Rede:
ID0903800600

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 9038

  • date_rangeDatum: 26. Mai 1981

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 21:19 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Brandt (SPD): info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 14

  • subjectLänge: 903 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 519
    1. und: 24
    2. die: 23
    3. der: 21
    4. —: 14
    5. den: 13
    6. daß: 12
    7. im: 12
    8. in: 12
    9. von: 11
    10. was: 11
    11. ich: 10
    12. mit: 9
    13. nicht: 8
    14. für: 8
    15. zu: 8
    16. sie: 7
    17. Ich: 6
    18. so: 6
    19. ist: 6
    20. ist,: 6
    21. auch: 6
    22. als: 6
    23. Sicherheit: 6
    24. wir: 6
    25. Damen: 5
    26. Herrn: 5
    27. Kohl: 5
    28. wie: 5
    29. es: 5
    30. hat: 5
    31. das: 5
    32. an: 5
    33. dem: 5
    34. Washington: 4
    35. Paris: 4
    36. man: 4
    37. Herren,: 4
    38. wenn: 4
    39. auf: 4
    40. uns: 4
    41. oder: 4
    42. sollte: 3
    43. zumal: 3
    44. Bundeskanzler: 3
    45. meine: 3
    46. darauf: 3
    47. durch: 3
    48. mich: 3
    49. —:: 3
    50. er: 3
    51. Aber: 3
    52. de: 3
    53. dann: 3
    54. Wir: 3
    55. ohne: 3
    56. sich: 3
    57. einige: 3
    58. dies: 3
    59. eine: 3
    60. Meine: 2
    61. haben,\n: 2
    62. Was: 2
    63. Sache: 2
    64. Ergebnisse: 2
    65. gern: 2
    66. getan: 2
    67. Politik: 2
    68. Die: 2
    69. unabhängig: 2
    70. Polemik: 2
    71. Bundesminister: 2
    72. des: 2
    73. worden: 2
    74. deutsch-französischen: 2
    75. europäischen: 2
    76. es,: 2
    77. unmittelbar: 2
    78. ganz: 2
    79. offen: 2
    80. keinen: 2
    81. darüber: 2
    82. Präsident: 2
    83. sondern: 2
    84. nichts: 2
    85. anderen,: 2
    86. schon: 2
    87. war: 2
    88. muß: 2
    89. jetzt: 2
    90. sagen,: 2
    91. da: 2
    92. sein: 2
    93. kann: 2
    94. Adenauer,: 2
    95. Gaulle: 2
    96. am: 2
    97. französischen: 2
    98. gegangen: 2
    99. um: 2
    100. vor: 2
    101. wurde,: 2
    102. Freund: 2
    103. verzichten,: 2
    104. sage: 2
    105. ob: 2
    106. wo: 2
    107. Bundesrepublik: 2
    108. ihre: 2
    109. Partnern: 2
    110. Bündnis: 2
    111. immer: 2
    112. Nicht: 2
    113. ein: 2
    114. sein,: 2
    115. nicht,: 2
    116. —,: 2
    117. können: 2
    118. dieser: 2
    119. Ausland: 2
    120. Vergleich: 2
    121. Herr: 1
    122. Präsident!: 1
    123. Herren!: 1
    124. denke,: 1
    125. über: 1
    126. Gebühr: 1
    127. polemischen: 1
    128. Spuren: 1
    129. folgen,: 1
    130. ersten: 1
    131. Teil: 1
    132. Ausführungen: 1
    133. stark: 1
    134. gekennzeichnet: 1
    135. heute?: 1
    136. beziehe: 1
    137. London: 1
    138. ein,: 1
    139. Positiva: 1
    140. deutschen: 1
    141. sind.: 1
    142. kleinlicher: 1
    143. parteipolitischer: 1
    144. würdigen: 1
    145. können.\n: 1
    146. Dies: 1
    147. gilt: 1
    148. auch,: 1
    149. mehrfach: 1
    150. erwähnten: 1
    151. komme: 1
    152. gleich: 1
    153. zurück: 1
    154. Tagungen,: 1
    155. wesentlich: 1
    156. Auswärtigen: 1
    157. Verteidigung: 1
    158. mitgeprägt: 1
