Rede:
ID1000831500

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 467
    1. die: 35
    2. der: 31
    3. in: 17
    4. und: 15
    5. von: 13
    6. Bauern: 12
    7. das: 11
    8. —: 11
    9. über: 11
    10. ich: 10
    11. nicht: 10
    12. es: 10
    13. daß: 10
    14. Ich: 9
    15. für: 9
    16. den: 9
    17. noch: 7
    18. so: 7
    19. zu: 7
    20. Sie: 7
    21. auch: 7
    22. Jahr: 7
    23. dies: 6
    24. letzten: 6
    25. ist: 5
    26. um: 5
    27. aus: 5
    28. ein: 5
    29. hat: 5
    30. im: 5
    31. dem: 5
    32. ganz: 4
    33. Agrarpolitik: 4
    34. Lage: 4
    35. wie: 4
    36. gut: 4
    37. Er: 4
    38. diese: 4
    39. sich: 4
    40. nämlich: 4
    41. Mark: 4
    42. immer: 3
    43. ja: 3
    44. habe: 3
    45. diesem: 3
    46. Regierungserklärung: 3
    47. zur: 3
    48. gesagt,: 3
    49. sei: 3
    50. sehr: 3
    51. eine: 3
    52. Debatte: 3
    53. wir: 3
    54. Ihrer: 3
    55. bei: 3
    56. Der: 3
    57. war: 3
    58. heute: 3
    59. 000: 3
    60. haben: 3
    61. %: 3
    62. pro: 3
    63. Minister: 3
    64. eines: 3
    65. sie: 3
    66. frage: 3
    67. Wenn: 2
    68. David: 2
    69. Damen: 2
    70. letzte: 2
    71. unter: 2
    72. Bauern,: 2
    73. worden,: 2
    74. doch: 2
    75. Herr: 2
    76. sogar: 2
    77. nur: 2
    78. schlecht: 2
    79. informiert: 2
    80. Ihnen: 2
    81. darüber: 2
    82. Probleme: 2
    83. des: 2
    84. einen: 2
    85. geworden: 2
    86. Betriebe: 2
    87. also: 2
    88. zufällig: 2
    89. sind.: 2
    90. Tatsachen: 2
    91. weil: 2
    92. erklären: 2
    93. wird: 2
    94. will: 2
    95. Jahre: 2
    96. EG: 2
    97. aber: 2
    98. Verlust: 2
    99. nach: 2
    100. Substanzverlust: 2
    101. Kiechle: 2
    102. Recht: 2
    103. Industrie: 2
    104. deutlich: 2
    105. Ausscheiden: 2
    106. Faktor: 2
    107. mehr: 2
    108. deutschen: 2
    109. dann: 2
    110. Generation: 2
    111. sind: 2
    112. oder: 2
    113. hier: 1
    114. stehe,: 1
    115. fällt: 1
    116. mir: 1
    117. Beispiel: 1
    118. Goliath: 1
    119. ein,: 1
    120. wobei: 1
    121. gewaltfrei: 1
    122. war.\n: 1
    123. ihn: 1
    124. schon: 1
    125. gedrückt;: 1
    126. geht: 1
    127. weiter: 1
    128. herunter.Frau: 1
    129. Präsidentin!: 1
    130. Meine: 1
    131. Herren!: 1
    132. Als: 1
    133. Mal: 1
    134. Haus: 1
    135. anläßlich: 1
    136. gesprochen: 1
    137. habe,: 1
    138. kam: 1
    139. damit: 1
    140. Rubrik: 1
    141. „Sonstiges".: 1
    142. damals: 1
    143. solche: 1
    144. Hoffnungen: 1
    145. CDU-Regierung: 1
    146. gesetzt: 1
    147. hätten,: 1
    148. sicherlich: 1
    149. bemerkenswert.Es: 1
    150. inzwischen: 1
    151. einiges: 1
    152. landwirtschaftlichen: 1
    153. Wochenblättern: 1
    154. aufgewandt: 1
    155. ganzen: 1
    156. 14: 1
    157. Zeilen,: 1
    158. galten,: 1
    159. etwas: 1
    160. Agrarprogramm: 1
    161. herauszuklopfen.Der: 1
    162. Kollege: 1
    163. Seiters: 1
    164. Stirn: 1
    165. gehabt,: 1
    166. Anschluß: 1
    167. an: 1
    168. meinen: 1
    169. Beitrag: 1
    170. sagen,: 1
    171. informiert,: 1
    172. obwohl: 1
