Plenarprotokoll 9/100
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
100. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982
Inhalt:
Glückwünsche zu den Geburtstagen der Abg. Dr. Schwörer und Schröder (Wilhelminenhof) 5981 A
Absetzung eines Punktes von der Tagesordnung 5981 A
Abwicklung der Tagesordnung 5981 B
Erweiterung der Tagesordnung 6049 C
Beratung des Antrags der Abgeordneten Schwarz, Dr. Schäuble, Tillmann, Spranger, Frau Hürland, Nelle, Dr. Müller, Clemens, Fischer (Hamburg), Dolata, Sauer (Stuttgart), Spilker, Müller (Wesseling), Dr. Jentsch (Wiesbaden), Gerster (Mainz), Kroll-Schlüter, Dr. Miltner, Krey, Broll, Frau Dr. Neumeister, Dr. Marx, Fellner, Dr. Waffenschmidt, Dr. Jobst, Dr. Götz, Frau Geiger, Keller, Linsmeier, Wissmann, Dr. Olderog, Biehle, Würzbach, Weiß, Zierer, Repnik, Regenspurger, Gerlach (Obernau), Magin, Ganz (St. Wendel), Dr. Kunz (Weiden), Niegel, Sauter (Ichenhausen), Dr. Hüsch, Maaß, Bühler (Bruchsal), Dr. von Geldern, Dr. Hennig, Hartmann und der Fraktion der CDU/CSU
Förderung des Leisungssports — Drucksache 9/1514 —
Schwarz CDU/CSU 5981 C
Schirmer SPD 5984 B
Frau Fromm FDP 5987 A
Spilker CDU/CSU 5988 A
von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI 5989 C
Beratung der Großen Anfrage der Abgeordneten Dr. Waigel, Kiep, Dr. Dollinger, Dr. Schwarz-Schilling, Wissmann, Dr. Riesenhuber, Dr. Sprung, Dr. Warnke, Dr. Probst, Lenzer, Röhner, Kiechle, Dr. Lammert, Lampersbach, Kraus, Dr. Freiherr Spies von Büllesheim, Helmrich, Echternach, Kittelmann, Frau Geiger, Gerstein, Dr. van Aerssen, Spilker, Dr. Bugl, Dr. Schwörer, Dr. Jobst, Glos, Dr. Laufs, Dr. George, Frau Krone-Appuhn, Dr. Kunz (Weiden), Linsmeier und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU
Internationale Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Wirtschaft
— Drucksachen 9/904, 9/1133 — in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Schwörer, Dr. Schäuble, Dr. Waigel, Frau Dr. Hellwig, Dr. Unland, Dr. van Aerssen und der Fraktion der CDU/CSU
Durchsetzung eines mittelfristigen Programms der Wirtschaftspolitik der Gemeinschaft für die kommenden Jahre und Schaffung eines freien EG-Binnenmarktes
— Drucksache 9/1586 —
Dr. Haussmann FDP 5990 C
Dr. Warnke CDU/CSU 5993 D
Dr. Jens SPD 5997 B
Lahnstein, Bundesminister BMF . . . 6002 A
Wissmann CDU/CSU 6008 C
Dr. Mitzscherling SPD 6012 A
Matthöfer, Bundesminister BMP . . . 6015 A
II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982
Funke FDP 6016 B
Dr. Schwarz-Schilling CDU/CSU . . . 6018 D
Echternach CDU/CSU 6035 C
Dr. Wieczorek SPD 6039 A
Grüner, Parl. Staatssekretär BMWi . . 6040 C
Dr. Waigel CDU/CSU 6043 A
Dr. Schwörer CDU/CSU 6046 A
Erste Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neubewertung unbebauter baureifer Grundstücke (Teilhauptfeststellungsgesetz 1983)
— Drucksache 9/1648 — 6049C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Hennig, Jäger (Wangen), Lorenz, Baron von Wrangel, Dallmeyer, Gerster (Mainz), Dr. Kunz (Weiden), Dr. Marx, Eigen, Dr. Meyer zu Bentrup, Werner, Schulze (Berlin), Graf Huyn, Sauer (Salzgitter), Clemens, Lowack, Dr. Hüsch, Lamers, Dr.-Ing. Oldenstädt, Frau Geier, Berger (Lahnstein), Dr. Köhler (Wolfsburg), Dr. Todenhöfer, Dr. Hupka, Repnik, Rühe, Böhm (Melsungen), Dr. Arnold, Dr. Mertes (Gerolstein), Straßmeir, Würzbach, Lintner, Dr. Abelein und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU
Reiseverkehr in den nördlichen Teil Ostpreußens
— Drucksachen 9/925, 9/1451 —
Dr. Hupka CDU/CSU 6050 A
Schlaga SPD 6052 A
Dr. Feldmann FDP 6053 A
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Regelung von Fragen der Staatsangehörigkeit
— Drucksache 9/1574 —
Dr. Jentsch (Wiesbaden) CDU/CSU . . 6054 B
Bühling SPD 6055 D
Dr. Hirsch FDP 6058 C
Dr. Olderog CDU/CSU 6059 D
von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI 6061 C
Beratung des Antrags der Abgeordneten Vogel (Ennepetal), Dr. Dregger, Spranger, Dr. Mertes (Gerolstein), Erhard (Bad Schwalbach), Dr. Miltner, Dr. Wittmann, Broll, Dr. Jentsch (Wiesbaden), Dr. Laufs, Regenspurger und der Fraktion der CDU/ CSU
Anschläge auf Jugoslawen in der Bundesrepublik Deutschland
— Drucksache 9/1334 —
Vogel (Ennepetal) CDU/CSU 6064 D
Tietjen SPD 6066 C
Dr. Hirsch FDP 6068 C
von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI 6069 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Jenninger, Dr. Abelein, Werner, Dr. Bötsch, Spranger, Lemmrich, Lintner, Dr. Jobst, Hinsken, Dr. Dollinger, Dr. Faltlhauser, Biehle, Regenspurger, Glos, Dr. Wörner, Susset, Dr. Laufs, Dr. Stark (Nürtingen), Röhner, Dr. Schwörer, Sauer (Stuttgart), Sauter (Epfendorf), Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd), Petersen, Hanz (Dahlen), Sick, Fischer (Hamburg), Straßmeir, Pfeffermann
Finanzierung der Autobahn Würzburg— Ulm (A 7)
— Drucksachen 9/748, 9/1544 —
Bühler (Bruchsal) CDU/CSU 6070 A
Topmann SPD 6070 C
Rösch FDP 6071 D
Beratung des Antrags der Abgeordneten Lorenz, Baron von Wrangel, Jäger (Wangen), Graf Huyn, Lintner, Werner, Sauer (Salzgitter), Böhm (Melsungen), Straßmeir, Schulze (Berlin), Eymer (Lübeck), Dr. Hennig, Dr. Warnke, Buschbom, Lowack, Dr. Kunz (Weiden), Clemens, Dr. Arnold, Dr. Mertes (Gerolstein), Schmöle, Dr. Götz, Biehle, Kalisch, Dr. Schroeder (Freiburg), Weiß, Wissmann, Freiherr von Schorlemer, Dr. Jobst, Zierer, Dr. Olderog, Sauter (Ichenhausen), Dr. Voss, Dolata, Sauer (Stuttgart), Niegel, Spilker, Schwarz, Bühler (Bruchsal), Frau Karwatzki, Würzbach, Dr. Hüsch, Keller, Kroll-Schlüter, Breuer, Repnik, Kraus, Braun, Dr. Stark (Nürtingen), Bohl, Frau Dr. Neumeister, Sauter (Epfendorf) und der Fraktion der CDU/CSU
Innerdeutscher Jugendaustausch
— Drucksache 9/1513 —
Jäger (Wangen) CDU/CSU 6073 B
Frau Terborg SPD 6074 D
Ronneburger FDP 6076 A
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen Nr. 152 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 25. Juni 1979 über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit
— Drucksache 9/1227 —
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982 III
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung
— Drucksache 9/1510 — 6077 C
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 27. Februar 1981 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Seschellen über den Fluglinienverkehr zwischen ihren Hoheitsgebieten und darüber hinaus
— Drucksache 9/1370 —Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr (14. Ausschuß)
— Drucksache 9/1609 — 6077 D
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 28. Januar 1977 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Italienischen Republik über den Luftverkehr
— Drucksache 9/1371 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr
— Drucksache 9/1610 — 6078A