    159. sind.Was: 1
    160. angeht:: 1
    161. finde,: 1
    162. Interesse: 1
    163. lag: 1
    164. die\n: 1
    165. BrandtGespräche: 1
    166. denen: 1
    167. folgen: 1
    168. konnten.: 1
    169. Nun: 1
    170. lassen: 1
    171. Sie: 1
    172. sagen: 1
    173. wird: 1
    174. ja: 1
    175. außerdem: 1
    176. überraschen: 1
    177. habe: 1
    178. aufrichtig: 1
    179. gefreut,: 1
    180. François: 1
    181. Mitterrand: 1
    182. nur: 1
    183. geworden: 1
    184. innenpolitische: 1
    185. Landschaft: 1
    186. Frankreich: 1
    187. verändert: 1
    188. hat.\n: 1
    189. ändert: 1
    190. doch: 1
    191. worin: 1
    192. insofern: 1
    193. übereinstimme,: 1
    194. das,: 1
    195. zwischen: 1
    196. beiden: 1
    197. Völkern: 1
    198. gewachsen: 1
    199. bisher: 1
    200. bleiben: 1
    201. Regierungskonstellationen: 1
    202. dort: 1
    203. hier.Allerdings: 1
    204. Abwesenheit: 1
    205. wissen: 1
    206. lassen,: 1
    207. Augenblick: 1
    208. wegen: 1
    209. eines: 1
    210. ausländischen: 1
    211. Besuchs: 1
    212. stimme: 1
    213. zu,: 1
    214. hinwies,: 1
    215. Schuman,: 1
    216. Gasperi,: 1
    217. Europa: 1
    218. Schuman: 1
    219. Dinge: 1
    220. haben.: 1
    221. Doch: 1
    222. hinzufügt: 1
    223. „Wir: 1
    224. sind": 1
    225. CDU/CSU: 1
    226. bezogen: 1
    227. „die: 1
    228. Partei: 1
    229. deutschfranzösischen: 1
    230. Freundschaft",: 1
    231. frage: 1
    232. mich:: 1
    233. Welcher: 1
    234. Mangel: 1
    235. Sinn: 1
    236. Geschichte!\n: 1
    237. bin: 1
    238. Donnerstagnachmittag: 1
    239. dabei: 1
    240. gewesen,: 1
    241. neugewählte: 1
    242. Republik,: 1
    243. umgeben: 1
    244. einer: 1
    245. Million: 1
    246. Menschen,: 1
    247. zum: 1
    248. Pantheon: 1
    249. seine: 1
    250. Blumen: 1
    251. Grab: 1
    252. Jean: 1
    253. Jaurès: 1
    254. niederzulegen,: 1
    255. Sozialistenführer,: 1
    256. Ausbruch: 1
    257. 1.: 1
    258. Weltkriegs: 1
    259. ermordet: 1
    260. deutscher: 1
    261. Kollege: 1
    262. August: 1
    263. Bebel: 1
    264. 1871: 1
    265. lieber: 1
    266. ins: 1
    267. Gefängnis: 1
    268. Annexion: 1
    269. Elsaß: 1
    270. Lothringen: 1
    271. Mittel: 1
    272. bewilligen.\n: 1
    273. sehr: 1
    274. verehrten: 1
    275. deutsch-amerikanische: 1
    276. Freundschaft: 1
    277. angeht,: 1
    278. hätte: 1
    279. gesagt:: 1
    280. sollten: 1
    281. einander: 1
    282. dazu: 1
    283. Belehrungen: 1
    284. erteilen: 1
    285. wollen.: 1
    286. Hochmut:: 1
    287. Manche: 1
    288. haben: 1
    289. Schuhsohlen: 1
    290. abgelaufen,: 1
    291. rechte: 1
    292. Polemiker: 1
    293. vorbringen,: 1
    294. Welt: 1
    295. neu: 1
    296. entdeckt: 1
    297. hätten.\n: 1
    298. wissen,: 1
    299. liegt,: 1
    300. Alleingang: 1
    301. finden: 1
    302. kann,: 1
    303. den,: 1
    304. bewußt: 1
    305. sage,: 1
    306. Verwandten: 1
    307. Europäischen: 1
    308. Gemeinschaft: 1
    309. Atlantischen: 1
    310. damit: 1
    311. Vereinigten: 1
    312. Staaten: 1
    313. bemühen: 1
    314. zusätzlich,: 1
    315. möglich: 1