    173. Fall: 1
    174. unserem: 1
    175. Geschäftsführer: 1
    176. war.: 1
    177. wichtig,: 1
    178. sofort: 1
    179. große: 1
    180. führen: 1
    181. wollten.Meine: 1
    182. Herren,: 1
    183. Agrardebatte: 1
    184. bin: 1
    185. verdanken: 1
    186. Einsicht: 1
    187. sondern: 1
    188. Vätern: 1
    189. ob: 1
    190. Mütter: 1
    191. dabei: 1
    192. waren,: 1
    193. weiß: 1
    194. Landwirtschaftsgesetzes,: 1
    195. weiser: 1
    196. Voraussicht: 1
    197. Regierung: 1
    198. verpflichtet: 1
    199. haben,: 1
    200. jedes: 1
    201. Bericht: 1
    202. schreiben;: 1
    203. offensichtlich: 1
    204. Befürchtung,: 1
    205. Realität: 1
    206. ist,: 1
    207. bäuerlichen: 1
    208. gegenüber: 1
    209. sonstigen: 1
    210. Beschäftigten: 1
    211. verschlechtern: 1
    212. würde.: 1
    213. Darum: 1
    214. reden: 1
    215. jetzt: 1
    216. Agrarpolitik.: 1
    217. Das: 1
    218. Klarstellung.Ich: 1
    219. betone: 1
    220. folgendem: 1
    221. Grund.: 1
    222. halte: 1
    223. Vergeßlichkeit,: 1
    224. weggekommen: 1
    225. nehme: 1
    226. geschaffenen: 1
    227. beim: 1
    228. Wort: 1
    229. sage:: 1
    230. wollten: 1
    231. gar: 1
    232. wirkliche: 1
    233. Auseinandersetzung: 1
    234. eintreten,: 1
    235. einzigen: 1
    236. Grund,: 1
    237. vertreten,: 1
    238. man: 1
    239. überhaupt: 1
    240. kann.\n: 1
    241. Diese: 1
    242. Politik: 1
    243. einmal: 1
    244. Ruinierung: 1
    245. Hundert-\n: 1
    246. Frau: 1
    247. Dr.: 1
    248. Vollmertausenden: 1
    249. Betrieben: 1
    250. geführt: 1
    251. weiterhin: 1
    252. tun.\n: 1
    253. folgenden: 1
    254. beweisen.: 1
    255. Debattenreden: 1
    256. genau: 1
    257. gelesen.: 1
    258. Tenor: 1
    259. auf: 1
    260. seiten: 1
    261. Ministerien: 1
    262. regelmäßig: 1
    263. Seufzen: 1
    264. Wetter,: 1
    265. Preise,: 1
    266. bzw.: 1
    267. gewisses: 1
    268. Aufatmen,: 1
    269. diesmal: 1
    270. schlimm: 1
    271. davor.: 1
    272. Agrarbericht,: 1
    273. sprechen,: 1
    274. letzteren: 1
    275. Art.Die: 1
    276. harten: 1
    277. bleiben: 1
    278. gleich:: 1
    279. selbständigen: 1
    280. Bauernexistenzen,: 1
    281. landwirtschaftlicher: 1
    282. Flächen,: 1
    283. reales: 1
    284. Sinken: 1
    285. Agrarpreise,: 1
    286. Zunahme: 1
    287. Verschuldung: 1
    288. Jahr.: 1
    289. Von: 1
    290. knapp: 1
    291. 400: 1
    292. Vollerwerbsbetrieben: 1
    293. Agrarbericht: 1
    294. 44: 1
    295. Substanz: 1
    296. gelebt.: 1
    297. Bei: 1
    298. 25: 1
    299. Betriebe,: 1
    300. sogenannten: 1
    301. viel: 1
    302. zitierten: 1
    303. Viertel,: 1
    304. lag: 1
    305. 500: 1
    306. Hektar: 1
    307. landwirtschaftlich: 1
    308. genutzter: 1
    309. Fläche: 1
    310. 12: 1
    311. Betrieb.: 1
    312. Daß: 1
    313. kommt,: 1
    314. einem: 1
    315. Einkommen: 1
    316. Familienarbeitskraft: 1
    317. 1: 1
    318. erklärlich;: 1
    319. davor: 1
    320. gab: 1
    321. 600: 1
    322. Miese.Die: 1
    323. damalige: 1
    324. Opposition: 1
    325. besonders: 1