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 3. Oktober 1978 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Elfenbeinküste über den Luftverkehr
— Drucksache 9/1372 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr
— Drucksache 9/1611 — 6078B
Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Wohnungsbindungsgesetzes und des Wohnungsbaugesetzes für das Saarland
— Drucksache 9/1572 — 6078 B
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Abschaffung des Zündwarenmonopols
— Drucksache 9/1518 — 6078C
Beratung der Sammelübersicht 35 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 9/1509 — 6078 C
Beratung der Übersicht 8 des Rechtsausschusses über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht
— Drucksache 9/1604 — 6078 D
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu dem Antrag des Bundesministers der Finanzen
Veräußerung der bundeseigenen Grundstücke im Ortskern von Altenrath an die Stadt Troisdorf
— Drucksachen 9/1358, 9/1605 — . . . . 6078 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über eine Stromversorgung der Gemeinschaft und Verwendung von Öl zur Stromerzeugung
— Drucksachen 9/390, 9/1524 — . . . . 6079A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über eine Überprüfung der energiepolitischen Ziele für 1990 sowie der Investitionsprogramme der Mitgliedstaaten
— Drucksachen 9/391, 9/1525 — . . . . 6079A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Erfassung von Angaben über die Tätigkeiten von Güterkraftverkehrsunternehmen im Güterkraftverkehr mit bestimmten Drittländern
— Drucksachen 9/1349 Nr. 3, 9/1612 — . 6079 C
Fragestunde
— Drucksachen 9/1631 vom 7. Mai 1982 und 9/1641 vom 12. Mai 1982 —
Bewilligungsbescheid für den THTR 300
DringlAnfr 1 12.05.82 Drs 09/1641 Gerstein CDU/CSU
Antw PStSekr Stahl BMFT . . . 6019C, 6020 C,
6020D, 6021B, 6021C, 6021D, 6022A, 6022B, 6022C, 6022D, 6023 B
ZusFr Gerstein CDU/CSU . . . . 6020C, 6020 D
ZusFr Dr. Steger SPD 6021 A
ZusFr Börnsen SPD 6021 B
ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 6021 C
ZusFr Dr. Kübler SPD 6021 D
ZusFr Lenzer CDU/CSU 6022 A
ZusFr Catenhusen SPD 6022 A
ZusFr Dr. Bugl CDU/CSU 6022 C
ZusFr Maaß CDU/CSU 6022 D
ZusFr Neuhaus CDU/CSU 6022 D
ZusFr Vosen SPD 6023 A
Auswirkung der Nichterteilung des Bewilligungsbescheids für den THTR 300 für die auf der Baustelle Beschäftigten
DringlAnfr 2 12.05.82 Drs 09/1641 Dr. Bugl CDU/CSU
Antw PStSekr Stahl BMFT . . . 6023C, 6023D,
6024A, 6024B, 6024C, 6024D, 6025A, 6025B
ZusFr Dr. Bugl CDU/CSU . . . . 6023C, 6023 D
ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 6023 D
ZusFr Dr. Steger SPD 6024 A
ZusFr Dr. Kübler SPD 6024 B
ZusFr Leuschner SPD 6024 C
ZusFr Lenzer CDU/CSU 6024 C
ZusFr Catenhusen SPD . . . . 6024 D
ZusFr Neuhaus CDU/CSU 6025A
ZusFr Börnsen SPD 6025 B
Möglichkeit der Stillegung der Baustelle als Folge der Zurückhaltung des Bewilligungsbescheids für den THTR 300
DringlAnfr 3 12.05.82 Drs 09/1641 Prangenberg CDU/CSU
Antw PStSekr Stahl BMFT . . . 6025C, 6025D,
6026A, 6026B, 6026C, 6026D, 6027 A
ZusFr Prangenberg CDU/CSU . . 6025C, 6025 D
ZusFr Dr. Kübler SPD 6026 A
ZusFr Gerstein CDU/CSU 6026 B
ZusFr Dr. Steger SPD 6026 C
ZusFr Dr. Bugl CDU/CSU 6026 D
ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 6027 A
Bedingungen für die Freigabe der 1982 verfügbaren Mittel für den THTR 300
DringlAnfr 4 12.05.82 Drs 09/1641 Lenzer CDU/CSU
Antw PStSekr Stahl BMFT . . . 6027B, 6027C,
6027D, 6028A, 6028 B
ZusFr Lenzer CDU/CSU 6027 C
ZusFr Vosen SPD 6027 D
ZusFr Gerstein CDU/CSU 6028 A
ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 6028 B
Hermes- Bürgschaften für Waffenexporte nach Malaysia und Indien
MdlAnfr 72, 73 07.05.82 Drs 09/1631 Peter (Kassel) SPD
Antw PStSekr Grüner BMWi . . . 6028C, 6028D, 6029A, 6029B, 6029C, 6029D, 6030A, 6030 B
ZusFr Peter (Kassel) SPD . . . 6028D, 6029 C
ZusFr Conradi SPD 6029A, 6030 B
ZusFr Lambinus SPD 6029 A
ZusFr Jungmann SPD 6029A, 6029 D
ZusFr Sielaff SPD 6029 B
ZusFr Bindig SPD 6030 A
ZusFr Thüsing SPD 6030 A
Sicherung der durch den Stopp der Lieferung von Waffen nach Argentinien gefährdeten Arbeitsplätze
MdlAnfr 76 07.05.82 Drs 09/1631 Jungmann SPD
Antw PStSekr Grüner BMWi . . 6030C, 6030D,
6031A, 6031 B
ZusFr Jungmann SPD 6030C, 6030 D
ZusFr Conradi SPD 6031 A
ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . 6031A
ZusFr Frau Blunck SPD 6031 B
ZusFr Peter (Kassel) SPD 6031 B
Beteiligung deutscher Firmen an der Errichtung eines militärischen Erprobungsgeländes in Argentinien
MdlAnfr 77 07.05.82 Drs 09/1631 Jungmann SPD
Antw PStSekr Grüner BMWi . . . 6031C, 6031D,
6032A, 6032 B
ZusFr Jungmann SPD 6031 D
ZusFr Conradi SPD 6032 A
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 6032 A
ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . 6032 B
Export von Kriegswaffen, Rüstungsgütern und Ersatzteilen nach Argentinien vom 1. 1. 1982 bis zum Lieferstopp am 7. 4. 1982
MdlAnfr 78 07.05.82 Drs 09/1631 Thüsing SPD
Antw PStSekr Grüner BMWi . . . 6032C, 6032D,
6033A, 6033B, 6033 C
ZusFr Thüsing SPD 6032 C
ZusFr Jungmann SPD 6032 D
ZusFr Sielaff SPD 6033 A
ZusFr Conradi SPD 6033 A
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982 V
ZusFr Bindig SPD 6033 B
ZusFr Frau Blunck SPD 6033 B
ZusFr Lambinus SPD 6033 C
ZusFr Jansen SPD 6033 C
Hermes- Bürgschaften für Waffenexporte seit 1979
MdlAnfr 82 07.05.82 Drs 09/1631 Lambinus SPD
Antw PStSekr Grüner BMWi . . 6033D, 6034A,
6034B, 6034C, 6034D, 6035A, 6035 B
ZusFr Lambinus SPD 6033 D, 6035A
ZusFr Jungmann SPD 6034 A
ZusFr Catenhusen SPD 6034 A
ZusFr Frau Schmidt (Nürnberg) SPD . 6034 B
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 6034 C
ZusFr Thüsing SPD 6034 D
ZusFr Dr. Müller CDU/CSU 6035 B
Nächste Sitzung 6079 C
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 6081*A
Anlage 2
Beteiligung am Wirtschaftshilfeprogramm der USA für die Karibik und Mittelamerika; Haushaltsansätze 1982 und 1983
MdlAnfr 25 07.05.82 Drs 09/1631 Dr. Hennig CDU/CSU
SchrAntw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher
AA 6081*B
Anlage 3
Abkommen zwischen der Sowjetunion und den USA von 1972 für den Fall eines atomaren Krieges
MdlAnfr 26 07.05.82 Drs 09/1631 Daweke CDU/CSU
SchrAntw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher
AA 6081* D
Anlage 4
Beitrag der Goethe- Institute zum GoetheJahr 1982
MdlAnfr 27 07.05.82 Drs 09/1631 Dr. Müller CDU/CSU
SchrAntw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher
AA 6081*D
Anlage 5
Verstärkte Bemühungen um den Abbau der Schranken in Europa und um die Wiedervereinigung Deutschlands im Sinne des Harmel-Berichts; Transfer sicherheitspolitisch relevanter Güter nach Nord-Korea und Vietnam ohne Cocom-Genehmigung
MdlAnfr 28, 29 07.05.82 Drs 09/1631 Dr. Czaja CDU/CSU
SchrAntw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher
AA 6082* B
Anlage 6
Entsendung eines Botschafters nach El Salvador und Gewährung von Entwicklungshilfe
