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1983/84 — Drucksache 10/201 Nr. 5 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1196/81 zur Einführung einer Beihilfe für die Bienenzucht in den Wirtschaftsjahren 1981/82, 1982/83 und 1983/84 — Drucksache 10/201 Nr. 6 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung von Grundregeln für die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen — Drucksache 10/201 Nr. 7 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung einer Übergangsvergütung für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1982/83 vorhandenen Bestände an Weichweizen, Roggen und Mais — Drucksache 10/201 Nr. 8 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 über die Vorauszahlung von Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse — Drucksache 10/133 Nr. 3 —
Vorschlag für die Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung bestimmter Fangquoten für in der Wirtschaftszone Norwegens und in der Fischereizone um Jan Mayen fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten
Vorschlag für die Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für in den Gewässern Schwedens fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten
Vorschlag für die Verordnung (EWG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für in den Gewässern der Färöer fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten — Drucksache 10/133 Nr. 4 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates, der die Verordnung (EWG) Nr. 171/83 des Rates über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände ändert — Drucksache 10/133 Nr. 5 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmenge und des für die Gemeinschaft verfügbaren Anteils, der Aufteilung dieses Anteils auf die Mitgliedstaaten sowie der Fangbedingungen hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen in der Fischereizone der Gemeinschaft für 1983 — Drucksache 10/133 Nr. 6 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung vorläufiger Quotenzuteilungen in der nördlichen und zentralen Nordsee — Drucksache 10/376 Nr. 47 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2036/82 zur Festsetzung der Grundregeln für die besonderen Maßnahmen für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen — Drucksache 10/376 Nr. 48 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Transfer von 550 000 Tonnen zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen aus den Beständen der französischen und der deutschen Interventionsstelle — Drucksache 10/376 Nr. 51 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1009/83 zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1983 — Drucksache 10/376 Nr. 52 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2511/69 und (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich Zitronen
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EWG) zur Festsetzung von Preisen und anderen Beträgen im Obst- und Gemüsesektor für das Wirtschaftsjahr 1983/84 hinsichtlich Zitronen
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 471/76 hinsichtlich der Dauer der Aussetzung der Anwendung der Preisbedingung, der die Einfuhr frischer Zitronen mit Ursprung in einigen Ländern des Mittelmeerraums in die Gemeinschaft unterliegt — Drucksache 10/376 Nr. 53 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1009/83 des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1983 — Drucksache 10/376 Nr. 54 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 betreffend die Berechnung der Währungsausgleichsbeträge im Sektor Schweinefleisch — Drucksache 10/376 Nr. 55 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 des Rates über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände — Drucksache 10/376 Nr. 56 —
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984 3921*
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 1724/80 zur Festlegung der Grundregeln betreffend die Sondermaßnahmen für 1980 geerntete Sojabohnen — Drucksache 10/376 Nr. 58 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung der Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1983/84 — Drucksache 10/376 Nr. 59 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse — Drucksache 10/376 Nr. 61 —
Vorschlag eines Beschlusses des Rates betreffend den Abschluß eines Abkommens zur Ergänzung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für die Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Hilfsmaßnahmen für Flüchtlinge in den Nahostländern — Drucksache 10/376 Nr. 62 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1430/82 über einschränkende Maßnahmen bei der Einfuhr von Hanf und Hanfsaaten und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 hinsichtlich Hanf — Drucksache 10/376 Nr. 63 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Transfer von Magermilchpulver an die italienische Interventionsstelle durch die Interventionsstellen anderer Mitgliedstaaten — Drucksache 10/376 Nr. 64 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1009/83 des Rates zur Festlegung von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1983 — Drucksache 10/376 Nr. 67 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung einer Ausnahme von der Anwendung von Bestimmungen betreffend die Berichtigung der Frei-Grenze-Werte für bestimmte Käsesorten — Drucksache 10/376 Nr. 73 —
