Rede:
ID0911501100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 232
    1. und: 11
    2. der: 11
    3. daß: 10
    4. die: 10
    5. des: 9
    6. Herr: 5
    7. von: 5
    8. in: 5
    9. nicht: 5
    10. dem: 4
    11. Ablösung: 4
    12. Barausgleichs: 4
    13. im: 4
    14. eine: 4
    15. ich: 4
    16. Erhard,: 3
    17. Sie: 3
    18. bei: 3
    19. Versorgungsausgleich: 3
    20. als: 3
    21. auch: 3
    22. es: 3
    23. Regelung: 3
    24. sie: 3
    25. —: 3
    26. Härte: 3
    27. Meine: 2
    28. sehr: 2
    29. geehrten: 2
    30. Damen: 2
    31. Kollege: 2
    32. haben: 2
    33. Problem: 2
    34. Beseitigung: 2
    35. Härten: 2
    36. sowohl: 2
    37. eines: 2
    38. hat: 2
    39. CDU/CSU: 2
    40. für: 2
    41. alternative: 2
    42. zu: 2
    43. nunmehr: 2
    44. werden,: 2
    45. werden: 2
    46. einem: 2
    47. unausweichlich: 2
    48. auf: 2
    49. zügig: 2
    50. kann.: 2
    51. ist: 2
    52. Härteregelung: 2
    53. wie: 2
    54. Erhard: 2
    55. das: 2
    56. Präsident!: 1
    57. Herren!: 1
    58. Ihren: 1
    59. Darlegungen: 1
    60. übersehen,: 1
    61. zwischen: 1
    62. beim: 1
    63. entsprechend: 1
    64. Urteil: 1
    65. Verfassungsgerichts: 1
    66. ein: 1
    67. sachlicher: 1
    68. politischer: 1
    69. Zusammenhang: 1
    70. besteht.: 1
    71. Das: 1
    72. Bestehen: 1
    73. solchen: 1
    74. Zusammenhangs: 1
    75. ihrem: 1
    76. eigenen: 1
    77. Gesetzentwurf: 1
    78. §: 1
    79. 4: 1
    80. zum: 1
    81. Ausdruck: 1
    82. gebracht.\n: 1
    83. Die: 1
    84. vorgeschlagene: 1
    85. Art: 1
    86. erschien: 1
    87. uns: 1
    88. absolut: 1
    89. unzureichend.: 1
    90. Wir: 1
    91. deshalb: 1
    92. notwendig: 1
    93. angesehen,: 1
    94. hinsichtlich: 1
    95. erarbeiten: 1
    96. Deutschen: 1
    97. Bundestag: 1
    98. vorzulegen.: 1
    99. Diese: 1
    100. liegt: 1
    101. vor,: 1
    102. wird: 1
    103. gleich: 1
    104. debattiert: 1
    105. unschwer: 1
    106. erkennen: 1
    107. können,: 1
    108. zur: 1
    109. Erarbeitung: 1
    110. derartig: 1
    111. um: 1
    112. fangreichen: 1
    113. Gesetzgebungsvorhabens: 1
    114. Vorlaufzeit: 1
    115. etwa: 1
    116. Jahr: 1
    117. einfach: 1
    118. normal: 1
    119. ist.Die: 1
    120. eingetretene: 1
    121. Verzögerung: 1
    122. beruht: 1
    123. also: 1
    124. gegebenen: 1
    125. sachlichen: 1
    126. Notwendigkeiten,: 1
    127. führt: 1
    128. dazu,: 1
    129. grundlegende: 1
    130. Verbesserung: 1
    131. Fortentwicklung: 1
    132. Versorgungsausgleichs: 1
    133. stattfinden: 1
    134. Der: 1
    135. Vorwurf: 1
    136. Kollegen: 1
    137. wir,: 1
    138. Entscheidung: 1
    139. Bundesverfassungsgerichts: 1
    140. negierend,: 1
    141. dafür: 1
    142. sorgen: 1
    143. wollen,: 1
    144. beseitigt: 1
    145. trifft: 1
    146. zu,: 1
    147. weise: 1
    148. ihn: 1
    149. zurück.Im: 1
    150. übrigen: 1
    151. so,: 1
    152. den: 1
    153. einer: 1
    154. zukünftigen: 1
    155. betroffenen: 1
    156. begünstigten: 1
    157. Bürgern,: 1
    158. Tat: 1
    159. großen: 1
    160. Teil: 1
    161. alten: 1
    162. Leuten,: 1
    163. Versicherungsträger: 1
    164. Vorgriff: 1
    165. sich: 1
    166. abzeichnende: 1
    167. bereits: 1
    168. einen: 1
    169. diesen: 1
    170. Regelungen: 1
    171. entsprechenden: 1
    172. Härteausgleich: 1
    173. vornehmen,: 1
    174. wenn: 1
    175. vollem: 1
    176. Umfang,: 1
    177. zugebe,: 1
    178. weil: 1
    179. mögliche: 1
    180. Regelungsspielraum: 1
    181. Gesetzgebers: 1
    182. ihnen: 1
    183. beachtet: 1
    184. muß.\n: 1
    185. Insoweit: 1
    186. nehme: 1
    187. ihm: 1
    188. gar: 1
    189. übel: 1
    190. etwas: 1
    191. dramatisiert:: 1
    192. So: 1
    193. schlimm,: 1
    194. geschildert: 1
    195. hat,: 1
    196. Situation: 1
    197. nicht,: 1
    198. obwohl: 1
    199. Ihnen: 1
    200. zugestehe,: 1
    201. manche: 1
    202. schon: 1
    203. doppelte: 1
    204. ist,: 1
    205. einmal: 1
    206. besteht,: 1
    207. Verfassungsgericht: 1
    208. festgestellt: 1
    209. hat,\n: 1
    210. aus: 1
    211. Sicht: 1
    212. Betroffnenen: 1
    213. wünschbaren: 1
    214. Geschwindigkeit: 1
    215. möglich: 1
    216. gewesen: 1
    217. ist.\n: 1
    218. Herren,: 1
    219. können: 1
    220. davon: 1
    221. ausgehen,: 1
    222. gutem: 1
    223. Willen: 1
    224. aller: 1
    225. drei: 1
    226. Fraktionen: 1
    227. Jahre: 1
    228. 1983: 1
    229. zustande: 1
    230. kommen: 1
    231. Vielen: 1