MdlAnfr 30, 31 07.05.82 Drs 09/1631 Niegel CDU/CSU
SchrAntw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher
AA 6082* D
Anlage 7
Folgerungen aus dem „Polnischen Appell an die Deutschen"
MdlAnfr 32 07.05.82 Drs 09/1631 Jäger (Wangen) CDU/CSU
SchrAntw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher
AA 6083*A
Anlage 8
Verstoß der IDEE in Hannover gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz
MdlAnfr 71 07.05.82 Drs 09/1631 Hansen fraktionslos
SchrAntw PStSekr Grüner BMWi . . . 6083* B
Anlage 9
Arbeitsplatzverluste durch den Widerruf der Genehmigung des Exports von U-Booten nach Chile; geltende Bestimmungen für den Export von Waffen- und Rüstungsgütern nach Argentinien
MdlAnfr 74, 75 07.05.82 Drs 09/1631 Gansel SPD
SchrAntw PStSekr Grüner BMWi . . . 6083* C
VI Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982
Anlage 10
Beteiligungen der Mun-Sekte und anderer Sekten an der deutschen Industrie
MdlAnfr 84, 85 07.05.82 Drs 09/1631 Linsmeier CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Grüner BMWi . . . 6083* D
Anlage 11
Einhaltung des EG-Warenbegleitscheinverfahrens für Weintransporte durch Rheinland-Pfalz
MdlAnfr 100, 101 07.05.82 Drs 09/1631 Frau Weyel SPD
SchrAntw PStSekr Grobecker BMJFG . 6084* B
Anlage 12
Gesundheitsgefährdung durch Hochspannungsfreileitungen
MdlAnfr 102 07.05.82 Drs 09/1631 Lenzer CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Grobecker BMJFG . 6084* D
Anlage 13
Kosten und Kostenträger für die Einlösung der Fernsehwette von Bundesverkehrsminister Dr. Hauff
MdlAnfr 103, 104 07.05.82 Drs 09/1631 Sauer (Stuttgart) CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6085*A
Anlage 14
Reduzierung des Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln in der Landwirtschaft durch verbesserte Datenangaben des Deutschen Wetterdienstes
MdlAnfr 105, 106 07.05.82 Drs 09/1631 Holsteg FDP
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6085* C
Anlage 15
Entwicklung der Zahl der Moped- und Mokickunfälle sowie Einführung einer Helmtragepflicht für Mofafahrer
MdlAnfr 107, 108 07.05.82 Drs 09/1631 Dr. Ahrens SPD
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6085* D Anlage 16
Stillegung von Bundesbahnstrecken in Schleswig-Holstein
MdlAnfr 109 07.05.82 Drs 09/1631 Dr. Zumpfort FDP
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6086* B
Anlage 17
Privatisierung der Naßbaggerei in Brunsbüttel; Veräußerung des Saugbaggers „Wilhelm Krüger"
MdlAnfr 110, 111 07.05.82 Drs 09/1631 Leuschner SPD
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6086* C
Anlage 18
Privatisierung der Naßbaggerei in Brunsbüttel, insbesondere des Saugbaggers „Wilhelm Krüger"
MdlAnfr 112, 113 07.05.82 Drs 09/1631 Frau Simonis SPD
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6086* D
Anlage 19
Gutachten der Hans-Böckler-Stiftung über die Privatisierung der Naßbaggerei im Emdener Hafen
MdlAnfr 114, 115 07.05.82 Drs 09/1631 Frau Blunck SPD
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6087*A
Anlage 20
Vorlage des Fünf-Punkte-Berichts zur Bundesbahn
MdlAnfr 116, 117 07.05.82 Drs 09/1631 Fischer (Hamburg) CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 6087* C
Anlage 21
Verzögerung des Starts des deutsch-französischen Rundfunksatelliten
MdlAnfr 118 07.05.82 Drs 09/1631 Weirich CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Stahl BMFT . . . . 6087* D
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982 VII
Anlage 22
Finanzierung des „Porzer Picknicks" der Deutschen Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt eV in Köln
MdlAnfr 119 07.05.82 Drs 09/1631 Dr. Zumpfort FDP
SchrAntw PStSekr Stahl BMFT . . . . 6088* A
Anlage 23
Zusammenarbeit zwischen der Gesellschaft für Kernforschung mbH Karlsruhe und der argentinischen nationalen Kommission für Atomenergie bei der Wiederaufbereitung von Plutonium
MdlAnfr 120, 121 07.05.82 Drs 09/1631 Catenhusen SPD
SchrAntw PStSekr Stahl BMFT . . . . 6088* B
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982 5981
100. Sitzung
Bonn, den 13. Mai 1982
Beginn: 9.00 Uhr
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Dr. van Aerssen * 14. 5.
Böhm (Melsungen) ** 14. 5.
Brandt * 13. 5.
Dr. Dregger 14. 5.
Dr. Ehmke 14. 5.
Dr. Emmerlich 14. 5.
Dr. Enders ** 14. 5.
Frau Dr. Engel 13. 5.
Gerlach 14. 5.
Gerster (Mainz) 13. 5.
Frau Dr. Hartenstein 13. 5.
Herterich 14. 5.
Frau Huber 14. 5.
Ibrügger 14. 5.
Dr. Kohl 14. 5.
Frau Dr. Martiny 14. 5.
Offergeld 14. 5.
Dr. Rumpf 14. 5.
Dr. Schneider 14. 5.
Dr. Solms 14. 5.
Stockleben 14. 5.
Wehner 14. 5.
Dr. de With 13. 5.
Zywietz 14. 5.
* für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Westeuropäischen Union
Anlage 2
Antwort
des Staatsminister Frau Dr. Hamm-Brücher auf die Frage des Abgeordneten Dr. Hennig (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Frage 25):
In welche Weise hat die Bundesregierung bisher auf die Grundsatzrede des amerikanischen Präsidenten Ronald Reagan vom 24. Februar 1982 vor der Organisation Amerikanischer Staaten reagiert, in der er ein Wirtschaftsprogramm für das Karibische Becken und Mittelamerika vorlegte und in diesem Zusammenhang gemeinsame Anstrengungen auch der Europäer forderte, und welche zusätzlichen Etatansätze sind hierfür im Nachtragshaushalt 1982 und im Bundeshaushalt 1983 vorgesehen?
Der Bundeskanzler hatte bereits am 26. Mai 1981 vor dem Deutschen Bundestag in seinen Ausführungen über die Gespräche, die er kurz zuvor mit Präsident Reagan in Washington führte, folgendes erklärt:
„Eine grundsätzliche Übereinstimmung kam auch in Überlegungen zu neuen Ansätzen für eine ökonomische Stabilisierung des mittelamerikanisch-karibischen Raumes zum Ausdruck. Wir waren uns einig, daß die Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Bedingungen in dieser Region Voraussetzung für eine politische Stabilisierung ist. Ich begrüße daher die ameri-
Anlagen zum Stenographischen Bericht
kanischen Überlegungen für einen mittelamerikanisch-karibischen Entwicklungsplan, der eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Staaten dieses Raumes zur Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung dieser Länder anstrebt."
Auf dem 45. EPZ-Ministertreffen in Brüssel am 23. Februar 1982 hat Bundesminister Genscher vorgeschlagen, in der Gemeinschaft und in EPZ die Möglichkeiten Europas zu prüfen, einen Beitrag zur Stabilisierung der karibisch-zentralamerikanischen Region zu leisten.
Die europäischen Staats- und Regierungschefs haben in der Sitzung des Europäischen Rates am 29./30. März dieses Jahres das Hilfsprogramm begrüßt und angeregt, daß die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und die Gemeinschaft selbst für die Entwicklung der Staaten in Mittelamerika und der Karibik gewährte Hilfe koordinieren und im Rahmen ihrer Möglichkeiten aufstocken.