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer von Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben C und E der Richtlinie 64/432/EWG — Drucksache 10/486 Nr. 17 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Bestätigung der Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse — Drucksache 10/486 Nr. 20 —
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien zur Festsetzung des vom 1. November 1983 bis 31. Oktober 1984 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Algerien von der Abschöpfung abzuziehen ist
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko zur Festsetzung des vom 1. November 1983 bis 31. Oktober 1984 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Marokko von der Abschöpfung abzuziehen ist
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik zur Festsetzung des vom 1. November 1983 bis 31. Oktober 1984 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in Tunesien von der Abschöpfung abzuziehen ist
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zur Festsetzung des vom 1. November 1983 bis 31. Oktober 1984 geltenden Zusatzbetrags, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nichtbehandeltem Olivenöl mit Ursprung in der Türkei von der Abschöpfung abzuziehen ist
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1508/76, Nr. 1514/76 und Nr. 1521/76 über die Einfuhren von Olivenöl mit Ursprung in Tunesien, Algerien und Marokko (1983/1984)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1180/77 über die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (1983/1984) — Drucksache 10/595 Nr. 9 —
Der Vorsitzende des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten hat mit Schreiben vom 3. Februar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Aufhebung des Beitrittsausgleichsbetrags für Likörweine — Drucksache 10/376 Nr. 49 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die im ersten Vierteljahr 1984 auf bestimmte Drittländer anwendbare Einfuhrregelung für Schaf- und Ziegenfleisch — Drucksache 10/376 Nr. 50 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Entwicklung der landwirtschaftlichen Beratung in Griechenland
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/81 über eine gemeinsame Maßnahme zur Förderung der Fleischrindererzeugung in Irland und in Nordirland
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über eine gemeinsame Maßnahme zur Beschleunigung der kollektiven Bewässerungsarbeiten in Griechenland
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über eine außergewöhnliche Dringlichkeitsmaßnahme zugunsten der Viehhaltung in Italien — Drucksache 10/376 Nr. 60 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Indien über die Wiederzuteilung einer vereinbarten Menge Präferenzzucker an die Republik Indien.
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Barbados, Belize, Fidschi, der Kooperativen Republik Guyana, Jamaika, der Republik Kenia, der Volksrepublik Kongo, der Demokratischen Republik Madagaskar, der Republik Malawi, Mauritius, der Republik Simbabwe, der Republik Surinam, dem Königreich Swasiland, der Vereinigten Republik Tansania, Trinidad und Tobago, der Republik Uganda und der Republik Elfenbeinküste über den Beitritt des letzteren Landes zum Protokoll Nr. 7 betr. AKP-Zucker im Anhang des Zweiten AKP-EWG-Abkommens — Drucksache 10/376 Nr. 57 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 482/82 zur Einführung von Sonderbeihilfen für Rohtabak aufgrund des Erdbebens in Italien im November 1980 und zur Abweichung von Artikel 12a der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 — Drucksache 10/376 Nr. 65 —
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik ÄquatorialGuinea über die Fischerei vor der Küste von ÄquatorialGuinea — Drucksache 10/376 Nr. 68 —
Vorschlag für eine Verordnung zur Ausdehnung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1975/82 zur Beschleunigung der Agrarentwicklung in bestimmten Gebieten Griechenlands vorgesehenen gemeinsamen Maßnahmen — Drucksache 10/376 Nr. 69 —
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 75/273/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Italien) — Drucksache 10/376 Nr. 71 —
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der
Richtlinie 75/275/EWG betreffend das Gemeinschaftsver-
3922* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984
zeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Niederlande) — Drucksache 10/376 Nr. 72 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Aufteilung der im Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen vorgesehenen Getreidemengen — Drucksache 10/92 Nr. 13 —
Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1760/78 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Infrastruktur in bestimmten ländlichen Gebieten — Drucksache 10/92 Nr. 16 —
Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1362/78 über ein Programm zur Beschleunigung der kollektiven Bewässerungsarbeiten im Mezzogiorno — Drucksache 10/92 Nr. 17 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse — Drucksache 10/92 Nr. 18 —
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 78/627/EWG bezüglich des Programms zur Beschleunigung der Umstrukturierung und Umstellung des Weinbaus in einigen Mittelmeerregionen Frankreichs — Drucksache 10/92 Nr. 19 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festsetzung des maximalen Vomhundertsatzes der Beihilfe für die Bienenzucht, die im Wirtschaftsjahr 1983/84 für den Ankauf von Futterzucker verwendet werden darf — Drucksache 10/92 Nr. 20 —
