Plenarprotokoll 9/96
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
96. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982
Inhalt:
Fragestunde
— Drucksache 9/1591 vom 23. April 1982 —
Tödliche Unfälle von Kindern durch Nikkelsulfat- Kristalle aus Kinderexperimentierkästen
MdlAnfr 2, 3 23.04.82 Drs 09/1591 Dreßler SPD
Antw PStSekr Zander BMJFG . . . . 5779B, D Verschärfte Kontrolle bei Weinimporten
MdlAnfr 4, 5 23.04.82 Drs 09/1591 Schartz (Trier) CDU/CSU
Antw PStSekr Zander BMJFG . . 5780 A, B, C, D
ZusFr Schartz (Trier) CDU/CSU . . 5780 B, C, D
Krankenstand bei der Bundesbahn im Verhältnis zur Bundespost
MdlAnfr 6, 7 23.04.82 Drs 09/1591 Merker FDP
Antw PStSekr Mahne BMV 5780D, 5781 A, B, C, D
ZusFr Merker FDP 5781 B
ZusFr Lowack CDU/CSU 5781 C
ZusFr Frau Simonis SPD 5781 C
Anwendung umweltschonender Methoden bei der Sanierung von Stahlbauten
MdlAnfr 8 23.04.82 Drs 09/1591 Frau Simonis SPD
Antw PStSekr Mahne BMV . . . 5781D, 5782 A
ZusFr Frau Simonis SPD 5782A
Sperrung des Rheins nach der Havarie eines Containerschiffes bei Unkel sowie Verzicht auf den Einsatz von Bundeswehrspezialeinheiten bei der Bergung
MdlAnfr 11, 12 23.04.82 Drs 09/1591 Immer (Altenkirchen) SPD
Antw PStSekr Mahne BMV 5782 B, C, D, 5783A, B
ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD 5782 C, D, 5783B
ZusFr Merker FDP 5782 D
ZusFr Peter (Kassel) SPD 5783 A
Beurteilung der Kriegsspiele und kriegsspielähnlichen Programme der Videospielgeräte im Bundesbahnbereich
MdlAnfr 15, 16 23.04.82 Drs 09/1591 Gilges SPD
Antw PStSekr Mahne BMV 5783C, D
ZusFr Gilges SPD 5783 D
Vereinbarkeit der Einladung von Angehörigen des öffentlichen Dienstes zu Arbeitsessen und Informationsreisen durch die Bundesbahn mit dem Prinzip der Sparsamkeit
MdlAnfr 17, 18 23.04.82 Drs 09/1591 Dolata CDU/CSU
Antw PStSekr Mahne BMV . . . 5784 A, B, C, D
ZusFr Dolata CDU/CSU 5784A, C
ZusFr Frau Simonis SPD 5784 D
Äußerungen des Parlamentarischen
Staatssekretärs Gallus über den Bau des Rhein- Main- Donau- Kanals
II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982
MdlAnfr 20 23.04.82 Drs 09/1591 Dr. Rose CDU/CSU
Antw PStSekr Mahne BMV . . . 5785A,B,C,D
ZusFr Dr. Rose CDU/CSU 5785 B
ZusFr Hinsken CDU/CSU 5785 C
Bergung der von einem dänischen Containerschiff in die Nordsee gespülten Zünder
MdlAnfr 21, 22 23.04.82 Drs 09/1591
Ewen SPD
Antw PStSekr Mahne BMV 5785 D,
5786 A, B, C, D, 5787A, B
ZusFr Ewen SPD 5786A, 5787 A
ZusFr Dr. Hirsch FDP 5786 B
ZusFr Schröder (Lüneburg) CDU/CSU 5786 B
ZusFr Tietjen SPD 5786B, 5787A
ZusFr Gärtner FDP 5786 C
ZusFr Frau Noth FDP 5787 A
Unterrichtung deutscher Behörden über den Verlust eines dänischen Containerschiffes von Explosivstoffen im Ärmelkanal; Sicherheitsmaßnahmen für die deutsche Küste
MdlAnfr 23, 24 23.04.82 Drs 09/1591 Tietjen SPD
Antw PStSekr Mahne BMV . . . . 5787 B, C, D,
5788A, B,C
ZusFr Tietjen SPD 5787C,D, 5788A
ZusFr Dr. Hirsch FDP 5788A, B
ZusFr Ewen SPD 5788 B
Restrisiko bei der Gen-Technologie sowie Unterschied zum Restrisiko im Bereich der Kernenergienutzung
MdlAnfr 25, 26 23.04.82 Drs 09/1591 Weirich CDU/CSU
Antw PStSekr Stahl BMFT 5788 C, D, 5789 A, B, C, D
ZusFr Weirich CDU/CSU . . . . 5788D, 5789 A
ZusFr Catenhusen SPD 5789 A, D
ZusFr Peter (Kassel) SPD 5789 B
Finanzielle Aufwendungen zur Erforschung und Entwicklung der Atomenergie
MdlAnfr 27 23.04.82 Drs 09/1591 Kirschner SPD
Antw PStSekr Stahl BMFT 5790 A, B, C, D, 5791A, B
ZusFr Kirschner SPD 5790 B
ZusFr Catenhusen SPD 5790 C
ZusFr Peter (Kassel) SPD 5790 D
ZusFr Gilges SPD 5790 D
BAföG-Leistungen an Schüler
MdlAnfr 33 23.04.82 Drs 09/1591 Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU
Antw PStSekr Kuhlwein BMBW . . . 5791 C, D,
5792 A
ZusFr Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 5791 D
Fortschreibung des Aktionsprogramms Schulsport unter Beibehaltung der bisherigen Träger
MdlAnfr 34 23.04.82 Drs 09/1591 Schirmer SPD
Antw PStSekr Kuhlwein BMBW . . 5792 A, C, D
ZusFr Schirmer SPD 5792B, C
Abbau der Benachteiligung des Sports in den Grund-, Haupt-, Sonder- und berufsbildenden Schulen
MdlAnfr 35 23.04.82 Drs 09/1591 Schirmer SPD
Antw PStSekr Kuhlwein BMBW . 5792D, 5792A
ZusFr Schirmer SPD 5793 A