Der Europäische Rat beauftragte die Außenminister, die Einzelheiten für die Gewährung der Gemeinschaftshilfe auf der Basis von Vorschlägen der Kommission auszuarbeiten.
Die Bundesregierung wird sich weiterhin bei ihren Partnern in der Europäischen Gemeinschaft für eine Verstärkung und internationale Koordinierung aller gleichgerichteten Hilfen einsetzen.
Es ist vorgesehen, die in der ursprünglichen Rahmenplanung im Haushaltsjahr 1982 für Jamaika, Honduras und Costa Rica vorgesehenen Mittel in Höhe von etwa 162 Millionen DM um 29 Millionen DM aufzustocken.
Die Planung für 1983 kann erst erfolgen, wenn die Verpflichtungsermächtigung bekannt ist.
Anlage 3
Antwort
des Staatsministers Frau Dr. Hamm-Brücher auf die Frage des Abgeordneten Daweke (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Frage 26):
Liegen der Bundesregierung Informationen vor, daß die Sowjetunion und die Vereinigten Staaten bereits 1972 ein Abkommen getroffen haben, um einen atomaren Krieg von ihren eigenen Staatsgebieten fernzuhalten und etwaige Auseinandersetzungen auf das Gebiet der Verbündeten zu begrenzen, wie dies kürzlich Presseinformationen zufolge, ein Mitglied der Regierungsfraktionen zitiert hat?
Der Bundesregierung liegen keine Informationen der genannten Art vor.
Anlage 4
Antwort
des Staatsministers Frau Dr. Hamm-Brücher auf die Frage des Abgeordneten Dr. Müller (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Frage 27):
6082* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982
Wie beurteilt die Bundesregierung den Beitrag der GoetheInstitute zum Goethe-Jahr 1982?
Die Bundesregierung ist der Ansicht, daß der Beitrag, den das Goethe-Institut München und seine Zweigstellen im Ausland zum Goethe-Jahr geleistet haben, sowohl nach seiner Qualität als auch nach der Intensität den Erfordernissen entspricht. Das Goethe-Institut hat die Möglichkeiten zu kulturpolitischem Wirken, die sich mit der 150. Wiederkehr des Todestages Goethes boten, voll genutzt. Hervorzuheben sind der Einfallsreichtum einiger Zweigstellen und ihr Gespür für geistige Bezüge zu der Kultur des Gastlandes, die sich mit dem Namen Goethes verbinden.
Die Zentralverwaltung des Goethe-Instituts hat in Zusammenarbeit mit Professor Dr. Göres, dem Vizepräsidenten der internationalen Goethe-Gesellschaft, eine Buchausstellung mit 150 Titeln zusammengestellt, die einen Überblick über die jüngste deutsche und internationale Goethe-Forschung vermittelt. Diese Ausstellung zirkuliert im Ausland in fünf Exemplaren. Von einer Klein-Ausstellung des Goethe-Instituts mit Reproduktionen zeitgenössischer Darstellungen zur Biographie Goethes sind 500 Exemplare in alle Welt versandt worden.
Ferner hat das Goethe-Institut eine DokumentarAusstellung über alte und neue „Faust"-Aufführungen herausgebracht. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Bibliothek, Frankfurt, hat das Goethe-Institut für die Auslandsarbeit eine Auswahlbibliographie verfaßt, die die Übersetzungen von Werken Goethes in andere Sprachen verzeichnet.
Die Goethe-Institute im Ausland sind in ihren Programmen auf den 150. Todestag Goethes eingegangen. Es gab Vorträge und Vortagsreihen, Symposien, Rezitationsabende und Liederabende, Ausstellungen — auch eigene Ausstellungen der Zweigstellen — sowie Theaterveranstaltungen. Besondere Erwähnung verdient die Unterstützung der Goethe-Institute bei der Planung und Ausgestaltung von Goethe-Programmen ausländischer Veranstalter; (Beispiel: gemeinsame Veranstaltung des peruanischen Nationalen Kulturinstituts und des Goethe-Instituts in Lima; Goethe-Ausstellung der Hebräischen Universität Jerusalem; Goethe-Woche in Nepal).
Anlage 5
Antwort
des Staatsministers Frau Dr. Hamm-Brücher auf die Frage des Abgeordneten Dr. Czaja (CDU/CSU) (Drucksache) 9/1631 Frage 28 und 29):
Will die Bundesregierung in der auf dem NATO-Gipfel beabsichtigten Fortschreibung des Harmel-Berichts (Plenarprotokoll 9/97, S. 5849) neben der Rüstungskontrolle und dem Gleichgewicht auch als eine der zukünftigen politischen Hauptaufgaben der Allianz ausdrücklich den Abbau der Schranken in Europa, „eine gerechte und dauerhafte Ordnung in Europa" und die Überwindung der Teilung Deutschlands (Nummer 12) durch die Wiedervereinigung (Nummer 11) erhalten wissen, damit auch diese Ziele konkreter als bisher verfolgt werden, oder sollen diese Ziele nur ein verbaler Erinnerungsposten neben berechtigtem Bemühen um menschliche Erleichterungen sein?
Bestand zwischen dem Auswärtigen Amt und dem Bundesverteidigungsministerium einerseits und dem Bundesamt für gewerbliche Wirtschaft andererseits Einvernehmen darüber, daß der Transfer auch sicherheitspolitisch relevanter Güter nach Nordkorea und Vietnam (Die Welt, 30. April 1982) ohne Cocom-Genehmigung gestattet wird?
Zu Frage 28:
Wie Staatsminister Dr. Corterier bereits auf Ihre sehr ähnliche Frage Nr. 41 am 29. April 1982 ausgeführt hatte, hält die Bundesregierung an dem Konzept der umfassenden Friedenssicherung durch das Atlantische Bündnis fest wie es im Harmel-Bericht vereinbart wurde.
Mein Kollege hat am 29. April ausführlich dargelegt, was dies deutschland- und europapolitisch bedeutet und ich bitte Sie dies auf S. 5848 der Niederschrift nachzulesen.
Ich versichere Ihnen, daß die Bundesregierung sich auch bei der Vorbereitung des NATO-Gipfeltreffens voll im Einklang mit Ihren Bündnispartnern befindet, und daß das Bündnis das, was es sagt, stets auch meint.
Zu Frage 29:
Es trifft nicht zu, daß die Ausfuhr sicherheitspolitisch relevanter Güter nach Nordkorea und Vietnam genehmigt wurde.
Anlage 6
Antwort
des Staatsministers Frau Dr. Hamm-Brücher auf die Fragen des Abgeordneten Niegel (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Fragen 30 und 31):
Wird die Bundesregierung nunmehr nach der ordnungsgemäß durchgeführten Wahl und der Wahl von Dr. Magana Borja durch die verfassungsgebende Versammlung zum Interimsstaatspräsidenten wieder einen Botschafter nach El Salvador entsenden?
Wird die Bundesregierung im Zuge einer Neubeurteilung El Salvadors bereit sein, neben der Entsendung eines Botschafters auch Entwicklungshilfemaßnahmen zu gewähren?
Zu Frage 30:
Wie Sie wissen, hat die Bundesregierung die Entsendung eines Botschafters nach El Salvador von der Verbesserung der Sicherheitslage abhängig gemacht. Die Bundesregierung hofft, daß es der neuen Regierung unter dem Übergangspräsidenten Magana gelingt, durch eine Verständigung zwischen allen demokratischen Kräften das Land zu befrieden. Fortschritte auf diesem Weg wären ein wichtiges Element für die Entscheidung der Bundesregierung.
Zu Frage 31:
Die gleichen Faktoren gelten für die Frage der Wiederaufnahme unserer Entwicklungshilfe für dieses Land.
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982 6083*
Anlage 7
Antwort
des Staatsministers Frau Dr. Hamm-Brücher auf die Frage des Abgeordneten Jäger (Wangen) (CDU/ CSU) (Drucksache 9/1631 Frage 32):
Welche Folgerungen gedenkt die Bundesregierung aus dem unter anderem von dem Friedenspreisträger Leszek Kolakowski unterzeichneten „Polnischen Appell an die Deutschen" zu ziehen, in dem unter anderem die Forderungen erhoben werden, bis zur Erfüllung der Bundestagsentschließungen über Polen alle direkten und indirekten Kredite an die Sowjetunion oder Polen zu unterlassen, auf das Erdgas-RöhrenGeschäft mit der UdSSR zu verzichten und humanitäre Hilfe für Polen nur über kirchliche oder unabhängige karitative Organisationen durchzuführen?
