Plenarprotokoll 9/105
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
105. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 9. Juni 1982
Inhalt:
Abwicklung der Tagesordnung 6315A
Antrag auf Erweiterung der Tagesordnung gemäß § 20 Abs. 2 GO:
Hansen fraktionslos 6315 B
Dr. Jenninger CDU/CSU 6316 B
Dr. Linde SPD 6316 D
Wolfgramm (Göttingen) FDP 6317 A
Präsident Stücklen 6317 C
Absetzung der Punkte 5, 9 und 10 von der Tagesordnung 6317C, 6383 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses zu der Unterrichtung durch den Wehrbeauftragten
Jahresbericht 1981
— Drucksachen 9/1406, 9/1695 —
Weiskirch (Olpe) CDU/CSU 6317 D
Horn SPD 6320 A
Popp FDP 6322 C
Dr.-Ing. Oldenstädt CDU/CSU 6324 C
Heistermann SPD 6327 C
Dr Apel Bundesminister BMV g 6329 C
Voigt (Sonthofen) CDU/CSU 6332 B
Möllemann FDP 6334 D
Berkhan, Wehrbeauftragter des Bundestages 6337 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Sterk-ken, Klein (München), Dr. Mertes (Gerolstein), Graf Huyn, Dr. Köhler (Wolfsburg), Dr. Marx, Köster, Frau Hoffmann (Soltau), Dr. Abelein, von der Heydt Freiherr von Massenbach, Dr. Czaja, Dr. Todenhöfer, Höffkes, Lamers, Frau Fischer, Schmöle, Dr. Kunz (Weiden) und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU
Lage im Libanon
— Drucksachen 9/1121, 9/1693 —
Schäfer (Mainz) FDP 6342A, 6344 D
Klein (München) CDU/CSU 6342 B
Dr. Soell SPD 6343 C
Frau Dr. Hamm-Brücher, Staatsminister
AA 6346 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses
zu dem Entschließungantrag der Fraktionen der SPD und FDP zur Erklärung der Bundesregierung zum Afghanistantag
zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur Erklärung der Bundesregierung zum Afghanistantag
— Drucksachen 9/1445, 9/1450, 9/1694 —
Dr. Wulff CDU/CSU 6348 B
Neumann (Bramsche) SPD 6349 B
Möllemann FDP 6351 A
II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 105. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 9. Juni 1982
Frau Dr. Hamm-Brücher, Staatsminister
AA 6352 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Innenausschusses zu den Unterrichtungen durch den Bundesbeauftragten für den Datenschutz
Zweiter Tätigkeitsbericht des Bundesbeauftragten für den Datenschutz gemäß § 19 Abs. 2 Satz 2 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG)
in Verbindung mit
Dritter Tätigkeitsbericht des Bundesbeauftragten für den Datenschutz gemäß § 19 Abs. 2 Satz 2 des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG)
— Drucksachen 8/3570, 9/93, 9/1623 —
Dr. Laufs CDU/CSU 6353 C
Dr. Wernitz SPD 6355 B
Dr. Hirsch FDP 6356 C
von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI 6358 A
Zur Geschäftsordnung:
Coppik fraktionslos 6359 B
Schwarz CDU/CSU 6359 D
Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Vereinfachung der Lohnsteuerpauschalierung für Teilzeitbeschäftigte
— Drucksache 9/1671 —
Frau Dr. Hellwig CDU/CSU 6360 B
Lennartz SPD 6362 B
Frau Matthäus-Maier FDP 6364 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Innenausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Laufs, Dr. Dregger, Spranger, Dr. Riesenhuber, Bohl, Broll, Dr. Bugl, Fellner, Dr. von Geldern, Gerstein, Dr. Götz, Dr. Jentsch (Wiesbaden), Dr. Jobst, Krey, Dr. Kunz (Weiden), Lenzer, Lowack, Magin, Dr. Miltner, Niegel, Regenspurger, Dr. Stark (Nürtingen), Volmer, Dr. Waffenschmidt, Weiß, Zierer, Schwarz und der Fraktion der CDU/CSU
Erhöhung der Rechtssicherheit atomrechtlicher Genehmigungsverfahren
— Drucksachen 9/953, 9/1690 —
Dr. Laufs CDU/CSU 6366 B
Schäfer (Offenburg) SPD 6367 C