    316. offenen: 1
    317. Meinungsaustausch: 1
    318. sachliche: 1
    319. Zusammenarbeit: 1
    320. Nachbarn: 1
    321. Osten: 1
    322. möglichst: 1
    323. vielen: 1
    324. Dritten: 1
    325. Welt.Niemand: 1
    326. allein: 1
    327. verwirklichen.: 1
    328. Eigene: 1
    329. weniger: 1
    330. denkbar: 1
    331. anderer: 1
    332. anderen.: 1
    333. alte: 1
    334. Erfahrung:: 1
    335. derjenige: 1
    336. beste: 1
    337. überhaupt: 1
    338. Freund,: 1
    339. Stärkeren,: 1
    340. nach: 1
    341. Munde: 1
    342. redet,: 1
    343. statt: 1
    344. eigenen: 1
    345. Überzeugungen: 1
    346. Interessen: 1
    347. gebieten: 1
    348. weshalb: 1
    349. einbringt: 1
    350. Ganze,: 1
    351. so,: 1
    352. andere: 1
    353. tun.: 1
    354. Zuverlässig: 1
    355. heißt: 1
    356. Selbständigkeit: 1
    357. neue: 1
    358. französische: 1
    359. Außenminister: 1
    360. paar: 1
    361. Tagen: 1
    362. gesagt.\n: 1
    363. Aus: 1
    364. hören: 1
    365. z.: 1
    366. B.: 1
    367. berichtet: 1
    368. Amerikaner,: 1
    369. Regierung,: 1
    370. ihr: 1
    371. Präsident,: 1
    372. aus: 1
    373. ihren,: 1
    374. sicher: 1
    375. guten: 1
    376. Gründen: 1
    377. meinen,: 1
    378. liege: 1
    379. ihrem: 1
    380. Interesse,: 1
    381. Hochzinspolitik: 1
    382. noch: 1
    383. ganze: 1
    384. Weile: 1
    385. festzuhalten.: 1
    386. daran: 1
    387. ändern.: 1
    388. brauchen: 1
    389. jubeln,: 1
    390. müssen: 1
    391. hoffen,: 1
    392. hier: 1
    393. anderen: 1
    394. Gebieten: 1
    395. beim: 1
    396. Wirtschaftsgipfel: 1
    397. Ottawa: 1
    398. Sommer: 1
    399. bessere: 1
    400. Abstimmung: 1
    401. westlicher: 1
    402. erfolgt: 1
    403. Veranstaltungen: 1
    404. Art,: 1
    405. gestützt: 1
    406. Erfahrungen,: 1
    407. nun: 1
    408. allzuviel: 1
    409. erwarte.\n: 1
    410. mehr: 1
    411. neu,: 1
    412. aber: 1
    413. wieder: 1
    414. enttäuschend: 1
    415. Begleitmusik,: 1
    416. mancherorts: 1
    417. diesmal: 1
    418. interessierter: 1
    419. Seite: 1
    420. gespielt: 1
    421. während: 1
    422. wichtige: 1
    423. Gespräche: 1
    424. führte.: 1
    425. Leute: 1
    426. geschrieben: 1
    427. gesagt: 1
    428. berechtigt: 1
    429. aufzutreten,: 1
    430. verträten: 1
    431. nationale: 1
    432. Interessen.\n: 1
    433. Man: 1
    434. übrigen: 1
    435. tun: 1
    436. verbreiten: 1
    437. bräuchten: 1
    438. Nachhilfeunterricht: 1
    439. Sachen: 1
    440. Landesverteidigung: 1
    441. Bündnis.\n: 1
    442. Und: 1
    443. soll: 1
    444. hinreichend: 1
    445. informierten: 1
    446. Leuten: 1
    447. Eindruck: 1
    448. vermitteln: 1
    449. will,: 1
    450. stünden: 1
    451. unseren: 1
    452. eingegangenen: 1
    453. Verpflichtungen?Tatsache: 1
    454. ist:: 1
    455. In: 1
    456. all: 1
    457. Jahren: 1
    458. sozialliberalen: 1
    459. Koalition: 1
    460. sozialdemokratischen: 1
    461. Bundeskanzlern: 1
    462. mal: 1
    463. Plural: 1
    464. benutzen: 1
    465. darf: 1
    466. ihren: 1
    467. Verpflichtungen: 1
    468. nachgekommen,: 1
    469. scheuen: 1
    470. braucht.\n: 1