Bericht der Kommission an den Rat über den Sektor ,,Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse" sowie die diesbezüglichen Verordnungen — Drucksache 10/92 Nr. 50 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Erhöhung der in Artikel 11 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 269/79 zur Einführung einer gemeinsamen forstwirtschaftlichen Maßnahme in bestimmten Zonen des Mittelmeergebiets der Gemeinschaft festgesetzten Höchstgrenzen für den Umfang der Arbeiten um 25 v. H. — Drucksache 10/92 Nr. 52 —
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Beitritt zur Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten, geändert durch das am 11. November 1982 in Warschau unterzeichnete Protokoll der Konferenz der Vertreter der Vertragschließenden Staaten der Konvention — Drucksache 10/92 Nr. 53 —
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten — Drucksache 10/92 Nr. 55 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der Lokalregierung der Färöer andererseits über Maßnahmen hinsichtlich der Lachsfischerei in den Gewässern des Nordatlantiks — Drucksache 10/92 Nr. 60 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über ein Gemeinschaftszollkontingent für die Einfuhr von frischem gekühlten oder gefrorenem hochwertigen Rindfleisch der Tarifstellen 02.01 A II a) und 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über ein Gemeinschaftszollkontingent für die Einfuhr von gefrorenem Büffelfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b) 4 bb) 33 des Gemeinsamen Zolltarifs — Drucksache 10/92 Nr. 65 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates mit Maßnahmen für die aus den Nebenerzeugnissen von Olivenöl oder Oliventresteröl gewonnenen sauren Raffinationsöle — Drucksache 10/486 Nr. 18 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette sowie der Verordnung (EWG) Nr. 2958/82 über Sondermaßnahmen zugunsten der Organisationen von Olivenölerzeugern im Wirtschaftsjahr 1982/83
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2959/82 über die allgemeinen Durchführungsvorschriften für die Erzeugerhilfe für Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1982/83
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über Sondermaßnahmen für Olivenöl
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeugerbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorganisationen — Drucksache 10/486 Nr. 19 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Äquatorial-Guinea über die Fischerei vor der Küste von Äquatorial-Guinea — Drucksache 10/486 Nr. 21 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette — Drucksache 10/595 Nr. 5 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinensorten
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — Drucksache 10/595 Nr. 6 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide — Drucksache 10/595 Nr. 7 —
Der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft hat mit Schreiben vom 7. Februar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontigents für gefrorenes Rindfleisch der Tarifstelle 02.01 A II b) des Gemeinsamen Zolltarifs (1984) — Drucksache 10/546 Nr. 1 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 191/80 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Lithiumhydroxid mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika und der Sowjetunion — Drucksache 10/546 Nr. 2 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif — Drucksache 10/546 Nr. 3 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemein schaftszollkontingents für nordamerikanische Seehechte (Merluccius bilinea-ris) der Tarifstelle ex 03.01 B I t) des Gemeinsamen Zolltarifs (1984)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für gefrorene Filets vom Kabeljau (Cadus morhua) der Tarifstelle ex 03.01 II B) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs (1984) — Drucksache 10/546 Nr. 4 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Einstellung des Anti-Dumping-Verfahrens betreffend Einfuhren von Rohnickel, nicht legiert, in Form von elektrolytisch hergestellten Kathoden, auch quadratisch zugeschnitten, mit Ursprung in der UdSSR — Drucksache 10/546 Nr. 5 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates betreffend die Anwendung des Beschlusses Nr.... des Kooperationsrates EWG-Israel zur Änderung von Artikel 30 des Protokolls Nr. 3 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984 3923*
Entwurf eines Beschlusses Nr.... des Kooperationsrates EWG-Israel zur Änderung von Artikel 30 des Protokolls Nr. 3 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel — Drucksache 10/595 Nr. 1 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aussetzung der Anwendung von mit der Verordnung (EWG) Nr..../ 83 festgesetzten Plafonds für die Einfuhr bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien — Drucksache 10/595 Nr. 2 —
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates über die zeitweilige Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse, die zur Verwendung beim Bau, bei der Instandhaltung oder der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind — Drucksache 10/595 Nr. 3 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Ursprung in Marokko (1984) — Drucksache 10/595 Nr.4 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aufrechterhaltung der geltenden Ausfuhrregelung für Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Aluminium — Drucksache 10/673 Nr. 1 —