Wolfgramm (Göttingen) FDP 6368 C
Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD und FDP
Erhaltung der nationalen Filmförderung
— Drucksache 9/1727 —
Broll CDU/CSU 6370 A
Frau Dr. Martiny-Glotz SPD . . . 6371 B, 6381 D
Wolfgramm (Göttingen) FDP 6382 C
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 30. Oktober 1980 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Königreich der Niederlande über Grenzberichtigungen (Erster Grenzberichtigungsvertrag)
— Drucksache 9/1443 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses
— Drucksache 9/1692 — 6383A
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vorschaltgesetzes zum Bundesbesoldungs- und -versorgungsanpassungsgesetz 1982
— Drucksache 9/1533 — 6383 B
Beratung der Sammelübersicht 37 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 9/1663 — 6383 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über ein sektorielles Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Bereich der Forschung in Medizin und Gesundheitswesen — konzertierte Aktion — (1982 bis 1986)
— Drucksachen 9/961 Nr. 13,9/1655 —: 6383 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Finanzausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften für eine Entscheidung des Rates zur Einführung eines Verfahrens zur vorherigen Information und Konsultation im Steuerbereich
— Drucksachen 9/1272 Nr. 41, 9/1652 — . 6383D
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 105. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 9. Juni 1982 III
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Begrenzung der Schallemissionen von Drehflügelflugzeugen
— Drucksachen 9/1041 Nr. 16, 9/1677 — . 6383 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie des Rates 80/51/ EWG vom 20. Dezember 1979 zur Verringerung der Schallemissionen von Unterschall-Flugzeugen
— Drucksachen 9/934 Nr. 27, 9/1678 — 6384 A
Begrüßung des Präsidenten
der Vereinigten Staaten von Amerika
Präsident Stücklen 6371 D
Ansprache des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika
Ronald Reagan, Präsident der Vereinigten
Staaten von Amerika 6372 D
Nächste Sitzung 6384 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten 6385* A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen 6385* B
Anlage 3
Sperrung des Rheins nach der Havarie eines Containerschiffes bei Unkel sowie Verzicht auf den Einsatz von Bundeswehrspezialeinheiten bei der Bergung
MdlAnfr 11 23.04.82 Drs 09/1591 Immer (Altenkirchen) SPD
ErgSchrAntw PStSekr Mahne BMV
auf ZusFr Peter (Kassel) SPD 6385* D
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 105. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 9. Juni 1982 6315
105. Sitzung
Bonn, den 9. Juni 1982
Beginn: 9.00 Uhr
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Frau Dr. Adam-Schwaetzer 9. 6.
Dr. Ahrens * 9. 6.
Brandt 9. 6.
Conrad (Riegelsberg) 9. 6.
Frau Dr. Däubler-Gmelin 9. 6.
Dallmeyer 9. 6.
Eimer (Fürth) 9. 6.
Frau Dr. Engel 9. 6.
Engelhard 9. 6.
Ertl 9. 6.
Ewen 9. 6.
Frau Fuchs 9. 6.
Dr. George 9. 6.
Haar 9. 6.
Hölscher 9. 6.
Frau Huber 9. 6.
Frau Krone-Appuhn 9. 6.
Dr.-Ing. Laermann 9. 6.
Lampersbach 9. 6.
Dr. Langner 9. 6.
Matthöfer 9. 6.
Dr. Müller * 9. 6.
Dr. Mitzscherling 9. 6.
Niegel 9. 6.
Frau Noth 9. 6.
Dr. Osswald 9. 6.
Rentrop 9. 6.
Rohde 9. 6.
Rosenthal 9. 6.
Roth 9. 6.
Schmidt (Kempten) 9. 6.
Schmitt (Wiesbaden) 9. 6.
Schröer (Mülheim) 9. 6.
Schulte (Unna) * 9. 6.
Dr. Freiherr Spies von Büllesheim * 9. 6.
Dr. Ueberschär 9. 6.
Wolfram (Recklinghausen) 9. 6.
Wrede 9. 6.