ZusFr Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU 5793 A
Einschränkung des Verbrauchs von Cadmium
MdlAnfr 45, 46 23.04.82 Drs 09/1591 Auch SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 5793 B, C,
5794 A, B, C
ZusFr Auch SPD 5794 A, B, C
Gründung und Standort eines Museums für Deutsche Geschichte
MdlAnfr 48, 49 23.04.82 Drs 09/1591 Bühling SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . . 5794D,
5795A, B
ZusFr Bühling SPD 5795A, B
Ausrüstung des Bundesgrenzschutzes mit dem Panzerabwehrgerät 101 mm
MdlAnfr 50 23.04.82 Drs 09/1591 Peter (Kassel) SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . 5795C,D
ZusFr Peter (Kassel) SPD 5795C, D
Krebserkrankungen im Umkreis des Kernkraftwerks Neckarwestheim
MdlAnfr 51 23.04.82 Drs 09/1591 Peter (Kassel) SPD
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 5796A,B
ZusFr Peter (Kassel) SPD 5796 A
ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 5796 B
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982 III
Aussage des IFEU-Instituts Heidelberg über die Zunahme von Mißbildungen bei Neugeborenen in den Landkreisen Heilbronn und Ludwigsburg seit Inbetriebnahme des Kernkraftwerks Neckarwestheim
MdlAnfr 52 23.04.82 Drs 09/1591 Dr. Laufs CDU/CSU
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 5796 C, D,
5797A, B
ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU 5796C, D
ZusFr Jansen SPD 5797 A
ZusFr Susset CDU/CSU 5797 B
Kriterien beim Verbot radioaktiver Baustoffe
MdlAnfr 53 23.04.82 Drs 09/1591 Dr. Laufs CDU/CSU
Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 5797 C, D,
5798 C
ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU . . . .. 5797D, 5798A Nächste Sitzung 5798 C Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten 5799* A
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen 5799* C
Anlage 3
Effizienz und Bürokratie in der FAO
MdlAnfr 9 04. 12.81 Drs 09/1134 Dr. von Geldern CDU/CSU
ErgSchrAntw PStSekr Gallus BML
auf ZusFr Funk (Gutenzell) CDU/CSU . 5802* C
Anlage 4
Zuwachsrate des Haushalts der FAO im Jahre 1982/83
MdlAnfr 10 04. 12.81 Drs 09/1134 Freiherr von Schorlemer CDU/CSU
ErgSchrAntw PStSekr Gallus BML . . . 5803* A
Anlage 5
Verkürzung der Arbeitszeit im Bereich der OPD Freiburg und deren Auswirkung auf die ländliche Postversorgung
MdlAnfr 1 23.04.82 Drs 09/1591 Dr. Friedmann CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Becker BMP . . . . 5804*A
Anlage 6
Bau von Ortsumgehungen in Nordrhein-Westfalen. Vergabe der Bundesmittel 1982 für den Straßenbau und vorzeitige Freigabe der Verpflichtungsermächtigungen
MdlAnfr 9, 10 23.04.82 Drs 09/1591 Milz CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 5804* B
Anlage 7
Benachteiligung der ostbayerischen Säge- und Holzverarbeitungsbetriebe durch die Einführung eines Bundesbahnsondertarifs für Schnittholztransporte aus Österreich
MdlAnfr 19 23.04.82 Drs 09/1591 Dr. Jobst CDU/CSU
SchrAntw PStSekr Mahne BMV . . . . 5804* D
Anlage 8
Finanzielle Unterstützung der DeutschPolnischen Gesellschaft durch Polen
MdlAnfr 47 23.04.82 Drs 09/1591 Dr. Hennig CDU/CSU
SchrAntw PStSekr von Schoeler BMI . . 5805* C
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982 5779
96. Sitzung
Bonn, den 28. April 1982
Beginn: 13.00 Uhr
Anlage 1
Liste der entschuldigten Abgeordneten
Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich
Dr. van Aerssen * 30. 4.
Dr. Ahrens ** 30. 4.
Dr. Althammer ** 30. 4.
Dr. Bardens ** 30. 4.
Dr. Barzel 30. 4.
Böhm (Melsungen) ** 30. 4.
Büchner (Speyer) ** 30. 4.
Conrad (Riegelsberg) 30. 4.
Dr. Dollinger 30. 4.
Eickmeyer ** 30. 4.
Dr. Enders ** 30. 4.
Engelsberger 30. 4.
Gerlach 30. 4.
Dr. Geßner ** 30. 4.
Glombig 30. 4.
Herterich 30. 4.
Dr. Holtz ** 30. 4.
Horn ** 30. 4.
Ibrügger 30. 4.
Jäger (Wangen) ** 30. 4.
Jung (Kandel) ** 30. 4.
Kittelmann ** 30. 4.
Dr. Köhler (Duisburg) 28. 4.
Lemmrich ** 30. 4.
Lenzer ** 30. 4.
Meinike (Oberhausen) 30. 4.
Dr. Mertens (Bottrop) 28. 4.
Dr. Mertes (Gerolstein) 30. 4.
Metz 28. 4.
Dr. Müller ** 30. 4.
Müller (Wadern) ** 30. 4.
Nelle 30. 4.
Frau Pack ** 30. 4.
Pensky ** 30. 4.
Pohlmann 28. 4.
Reddemann ** 30. 4.
Rösch ** 30. 4.
Sauer (Salzgitter) 30. 4.
Dr. Schäuble ** 30. 4.