Jahreswirtschaftsbericht 1983 bis 1984 — Drucksache 10/673 Nr. 2 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 616/78 über die Ursprungsnachweise für bestimmte Textilwaren der Kapitel 51 und 53 bis 62 des Gemeinsamen Zolltarifs bei der Einfuhr in die Gemeinschaft sowie über die Voraussetzungen, unter denen diese Nachweise anerkannt werden können — Drucksache 10/673 Nr. 3 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Tunesien (1984) — Drucksache 10/673 Nr. 4 —
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren — Drucksache 10/673 Nr. 5 —
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Spinnfäden aus Poly (p-phemylenterephthalamid) zum Herstellen von Reifen oder von Waren, die zum Herstellen von Reifen verwendet werden, der Tarifstelle ex 51.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs — Drucksache 10/673 Nr. 6 —
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Süßkirschen, in Alkohol eingelegt, zur Herstellung von Schokoladenwaren der Tarifstelle ex 20.06 B I e) 2) bb) des Gemeinsamen Zolltarifs — Drucksache 10/673 Nr. 7 —
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweisen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige landwirtschaftliche Waren — Drucksache 10/673 Nr. 8 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung und Verwaltung eines präferentiellen Gemeinschaftsplafonds für bestimmte in der Türkei raffinierte Erdölerzeugnisse und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren dieser Erzeugnisse (1984) — Drucksache 10/673 Nr. 9 —
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aufstockung der für das Jahr 1983 eröffneten Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Güteklassen von Ferrochrom der Tarifstelle ex 73.02 E I des Gemeinsamen Zolltarifs — Drucksache 10/673 Nr. 10 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei (1984) — Drucksache 10/673 Nr. 11 —
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 75/106/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Abfüllung bestimmter Flüssigkeiten nach Volumen in Fertigpackungen — Drucksache 10/673 Nr. 12 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (1984) und zur Ausdehnung dieses Kontingents auf bestimmte andere Papiere — Drucksache 10/728 Nr. 1 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif — Drucksache 10/799 Nr. 1 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und dem Vertrag von Cartagena und seinen Mitgliedstaaten Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela andererseits — Drucksache 10/799 Nr. 2 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 97/69 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen — Drucksache 10/799 Nr. 3 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Aufstokkung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 3425/82 für 1983 eröffneten Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungspapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs — Drucksache 10/873 Nr. 2 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Einfuhren textiler Glasfasern in Form von Glasseidensträngen (Rovings) mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik sowie zur Annahme von Preisverpflichtungen und Beendigung des Verfahrens in bezug auf Einfuhren textiler Glasf asern in Form von Glasseidensträngen (Rovings) mit Ursprung in der Tschechoslowakei und Japan — Drucksache 10/873 Nr. 3 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/80 zur Verlängerung der Handelsregelung mit Malta über den 31. Dezember 1980 hinaus — Drucksache 10/873 Nr. 4 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3589/82 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern — Drucksache 10/873 Nr. 5 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Ausfuhrregelung für bestimmte Bearbeitungsabfälle und bestimmten Schrott aus NE-Metallen — Drucksache 10/873 Nr. 6 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Anwendung des Systems von Ursprungserzeugnissen des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 1983 in Quotenzeiten — Drucksache 10/873 Nr. 7 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 435/80, insoweit ihr Geltungsbereich auf Erdbeeren der Tarifstelle ex 08.08 A II des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten ausgedehnt wird — Drucksache 10/873 Nr. 8 —
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die für das Jahr 1984 geltende Einfuhrregelung für Erzeugnisse der Tarifstelle 07.06 A des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in nicht dem GATT angehörenden Drittländern — Drucksache 10/873 Nr. 9 —
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Handelsregelung mit der Republik Zypern über den 31. Dezember 1983 hinaus — Drucksache 10/873 Nr. 10 —
Der Vorsitzende des Finanzausschusses hat mit Schreiben von 31. Januar 1984 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EGVorlage zur Kenntnis genommen hat:
3924* Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 72/464/EWG über die anderen Verbrauchsteuern auf Tabakwaren als die Umsatzsteuer: (Fünfte Verlängerung der zweiten Harmonisierungsstufe) — Drucksache 10/873 Nr. 24 —
Anlage 3
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Erhard auf die Fragen des Abgeordneten Purps (SPD) (Drucksache 10/1017 Fragen 6 und 7):
Wie hat sich die Zahl der Anträge auf Prozeßkostenhilfe von 1982 zu 1983 entwickelt, und wie begründet die Bundesregierung diese Entwicklung?