    232. Dank.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/115 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 115. Sitzung Bonn, Freitag, den 17. September 1982 Inhalt: Erklärung des Bundeskanzlers Schmidt, Bundeskanzler 7072 C Dr. Kohl CDU/CSU 7077 B Brandt SPD 7078 B Genscher FDP 7080 D Coppik fraktionslos 7082 D Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Durchführung der Dritten Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Koordinierung des Gesellschaftsrechts (Verschmelzungsrichtlinie-Gesetz) — Drucksache 9/1065 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 9/1785 — 7063A Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines ... Strafrechtsänderungsgesetzes — § 303 StGB — Drucksache 9/1937 — Bohl CDU/CSU 7063 D Dr. Ueberschär SPD 7065A Engelhard FDP 7066 C Dr. Schmude, Bundesminister BMJ . . 7066 C Beratung des Berichts des Rechtsausschusses gemäß § 62 Abs. 2 der Geschäftsordnung zu dem von der Bundesregierung eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Ergänzung von Regelungen über den Versorgungsausgleich zu dem von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurf eines Gesetzes zur Vereinfachung und Verbesserung des Versorgungsausgleichs — Drucksachen 9/34, 9/562, 9/1954 — Erhard (Bad Schwalbach) CDU/CSU . . 7067 D Dr. Emmerlich SPD 7068 B Engelhard FDP 7068 D Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ergänzung von Regelungen über den Versorgungsausgleich — Drucksache 9/1981 — Stiegler SPD 7069 D Dr. Schmude, Bundesminister BMJ . . 7070 C Erhard (Bad Schwalbach) CDU/CSU . 7071 A Engelhard FDP 7072 A Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu den Unterrichtungen des Bundesrechnungshofes Bemerkungen des Bundesrechnungshofes zur Bundeshaushaltsrechnung (einschließlich der Bundesvermögensrechnung) für die Haushaltsjahre 1978 und 1979 — Drucksachen 9/38, 9/978, 9/1759 — . . 7083 C II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 115. Sitzung. Bonn, Freitag, den 17. September 1982 Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 6. November 1980 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich Belgien über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen — Drucksache 9/1720 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 9/1962 — 7083 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 10. April 1972 über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen — Drucksache 9/1951 — 7084A Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 18. Mai 1977 über das Verbot der militärischen oder einer sonstigen feindseligen Nutzung umweltverändernder Techniken (Umweltkriegsübereinkommen) — Drucksache 9/1952 — 7084A Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung der Verwaltungsgerichtsordnung — Drucksache 9/1905 — 7084 C Nächste Sitzung 7084 C Anlage Amtliche Mitteilungen 7085*A Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 115. Sitzung. Bonn, Freitag, den 17. September 1982 7063 115. Sitzung Bonn, den 17. September 1982 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 115. Sitzung. Bonn, Freitag, den 17. September 1982 7085* Anlage Amtliche Mitteilungen Der Präsident hat gemäß § 80 Abs. 3 der Geschäftsordnung die nachstehende Vorlage überwiesen: Bericht der Bundesregierung über Stand und Ergebnisse von Maßnahmen zur rationellen Energieverwendung (Drucksache 9/1953) zuständig: Ausschuß für Wirtschaft (federführend) Ausschuß für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau Ausschuß für Forschung und Technologie Der stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit hat mit Schreiben vom 8 September 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat: Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur siebten Änderung der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (Drucksache 9/1088 Nr. 20) Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung von Anhang II der Richtlinie 76/895/EWG über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse (Drucksache 9/1272 Nr. 50) Bericht der Kommission über den Stand der wissenschaftlichen Kenntnisse und die technologische Entwicklung der Verwendung von Schwefeldioxyd bei der Herstellung von Weinen und Anlage zum Stenographischen Bericht Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 in bezug auf den höchstzulässigen Gesamtschwefeldioxydgehalt der Weine mit Ausnahme der Schaumweine und der Likörweine (Drucksache 9/1272 Nr. 51) Der Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung hat mit Schreiben vom 8. September 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Beratung der nachstehenden EG-Vorlagen abgesehen hat, nachdem diese im Rat bereits verabschiedet wurden: Vorlage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften: Eingliederung der Behinderten in die Gesellschaft, Rahmen für eine Aktion auf Gemeinschaftsebene (Drucksache 9/1131 Nr. 16) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über Sondermaßnahmen in den Beziehungen zwischen den italienischen Trägern und den Trägern der übrigen Mitgliedstaaten bei der Erstattung der Sachleistungen der Kranken- und Mutterschaftsversicherung (Drucksache 9/1459 Nr. 8) Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 337/75 über die Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung und Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 über die Gründung einer Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen und Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1416/76 betreffend Finanzvorschriften für das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung und Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1417/76 betreffend Finanzvorschriften für die Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Drucksache 9/1349 Nr. 5)
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Georg Leber