Schmidt (München) ** 30. 4.
Schmidt (Würgendorf) ** 30. 4.
Schmitt (Wiesbaden) 28. 4.
Schröder (Lüneburg) 30. 4.
Schulte (Unna) ** 30. 4.
Schwarz 30. 4.
Dr. Freiherr
Spies von Büllesheim ** 30. 4.
Dr. Sprung ** 30. 4.
Dr. Steger 28. 4.
Topmann ** 29. 4.
Dr. Unland ** 30. 4.
Dr. Vohrer ** 30. 4.
Wehner 30. 4.
Dr. Wieczorek 30. 4.
Dr. Wittmann ** 30. 4.
* für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Anlage 2
Amtliche Mitteilungen
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 26. März 1982 beschlossen, zu den nachstehenden Gesetzen keinen Antrag gemäß Artikel 77 des Grundgesetzes zu stellen:
Gesetz zu dem Protokoll vom 10. Dezember 1981 zum Nordatlantikvertrag über den Beitritt Spaniens
Gesetz zu der Vereinbarung vom 18. Mai 1981 zur Änderung des Unterzeichnungsprotokolls zum Zusatzabkommen vom 3. August 1959 zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen
Gesetz zu dem Übereinkommen vom 20. Mai 1980 über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis
Die Vorsitzende des Finanzausschusses hat mit Schreiben vom 30. März 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage für erledigt erklärt hat:
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung bestimmter Regeln zur Berechnung der Währungsausgleichsbeträge (Drucksache 9/1506 Nr. 3)
Die Vorsitzende des Finanzausschusses hat mit Schreiben vom 23. März 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen für erledigt erklärt hat:
Beschluß des AKP/EWG-Ministerrats, mit dem die Rechnungseinheit im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungswaren" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltung des zweiten AKP/EWG-Abkommens durch die ECU ersetzt wird
Vorschlag einer Verordnung des Rates (EWG) zur Anwendung des Beschlusses Nr..../81 des AKP/EWG-Ministerrats, durch den die Recheneinheit im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungswaren" und über die Methode der Zusammenarbeit der Verwaltungen des zweiten AKP/EWG-Abkommens durch die ECU ersetzt wird (Drucksache 9/1272 Nr. 40)
Der Vorsitzende des Ausschusses für Forschung und Technologie hat mit Schreiben vom 24. März 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß von einer Beratung der nachstehenden EG-Vorlagen abgesehen hat:
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung eines sektoralen Forschungs- und Entwicklungsprogramms auf dem Gebiet der Rohstoffe 1982 bis 1985 (Drucksache 9/826)
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms (1982 bis 1986) auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion (Drucksache 9/866)
Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat mit Schreiben vom 12. März 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Änderung des Beschlusses 77/271/EURATOM hinsichtlich des Gesamtbetrages der Euratomanleihen, welche die Kommission im Hinblick auf den Beitrag für die Finanzierung von Kernkraftanlagen aufnehmen kann (Drucksache 9/1349 Nr. 4)
Der Vorsitzende des Haushaltsausschusses hat mit Schreiben vom 24. März 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die erste Anwendung des Beschlusses .../EWG zur Ermächtigung der Kommission, Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft aufzunehmen (Drucksache 9/1433)
5800* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982
Der Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung hat mit Schreiben vom 24. März 1982 mitgeteilt, daß zu den nachstehenden EG-Vorlagen von einer Beratung abgesehen wurde:
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Ausdehnung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 auf die Selbständigen und ihre Familienangehörigen (Drucksache 9/1272 Nr. 43)
Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/728/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung von Anstrichmitteln, Lakken, Druckfarben, Klebstoffen und dergleichen (Drucksache 9/782 Nr. 64)
In seinem Schreiben vom 24. März 1982 hat der Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung ferner mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehende EG-Vorlage zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag einer Richtlinie des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch metallisches Blei und seine Ionenverbindungen am Arbeitsplatz (Drucksache 9/184 Nr. 29)
Der Vorsitzende des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung hat gemäß § 80 Abs. 3 Satz 2 mitgeteilt, daß der Ausschuß von der nachstehenden Vorlage Kenntnis genommen hat:
Empfehlung Nr. 162 der Internationalen Arbeitsorganisation betreffend ältere Arbeitnehmer und Stellungnahme der Bundesregierung (Drucksache 9/1059)
Der Vorsitzende des Ausschusses für Wirtschaft hat mit Schreiben vom 10. März 1982 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat:
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3501/80 zur Festsetzung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in Portugal (1981) (Drucksache 9/961 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2053/81, 2054/81, 2055/81, 2056/81 und 2057/81 zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Weine der Tarifstelle ex 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Portugal (1982) (Drucksache 9/961 Nr. 3)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (1982)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Aprikosenpülpe der Tarifstelle ex 20.06 B II c) 1 aa) des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Tunesien (1982) (Drucksache 9/961 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Malta (1982) (Drucksache 9/961 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Feigen der Tarifstelle ex 08.03 B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für getrocknete Weintrauben der Tarifstelle 08.04 B) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Spanien (1982) (Drucksache 9/961 Nr. 6)
Empfehlung für Verordnungen (EWG) des Rates
— über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel hinsichtlich der Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft (1982)
— über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien hinsichtlich der Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Algerien in die Gemeinschaft (1982)
— über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko hinsichtlich der Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft (1982)
— über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik hinsichtlich der Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Tunesien in die Gemeinschaft (1982)
— über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Demokratischen Volksrepublik Algerien hinsichtlich der Einfuhr von Tomatenkonzentraten mit Ursprung in Algerien in die Gemeinschaft (1982) (Drucksache 9/1041 Nr. 1)