Wie hat sich die Zahl der erteilten Berechtigungsscheine nach dem Beratungshilfegesetz von 1982 zu 1983 entwikkelt?
Zu Frage 6:
Die Statistiken der Bundesländer für das Jahr 1983 liegen noch nicht vor, so daß ich die Zahlen aus dem Jahre 1982 — und auch diese nur unvollständig — nennen kann. Innerhalb der ordentlichen Gerichtsbarkeit entstehen etwa 85 % der Gesamtausgaben auf dem Gebiet der Familiensachen. Die Amtsgerichte und die Oberlandesgerichte haben 1982 in 216 080 Fällen Prozeßkostenhilfe bewilligt.
Für die Zivilsachen außerhalb der Familiensachen liegen nur für die Länder Baden-Württemberg, Bayern, Hessen und Saarland Statistiken vor; die übrigen Länder haben ihre Statistiken noch nicht fertiggestellt. Die Amts-, Land- und Oberlandesgerichte der genannten Bundesländer bewilligten die Prozeßkostenhilfe in 21 088 Fällen.
Vor dem Bundesgerichtshof wurde 1982 in 257 Fällen und 1983 in 247 Fällen Prozeßkostenhilfe bewilligt.
Zu Frage 7:
1982 betrug die Zahl der Berechtigungsscheine für die Beratungshilfe durch einen Rechtsanwalt 75 215. Für 1983 liegt die Zahl noch nicht vor.
Anlage 4
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Würzbach auf die Fragen des Abgeordneten Steiner (SPD) (Drucksache 10/1017 Fragen 48 und 49):
Ist die vom Bundesminister der Verteidigung am 22. November 1983 der Stadt Feuchtwangen telegraphisch zugesagte Untersuchung des Luftzwischenfalles im November 1983 über dem Stadtgebiet von Feuchtwangen, an dem Militärflugzeuge beteiligt waren, abgeschlossen, und wenn ja, mit welchem Ergebnis?
Wie beurteilt die Bundesregierung die seit 20 Jahren anhaltende dauernde Belastung der Einwohner von Feuchtwangen durch von militärischen Tieffliegern verursachte Lärmbelästigung, vor allem auch unter dem Aspekt, daß es sich hier um einen anerkannten Erholungsort handelt, dessen wirtschaftliche Existenz nicht zuletzt von einer ruhigen
Lage abhängt, und was gedenkt die Bundesregierung in nächster Zukunft zur Verringerung des Fluglärms über der Stadt Feuchtwangen zu unternehmen?
Zu Frage 48:
Die vom Bundesminister der Verteidigung der Stadt Feuchtwangen zugesagte Untersuchung des von Ihnen genannten Luftzwischenfalls ist noch nicht abgeschlossen. Die bisherigen Erkenntnisse lassen darauf schließen, daß die Besatzung des betroffenen Luftfahrzeuges bei einem Übungsanflug auf ein anderes Luftfahrzeug die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit kurzfristig überschritten hat.