Die Bundesregierung vergibt weder an Polen noch an die Sowjetunion Kredite. Im übrigen orientiert sie sich bei der Gestaltung der Wirtschaftsbeziehungen mit den beiden Ländern an der Entschließung des Bundestages vom 18. Dezember 1981 und an den Leitlinien die im Abschluß-Kommunique des NATO-Ministerrats vom 11. Januar 1982 enthalten sind. Demgemäß werden für Ausfuhrgeschäfte nach Polen derzeit neue Bürgschaften nicht gewährt.
Die Frage von Bürgschaften für neue Geschäfte mit der Sowjetunion ist Gegenstand multilateraler Konsultationen im Kreis unserer Verbündeten. Die Bundesregierung nimmt hieran aktiven Anteil. Eingriffe in bestehende Verträge — hierzu gehört auch das Erdgas-Röhren-Geschäft — sind nicht beabsichtigt. Sie würden unsere Zuverlässigkeit als Handelspartner beeinträchtigen und damit unsere eigenen Interessen schädigen. Humanitäre Hilfe wird über unabhängige karitative Organisationen gewährt.
Anlage 8
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Grüner auf die Frage des Abgeordneten Hansen (fraktionslos) (Drucksache 9/1631 Frage 71):
Wird die Bundesregierung in ihrer Antwort auf das Auskunftsersuchen des Staatssekretärs im niedersächsischen Wirtschaftsministerium, Klaus-Otto Nass, ob die IDEE in Hannover gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz nach Artikel 26 des Grundgesetzes verstößt, auch auf den moralischen Aspekt der öffentlichen Zurschaustellung und Anpreisung von Vernichtungswaffen oder Teilen davon durch geschäftstüchtige Manager eingehen?
In seinem Schreiben an den Bundesminister für Wirtschaft hat Staatssekretär Dr. Naß nicht danach gefragt, ob die Ausstellung „IDEE" (International Defense Electronics Exposition) in Hannover gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz verstößt. Er hat vielmehr um Prüfung gebeten, ob auf der „IDEE 1982" Kriegswaffen ausgestellt werden sollen.
In seiner Antwort vom 27. April 1982 hat Staatssekretär Dr. von Würzen vom Bundesministerium für Wirtschaft festgestellt, daß bisher im Zusammenhang mit der „IDEE" keine Genehmigungen nach dem Kriegswaffenkontrollgesetz erteilt worden seien; auch lägen keine Anträge vor. Dieser Sachstand trifft auch heute noch zu.
Anlage 9
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Grüner auf die Fragen des Abgeordneten Gansel (SPD) (Drucksache 9/1631 Fragen 74 und 75):
Ist es zutreffend, daß nach den neuen Waffenexportrichtlinien eine bisher rechtlich mögliche Zustimmung zur Lieferung von U-Booten nach Chile nicht erfolgen kann, und welche Maßnahmen wird die Bundesregierung zur Sicherung der dadurch betroffenen Arbeitsplätze ergreifen?
Welche Produktions-, Beförderungs- und Exportgenehmigungen nach dem Kriegswaffen- bzw. Außenwirtschaftsgesetz sind für Waffen- und Rüstungsgüterlieferungen nach Argentinien zur Zeit gültig?
Zu Frage 74:
Auf entsprechende Voranfrage der Howaldtswerke Deutsche Werft hat der Bundessicherheitsrat im Juni 1980 dem Exportvorhaben nach Chile insgesamt zugestimmt. In Ausführung des Beschlusses des Bundessicherheitsrates wurde im November 1980 die Genehmigung zur Herstellung der U-Boote für Chile erteilt; über die Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung wird die Bundesregierung entscheiden, wenn der Export dieser Schiffe konkret ansteht. Dann wird auch zu prüfen sein, inwieweit die Umstände, die der positiven Entscheidung des BSR über das Exportvorhaben zugrunde lagen, sich verändert haben. Bei dieser Prüfung wird zu berücksichtigen sein, daß die Entscheidung des BSR auf der Grundlage der Politischen Richtlinien der Bundesregierung für den Rüstungsexport aus dem Jahre 1971 ergangen ist und daß diese Politischen Grundsätze inzwischen neugefaßt worden sind.
Die von Ihnen aufgeworfene Frage nach der Sicherung der Arbeitsplätze ist insofern hypothetisch.
Zu Frage 75:
Auf Ihre schriftliche Frage hatte ich in meiner Antwort vom 21. April 1982 mitgeteilt, daß gegenwärtig noch Genehmigungen nach dem Kriegswaffenkontrollgesetz für die Herstellung und die Ausfuhr von Kriegsschiffen einschließlich Torpedos gültig sind. Dasselbe gilt für Genehmigungen nach dem Außenwirtschaftsgesetz.
Ich bitte Sie um Verständnis, wenn ich entsprechend der bisherigen zurückhaltenden Behandlung dieser Themen hier keine detaillierten Angaben zu den einzelnen Genehmigungen machen möchte.
Anlage 10
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Grüner auf die Fragen des Abgeordneten Linsmeier (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Fragen 84 und 85):
Kann die Bundesregierung bestätigen, daß sich die MunSekte über Beteiligungen koreanischer und anderer international tätiger Firmen in die deutsche Industrie einkauft, und wenn ja, welche Beteiligungen sind der Bundesregierung bekannt?
6084* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982
Wie beurteilt die Bundesregierung gegebenenfalls die Beteiligungen der Mun-Sekte und anderer vergleichbarer Sekten an der deutschen Industrie, und was gedenkt sie dagegen zu tun?
1. Die Bundesregierung hat keine eigenen Erkenntnisse darüber, daß sich die Mun-Sekte über Beteiligungen koreanischer und anderer international tätiger Firmen in die deutsche Industrie einkauft.
2. In der Öffentlichkeit gibt es Berichte über die Beteiligung der Mun-Sekte an der deutschen Industrie; von entsprechenden Aktivitäten anderer Sekten liegen der Bundesregierung keine Informationen vor. Die Bundesregierung hat gegenwärtig keine rechtlichen Möglichkeiten, solche Beteiligungen zu verhindern. Im Einklang mit den Zielen internationaler Übereinkommen und Organisationen wie IWF, GATT und OECD tritt die Bundesregierung traditionell für eine weitgehende Liberalisierung des Kapitalverkehrs ein.
Im Rahmen der Kapitalverkehrsfreiheit gibt es daher bislang keine Beschränkungen für die Beteiligung ausländischer Investoren an deutschen Unternehmen. Die gesetzlichen Eingriffstatbestände finden auf diesen Fall keine Anwendung. Neue Beschränkungsmöglichkeiten aus diesem Anlaß müßten allgemein formuliert werden und widersprächen der grundsätzlichen Haltung der Bundesregierung zur Kapitalverkehrsfreiheit.
Anlage 11
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Grobecker auf die Fragen der Abgeordneten Frau Weyel (SPD) (Drucksache 9/ 1631 Fragen 100 und 101):
Sind Bonn und Brüssel gegenüber den Schwierigkeiten für die Anwendung des derzeitigen EG-Warenbegleitscheinverfahrens für Weintransporte einsichtig, wie der rheinland-pfälzische Weinbauminister Otto Meyer meint (vgl. „Pfälzer Bauer" vom 17. April 1982, Seite 14)?
Welche konkreten Ergebnisse haben bisher die Gespräche der Bundesregierung mit dem rheinland-pfälzischen Weinbauministerium über die strikte Einhaltung des EG-Warenbegleitscheinverfahrens durch das Land Rheinland-Pfalz gebracht, nachdem die Bundesregierung auf die parlamentarische Anfrage des Abgeordneten Herberholz hin ihre Bereitschaft zu einem Einwirken auf das Land Rheinland-Pfalz erklärt hatte?
Zu Frage 100:
Die Haltung der EG-Kommission zur Nichtanwendung der seit 1973 geltenden EG-Verordnung über Weinbegleitdokumente im Lande Rheinland-Pfalz ist dadurch gekennzeichnet, daß sie in dieser Sache bereits mit Schreiben vom 4. April 1978 das Vertragsverletzungsverfahren nach Art. 169 des EWG- Vertrags gegen die Bundesrepublik Deutschland eingeleitet hat.