Jahreswirtschaftsbericht 1981-1982 (Drucksache 9/1041 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls für Phenol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (Drucksache 9/1041 Nr. 3)
Vorschläge für Verordnungen (EWG) des Rates zur Festsetzung der Richtplafonds und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Österreich, Finnland, Norwegen und Schweden (1982). (Drucksache 9/1041 Nr. 4)
Entwurf eines Beschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich, EWG-Schweiz — Gemeinschaftliches Versandverfahren — zur Änderung der Anlage II zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Österreich und der Schweiz zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/81 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich, EWG-Schweiz — Gemeinschaftliches Versandverfahren — zur Änderung der Anlage II zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Österreich und der Schweiz zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren (Drucksache 9/1088 Nr. 1)
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Grège, weder gedreht noch gezwirnt, der Tarifnummer 50.02 des Gemeinsamen Zolltarifs (1982)
Enwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Garne, ganz aus Seide, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, der Tarifnummer ex 50.04 des Gemeinsamen Zolltarifs (1982)
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Garne, ganz aus Schappeseide, nicht in Aufmachung für den Einzelverkauf, der Tarifnummer 50.04A des Gemeinsamen Zolltarifs (1982) (Drucksache 9/1088 Nr. 2)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmtes Sperrholz aus Nadelholz, der Tarifnummer ex 44.15 des Gemeinsamen Zolltarifs (1982) (Drucksache 9/1088 Nr. 3)
Entwicklung einer Energiestrategie für die Gemeinschaft (Drucksache 9/1088 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Ferrosilizium der Tarifstelle 73.02 C des Gemeinsamen Zolltarifs (1982)
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982 5801*
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Ferrosiliziummangan der Tarifstelle 73.02 D des Gemeinsamen Zolltarifs (1982)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Ferrochrom, mit einem Gehalt an Kohlenstoff von 0,10 Gewichtshundertteilen oder weniger und an Chrom von mehr als 30 bis 90 Gewichtshundertteilen (hochraffiniertes Ferrochrom) der Tarifstelle ex 73.02 E I des Gemeisamen Zolltarifs (1982) (Drucksache 9/1088 Nr. 6)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung des Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (1982) und zur Ausdehnung dieses Kontingents auf bestimmte andere Papiere (Drucksache 9/1088 Nr. 7)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung von autonomen Zollsätzen des Gemeinsamen Zolltarifs für einige industrielle Waren (Drucksache 9/1131 Nr. 1)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der portugiesischen Republik über zubereitete oder haltbar gemachte Tomaten der Tarifstelle 20.20 C des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/1131 Nr. 2)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Haiti über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft (Drucksache 9/1131 Nr. 3)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Textilerzeugnisse der Tarifnummern 55.05 und 55.09 und der Tarifstelle ex 58.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs, mit Herkunft aus der Türkei (1982) (Drucksache 9/1131 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Ausfuhrregelung für bestimmte Bearbeitungsabfälle und bestimmten Schrott aus NE-Metallen (Drucksache 9/1131 Nr. 5)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung und Verwaltung eines präferentiellen Gemeinschaftsplafonds für bestimmte in der Türkei raffinierte Erdölerzeugnisse und zur Einrichtung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren dieser Erzeugnisse (1982) (Drucksache 9/1131 Nr. 7)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2761/81 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf o-Xylol (Orthoxylol) mit Ursprung in Puerto Rico und den Vereinigten Staaten von Amerika (Drucksache 9/1131 Nr. 8)
Entwurf einer Verordnung (EWG) des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für einige Erzeugnisse, die zur Verwendung beim Bau, bei der Instandhaltung oder der Instandsetzung von Luftfahrzeugen bestimmt sind (Drucksache 9/1131 Nr. 9)
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko über die Einfuhr von zubereiteten oder haltbar gemachten Sardinen mit Ursprung in Marokko in die Gemeinschaft
Empfehlung für eine Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Tunesischen Republik über die Einfuhr von zubereiteten oder haltbar gemachten Sardinen mit Ursprung in Tunesien in die Gemeinschaft (Drucksache 9/1169 Nr. 1)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zwischen der
Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik
Guatemala über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft (Drucksache 9/1169 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 438/81 zur Festsetzung der Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in Jugoslawien infolge des Beitritts der Republik Griechenland (Drucksache 9/1272 Nr. 1)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3449/80 zwecks Erweiterung der Waren mit Ursprung in Rumänien, bei denen die mengenmäßigen Beschränkungen bei der Einfuhr in die Gemeinschaft aufgehoben werden
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Abkommen in Form eines Briefwechsels mit Rumänien zur Änderung bestimmter Anhänge zum Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Rumänien über den Handel mit gewerblichen Waren (Drucksache 9/1272 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung der Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte Gewebe und bestimmten Samt und Plüsch, auf Handwebstühlen hergestellt, der Tarifnummern ex 50.09, ex 55.07 und ex 58.04 des Gemeinsamen Zolltarifs (1982) (Drucksache 9/1272 Nr. 3)
Neue Leitlinien und Prioritäten der Regionalpolitik (Drucksache 9/1272 Nr. 4)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3508/80 zur Verlängerung der Handelsregelung mit Malta über den 31. Dezember 1981 hinaus (Drucksache 9/1272 Nr. 5)
Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Genehmigung der Verlängerung oder stillschweigenden Verlängerung bestimmter, zwischen Mitgliedstaaten und dritten Ländern geschlossener Handelsabkommen (Drucksache 9/1272 Nr. 6)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei (1982) (Drucksache 9/1272 Nr. 7)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte handgearbeitete Waren (1982) (Drucksache 9/1272 Nr. 8)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur Förderung des Wohnungsbaus in Nordirland im Rahmen eines integrierten Vorhabens in Belfast (Drucksache 9/1272 Nr. 9)