    326. heutige: 1
    327. diesen: 1
    328. Debatten: 1
    329. einige: 1
    330. richtig: 1
    331. angesprochen;: 1
    332. möchte: 1
    333. extra: 1
    334. vermerken.: 1
    335. stellte: 1
    336. fest,: 1
    337. 40: 1
    338. Vollerwerbsbetriebe: 1
    339. Berichtsjahr: 1
    340. Sozialhilfeniveau: 1
    341. lagen.: 1
    342. sagte: 1
    343. wieder,: 1
    344. Lebensmittel: 1
    345. Billigmachern: 1
    346. Warenkorb: 1
    347. Verbrauchers: 1
    348. Mir: 1
    349. fehlt: 1
    350. allerdings: 1
    351. Landwirtschaftsminister: 1
    352. Wut: 1
    353. Tatsache,: 1
    354. denn: 1
    355. immerhin: 1
    356. bedienen: 1
    357. andere: 1
    358. sinnlose: 1
    359. Konsumgüter: 1
    360. reichlich.\n: 1
    361. darauf: 1
    362. hingewiesen,: 1
    363. erst: 1
    364. Agrarmilliarden: 1
    365. deutsche: 1
    366. Märkte: 1
    367. Europas: 1
    368. geöffnet: 1
    369. haben;: 1
    370. mit: 1
    371. Ergebnis: 1
    372. Handelsüberschusses: 1
    373. 10: 1
    374. Milliarden.: 1
    375. Die: 1
    376. Landwirte: 1
    377. mußten: 1
    378. sagen: 1
    379. Erfolge: 1
    380. bezahlen.: 1
    381. betont,: 1
    382. eigenständige: 1
    383. landwirtschaftliche: 1
    384. Versorgung: 1
    385. Landes: 1
    386. Voraussetzung: 1
    387. seiner: 1
    388. nationalen: 1
    389. politischen: 1
    390. Unabhängigkeit: 1
    391. ist.Gerade: 1
    392. Sätze: 1
    393. finde,: 1
    394. unterstreiche: 1
    395. entschiedener: 1
    396. grundsätzlich: 1
    397. neuen: 1
    398. Weichenstellungen: 1
    399. Politik.: 1
    400. angesichts: 1
    401. Agrarberichts,: 1
    402. als: 1
    403. „wesentlichen: 1
    404. betriebliche: 1
    405. Einkommensentwicklung": 1
    406. nennt: 1
    407. Zitat:: 1
    408. „wesentlicher: 1
    409. betrieblichen: 1
    410. Einkommensentwicklung",: 1
    411. übriggebliebenen: 1
    412. derBedauern: 1
    413. ausdrückt,: 1
    414. Kleinbauern: 1
    415. Zeit: 1
    416. weichen: 1
    417. wollen.Herr: 1
    418. Kiechle,: 1
    419. wieder: 1
    420. Mobilitätsanreize: 1
    421. geben: 1
    422. soll.: 1
    423. Sie,: 1
    424. wenn: 1
    425. Millionen: 1
    426. mobilgemachter: 1
    427. ansehen:: 1
    428. mobil: 1
    429. sollen: 1
    430. eigentlich: 1
    431. werden?: 1
    432. Sollen: 1
    433. vollkommen: 1
    434. Geschichte: 1
    435. entfernen?\n: 1
    436. sagen.: 1
    437. Grundkonzept: 1
    438. Regierungswechsel: 1
    439. hinweg: 1
    440. bleibt: 1
    441. bisher,: 1
    442. Geschichte.\n: 1
    443. Am: 1
    444. Ende: 1
    445. dieser: 1
    446. dieses: 1
    447. Jahrhunderts: 1
    448. keine: 1
    449. geben.: 1
    450. entweder: 1
    451. wegrationalisiert\n: 1
    452. agrarindustrielle: 1
    453. Unternehmer: 1
    454. verwandelt: 1
    455. gerade: 1
    456. ihr: 1
    457. Kapital: 1
    458. Produktion: 1
    459. agrarischer: 1
    460. Rohstoffe: 1
    461. investieren.\n: 1
    462. Ebenso: 1
    463. hätten: 1
    464. Knöpfe: 1
    465. Betonsteine: 1
    466. sein: 1