Dieses Schreiben der EG-Kommission ist Herrn Minister Meyer mit Schreiben vom 24. April 1978 übermittelt worden. Die im Bericht des „Pfälzer Bauer" enthaltene Aussage, „daß die EG-Kommission in dieser Sache kein Vertragsverletzungsverfahren gegen die Bundesrepublik Deutschland einzuleiten beabsichtige", kann daher nur auf einem Mißverständnis beruhen.
Die Haltung der Bundesregierung ist bestimmt von ihrem Bestreben alle Möglichkeiten auszuschöpfen, den bestehenden Zustand des Vertragsverstoßes so schnell wie möglich zu beenden. Sie hat daher die Landesregierung gedrängt, das geltende Recht auch in Rheinland-Pfalz anzuwenden. Gleichzeitig hat sie sich bemüht, eine nach Lage der Dinge sichere Verurteilung der Bundesrepublik Deutschland durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften zu vermeiden.
Aus diesem Grunde hat sie sich bei der EG-Kommission einerseits für die Aussetzung des Vertragsverletzungsverfahrens und andererseits für die von Rheinland-Pfalz gewünschten Erleichterungen eingesetzt, um die vom Weinbauministerium gegen die Anwendbarkeit der Gemeinschaftsverordnung über Weinbegleitdokumente vorgebrachten Einwendungen auszuräumen.
Zu Frage 101:
Wie in der von Ihnen zitierten Antwort auf die Anfrage des Herrn Abgeordneten Herberholz in der Fragestunde am 24./25. März 1982 ausgeführt, hat die Bundesregierung zunächst die übrigen Bundesländer nochmals um Mitteilung ihrer beim Vollzug der EWG-Verordnung über Weinbegleitdokumente seit 1973 gesammelten Erfahrungen gebeten, um festzustellen, ob dort die vom Weinbauministerium des Landes Rheinland-Pfalz geltend gemachten Schwierigkeiten aufgetreten und wie sie möglicherweise bewältigt worden sind.
Sobald die Antworten vollständig vorliegen, wird die Bundesregierung das Gespräch mit der Landesregierung Rheinland-Pfalz fortsetzen.
Anlage 12
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Grobecker auf die Frage des Abgeordneten Lenzer (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Frage 102):
Liegen der Bundesregierung Erkenntnisse vor, wonach durch Hochspannungsfreileitungen Gefährdungen für die Gesundheit der Anwohner hervorgerufen werden?
Elektrische Energie wird in der Bundesrepublik überwiegend mit Freileitungen bei einer Frequenz von 50 Hz (Herz) und Spannungen von 110-380 kV (kilo Volt) übertragen. Dabei entstehen elektrische Felder mit maximalen elektrischen Feldstärken im ungestörten Feld unter der Leitung von 2-6 kV/m (kilo Volt pro Meter). In Gebäude dringen elektrische Felder kaum ein. Die Untersuchungen von neurologischen und Kreislaufdaten (Herzaktionsströme, elektrische Hirnströme, Puls, Blutdruck, Reaktionszeit sowie physiologisch-chemische Analysen) an Tieren und Menschen haben — obgleich der biologische Mechanismus des elektrischen Feldes nicht bekannt ist — unterhalb elektrischer Feldstärken
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982 6085*
von 20 kV/m (kilo Volt pro Meter) im ungestörten Feld keine objektivierbaren Effekte gezeigt. Organische Gesundheitsschäden wurden nicht beobachtet. Auch die heutige Generation der Herzschrittmacher ist gegen elektrische Felder unempfindlich.
In bezug auf die elektrische Feldwirkung bei langfristiger Feldexposition (z. B. über Jahre) bestehen aber noch Unsicherheiten; insbesondere über die Auswirkung auf Risikopersonen (ältere Menschen und Kranke), die Wirkung niederer Frequenzen (16 3/4 Hz) sowie bei höheren Feldstärken. Diese sind Gegenstand noch nicht abgeschlossener Forschungen die von der WHO gefördert werden.
Auch im Hinblick auf die Weiterentwicklung der Übertragungstechnik elektrischer Energie zu höheren Spannungen liegen sichere Erkenntnisse über die Wirkungen der dabei entstehenden elektrischen Felder noch nicht vor.
Anlage 13
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Fragen des Abgeordneten Sauer (Stuttgart) (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Fragen 103 und 104):
Trifft es zu, daß die Betriebskosten — zusätzlicher Speisewagen, zusätzlicher Erstklassewagen, zusätzliche Lok zur Bereitstellung, zusätzliche Beschäftigung von Personal (zwei Zugbegleiter, zwei Bahnpolizeibeamte, drei Mitarbeiter als Speisewagenpersonal), Überführung der Wagen von München nach Stuttgart und Rückführung von Köln nach München — für den Auftritt von Bundesverkehrsminister Dr. Hauff als Speisewagenkellner (Fernsehwette bei Frank Elstner's „Wetten, daß ...") nahezu 5 000 DM betragen haben und für die Freifahrten der begleitenden Journalisten weitere 5 000 DM anzusetzen waren?
Werden die entstandenen Mehrkosten bei dieser Fahrt des Intercity 514 „Kurpfalz" am 16. März 1982 vom Bundesverkehrsminister persönlich bezahlt, oder wird dafür letztlich der Steuerzahler zur Kasse gebeten?
Zu Frage 103:
Nein. Auch hat der Bundesminister für Verkehr keinen Einfluß auf die zusätzliche Bereitstellung von Personal und Wagen genommen. Einzelheiten bitte ich meiner Antwort vom 30. März 1982 auf Ihre Frage zu entnehmen.
Zu Frage 104:
Da der erzielte Nutzen von der Deutschen Bundesbahn und der Deutschen Schlaf- und Speisewagengesellschaft höher quantifiziert wurde als der zusätzliche Kostenaufwand, stellt sich Ihre Frage nicht.
Einzelheiten bitte ich auch hier meiner Antwort vom 30. März 1982 auf Ihre nahezu gleichlautende Frage zu entnehmen.
Anlage 14
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Fragen des Abgeordneten Holsteg (FDP) (Drucksache 9/1631 Fragen 105 und 106):
Können nach Auffassung der Bundesregierung die vom Deutschen Wetterdienst Offenburg für die Landwirtschaft bisher erarbeiteten Daten so verfeinert werden, daß dadurch ein gezielterer und sparsamerer Einsatz von Pflanzenschutzmitteln für bestimmte Maßnahmen möglich wird (integrierter Pflanzenschutz)?
Bestehen bejahendenfalls beim Deutschen Wetterdienst die hierfür erforderlichen personellen und sachlichen Voraussetzungen, bzw. können sie geschaffen werden?
Zu Frage 105:
Der Deutsche Wetterdienst hat auf dem Gebiet des Agrarmeteorologischen Beratungsdienstes seit 1977 einen regional gegliederten Fernsprechansagedienst für die Landwirtschaft eingeführt, der zusammen mit den Landwirtschaftsverwaltungen der Bundesländer erarbeitete Hinweise zur Durchführung landwirtschaftlicher Maßnahmen unter Berücksichtigung des integrierten Pflanzenschutzes enthält. Das derzeit im Deutschen Wetterdienst entwickelte Rechenmodell zur regionalen Wettervorhersage und die spezielle agrarmeteorologische Forschung können in Zukunft bessere physikalische Grunddaten für den Agrarmeteorologischen Beratungsdienst zur Verfügung stellen.
Die Bundesregierung ist daher der Auffassung, daß verbesserte Beratungsverfahren des Deutschen Wetterdienstes für einen gezielteren und sparsameren Einsatz von Pflanzenschutzmitteln künftig möglich sind.
Zu Frage 106:
Die Forschung für den integrierten Pflanzenschutz und der Ausbau des Beobachtungsnetzes für den Agrarmeteorologischen Beratungsdienst sind Teile der Aufgaben des Deutschen Wetterdienstes. Die notwendigen, umfassenden Arbeiten zu neuen Beratungsverfahren für dieses Gebiet werden im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel abgewikkelt.
Der operationelle Einsatz des neuen Rechenmodells zur regionalen Wettervorhersage ist eine wesentliche Voraussetzung u. a. für die weitere Verbesserung des Agrarmeteorologischen Beratungsdienstes. Bei der geplanten Ersatzbeschaffung der zentralen Rechenanlage des Deutschen Wetterdienstes wird diese Forderung berücksichtigt.
