Plenarprotokoll 9/83
Deutscher Bundestag
Stenographischer Bericht
83. Sitzung
Bonn, Donnerstag, den 4. Februar 1982
Inhalt:
Glückwünsche zum Geburtstag des Abg
Junghans 4887 A
Erweiterung der Tagesordnung 4887 A
Abwicklung der Tagesordnung 4887 B
Abweichung von § 123 Abs. 1 GO . 4887 C, 4942 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für das Post- und Fernmeldewesen zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur Erklärung der Bundesregierung vom 14. Januar 1982
— Drucksachen 9/1265 (neu), 9/1313 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 9/1314 — 4887 D
Beratung des Antrags der Abgeordneten Brandt (Grolsheim), Dreßler, Egert, Dr. Emmerlich, Glombig, Poß, Schröer (Mülheim), Frau Steinhauer, Urbaniak, von der Wiesche, Bergerowski, Frau Dr. Engel, Frau von Braun-Stützer, Engelhard, Dr. Hirsch, Hölscher, Dr. Wendig und der Fraktionen der SPD und FDP
Ausländerpolitik
— Drucksache 9/1154 — in Verbindung mit
Beratung des Antrags der Fraktion der CDU/CSU
Ausländerpolitik
— Drucksache 9/1288 —
in Verbindung mit
Beratung der Großen Anfrage der Fraktionen der SPD und FDP
Zur Ausländerpolitik
— Drucksache 9/1306 —
Urbaniak SPD 4888 C
Dr. Dregger CDU/CSU 4891 D
Hölscher FDP 4895 D
Baum, Bundesminister BMI 4901 D
Brandt (Grolsheim) SPD 4909 B
Spranger CDU/CSU 4912 A
Dr. Hirsch FDP 4915 C
Fink, Senator des Landes Berlin . . . 4917 C
Dr. Schnoor, Minister des Landes Nordrhein-Westfalen 4919 C
Dr. Herzog, Minister des Landes Baden-Württemberg 4942 C
Dreßler SPD 4946 A
Seehofer CDU/CSU 4949 A
Frau Dr. Engel FDP 4950 C
Schröer (Mülheim) SPD 4952 D
Graf von Waldburg-Zeil CDU/CSU . . 4954 D
Kuhlwein, Parl. Staatssekretär BMBW 4956 C
Frau Verhülsdonk CDU/CSU 4959 B
Frau Steinhauer SPD 4960 D
Müller (Wesseling) CDU/CSU 4963 A
Frau Schuchardt FDP 4965 B
Poß SPD 4967 A
Dr. Pohlmeier CDU/CSU 4968 C
II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 83. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Februar 1982
Peter (Kassel) SPD 4970 C
Dr. Miltner CDU/CSU 4971 C
Bühling SPD 4972 D
Dr. Bötsch CDU/CSU 4974 B
Engelhard FDP 4976 A
Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . 4977 C
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 13. November 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
— Drucksache 9/1119 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses
— Drucksache 9/1284 —
Volmer CDU/CSU 4979 B
Frau Dr. Hartenstein SPD 4980 B
Wolfgramm (Göttingen) FDP 4982 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/ CSU zur Beratung des Agrarberichts 1981 der Bundesregierung
— Drucksachen 9/293, 9/1266 —
Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 9/1285 —
Bayha CDU/CSU 4983 B
Wimmer (Neuötting) SPD 4985 B
Holsteg FDP 4987 C
Beratung des Antrags der Abgeordneten Lorenz, Baron von Wrangel, Jäger (Wangen), Böhm (Melsungen), Graf Huyn, Werner, Schulze (Berlin), Lamers, Dr.-Ing. Oldenstädt, Dallmeyer, Lowack, Frau Geier, Dr. Hennig, Berger (Lahnstein), Sauer (Salzgitter), Dr. Kunz (Weiden), Dr. Hüsch, Dr. Todenhöfer, Dr. Köhler (Wolfsburg), Dr. Marx, Dr. Hornhues, Dr. Hupka, Rühe, Repnik, Dr. Mertes (Gerolstein), Lintner, Gerster (Mainz), Dr. Abelein, Straßmeir, Clemens, Dr. Arnold, Würzbach und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU
Reiseverkehr aus der DDR in die Bundesrepublik Deutschland
— Drucksache 9/926 —
Eymer (Lübeck) 4989 D
Weinhofer SPD 4991 B
Dr. Wendig FDP 4993 A
Zweite Beratung und Schlußabstimmung
des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Internationalen Übereinkommem vom 7. Juli 1978 über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten
— Drucksache 9/670 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr
— Drucksache 9/1269 — 4994 B
Zweite Beratung des von den Abgeordneten Dr. Wittmann, Dr. Riedl (München), Klein (München), Kraus, Dr. Faltlhauser, Dr. Kunz (Weiden), Dr. Müller, Röhner, Linsmeier, Lowack, Dr. Kreile, Sauter (Ichenhausen), Dr. Waffenschmidt, Niegel und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über die verbilligte Veräußerung, Vermietung und Verpachtung von bundeseigenen Grundstücken
— Drucksache 9/938 —
Beschlußempfehlung und Bericht des Haushaltsausschusses
— Drucksache 9/1280 — 4994 C