    467. können.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 10/8 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 8. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 19. Mai 1983 Inhalt: Begrüßung des Präsidenten der Nationalversammlung der Republik Burundi, Prof. Dr. Emile Mworoha, und einer Delegation 315A Glückwünsche zum Geburtstag des Abg Gerstl 315B Wahl der Abg. Dr. Althammer und Rapp (Göppingen) zu Mitgliedern des Verwaltungsrats der Lastenausgleichsbank . . 315 B Absetzung eines Punktes von der Tagesordnung 315B Erweiterung der Tagesordnung 315 C Antrag der Fraktion der SPD betr. Weltwirtschaftsgipfel in Williamsburg und Europäischer Rat in Stuttgart — Drucksache 10/79 — Lahnstein SPD 315D Dr. Schäuble CDU/CSU 316C Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP und der Fraktion DIE GRÜNEN Bericht der Enquete-Kommission „Jugendprotest im demokratischen Staat" — Drucksache 10/51 — Wissmann CDU/CSU 317 B Schröder (Hannover) SPD 320 C Eimer (Fürth) FDP 323D Kleinert (Marburg) GRÜNE 325D Sauter (Ichenhausen) CDU/CSU . . . 327 D Frau Terborg SPD 330A Neuhausen FDP 334 C Burgmann GRÜNE 336 D Dr. Geißler, Bundesminister BMJFG . 339A Weisskirchen (Wiesloch) SPD 345 A Breuer CDU/CSU 348 C Dr. Vogel SPD 350 C Mischnick FDP 353 B Frau Karwatzki CDU/CSU 354 D Vizepräsident Westphal 357 B Wahl der Wahlmänner gemäß § 6 Abs. 2 des Gesetzes über das Bundesverfassungsgericht — Drucksache 10/66 — in Verbindung mit Wahl der Mitglieder des Richterwahlausschusses gemäß § 5 des Richterwahlgesetzes — Drucksache 10/70 — 376A Ergebnis der Wahl 389 C Wahl der vom Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Ausschusses nach Artikel 77 Abs. 2 des Grundgesetzes (Vermittlungsausschuß) — Drucksache 10/71 — 376 D Festlegung der Zahl und Wahl der Mitglieder der Parlamentarischen Kontrollkommission — Drucksachen 10/68, 10/72, 10/73, 10/90 — Jahn (Marburg) SPD 377 B Seiters CDU/CSU 378 C Fischer (Frankfurt) GRÜNE 379 B II Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 19. Mai 1983 Wolfgramm (Göttingen) FDP 379 D Ergebnis der Wahl 390 B Wahl der vom Bundestag zu entsendenden Mitglieder des Schuldenausschusses bei der Bundesschuldenverwaltung — Drucksache 10/74 — 381 C Wahl der vom Bundestag zu bestimmenden Mitglieder des Kontrollausschusses beim Bundesausgleichsamt — Drucksache 10/75 — 381 C Wahl der vom Bundestag vorzuschlagenden Mitglieder des Verwaltungsrats der Deutschen Bundespost — Drucksachen 10/54, 10/76 — 381 D Wahl der vom Bundestag vorzuschlagenden Mitglieder des Programmbeirats der Deutschen Bundespost — Drucksache 10/77 — 382A Wahl der vom Bundestag vorzuschlagenden Mitglieder des Kunstbeirats der Deutschen Bundespost — Drucksache 10/78 — 382 A Beratung des Agrarberichts 1983 der Bundesregierung — Drucksachen 9/2402, 9/2403 — Kiechle, Bundesminister BML 382 B Müller (Schweinfurt) SPD 390 B Susset CDU/CSU 394 C Paintner FDP 399 A Frau Dr. Vollmer GRÜNE 402 C Oostergetelo SPD 406 C Brunner CDU/CSU 411 C Borchert CDU/CSU 413 C Frau Blunck SPD 415 D Eigen CDU/CSU 419A Beratung des Antrags der Fraktion der SPD Einsetzung eines Untersuchungsausschusses — Drucksache 10/34 — Beratung des Antrags der Fraktion DIE GRÜNEN Einsetzung eines Untersuchungsausschusses — Drucksache 10/33 — Dr. Spöri SPD 422 B Schily GRÜNE 424 C, 433 D Dr. Langner CDU/CSU 