Anlage 15
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Fragen des Abgeordneten Dr. Ahrens (SPD) (Drucksache 9/1631 Fragen 107 und 108):
Ist der Bundesregierung bekannt, wie sich der Anteil der getöteten und Schwerverletzten verunglückten Moped/Mokickbenutzer nach Einführung der Helmtragepflicht verändert hat, und wie diese Entwicklung bei verunglückten Mofabenutzern verlaufen ist?
6086* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982
Erwägt die Bundesregierung die Einführung einer Helmtragepflicht mit Verwarnungsgeld auch für Mofabenutzer?
Die amtliche Straßenverkehrsunfallstatistik ist ein sehr grobes Instrument zur Messung der Auswirkungen des Schutzhelms auf die Verletzungsschwere, weil sie Verschiebungen innerhalb einer Verletzungsschwerekategorie nicht erfaßt. Da darüber hinaus der Helm nur vor Kopfverletzungen schützt, zeigt die Statistik eine Wirksamkeit des Helms nur in den Fällen an, wo
1. bei Vermeidung tödlicher Kopfverletzungen keine anderen tödlichen Verletzungen auftreten oder
2. bei Vermeidung schwerer Kopfverletzungen keine anderen Verletzungen auftreten.
Dagegen werden Fälle, in denen durch den Helm Kopfverletzungen überhaupt vermieden werden und gleichzeitig keine anderen Verletzungen auftreten, von der Statistik nur teilweise erfaßt.
Die Bundesanstalt für das Straßenwesen (BASt) kommt daher bei der Beurteilung der Frage, ob die Helmtragepflicht für motorisierte Zweiradbenutzer auch auf Mofafahrer ausgedehnt werden soll, zu dem Ergebnis, daß Einzeluntersuchungen mit herangezogen werden müssen.
Nach deren Ergebnis spricht sich die Bundesanstalt für das Straßenwesen für eine Ausdehnung der Helmtragepflicht auf Mofafahrer aus, was die Bundesregierung veranlaßt hat, die Frage der Ausdehnung und einer evtl. Sanktion eingehend zu prüfen und mit den Bundesländern und betroffenen Verbänden zu erörtern. Der Verkehrsausschuß des Deutschen Bundestages wird über die weitere Entwicklung unterrichtet.
Anlage 16
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Frage des Abgeordneten Dr. Zumpfort (FDP) (Drucksache 9/1631 Frage 109):
Wie beurteilt die Bundesregierung Meldungen in Schleswig-Holstein, wonach mehreren schleswig-holsteinischen Nebenstrecken der Deutschen Bundesbahn, namentlich den Strecken Husum—St. Peter-Ording, Neumünster—Heide—Büsum bzw. Neumünster—Bad Oldesloe durch mangelnde Investitionen der Deutschen Bundesbahn und dadurch bedingte Beeinträchtigung der Betriebssicherheit (z. B. Funktionsfähigkeit von Weichen) eine Streckenstillegung durch die Hintertür droht, ohne daß ein alternatives Verkehrsangebot eröffnet wird?
Es trifft nicht zu, daß die Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn Unterhaltungsmaßnahmen auf schwächer belasteten Strecken bzw. Streckenabschnitten außerhalb des sogenannten unternehmerischen Kernbereiches auf die Kleinstunterhaltung beschränkt. Richtig ist, daß der bisher schon bestehende Genehmigungsvorbehalt der Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbahn für Investitionsvorhaben über 100 000 DM an Strecken außerhalb des o. g. Bereiches angesichts der angespannten finanziellen Lage der Deutschen Bundesbahn aus haushaltstechnischen Gründen auf alle Vorhaben ausgedehnt wurde. Somit kann auch nicht abgeleitet werden, daß dieser Genehmigungsvorbehalt eine Vorstufe für spätere Streckenstillegungen darstellt.
Gemäß § 4 des Bundesbahngesetzes ist die Deutsche Bundesbahn gehalten, die Strecken in einem betriebssicheren Zustand zu erhalten. Eine Entbindung von der Betriebspflicht — dies gilt auch für die Einstellung des Reisezugbetriebes — ist nur mit einem entsprechenden gesetzlichen Verfahren möglich.
Dies gilt auch für die von Ihnen genannten Strekken.
Anlage 17
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Fragen des Abgeordneten Leuschner (SPD) (Drucksache 9/1631 Fragen 110 und 111):
Zu welchem Preis ist der angeblich abgängige und „schrottreife" Saugbagger „Wilhelm Krüger" anläßlich der Teilprivatisierung der Naßbaggerei in Brunsbüttel an das beauftragte Privatunternehmen veräußert worden?
Wo wird der zur Zeit durch das Privatunternehmen instandgesetzte Saugbagger „Wilhelm Krüger" klassifiziert werden?
1. Im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung der Unterhaltsbaggerungen in Brunsbüttel ist der Zuschlag auf das annehmbarste Angebot erteilt worden, das den Kauf und grundlegenden Umbau des verwaltungseigenen Saugbaggers Krüger einbezog. Einzelheiten des Angebots sind gemäß § 22 (7) der Verdingungsordnung geheimzuhalten, daher sieht sich die Bundesregierung zu ihrem Bedauern nicht in der Lage, in diesem Rahmen, diese Frage konkreter zu beantworten.
2. Der Bundesregierung ist nicht bekannt, ob bzw. wo der neue Eigner den Saugbagger „Wilhelm Krüger" klassifizieren lassen wird.
Anlage 18
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Fragen der Abgeordneten Frau Simonis (SPD) (Drucksache 9/ 1631 Fragen 112 und 113):
Gab es vor der Teilprivatisierung der Naßbaggerei in Brunsbüttel Pläne im Bereich des Bundesverkehrsministers, den Saugbagger „Wilhelm Krüger" nach Durchführung von Instandsetzungsarbeiten mit verminderten Mannschaftsstärken in öffentlicher Regie zu kostengünstigen und konkurrenzfähigen Bedingungen weiterzubetreiben?
Zu welchen finanziellen Bedingungen und für welche Zeit ist dem Privatunternehmen die Naßbaggerei in Brunsbüttel teilweise übertragen worden?
1. Eine von der Wasser- und Schiffahrtsdirektion Nord durchgeführte Rationalisierungsuntersuchung hat ergeben, daß der Neubau eines modernen Schleppkopfsaugbaggers wirtschaftlicher gewesen
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982 6087*
wäre als eine Grundinstandsetzung und Modernisierung des 41 Jahre alten Baggers „Krüger".
2. Der Auftrag umfaßt die Unterhaltungsbaggerungen im Binnenhafen, Alten Vorhafen und Neue Schleuse für die Zeit vom 1. April 1982 bis 31. Dezember 1983 sowie zusätzlich im Neuen Vorhafen für die Zeit vom 1. Oktober 1982 bis 31. Dezember 1983.
Die Abrechnung erfolgt durch monatliche Abschläge, nachdem durch Peilungen des Auftraggebers die vertragsgemäße Erfüllung der Leistung festgestellt worden ist. Weitergehende Angaben über Preisdetails können nicht gemacht werden, da diese nach den Vorschriften der Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB) geheimzuhalten sind.
Anlage 19
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Fragen der Abgordneten Frau Blunck (SPD) (Drucksache 9/1631 Fragen 114 und 115):
Ist der Bundesregierung ein von der Hans-Böckler-Stiftung des DGB erstelltes Gutachten über die Privatisierung der Naßbaggerei im Emdener Hafen bekannt, und welche Folgerungen zieht sie gegebenenfalls aus den Ergebnissen des Gutachtens?
Teilt die Bundesregierung die Befürchtung, daß Privatunternehmen zunächst zu für sie unauskömmlichen Dumpingpreisen in die Naßbaggerei einsteigen, um später, nach Veräußerung der Regiebagger und nach Erwerb einer Monopolstellung, einseitig hohe Preise fordern zu können?
1. Das von der Hans-Böckler-Stiftung des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) erstellte Gutachten über die vom Minister für Wirtschaft und Verkehr des Landes Niedersachsen veranlaßte Privatisierung der Unterhaltungsbaggerungen im Emder Hafen ist der Bundesregierung bekannt.