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Abgeordnete Dr. Emmerlich.


Rede von Dr. Alfred Emmerlich
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Herr Kollege Erhard, Sie haben bei Ihren Darlegungen übersehen, daß zwischen dem Problem der Beseitigung von Härten beim Versorgungsausgleich entsprechend dem Urteil des Verfassungsgerichts und dem Problem der Ablösung des Barausgleichs im Versorgungsausgleich ein sowohl sachlicher als auch politischer Zusammenhang besteht. Das Bestehen eines solchen Zusammenhangs hat die CDU/CSU in ihrem eigenen Gesetzentwurf in § 4 zum Ausdruck gebracht.

(Erhard [Bad Schwalbach] [CDU/CSU]: Nicht die Regierung!)

Die von der CDU/CSU vorgeschlagene Art der Ablösung des Barausgleichs erschien uns als absolut unzureichend. Wir haben es deshalb für notwendig angesehen, hinsichtlich der Ablösung des Barausgleichs eine alternative Regelung zu erarbeiten und dem Deutschen Bundestag vorzulegen. Diese alternative Regelung liegt nunmehr vor, sie wird gleich debattiert werden, und Sie werden unschwer erkennen können, daß zur Erarbeitung eines derartig um fangreichen Gesetzgebungsvorhabens eine Vorlaufzeit von etwa einem Jahr einfach normal und unausweichlich ist.
Die eingetretene Verzögerung beruht also auf unausweichlich gegebenen sachlichen Notwendigkeiten, und sie führt dazu, daß eine grundlegende Verbesserung und Fortentwicklung des Versorgungsausgleichs nunmehr zügig stattfinden kann. Der Vorwurf des Kollegen Erhard, daß wir, die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts negierend, nicht zügig dafür sorgen wollen, daß Härten im Versorgungsausgleich beseitigt werden, trifft nicht zu, und ich weise ihn zurück.
Im übrigen ist es so, daß bei den von einer zukünftigen Härteregelung betroffenen und begünstigten Bürgern, in der Tat zu einem großen Teil alten Leuten, die Versicherungsträger im Vorgriff auf die sich abzeichnende Regelung bereits einen diesen Regelungen entsprechenden Härteausgleich vornehmen, wenn auch nicht in vollem Umfang, wie ich zugebe, weil der mögliche Regelungsspielraum des Gesetzgebers von ihnen beachtet werden muß.

(Frau Dr. Däubler-Gmelin [SPD]: Sehr wahr!)

Insoweit hat Herr Kollege Erhard — ich nehme ihm das gar nicht übel — etwas dramatisiert: So schlimm, wie Herr Erhard sie geschildert hat, ist die Situation nicht, obwohl ich Ihnen zugestehe, Herr Erhard, daß es für manche schon eine doppelte Härte ist, einmal daß die Härte besteht, die das Verfassungsgericht festgestellt hat,

(Dr. Klein [Göttingen] [CDU/CSU]: Daß sie fortbesteht!)

und daß die Beseitigung der Härte nicht in der aus der Sicht der Betroffnenen wünschbaren Geschwindigkeit möglich gewesen ist.

(Erhard [Bad Schwalbach] [CDU/CSU]: Wie lange die schon gewartet haben, bis sie die verfassungsgerichtliche Entscheidung bekommen haben! Das hat auch drei Jahre gedauert!)

Meine sehr geehrten Damen und Herren, Sie können davon ausgehen, daß bei gutem Willen aller drei Fraktionen im Jahre 1983 sowohl die Härteregelung als auch die Ablösung des Barausgleichs zustande kommen kann. — Vielen Dank.

(Beifall bei der SPD und bei Abgeordneten der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Georg Leber


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Abgeordnete Engelhard.