426 D Schröder (Hannover) SPD 429 D Beckmann FDP 432 A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 20. Oktober 1982 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über Arbeitslosenversicherung — Drucksache 10/40 — 434 A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Zusatzübereinkommen vom 8. Oktober 1982 zum Übereinkommen vom 9. Dezember 1977 zwischen der Bundesrepublik Deutschland, dem Fürstentum Liechtenstein, der Republik Österreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bereich der Sozialen Sicherheit — Drucksache 10/41 — 434 C Fragestunde — Drucksache 10/55 — Verbot des Verkaufs von Kunden-Computerdaten großer Versandhäuser MdlAnfr 36, 37 13.05.83 Drs 10/55 Frau Reetz GRÜNE Antw PStSekr Spranger BMI . . . 357 D, 358 A, B ZusFr Frau Reetz GRÜNE 357 D ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 358A Teilnahme des türkischen Filmregisseurs Yilmaz Güney an der Vorführung seines Filmes „Yol" ohne Gefahr einer Verhaftung durch deutsche Behörden MdlAnfr 38, 39 13.05.83 Drs 10/55 Schneider (Berlin) GRÜNE Antw PStSekr Spranger BMI . . 358 B, C, D, 359A ZusFr Schneider (Berlin) GRÜNE 358 C, D, 359A ZusFr Reents GRÜNE 358 D Umweltbelastende Auswirkungenn der Ölkatastrophe im Persischen Golf für die Bundesrepublik Deutschland MdlAnfr 4, 5 13.05.83 Drs 10/55 Repnik CDU/CSU Antw StMin Möllemann AA . 359 B, C, D, 360A, B ZusFr Repnik CDU/CSU 359C, 360 A ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 359C ZusFr Dr. Klejdzinski SPD 360 B Erteilung von Visa für ehemalige DDR-Bewohner durch amerikanische Konsulate MdlAnfr 8 13.05.83 Drs 10/55 Frau Blunck SPD Antw StMin Möllemann AA . . . 360 C, D, 361A ZusFr Frau Blunck SPD 360 C, D ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . . . 361A ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . 361A Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 19. Mai 1983 III Verhaftung von Volksdeutschen in der Sowjetunion im Zusammenhang mit Ausreisebegehren seit 1978 MdlAnfr 9 13.05.83 Drs 10/55 Dr. Hupka CDU/CSU Antw StMin Möllemann AA 361 B, C, D ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 361 C, D Verurteilung des Studenten Thomas Reinl in der Türkei wegen Besitzes eines als antik deklarierten Steins MdlAnfr 10, 11 13.05.83 Drs 10/55 Lowack CDU/CSU Antw StMin Möllemann AA . . . . 362 A, B, C, 363 A, B, C, D, 364A ZusFr Lowack CDU/CSU 362A, 363C, D ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . 362C, 363D ZusFr Catenhusen SPD 362C, 364 A ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . . 362 D ZusFr Frau Reetz GRÜNE 363 A Fortsetzung der deutschen Entwicklungshilfe für Simbabwe angesichts der Menschenrechtsverletzungen MdlAnfr 12, 13 13.05.83 Drs 10/55 Frau Hoffmann (Soltau) CDU/CSU Antw StMin Möllemann AA . 364 B, D, 365 A, B, C ZusFr Frau Hoffmann (Soltau) CDU/CSU 364 C, D, 365 B ZusFr Verheugen SPD 365 A ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 365 A Bemühungen westlicher Staaten um die Unabhängigkeit Namibias; Beziehungen der Bundesrepublik Deutschland zu schwarz-afrikanischen Staaten MdlAnfr 14, 15 13.05.83 Drs 10/55 Frau Dr. Hamm-Brücher FDP Antw StMin Möllemann AA 365 C, D, 366 A, B, C, D, 367 A, B, C, D ZusFr Frau Dr. Hamm-Brücher FDP . . 