* für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 28. Mai 1982 den nachstehenden Gesetzen zugestimmt bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Abs. 2 GG nicht gestellt:
Gesetz über steuerliche und sonstige Maßnahmen für Arbeitsplätze, Wachstum und Stabilität (Beschäftigungsförderungsgesetz - BeschäftFG)
Gesetz zu dem Internationalen Übereinkommen vom 2. Dezember 1946 zur Regelung des Walfangs
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Gesetz zu dem Übereinkommen Nr. 152 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1979 über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit
Gesetz zu dem Abkommen vom 27. Februar 1981 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Seschellen über den Fluglinienverkehr zwischen ihren Hoheitsgebieten und darüber hinaus
Gesetz zu dem Abkommen vom 28. Januar 1977 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Italienischen Republik über den Luftverkehr
Gesetz zu dem Abkommen vom 3. Oktober 1978 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Elfenbeinküste über den Luftverkehr
In seiner Sitzung am 28. Mai 1982 hat der Bundesrat ferner beschlossen, hinsichtlich des Gesetzes über das Asylverfahren (Asylverfahrensgesetz - AsylVfG) zu verlangen, daß der Vermittlungsausschuß gemäß Artikel 77 Abs. 2 des Grundgesetzes einberufen wird.
Das Schreiben des Präsidenten des Bundesrates ist als Drucksache 9/1705 verteilt.
Der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft hat gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 mitgeteilt, daß der Ausschuß von der nachstehenden Vorlage Kenntnis genommen hat:
Vierter Bericht der Bundesregierung über die Tätigkeit des Rückstellungsfonds nach dem Altölgesetz, insbesondere über die Möglichkeiten einer Ermäßigung der laufenden Zuschüsse und der Ausgleichsabgabe (Drucksache 9/288)
Der Präsident hat gemäß § 80 Abs. 3 GO die nachstehenden Vorlagen überwiesen:
Bericht über die bisherigen Aufwendungen und Auswirkungen des Gesetzes über die Sozialversicherung Behinderter (Drucksache 9/1670)
zuständig: Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung (federführend)
Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit
Bericht über die Erfahrungen mit der praktischen Anwendung der bestehenden Gesamtvereinbarungen zwischen den Rehabilitationsträgern (Drucksache 9/1676)
zuständig: Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung (federführend)
Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Schaffung eines Zentrums für Völkerfreundschaft und für die Förderung von Studien über den Widerstand gegen den Nazismus in Anogia, Kreta (Drucksache 9/1709)
zuständig: Auswärtiger Ausschuß
Entschließung des Europäischen Parlaments mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zur Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat über die Rolle der Kohle in der Energiestrategie der Gemeinschaft (Drucksache 9/1710)
zuständig: Ausschuß für Wirtschaft
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bekämpfung des Drogenkonsums (Drucksache 9/1718)
zuständig: Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit
Anlage 3
Ergänzende Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Zusatzfrage des Abgeordneten Peter (Kassel) zur Frage des Abgeordneten Immer (Altenkirchen) (SPD) (Drucksache 9/1591 Frage 11, 96. Sitzung, Seite 5782 B):
6386* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 105. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 9. Juni 1982
Auf die Zusatzfrage,
ob im Rahmen der Bergungsarbeiten auch festgestellt worden ist, daß der Inhalt der Container in irgendeiner Form wasserempfindlich und damit umweltschädigend gewesen ist,
hatte ich eine schriftliche Antwort zugesagt.
Nach den Angaben, die die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes im Hinblick auf die Schiffahrtsbelange und die durchzuführenden Bergungsarbeiten unmittelbar nach dem Unfall von dem Belader erhalten hat, gab es keine Anhaltspunkte dafür, daß die Container gefährliche Güter enthielten. Danach konnte die Räumung der Container ohne Verzögerung aufgenommen werden.
Inzwischen werden von den zuständigen Behörden des Landes Rheinland-Pfalz die Angaben der Belader und die Fragen einer eventuellen Wassergefährdung oder Umweltschädigung durch Ladungsinhalte der Container eingehend überprüft. Diese Untersuchungen werden nach den mir zugegangenen Informationen nicht vor Ende Juni 1982 abgeschlossen sein.
Nach dem bisherigen Stand der Untersuchungen durch die Fachbehörden des Landes Rheinland-Pfalz gibt es keine Anhaltspunkte dafür, daß sich wassergefährdende Stoffe in den Containern befunden haben.