Entwurf für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Spinnfäden aus Poly-p-Phenylenterephthalamid, zum Herstellen von Reifen, der Tarifstelle ex 51.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs (Drucksache 9/1272 Nr. 10)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 562/81 über die Senkung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter Agrarerzeugnisse mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft (Drucksache 9/1272 Nr. 11)
Beschluß des Gemischten Ausschusses zur weiteren Ergänzung und Änderung der dem Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in" oder „Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen als Anhang beigefügten Listen A und B
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates über die Anwendung des Beschlusses Nr. ... des Gemischten Ausschusses (EWG) (2) zur weiteren Ergänzung und Änderung der dem Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs ,,Erzeugnisse mit Ursprung in" oder „Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen als Anhang beigefügten Listen A und B (Drucksache 9/1272 Nr. 12)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1892/79 und (EWG) Nr. 2592/79 betreffend die Registrierung der Einfuhren von Rohöl und von Mineralölerzeugnissen in der Gemeinschaft (Drucksache 9/1272 Nr. 13)
5802* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Peru über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft (Drucksache 9/1272 Nr. 14)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Verlängerung der Anpassungsfrist der gemeinsamen Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern und die Einfuhr aus der Volksrepublik China (Drucksache 9/1272 Nr. 15)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2940/81 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Paraxylol (p-Xylol) mit Ursprung in Puerto Rico, den Vereinigten Staaten von Amerika und den amerikanischen Jungferninseln (Drucksache 9/1272 Nr. 16)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Verlängerung der Regelung für den Handel Griechenlands mit den AKP-Staaten
Entwurf für einen Beschluß der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Verlängerung der Geltungsdauer der vorläufigen Regelung für den Handel der Republik Griechenland mit den AKP-Staaten mit den in die Zuständigkeit dieser Gemeinschaft fallenden Waren (Drucksache 9/1272 Nr. 17)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Einführung mengenmäßiger Beschränkungen für die Einfuhren bestimmter Juteerzeugnisse mit Ursprung in Bangladesch und Indien nach Griechenland (Drucksache 9/1272 Nr. 18)
Empfehlung einer Verordnung (EWG) des Rates über den Abschluß des Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bangladesch über den Handel mit Textilwaren im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft (Drucksache 9/1272 Nr. 19)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates, um die Handelsregelung mit Zypern über den 31. Dezember 1981 hinaus festzulegen (Drucksache 9/1289 Nr. 1)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates über die Verlängerung der Anpassungsfristen der gemeinsamen Einfuhrregelung (Drucksache 9/1289 Nr. 2)
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3306/80 hinsichtlich des endgültigen Antidumpingzolls auf mechanische Wecker (ausgenommen Reisewecker) und Uhren mit Weckerwerk mit Ursprung in der Deutschen Demokratischen Republik und der UdSSR (Drucksache 9/1289 Nr. 3)
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht, der Tarifstelle 16.04 D des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Marokko (1982) (Drucksache 9/1289 Nr. 5)
Vorschlag für eine Verordnung des Rates (EWG) zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf Phenol mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (Drucksache 9/1289 Nr. 6)
Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über eine Stromversorgung und Verwendung von 01 zur Stromerzeugung (Drucksache 9/252 Nr. 13)
Vorschlag eines Beschlusses des Rates über die Gewährung von Finanzhilfen zu Lasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften an die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl (Drucksache 9/184 Nr. 27)
Empfehlung zu einem Beschluß des Rates, mit dem die Kommission zu Verhandlungen über ein Abkommen zur Errichtung eines Europäischen Forschungsinstituts für Wirtschafts- und Sozialpolitikermächtigt wird (Drucksache 9/184 Nr. 23)
Vorschläge der Kommission an den Rat über die Festlegung des Schemas der allgemeinen Zollpräferenzen der Gemeinschaft für den Zeitraum 1982 bis 1985 und seine Anwendung ab 1982 (Drucksache 9/821 Nr. 1)
Anlage 3
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Gallus auf die Zusatzfrage des Abgeordneten Funk (Gutenzell) (CDU/CSU) zur Frage des Abgeordneten Dr. von Geldern (CDU/ CSU) (Drucksache 9/1134 Frage 9, 72. Sitzung, Seite 4180 C):
In der Fragestunde am 9. Dezember 1981 hatte ich auf Ihre Zusatzfrage zum Krankenstand in der FAO schriftliche Beantwortung zugesagt. Nachdem ich die einschlägigen Informationen aus Rom erhalten habe, teile ich Ihnen folgendes mit:
Der in der Presse behauptete 20 % über dem UN-Durchschnitt liegende Krankenstand trifft nach Angaben des FAO-Sekretariats nicht zu. Eine in den Jahren 1974/75 durchgeführte Erhebung über den Ausfall von Arbeitstagen bei internationalen Organisationen in Genf und Rom habe zu folgendem Ergebnis geführt:
Organisation Arbeitstage
Vereinte Nationen (VN), Genf 6,7
Internationale Arbeitsorganisation
(ILO), Genf 8,0
Weltgesundheitsorganisation (WHO), Genf 6,5
Internationale Fernmeldeunion
(ITU), Genf 11,1
Allgemeines Zoll- und
Handelsabkommen (GATT), Genf 7,7
Internationales Handelszentrum UNCTAD/GATT (ITC), Genf 4,9
Weltorganisation für Meteorologie
(WMO), Genf 8,7
Weltorganisation für Geistiges
Eigentum (WIPO), Genf 6,5
Kinderhilfswerk der Vereinten
Nationen (UNICEF), Genf 8,0
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der VN
(FAO), Rom 8,8
Diese Aufstellung zeigt, daß der Krankenstand bei der FAO 1974/75 nicht erheblich von dem anderer größerer UN-Organisationen in Genf abwich. Das FAO-Sekretariat macht im einzelnen hierzu darauf aufmerksam, daß ein Drittel des in Rom tätigen höheren Dienstes älter als 50 Jahre ist. Der Altersdurchschnitt bei den Genfer Organisationen liege niedriger. Auch müsse zwangsläufig ins Gewicht fallen, daß ein großer Teil der FAO-Bediensteten für kürzere oder längere Zeit in Gebieten tätig war, die vom Klima und Lebensumständen her besondere Belastungen bei meist schlechter medizinischer Versorgung bedeuten.