365D, 366 A, 367 C, D ZusFr Verheugen SPD 366A, 367 D ZusFr Schwenninger GRÜNE 366 B ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 366 B ZusFr Rossmanith CDU/CSU 366 C ZusFr Buschfort SPD 366 D ZusFr Toetemeyer SPD 367 A Schutz deutscher Entwicklungshelfer, insbesondere in Nicaragua MdlAnfr 16, 17 13.05.83 Drs 10/55 Immer (Altenkirchen) SPD Antw StMin Möllemann AA . . . 368A, B, C, D, 369 A, B, C, D ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . 368 A, B, 369B ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 368 B ZusFr Repnik CDU/CSU 368 C ZusFr Frau Dr. Hamm-Brücher FDP . 369A ZusFr Catenhusen SPD 369 C ZusFr Burgmann GRÜNE 369 D Aufruf zum Sturz der Regierung von Nicaragua durch die „Fuerza Democratica Nicaraguense" in Bonn angesichts des Mordes an Albrecht Pflaum MdlAnfr 18 13.05.83 Drs 10/55 Frau Gottwald GRÜNE Antw StMin Möllemann AA 370 A, B, C ZusFr Schwenninger GRÜNE 370 B ZusFr Catenhusen SPD 370 B ZusFr Frau Dr. Hamm-Brücher FDP . 370C ZusFr Lambinus SPD 370 D Absprache über die Fortsetzung deutscher Entwicklungshilfe für Nicaragua mit den USA MdlAnfr 19 13.05.83 Drs 10/55 Frau Gottwald GRÜNE Antw StMin Möllemann AA . . . . 371 A, B,C, D ZusFr Frau Gottwald GRÜNE 371 A, B ZusFr Catenhusen SPD 371 C ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . . . 371C Rechte der USA auf Grund des Regierungsabkommens vom 15. April 1982 betr. „Wartime Host Nation Support" MdlAnfr 20 13.05.83 Drs 10/55 Reents GRÜNE Antw StMin Möllemann AA 372 A, B,C ZusFr Reents GRÜNE 372A, C Wirtschaftslage der Kartoffelbrennereigenosssenschaften in den strukturschwachen Gebieten angesichts der Brennrechtskürzung MdlAnfr 40, 41 13.05.83 Drs 10/55 Dr. Jobst CDU/CSU Antw PStSekr Dr. Voss BMF . . 372D, 373 B,C, D, 374 A ZusFr Dr. Jobst CDU/CSU . . . . 372D, 373 B,C ZusFr Ertl FDP 373 D Beschäftigungsprogramm zur Schaffung neuer Arbeitsplätze in den Bereichen Umweltschutz-, Verkehrs- und Forschungspolitik für 1983 MdlAnfr 42 13.05.83 Drs 10/55 Becker (Nienberge) SPD IV Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 19. Mai 1983 Antw PStSekr Dr. Voss BMF . . . 374 A, B, C, D, 375 A, B, C, D, 376 A ZusFr Becker (Nienberge) SPD 374 B ZusFr Matthöfer SPD 374 B ZusFr Roth SPD 374 C ZusFr Dreßler SPD 374 C ZusFr Lutz SPD 374 D ZusFr Catenhusen SPD 375A ZusFr Wolfram (Recklinghausen) SPD 375 B ZusFr Urbaniak SPD 375C ZusFr Cronenberg (Arnsberg) FDP . . 375D ZusFr Lahnstein SPD 375 D Nächste Sitzung 434 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 434 B Deutscher Bundestag — 10. Wahlperiode — 8. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 19. Mai 1983 315 8. Sitzung Bonn, den 19. Mai 1983 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 20. 5. Böhm (Melsungen) ** 19. 5. Brandt 20. 5. Engelsberger 20. 5. Ganz (St. Wendel) 20. 5. Glotz 19. 5. Jansen 20. 5. Jung (Lörrach) 19. 5. Dr. Mertes (Gerolstein) 20. 5. Dr. Müller * 20. 5. Nelle 20. 5. Sander 20. 5. Schwarz 20. 5. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim ** 19. 5. Voigt (Sonthofen) 20. 5. Wimmer (Neuss) 20. 5. Wischnewski 20. 5. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Meine Damen und Herren, das Wort hat Frau Abgeordnete Dr. Vollmer.