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Übereinkommen Nr. 152 der Internationalen Arbeitsorgansation vom 25. Juni 1979 über den Arbeitsschutz bei der Hafenarbeit
— Drucksache 9/1227 — 4994 D
Beratung der Sammelübersicht 26 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 9/1132 — in Verbindung mit
Beratung der Sammelübersicht 27 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 9/1162 — in Verbindung mit
Beratung der Sammelübersicht 28 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen
— Drucksache 9/1260 — 4995A
Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen
Bundeseigenes Krankenhaus in Bad Pyrmont, Maulbeerallee 4; Veräußerung an das Land Niedersachsen
— Drucksache 9/1229 — 4995B
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 83. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Februar 1982 III
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Überplanmäßige Ausgabe bei Kap. 25 02 Tit. 882 02
— Wohnungsbauprämien nach dem Wohnungsbauprämiengesetz —— Drucksachen 9/1128, 9/1276 — . . . . 4995B
Beratung der Beschlußempfehlung des
Haushaltsausschusses zu der Unterrich-
tung durch die Bundesregierung
Überplanmäßige Ausgabe bei Kap. 10 02 Tit. 656 55
— Krankenversicherung der Landwirte — im Haushaltsjahr 1981
— Drucksachen 9/1087, 9/1277 — . . . . 4995 C
Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Überplanmäßige Ausgabe im Haushaltsjahr 1981 bei Kap. 14 12 Tit. 698 02
— Entschädigungen auf Grund des Fluglärmgesetzes —— Drucksachen 9/1077, 9/1278 — . . . . 4995 C
Beratung der Beschlußempfehlung des
Haushaltsausschusses zu dem Antrag des
Bundesministers der Finanzen
Bundeseigenes Gelände in Hannover- Langenhagen; Veräußerung einer insgesamt 10,89.21 ha großen Teilfläche an
a) die Landeshauptstadt Hannover und
b) die Fa. VDO Meß- und Regeltechnik GmbH, Hannover
— Drucksachen 9/1071, 9/1279 — . . . . 4995 D
Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen
Entlastung der Bundesregierung wegen der Haushaltsrechunung und Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 1980 (Jahresrechnung 1980)
— Drucksache 9/1259 — 4995 D
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die Erzeugergemeinschaften und ihre Vereinigungen im Baumwollsektor
— Drucksachen 9/887 Nr. 6, 9/1167 — . . 4996 A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft
— Drucksachen 9/1041 Nr. 5, 9/1175 — . 4996A
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut, der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide und der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif
Vorschlag für eine Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1660/81 zur Festsetzung der für Saatgut gewährten Beihilfe für die Wirtschaftsjahre 1982/83 und 1983/84
— Drucksachen 9/961 Nr. 10, 9/1225 — . 4996 B
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Mitteilung der Kommission an den Rat über die sozialen Aspekte der Seefischerei in der Europäischen Gemeinschaft
— Drucksachen 9/257, 9/1237 — . . . . 4996 C
Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse hinsichtlich der Erzeugerorganisationen
Vorschlag einer Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse
- Drucksachen 9/1041 Nr. 8, 9/1268 — . 4996 C
Fragestunde
— Drucksache 9/1297 vom 29. Januar 1982 —
Reaktion des SED-Chefs Honecker auf die Verhängung des Kriegsrechts in Polen laut BND-Bericht
MdlAnfr 15, 16 29.01.82 Drs 09/1297 Werner CDU/CSU
IV Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 83. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Februar 1982
Antw StSekr Lahnstein BK 4924C, 4925 A, B, C, D,
4926 A, B, C
ZusFr Werner CDU/CSU 4924D, 4925 A,
4926 A
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU . . . . 4925B, 4926 C
ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 4925 C
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 4926 B
Reaktion des SED-Chefs Honecker auf die Verhängung des Kriegsrechts in Polen laut BND-Bericht
MdlAnfr 17, 18 29.01.82 Drs 09/1297 Dr. Voss CDU/CSU
Antw StSekr Lahnstein BK . . 4926D, 4927 A, B, C
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 4927A, C
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 4927 B
Beteiligung der DDR an den Vorbereitungen zur Verhängung des Kriegsrechts in Polen
MdlAnfr 19 29.01.82 Drs 09/1297 Jäger (Wangen) CDU/CSU