Zu Frage 49:
Dem Bundesminister der Verteidigung ist das Ausmaß der mit dem Tiefflug verbundenen Belastungen bekannt. Er ist daher ständig darum bemüht, die Belastungen in Grenzen zu halten. Es muß aber auch darauf hingewiesen werden, daß Tiefflug ein unverzichtbarer Bestandteil der fliegerischen Ausbildung der Streitkräfte ist. Ohne diese Fähigkeit können die Besatzungen und damit die Luftstreitkräfte ihren Auftrag nicht erfüllen.
Trotz zahlreicher Eigenbeschränkungen der Streitkräfte und Verlagerung eines Teiles der fliegerischen Ausbildung über Seegebiete und in das Ausland müssen auch in der Bundesrepublik Deutschland Übungstiefflüge durchgeführt werden.
Das Gebiet um Feuchtwangen wird nicht häufiger überflogen oder überdurchschnittlich mehr belastet als andere von der Struktur her vergleichbare Gebiete in der Bundesrepublik Deutschland.
Durch regional eng begrenzte Überflugbeschränkungen kann das Problem, die Ausbildungsforderungen der Streitkräfte mit dem Anspruch der Bürger auf Ruhe in Einklang zu bringen, nicht gelöst werden.
Zur Zeit werden mit Nachdruck Möglichkeiten gesucht, um im gesamten Gebiet der Bundesrepublik Deutschland zumindest eine gewisse Entlastung der Bevölkerung von dem Lärm tieffliegender Strahlflugzeuge zu erreichen.
Weiterhin darf ich auf die Fragestunde vom 18. Januar 1984 verweisen, in der ich auf eine Frage Ihres Kollegen Antretter speziell zu diesem Punkt Stellung genommen habe.
Anlage 5
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Schulte auf die Frage des Abgeordneten Linsmeier (CDU/CSU) (Drucksache 10/1017 Frage 65):
Plant die Bundesregierung, die Betreiber der Tankstellen an den Bundesautobahnen zu verpflichten, ihre Tankstellen mit „bleifreien" Zapfsäulen auszurüsten, und bis zu welchem Zeitpunkt rechnet die Bundesregierung mit einem ausreichenden Netz von „bleifreien" Tankstellen an den Bundesautobahnen?
Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 55. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 22. Februar 1984 3925*
Die Vorbereitungen, unverbleites Benzin zum frühestmöglichen Zeitpunkt an den Autobahntankstellen vorzuhalten, sind bereits im vergangenen Jahr angelaufen.
Im Hinblick auf den hohen finanziellen Aufwand für die Schaffung der entsprechenden tanktechnischen Einrichtungen und wegen der am Anfang geringeren Nachfrage nach unverbleitem Benzin ist eine schrittweise Ausrüstung der Autobahntankstellen vorgesehen. Danach könnte unverbleites Normalbenzin schon vor dem 1. Januar 1986 und unverbleites Superbenzin — wegen des höheren technischen Aufwands — spätestens Anfang 1986 in einem ausreichenden Netz von Tankstellen angeboten werden.
Anlage 6
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Schulte auf die Fragen des Abgeordneten Rossmanith (CDU/CSU) (Drucksache 10/1017 Fragen 66 und 67):
Treffen Zeitungsmeldungen zu, wonach die Bundesregierung nun doch, entgegen früheren Aussagen, den Bau einer Lärmschutzanlage in Memmingen an der Siedlung „Am Neubruch" entlang der Bundesautobahn 7 mit Bundesmitteln unterstützt?
Wenn ja, in welcher Höhe wird die Bundesregierung dieses Vorhaben finanziell unterstützen, und an welche Art von Lärmschutzanlage (Lärmschutzwall oder Lärmschutzwand) ist gedacht?
Es trifft nicht zu, daß die Bundesregierung die Finanzierung von Lärmschutzanlagen an der A 7 in Memmingen zugesagt hat.