Bei einer vom medizinischen Dienst der FAO im Jahre 1980 durchgeführten vertraulichen Erhebung und Analyse des Krankenstandes, die u. a. auch die Ursachen der Erkrankungen einbezog, sei die Gruppe der überdurchschnittlich krank gemeldeten Bediensteten besonders eingehend untersucht wor-
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982 5803*
den. Rund 8 % des Personalbestandes verursache 40 % der ausfallenden Arbeitstage. Die Gründe hierfür seien meist schwere, teils chronische Erkrankungen. Nur in den wenigsten Fällen sei hier Alkoholmißbrauch am Krankheitsbild beteiligt. Der FAO-Generaldirektor hat aufgrund dieser Untersuchung dennoch Ende 1980 alle Bediensteten zu höherer Arbeitsleistung aufgefordert. Wegen der Schutzwürdigkeit der erhobenen Einzeldaten hat das FAO-Sekretariat zu verschiedenen Presseäußerungen keine Stellung genommen.
Anlage 4
Ergänzende Antwort
des Parl. Staatssekretärs Gallus auf die Frage des Abgeordneten Freiherr von Schorlemer (CDU/CSU) (Drucksache 9/1134 Frage 10, 72. Sitzung, Seite 4181A):
In der Fragestunde am 9. Dezember 1981 hatte ich auf Ihre Zusatzfrage zum Anteil der Personal- und Sachkosten im Verhältnis zu den Mitteln zur Welternährungssicherung am gesamten FAO-Haushalt schriftliche Beantwortung zugesagt. Einige Daten zum FAO-Haushaltsabschluß 1981 waren erst jetzt erhältlich. Auf die Angelegenheit zurückkommend, teile ich Ihnen nunmehr folgendes mit:
Die Tätigkeit der FAO ist generell darauf ausgerichtet, die Welternährungssituation zu verbessern und damit zur Welternährungssicherung beizutragen. Dieses Mandat ist durch die Welternährungskonferenz (1974) noch verstärkt worden. Seitdem hat die FAO insbesondere den Ausschuß für Welternährungssicherheit eingesetzt, ein weltweites Informations- und Frühwarnsystem für Ernährung und Landwirtschaft aufgebaut, ein Hilfsprogramm zur Ernährungssicherheit eingerichtet und mit ihrem Aktionsplan für Welternährungssicherheit politisch wichtige Anstöße zu praktischen Maßnahmen für mehr Welternährungssicherheit gegeben, wie nationale Lagerhaltung, Kriterien zur Haltung und Freigabe von Lagerbeständen, Sondermaßnahmen zugunsten der einkommensschwächsten Entwicklungsländer (Erhöhung der Nahrungsmittelhilfe, zusätzliche Zahlungsbilanzhilfen durch den Internationalen Währungsfonds, Erreichung des 500 000Tonnen-Zieles der Internationalen Nahrungsmittelnotreserve). Hinzu kommen: die generell stärkere Ausrichtung der Tätigkeiten auf produktionsorientierte Maßnahmen und die Einrichtung und Durchführung einer Anzahl Sonderprogramme (Verhinderung von Nahrungsverlusten, Düngemittelprogramm, Saatgutprogramm, Milch- und Fleischerzeugungsprogramm, Kontrolle der afrikanischen TierTrypanosomiasis und damit verbundene Entwicklungsmaßnahmen, Kontrolle der Wüstenheuschrekken- und anderer sich ausbreitender Plagen, Folgemaßnahmen zur Weltkonferenz über Agrarreform und ländliche Entwicklung (1979), Hilfsmaßnahmen in besonderen Notstandsfällen).
Unter Zugrundelegung von Mandat und Arbeitsprogramm ist davon auszugehen, daß der überwiegende Teil der von der FAO eingesetzten Mittel direkt oder mittelbar der Ernährungssicherung zugute kommt. Das gilt für den regulären Haushalt ebenso wie für den „außerordentlichen Haushalt", für den 1980-1981 nach Sekretariatsschätzungen 75% der Ausgaben der Förderung der Produktion pflanzlicher Nahrungsgüter dienten. Hinzu kommen u. a. Förderungsmaßnahmen für die tierische Produktion, Fischerei und Lagerhaltung.
Die FAO ist in ihren beiden Funktionen „Weltagrarministerium" und „Agentur für Agrarentwicklungshilfe" in erster Linie Dienstleistungsorganisation für die 152 Mitgliedstaaten und das System der Vereinten Nationen insgesamt. Zu ihrem Haushalt und dessen Verwendung sei nachstehend ausgeführt:
1. Der FAO standen im Haushaltsjahr 1981 441,7 Mill. US-Dollar zur Verfügung. Hiervon entfielen 139 Mill. US-Dollar auf den regulären Haushalt, der aus den Beiträgen der Mitgliedstaaten gedeckt wird. 302,7 Mill. US-Dollar sind dem „außerordentlichen Haushalt" zuzurechnen, d. h. es sind Mittel, welche der FAO zur Durchführung von Maßnahmen und Programmen von dritter Seite zur Verfügung gestellt wurden. Für diesen Zweck erhielt die FAO 1981 zusätzlich schätzungsweise 41 Mill. US-Dollar Kostenerstattung.
Die Ausgaben des regulären Haushalts 19801981 gliederten sich wie folgt auf: Personalausgaben 57,9 %, kurzfristige Berater 5,4 %, Dienstreisen 3,8 %, Auftragsvergabe 3,5 %, Betriebsausgaben 7,8 %, Veröffentlichungen und Dokumente 6,5%, Computereinsatz 1,3 %, weitere Sachausgaben 13,8 %.