Rede von Dr. Antje Vollmer
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN)
Wenn ich hier stehe, fällt mir immer das Beispiel von David und Goliath ein, wobei der David ja nicht ganz gewaltfrei war.

(Zurufe von der CDU/CSU: Da ist ein Knopf, dann geht das Rednerpult herunter!)

— Ich habe ihn schon gedrückt; es geht nicht weiter herunter.
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Als ich das letzte Mal in diesem Haus anläßlich der Regierungserklärung zur Agrarpolitik gesprochen habe, kam ich damit unter die Rubrik „Sonstiges". Ich habe damals gesagt, dies sei für die Bauern, die ja solche Hoffnungen in die CDU-Regierung gesetzt hätten, sicherlich bemerkenswert.
Es ist inzwischen einiges in den landwirtschaftlichen Wochenblättern aufgewandt worden, um aus den ganzen 14 Zeilen, die in der Regierungserklärung der Lage der Bauern galten, doch noch so etwas wie ein Agrarprogramm herauszuklopfen.
Der Herr Kollege Seiters hat sogar noch die Stirn gehabt, im Anschluß an meinen Beitrag zu sagen, ich sei nur schlecht informiert, obwohl ich in diesem Fall von unserem Geschäftsführer sehr gut informiert war. Er hat gesagt, Ihnen sei die Lage der Bauern so wichtig, daß Sie darüber sofort eine große Debatte führen wollten.
Meine Damen und Herren, diese Agrardebatte — so gut bin ich informiert — verdanken wir nicht Ihrer Einsicht in die Probleme der Bauern, sondern den Vätern — ob auch Mütter dabei waren, weiß ich nicht — des Landwirtschaftsgesetzes, die in weiser Voraussicht die Regierung verpflichtet haben, jedes Jahr einen Bericht über die Lage der Bauern zu schreiben; offensichtlich doch in der Befürchtung, die auch Realität geworden ist, daß sich die Lage der bäuerlichen Betriebe gegenüber den sonstigen Beschäftigten Jahr für Jahr verschlechtern würde. Darum also reden wir jetzt über Agrarpolitik. Das zur Klarstellung.
Ich betone dies aus folgendem Grund. Ich halte es nämlich nicht für zufällig und auch nicht für Vergeßlichkeit, daß die Bauern bei der Regierungserklärung so schlecht weggekommen sind. Ich nehme die von Ihnen geschaffenen Tatsachen beim Wort und sage: Sie wollten gar nicht in die wirkliche Auseinandersetzung um die Agrarpolitik eintreten, und dies aus dem einzigen Grund, weil Sie nämlich eine Agrarpolitik vertreten, die man Bauern überhaupt nicht erklären kann.

(Beifall bei den GRÜNEN)

Diese Politik hat nämlich — erklären Sie das einmal den Bauern — zur Ruinierung von Hundert-



Frau Dr. Vollmer
tausenden von Betrieben geführt und wird dies auch weiterhin tun.

(Beifall bei den GRÜNEN — Zuruf von der CDU/CSU: Mansholt wollte noch ganz anders zulangen!)