Der Bundesminister für Verkehr hat bereits mit Schreiben vom 31. Mai 1981 an den niedersächsischen Minister für Wirtschaft und Verkehr darauf hingewiesen, daß die Einsparung von 10 Millionen DM pro Jahr nicht auf die von dort veranlaßte Privatisierung, sondern auf die bereits 1977 vom Wasser- und Schiffahrtsamt Emden dem Land vorgeschlagene Umstellung des Baggerverfahrens von Eimer-ketten- auf Saugbaggerbetrieb zurückzuführen ist. Die Entscheidung des Landes Niedersachsen, keine verwaltungseigenen Saugbagger zu beschaffen, sondern Unternehmen einzusetzen, hat die Höhe der Einsparung kaum beeinflußt.
Das DGB-Gutachten gibt keine Veranlassung, von der durch den Haushaltsausschuß des Deutschen Bundestages vorgegebenen Linie abzuweichen.
2. Im Rahmen der durch das Haushaltsgesetz 1982 notwendigen Vergabe von 33'/3% der Naßbaggerunterhaltungsarbeiten im Küsten- und Seewasserstraßenbereich bis Ende 1983 sind bisher die Unterhaltungsbaggerungen im Bereich der Schleusen des Nord-Ostsee-Kanals in Brunsbüttel öffentlich ausgeschrieben und vergeben worden. Das Ausschreibungsergebnis liefert keine Anhaltspunkte dafür, daß über Dumpingpreise Monopolstellungen angestrebt werden.
Zur endgültigen Beurteilung dieser Frage müssen die noch ausstehenden Ausschreibungen auf anderen Revieren im Zusammenhang mit der 33 1/3%- Teilvergabe, die Ende 1982 und Mitte 1983 vorgesehen sind, abgewartet werden.
Anlage 20
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Fragen des Abgeordneten Fischer (Hamburg) (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Fragen 116 und 117):
Aus welchen Gründen hat die Bundesregierung den vom Haushaltsausschuß mit Beschluß vom 2. Dezember 1981 einstimmig geforderten Fünf-Punkte-Bericht zur Bundesbahn nicht termingerecht zum 1. April dieses Jahrs vorgelegt, und wann ist nunmehr mit der Vorlage zu rechnen?
Wie müßte die Bundesregierung nunmehr das vom Haushaltsausschuß mit Beschluß vom 2. Dezember 1981 gestellte Auskunftsverlangen pflichtgemäß beantworten?
Zu Frage 116:
Die Erledigung der Prüfaufträge des Haushaltsausschusses erforderte umfangreiche Erhebungen. Außerdem war eine Abstimmung innerhalb der Bundesregierung notwendig. Beides erforderte einen längeren Zeitraum als erwartet.
Der Bundesminister der Finanzen wird jedoch den Bericht der Bundesregierung in diesen Tagen dem Haushaltsausschuß des Deutschen Bundestages übersenden. Unmittelbar danach wird der Verkehrsausschuß des Deutschen Bundestages ebenfalls unterrichtet.
Zu Frage 117:
Wie bereits erwähnt, wird der Bericht der Bundesregierung zunächst dem Haushaltsausschuß und auch dem Verkehrsausschuß des Deutschen Bundestages zugehen. Die Bundesregierung ist der Auffassung, daß der Beratung in den genannten Ausschüssen durch die Diskussion in der heutigen Fragestunde nicht vorgegriffen werden sollte.
Anlage 21
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Stahl auf die Frage des Abgeordneten Weirich (CDU/CSU) (Drucksache 9/1631 Frage 118):
Trifft es zu, daß der bereits vom 15. Oktober 1984 auf den 15. Juli 1985 verschobene Start des deutsch-französischen Rundfunksatelliten sich noch weiter verzögern wird?
Nach gegenwärtigem Kenntnisstand werden sich die Starttermine sowohl des deutschen als auch des französischen Rundfunksatelliten nicht verzögern. Der Start des deutschen TV-SAT ist für den 15. April 1985, der des französischen TDF-1 für den 15. Juli 1985 vorgesehen. Es liegen auch z. Z. keine Informa-
6088* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 100. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 13. Mai 1982
tionen vor, daß entsprechende Liefertermine der Industrie nicht eingehalten werden können.
Anlage 22
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Stahl auf die Frage des Abgeordneten Dr. Zumpfort (FDP) (Drucksache 9/1631 Frage 119):
Ist der Bundesregierung bekannt, ob das „Porzer Picknick" der Deutschen Forschungs- und Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt e. V. in Köln mit Mitteln der öffentlichen Hand finanziert wird, und wie beurteilt die Bundesregierung bei positivem Ergebnis diese Aktivitäten?
Das Porzer-Picknick wird einmal im Jahr durchgeführt, um Öffentlichkeitsarbeit zu leisten und Kontakte mit den Kooperationspartnern aus Industrie und Forschung sowie mit den Entscheidungsträgern auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene zu pflegen.
Aus der Grundfinanzierung werden die Kosten für den organisatorischen Rahmen, insbesondere den Druck der Einladungen, bestritten. Dafür sind in diesem Jahr 980,— DM angefallen. Weitere Kosten werden aus der Kostenerstattung durch die Gäste und aus Spenden finanziert. In den vergangenen Jahren sind aus der Grundfinanzierung auch Fehlbeträge für den Personalaufwand bis zu 1 500,— DM gezahlt worden. Nach der diesjährigen Preiskalkulation kann ein solcher Fehlbetrag ausgeschlossen werden.
Die Bundesregierung hält den genannten Aufwand im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit und Selbstdarstellung einer Großforschungseinrichtung für vertretbar und angemessen.
Anlage 23
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Stahl auf die Fragen des Abgeordneten Catenhusen (SPD) (Drucksache 9/1631 Fragen 120 und 121):
Wie vereinbart die Bundesregierung ihre Erklärung (Staatsminister Dr. Corterier am 29. April 1982), daß argentinische Wiederaufarbeitungsanlagen ohne Hilfe, Beratung und Zusammenarbeit seitens des Kernforschungszentrums Karlsruhe entstanden sind bzw. entstehen, mit der Vereinbarung zwischen der Gesellschaft für Kernforschung mbH (GfK) Karlsruhe und der Comisión Nacional de Energiá Atómica der argentinischen Republik vom 29. Juli 1971, die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit u. a. „Teilnahme argentinischer Wissenschaftler an Arbeiten der GfK auf dem Gebiet der Rückgewinnung von Plutonium aus Wasserreaktoren" vorsieht?
Auf welche Bereiche hat sich die Zusammenarbeit bei gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungsprojekten im Bereich der Nukleartechnologie zwischen der GfK Karlsruhe und der Republik Argentinien seit 1971 erstreckt?
Zu Frage 120:
Das Zitat aus der Vereinbarung zwischen der Gesellschaft für Kernforschung und der argentinischen Atomkommission ist einer zweieinhalb Seiten langen Anlage entnommen, in der sehr detailliert und untergliedert der gesamte Rahmen einer möglichen Zusammenarbeit beschrieben wird. Es handelt sich um einen Unterpunkt zum Zusammenarbeitsgebiet des Brennstoffzyklus.
Zur Zeit des Abschlusses des Kooperationsabkommens 1971 wurde weltweit der gesamte Brennstoffkreislauf in Kooperationen einbezogen. Dies wurde ebenso z. B. von den USA, Ländern der EG und auch von der IAEO gefördert. In Fortsetzung der nach der indischen Atomexplosion 1974 einsetzenden internationalen Diskussion, die zu verschärften Anforderungen für den nuklearen Technologietransfer und 1977 zum vorläufigen Verzicht auf den Export von Wiederaufarbeitungstechnologie führte, wurde die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wiederaufarbeitung eingestellt.
Bis dahin war die Kooperation auf diesem Gebiet auf einige Experten-Aufenthalte beschränkt. Konkrete technische Projekte in der deutsch-argentinischen Kooperation haben sich auf die Bereiche Brennelement-Fertigung und Qualitätssicherung erstreckt.
Die jetzt im Bau befindliche Wiederaufarbeitungsanlage wurde zu einem Zeitpunkt begonnen, als es auf dem Gebiet der Wiederaufarbeitung keine Kontakte mehr gab.
Zu Frage 121:
Schwerpunkt der Zusammenarbeit seit Bestehen der Vereinbarung war und ist die Herstellung, Bestrahlung und Nachuntersuchung von PrototypBrennelementen. Weitere Gebiete der Zusammenarbeit sind die Materialforschung, Strahlenschutz und Sicherheit, Nuklearmedizin sowie Grundlagen des Brennstoffzyklus.