Aus dem regulären Haushalt wird in erster Linie die agrar-, handel- und entwicklungspolitische Grundlagenarbeit für die 152 Mitgliedstaaten und das VN-System insgesamt zu den Bereichen Ernährung, Landwirtschaft, Forsten und Fischerei finanziert. Unmittelbar als Projektmittel zur Förderung der Landwirtschaft und ländlichen Entwicklung wurden 11,7 % im Rahmen des Programms für Technische Zusammenarbeit (TCP) verwendet.
2. Im „außerordentlichen Haushalt" wurden 1981 für „Feldprogramme", d. h. für Maßnahmen zur Förderung von Ernährung, Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft sowie ländliche Entwicklung in Mitgliedstaaten 302,7 Mill. US-Dollar aufgewandt. Hiervon hatten 182,6 Mill. US-Dollar das Entwicklungsprogramm der VN (UNDP) bereitgestellt und 120,1 Mill. US-Dollar andere Geber, darunter Mitgliedstaaten 53,1 Mill. US-Dollar auf Treuhandbasis. Für die Durchführung von Programmen und Projekten im Auftrage Dritter erhebt die FAO einen Verwaltungskostenanteil von 5% bis maximal 13 %.
Eine Aufgliederung der Drittmittel nach Sach-,
Verwaltungs-, Personal- und anderen Kosten
5804* Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982
liegt für 1981 nicht vor, doch gibt die Aufschlüsselung der UNDP-Mittel für 1980 (168 Mill. US-Dollar) einen gewissen Anhalt: Projektpersonal 57,1 %, Zulieferverträge 3,6 %, Ausbildung 4,6 %, Ausrüstungsgegenstände 29,9 %, weitere Sachausgaben 4,8 %.
Anlage 5
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Becker auf die Frage des Abgeordneten Dr. Friedmann (Drucksache 9/1591 Frage 1):
Trifft es zu, daß allein im Bereich der Oberpostdirektion Freiburg bei dreihundert Poststellen die tägliche Arbeitszeit auf ein bis zwei Stunden gesenkt werden soll, so daß es zu einer unvertretbaren Einschränkung der Postversorgung auf dem Land käme, zumal damit zu rechnen ist, daß keine Arbeitskräfte gefunden werden können, die bereit sind, nur ein bis zwei Stunden am Tage zu arbeiten, und wie vereinbart die Deutsche Bundespost dieses ihr Verhalten mit dem ihr obliegenden Auftrag, der Allgemeinheit zu dienen?
Die Ergebnisse der Bemessung der Poststellen I und II werden für den Gesamtbereich der DBP erst Ende Mai 1982 vorliegen.
Bei der Festsetzung der Wochenarbeitszeit werden Zuschläge für Mindest-Kundendienst-Bereitschaftszeiten gewährt, sofern eine Posthaltertätigkeit von mindestens 6 Stunden aufkommt oder bei der Poststelle zusätzliche Leistungen im Zustelldienst erbracht werden müssen.
Lediglich bei Annahmepoststellen II mit einer Posthaltertätigkeit von weniger als 6 Stunden können keine Zuschläge gewährt werden.
Durch die Regelungen der Deutschen Bundespost zum Rationalisierungsschutz sowie die Verbesserung der Bewertung der Posthaltertätigkeit wird aber eine soziale Absicherung der Posthalter weitgehend garantiert. Z. Z. ist kein Fall bekannt, daß ein Posthalter aus Anlaß der Verringerung seiner Wochenarbeitszeit aus seinem Dienstverhältnis ausscheiden muß oder auszuscheiden beabsichtigt.
Langfristig können allerdings Poststellen II, die bei einer Neubemessung weniger als 6 Stunden Wochenarbeitszeit ausweisen, nach Einzelfallprüfung auch aufgehoben werden. Deshalb zielt das Konzept zur Postversorgung auf dem Lande — nicht zuletzt im Kundeninteresse — darauf ab, die Postversorgung trotz der sich verschlechternden Nachfrage nach Postdienstleistungen auch unter schwierigen Bedingungen abzusichern.
Anlage 6
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf Fragen des Abgeordneten Milz (CDU/CSU) (Drucksache 9/1591 Fragen 9 und 10):
Welche Straßenbauprojekte hat das Land Nordrhein-Westfalen bisher zur Fortschreibung des Programms zum Bau von Ortsumgehungen im Zuge von Bundesstraßen dem Bundesverkehrsminister gemeldet, bzw. wann rechnet der Bundesverkehrsminister mit einer abschließenden Stellungnahme des Landes Nordrhein-Westfalen?
Ist die Bundesregierung bereit, angesichts der fast 100prozentigen Auftragsabhängigkeit der Straßenbaufirmen von der öffentlichen Hand und der gefährlichen Auswirkungen auf die Beschäftigungslage und des Anstiegs der Konkurse bedingt durch die außerordentlich starken Auftragsrückgänge für eine schnelle Vergabe der für 1982 zur Verfügung stehenden Straßenbaumittel und Freigabe der für die folgenden Jahre vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen zu sorgen, und wenn ja, in welcher Weise wird dies geschehen?
Zu Frage 9:
Das frühere Programm für den Bau von Ortsumgehungen im Zuge von Bundesstraßen 1979-1985 wird durch das Ortsumgehungsprogramm 1981 fortgeschrieben, das Bestandteil des Fünfjahresplans 1981-1985 ist.
Eine Ortsumgehung im Sinne dieses Programms ist ohne Kostengrenze eine anbaufreie Umgehungsstraße, durch die eine in der Baulast des Bundes stehende Ortsdurchfahrt einer Bundesstraße ersetzt wird.