Ich will das im folgenden beweisen. Ich habe die Debattenreden der letzten Jahre genau gelesen. Der Tenor auf seiten der Ministerien war regelmäßig ein Seufzen über das Wetter, über die Preise, über die EG bzw. ein gewisses Aufatmen, daß es diesmal nicht ganz so schlimm war wie das Jahr davor. Der Agrarbericht, über den wir heute sprechen, ist von der letzteren Art.
Die harten Tatsachen aber bleiben über die Jahre gleich: Verlust von selbständigen Bauernexistenzen, Verlust landwirtschaftlicher Flächen, reales Sinken der Agrarpreise, Zunahme der Verschuldung Jahr um Jahr. Von den noch knapp 400 000 Vollerwerbsbetrieben haben nach dem Agrarbericht über 44 % von der Substanz gelebt. Bei 25 % der Betriebe, dem sogenannten und viel zitierten letzten Viertel, lag der Substanzverlust bei über 500 Mark pro Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche und 12 000 Mark pro Betrieb. Daß es zu diesem Substanzverlust kommt, ist bei einem Einkommen pro Familienarbeitskraft im letzten Jahr von 1 000 Mark sehr erklärlich; das Jahr davor gab es sogar 600 Mark Miese.
Die damalige Opposition und besonders der heutige Minister Kiechle haben aber in diesen Debatten einige Probleme auch richtig angesprochen; das möchte ich extra vermerken. Er stellte in der letzten Debatte fest, daß 40 % der Vollerwerbsbetriebe im Berichtsjahr unter dem Sozialhilfeniveau lagen. Er sagte in der letzten Debatte und auch heute wieder, daß die Lebensmittel zu Billigmachern im Warenkorb des Verbrauchers geworden sind. Mir fehlt allerdings für einen Landwirtschaftsminister die Wut über diese Tatsache, denn immerhin bedienen sich andere für sehr sinnlose Konsumgüter ja reichlich.

(Beifall bei den GRÜNEN — Zuruf von der CDU/CSU: Mehr Gelassenheit!)

Der Herr Minister Kiechle hat zu Recht darauf hingewiesen, daß erst die Agrarmilliarden aus der EG für die deutsche Industrie die Märkte ganz Europas geöffnet haben; mit dem Ergebnis eines Handelsüberschusses von 10 Milliarden. Die Landwirte mußten also — um es deutlich zu sagen — für die Erfolge der Industrie bezahlen. Er hat zu Recht betont, daß eine eigenständige landwirtschaftliche Versorgung eines Landes die Voraussetzung seiner nationalen und politischen Unabhängigkeit ist.
Gerade weil ich diese Sätze gut finde, unterstreiche ich sie und frage um so entschiedener nach den grundsätzlich neuen Weichenstellungen in Ihrer Politik. Ich frage dies angesichts eines Agrarberichts, der immer noch das Ausscheiden von Bauern als „wesentlichen Faktor für die betriebliche Einkommensentwicklung" nennt — das war ein Zitat: Ausscheiden von Bauern ist ein „wesentlicher Faktor der betrieblichen Einkommensentwicklung", nämlich der übriggebliebenen Betriebe — und der
Bedauern darüber ausdrückt, daß die Kleinbauern in der letzten Zeit nicht mehr weichen wollen.
Herr Minister Kiechle, Sie haben auch heute wieder gesagt, daß es immer noch Mobilitätsanreize geben soll. Ich frage Sie, wenn Sie sich die Millionen mobilgemachter Bauern ansehen: wie mobil sollen diese Bauern eigentlich noch werden? Sollen sie sich vollkommen aus der deutschen Geschichte entfernen?

(Beifall bei den GRÜNEN — Zuruf von der CDU/CSU: Auf freiwilliger Basis!)

Ich will es ganz deutlich sagen. Wenn das Grundkonzept Ihrer Agrarpolitik über den Regierungswechsel hinweg so bleibt wie bisher, dann ist dies die letzte Generation von Bauern in der deutschen Geschichte.

(Widerspruch bei der FDP)

Am Ende dieser Generation und dieses Jahrhunderts wird es dann keine Bauern mehr geben. Sie sind entweder wegrationalisiert

(Zuruf von der CDU/CSU: Wenn die GRÜNEN die Mehrheit bekommen, dann ja!)

oder sie sind in agrarindustrielle Unternehmer verwandelt worden, die nur noch gerade zufällig ihr Kapital in die Produktion agrarischer Rohstoffe investieren.

(Borchert [CDU/CSU]: Horrorgemälde helfen uns aber nicht!)

Ebenso gut hätten es Knöpfe oder Betonsteine sein können.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Abgeordnete, gestatten Sie eine Zwischenfrage der Abgeordneten Frau Blunck?