Antw StSekr Lahnstein BK . . 4927 D, 4928A, B, C
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 4928A
ZusFr Werner CDU/CSU 4928 B
ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 4928 C
Menschenrechtsverletzungen in El Salvador
MdlAnfr 20, 21 29.01.82 Drs 09/1297 Hansen fraktionslos
Antw StMin Dr. Corterier AA 4928 D,
4929A, C, D, 4930 A
ZusFr Hansen fraktionslos . . . . 4929A, 4930A
ZusFr Dr. Bindig SPD 4929 B
ZusFr Thüsing SPD 4929 C
Unterstützung der deutschen Exportwirtschaft durch die deutschen Auslandsvertretungen
MdlAnfr 22, 23 29.01.82 Drs 09/1297 Lenzer CDU/CSU
Antw StMin Dr. Corterier AA . . . 4930B, C, D,
4931A, B, C
ZusFr Lenzer CDU/CSU . . . . 4930C, 4931 A, B
ZusFr Frau Simonis SPD 4931 B
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 4931C
Errichtung von „Isolations-Zentren" für politische Häftlinge in Polen
MdlAnfr 24 29.01.82 Drs 09/1297 Jäger (Wangen) CDU/CSU
Antw StMin Dr. Corterier AA . 4931D, 4932 A, B
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 4932 A, B
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 4932 B
Äußerungen des polnischen Verteidigungsministers zum Berufsverbot in der Bundesrepublik Deutschland
MdlAnfr 28 29.01.82 Drs 09/1297 Dr. Hupka CDU/CSU
Antw StMin Dr. Corterier AA . 4932 C, D, 4933 A, B
ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 4932 D
ZusFr Thüsing SPD 4933 A
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 4933A
ZusFr Frau Simonis SPD 4933 B
Verlängerung des Überziehungskredits im innerdeutschen Handel
MdlAnfr 60 29.01.82 Drs 09/1297 Lorenz CDU/CSU
Antw StSekr Dr. Schlecht BMWi . . 4933 C, D,
4934 A
ZusFr Lorenz CDU/CSU 4933C, D
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . 4934A
Umbenennung der Treuhandstelle für den Interzonenhandel
MdlAnfr 61 29.01.82 Drs 09/1297 Lorenz CDU/CSU
Antw StSekr Dr. Schlecht BMWi . . 4934 B, C, D,
4935A
ZusFr Lorenz CDU/CSU 4934C, D
ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 4934 D
ZusFr Müller (Schweinfurt) SPD . . . 4935A
Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an der Exploration von 01-, Uran- und Erdgasvorkommen in Kanada
MdlAnfr 63, 64 29.01.82 Drs 09/1297 Dr. Czaja CDU/CSU
Antw StSekr Dr. Schlecht BMWi . . . 4935 B, C,
4936 A, B ,C, D
ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU . . 4935 B, C, 4936 A, B
ZusFr Frau Simonis SPD 4936 B
ZusFr Frau Dr. Skarpelis-Sperk SPD . 4936 C
ZusFr Müller (Schweinfurt) SPD . . . 4936 C
Überprüfung der Kriterien für die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" angesichts der Arbeitslosenzahlen
MdlAnfr 65 29.01.82 Drs 09/1297 Thüsing SPD
Antw StSekr Dr. Schlecht BMWi . . . 4936D,
4937 B, C, D, 4938 A
ZusFr Thüsing SPD 4937 B
ZusFr Frau Dr. Skarpelis-Sperk SPD . 4937 C
ZusFr Stiegler SPD 4937 C
ZusFr Frau Simonis SPD 4937 D
ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . . 4937 D
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 83. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Februar 1982 V
Änderung der DIN 70030 zur praxisgerechten Ermittlung des Benzinverbrauchs für Kraftfahrzeuge
MdlAnfr 66, 67 29.01.82 Drs 09/1297 Bindig SPD
Antw StSekr Dr. Schlecht BMWi . 4938 A, B, C, D,
4939 A
ZusFr Bindig SPD . . . 4938 B, C, D
ZusFr Frau Simonis SPD 4939 A
Herabsetzung der Förderschwelle des einzelbetrieblichen Förderungsprogramms für Landwirtschaftsbetriebe
MdlAnfr 69 29.01.82 Drs 09/1297 Eigen CDU/CSU
Antw PStSekr Gallus BML . . 4939 B, D, 4940 A, B
ZusFr Eigen CDU/CSU 4939C, D
ZusFr Stiegler SPD 4939D
ZusFr Müller (Schweinfurt) SPD . . . 4940A
ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . . 4940A
Abschaffung oder Aussetzung der EG-
Milcherzeugerabgabe
MdlAnfr 70 29.01.82 Drs 09/1297 Eigen CDU/CSU
Antw PStSekr Gallus BML 4940 B, C, D,
4941 A, B, C, D, 4942 A
ZusFr Eigen CDU/CSU 4940 D, 4941 A
ZusFr Frau Blunck SPD 4941 B
ZusFr Herberholz SPD 4941 B
ZusFr Oostergetelo SPD 4941 C
ZusFr Müller (Schweinfurt) SPD . . . 4941 C
ZusFr Immer (Altenkirchen) SPD . . 4941 D
Nächste Sitzung 4996 D
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 4997 A
Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 83. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 4. Februar 1982 4887
83. Sitzung
Bonn, den 4. Februar 1982
Beginn: 9.00 Uhr