Das Programm enthält für Nordrhein-Westfalen — unter Berücksichtigung der Meldung des Landes — insgesamt 118 Ortsumgehungen, wovon 32 Ortsumgehungen Maßrahmen des früheren Ortsumgehungsprogramms 1979-1985 sind. Es würde zu weit führen, diese Maßnahmen hier einzeln zu nennen; sie können aus dem Fünfjahresplan 1981-1985 entnommen werden, der Anfang Mai verteilt wird.
Zu Frage 10:
Nach Verkündung des Bundeshaushalts im Februar 1982 stehen für den Bundesfernstraßenbau die veranschlagten Ausgabemittel und Verpflichtungsermächtigungen in voller Höhe den Auftragsverwaltungen der Länder zur Verfügung, so daß die Vergaben im haushaltsmäßigen Rahmen uneingeschränkt getätigt werden können. Damit sind seitens der Bundesregierung die notwendigen Voraussetzungen für den reibungslosen Ablauf der Bauprogramme geschaffen.
Angesichts der schwierigen Lage der Straßenbaufirmen hat der Bundesminister für Verkehr darüber hinaus mit den Länderverkehrsministern, den kommunalen Spitzenverbänden und dem Bauindustrieverband Kontakte aufgenommen, um gemeinsam Möglichkeiten zu prüfen, wie beim Haushaltsvollzug der angespannten Auftragslage im Straßenbau entsprochen werden kann.
Anlage 7
Antwort
des Parl. Staatssekretärs Mahne auf die Frage des Abgeordneten Dr. Jobst (CDU/CSU) (Drucksache 9/1591 Frage 19):
Ist der Bundesregierung bekannt, daß die ostbayerischen Säge- und Holzverarbeitungsbetriebe derzeit besonders unter den Wettbewerbsbenachteiligungen zu leiden haben, die die Deutsche Bundesbahn durch die Einführung eines Sonderta-
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 96. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 28. April 1982 5805*
rifs für Schnittholzsendungen aus Österreich geschaffen hat, und wird die Bundesregierung auf die Deutsche Bundesbahn einwirken, diesen Sondertarif auch für Schnittholztransporte aus dem ostbayerischen Raum in das Bundesgebiet anzuwenden, damit die derzeitigen Absatzschwierigkeiten der ostbayerischen Sägewerksbetriebe gemildert werden?
Die Deutsche Bundesbahn hat, gestützt auf Art. 9 des Internationalen Übereinkommens über den Eisenbahnfrachtverkehr (CIM) im Benehmen mit den Österreichischen Bundesbahnen mit einer namhaftgen Holzspedition in Süddeutschland eine Sonderabmachung für Schnittholztransporte im grenzüberschreitenden Verkehr mit Österreich abgeschlossen. Die Ursache für die Frachtkostensituation ist nicht bei der Deutschen Bundesbahn zu suchen, sondern in der Preispraxis des grenzüberschreitenden Straßengüterverkehrs, insbesondere ausländischer Unternehmen. Hierauf hat die Bundesregierung praktisch keinen Einfluß. Denn für den deutsch-österreichischen Straßengüterverkehr gibt es keinen verbindlichen Tarif mit Festfrachten auch für den österreichischen Streckenteil.
Auch aus Gründen der Straßenentlastung bestand und besteht verkehrspolitisch ein Interesse daran, die z. T. sperrigen Holztransporte von der Straße auf die Schiene zu bringen. Mit der Preismaßnahme ist es der Deutschen Bundesbahn gelungen, ihren bis zur Bedeutungslosigkeit abgesunkenen Marktanteil allmählich wieder auf rd. 25% im Jahr 1980 zu steigern. Bei dieser Sachlage kann von einer Wettbewerbsbenachteiligung durch die Deutsche Bundesbahn zu Lasten ostbayerischer und zugunsten österreichischer Sägewerke keine Rede sein. Die Auferlegung eines niedrigeren Tarifniveaus durch den Bundesminister für Verkehr wäre gem. § 16 Abs. 4 Bundesbahngesetz nur aus Gründen des öffentlichen Wohls möglich. Solche Gründe sind nicht erkennbar.
Anlage 8
Antwort
des Parl. Staatssekretärs von Schoeler auf die Frage des Abgeordneten Dr. Hennig (CDU/CSU) (Drucksache 9/1591 Frage 47):
Liegen der Bundesregierung Informationen darüber vor, daß die deutsch-polnische Gesellschaft weitgehend von Zuwendungen aus Warschau existiert, wie dies bei ihrer letzten Hauptversammlung offenkundig wurde, und wie beurteilt die Bundesregierung diese Tatsache angesichts des am 13. Dezember über Polen verhängten Kriegsrechts?
Der Bundesregierung ist aufgrund verschiedener schriftlicher Mitteilungen der „Deutsch-Polnischen Gesellschaft" (DPG) sowie des Rochus-Verlages, der als sog. Sprachrohr der DPG vierteljährlich die Zeitschrift „Begegnung mit Polen" herausgegeben hat, bekannt, daß etwa Mitte des vergangenen Jahres der Rochus-Verlag seine Arbeit und die Herausgabe der genannten Zeitschrift eingestellt hat. Als Grund für die — nach den vom Verlag ausgedrückten Hoffnungen nur vorübergehende — Einstellung wird u. a. angegeben, daß „polnische Abonnements" nicht mehr verlängert worden seien.
Aus verschiedenen Mitteilungen der DPG ergibt sich außerdem, daß der Rochus-Verlag die DPG finanziell unterstützt hat, z. B. indem er die Geschäftsführerin der DPG bezahlte.
Da indes der Rochus-Verlag bereits Mitte des vergangenen Jahres seine Tätigkeit eingestellt hat, sehe ich für die im zweiten Teil Ihrer Frage von der Bundesregierung erbetene Beurteilung keinen Anlaß.