Anlage 7
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Schulte auf die Fragen des Abgeordneten Carstensen (Nordstrand) (CDU/ CSU) (Drucksache 10/1017 Fragen 72 und 73):
Ist die Bundesregierung in der Lage, Auskunft zu geben über die Zahl von Containern, die auf der Nordsee im letzten Jahr von Schiffen über Bord gegangen, wie viele davon verlorengegangen und wie viele wieder aufgefischt worden sind?
Gibt es eine Aufschlüsselung, aus welchen Lagen auf den Schiffen die Container über Bord gegangen sind?
Zu Frage 72:
Soweit es sich nicht um Container mit gefährlichen Gütern handelt, bei denen die Schiffahrt nach internationalen Übereinkommen verpflichtet ist, ihren Verlust zu melden, besteht eine Meldepflicht nur insoweit, als durch treibende Ladungsgegenstände wie z. B. Container eine Gefahr für die Sicherheit des Schiffsverkehrs ausgehen kann. Während im nationalen Bereich diese Schiffahrtshindernisse abgeborgen werden, wird die internationale Schiffahrt über die auf der Hohen See treibenden Gegenstände lediglich gewarnt.
Im Jahre 1983 hat die zuständige Wasser- und Schiffahrtsverwaltung des Bundes nur im Februar die Nachricht erhalten, daß ein treibender Container in der Nordsee nördlich vom Borkumriff gesichtet worden ist. Außerdem sind bei einem Schiffsunfall am 25. November 1983 in der Elbmündung vor Cuxhaven insgesamt 23 Container über Bord gegangen, die bis auf 5 geborgen wurden. Diese 5 Container liegen aber an bekannten Stellen, sind teilweise übersandet und behindern die Schiffahrt nicht.
In diesem Jahr sind bisher zwei solcher Unfälle bekanntgeworden: Am 13. Januar 1984 hat ein dänisches Schiff nördlich des Deutschen Festlandsokkels insgesamt 40 Container bzw. Trailer verloren. Ein Trailer enthielt 80 Fässer mit „Dinosep", eine ätzende, giftige Chemikalie; nach ihm sucht die dänische Umweltbehörde.
Schließlich hat am 14. Januar 1984 in der „Neuen Weser" ein unter DDR-Flagge fahrendes Schiff 14 leere Container bei schlechtem Wetter verloren. Bisher wurde lediglich einer dieser Container gefunden.
Zu Frage 74:
Es gibt keine Aufschlüsselung darüber, aus welchen Lagen die Container über Bord gegangen sind.
Die vorhandenen Schiffssicherheitsbestimmungen sehen generell eine sichere Zurrung des Ladungsgutes vor. Derzeit erarbeitet die Internationale Schiffahrtsorganisation (IMO) Betriebsanweisungen für die sichere Zurrung.
Anlage 8
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Dr. Schulte auf die Frage des Abgeordneten Immer (Altenkirchen) (SPD) (Drucksache 10/1017 Frage 74):
Wie beurteilt die Bundesregierung die Tatsache, daß durch die für viele Strecken der Deutschen Bundesbahn geplante Verlagerung des Personen- und auch des Güterverkehrs von der Schiene auf die Straße (im Gespräch sind 7 000 Kilometer) in den strukturschwachen Gebieten den kommunalen Gebietskörperschaften Kosten für den Straßenausbau, die Errichtung von Haltestellen und verkehrssicheren Haltebuchten aufgebürdet werden, die nicht zu finanzieren sind, und sieht sie in diesem Vorgang nicht auch lediglich eine Umverteilung der Ausgaben zu Lasten der ohnehin schon finanzschwachen Gemeinden und Kreise des ländlichen Raumes?
Die „Leitlinien zur Konsolidierung der Deutschen Bundesbahn (DB)" der Bundesregierung basieren auf der vorgegebenen Rechtslage.
Dies bedeutet, daß es hinsichtlich notwendiger Strukturanpassungen bei der Prüfung des Einzelfalles im Rahmen des im Bundesbahngesetz festgelegten Verfahrens bleibt. Dadurch ist sichergestellt, daß alle Belange, darunter auch die Berücksichtigung ausreichender Straßenverhältnisse, in die Beurteilung einbezogen werden.