    471. Leistungen: 1
    472. Bundeswehr: 1
    473. sind: 1
    474. entsprechend: 1
    475. gestiegen;: 1
    476. unsere: 1
    477. Streitkräfte: 1
    478. nichtnuklearen: 1
    479. Bereich: 1
    480. jeden: 1
    481. aushalten.: 1
    482. Warum: 1
    483. tun,: 1
    484. unserer: 1
    485. Bürger: 1
    486. aufs: 1
    487. Spiel: 1
    488. gesetzt: 1
    489. werde: 1
    490. sei?Die: 1
    491. zuhörende: 1
    492. deutsche: 1
    493. Öffentlichkeit: 1
    494. spürt: 1
    495. vermutlich:: 1
    496. Hier: 1
    497. suchen: 1
    498. Konfrontation: 1
    499. falschen: 1
    500. Stelle.\n: 1
    501. \n: 1
    502. BrandtIch: 1
    503. alle: 1
    504. miteinander: 1
    505. sonst: 1
    506. trennt: 1
    507. Wenn: 1
    508. Zeichen: 1
    509. Zeit: 1
    510. richtig: 1
    511. verstünden,: 1
    512. müßte: 1
    513. heute: 1
    514. Gelegenheit: 1
    515. kleinliche: 1
    516. parteipolitische: 1
    517. beiseite: 1
    518. schieben: 1
    519. ...\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 9/38 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 38. Sitzung Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 Inhalt: Erweiterung der Tagesordnung . . 1967A, 2049 C Absetzung eines Punktes von der Tagesordnung 1967 A Abweichung von den Richtlinien für die Fragestunde 1967 B Begrüßung einer Delegation des Nationalen Volkskongresses der Volksrepublik China 1967 B Begrüßung einer gemeinsamen Delegation von Mitgliedern des italienischen Senats und des italienischen Abgeordnetenhauses 1997 C Begrüßung des Staatspräsidenten von Ghana und seiner Begleitung 2029 C Wiederwahl des Abg. Dr. Czaja und des Herrn Walter Haack zu Mitgliedern des Verwaltungsrats der Lastenausgleichsbank 2076 D Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktion der CDU/CSU Baustopp, Stationierungsstopp und Abbau der SS-20 — Drucksache 9/291 — Schmidt, Bundeskanzler 1967 D, 2000 D Dr. Kohl CDU/CSU 1972B, 2001 B Brandt SPD 1978 D Möllemann FDP 1983 D Graf Huyn CDU/CSU 1988A Dr. Ehmke SPD 1991 D Dallmeyer CDU/CSU 1997 D Hansen SPD 2001 C Dr. Corterier SPD 2003 B Dr. Jenninger CDU/CSU (zur GO) . . . 2004 C Erklärungen nach § 31 GO Waltemathe SPD 2005 A Conradi SPD 2006 A Voigt (Frankfurt) SPD 2006 C Thüsing SPD 2007 B Kühbacher SPD 2007 C Namentliche Abstimmung 2008 B, C Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung des Betäubungsmittelrechts — Drucksache 9/27 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 9/507 — II Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit (13. Ausschuß) — Drucksachen 9/443, 9/500 (neu) — Marschall SPD 2010C Hartmann CDU/CSU 2012 B Frau Dr. Adam-Schwaetzer FDP 2015 B Gnädinger SPD 2016 D Sauter (Ichenhausen) CDU/CSU 2017 D Engelhard FDP 2020 A Frau Huber, Bundesminister BMJFG . . 2021 B Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem am 29. August 1975 in Genf unterzeichneten Genfer Protokoll zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher Muster und Modelle — Drucksache 9/234 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 9/426 — 2023 D Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Riesenhuber, Gerstein, Dr. Stavenhagen, Kraus, Engelsberger, Lenzer, Dr.-Ing. Kansy, Dr. Bugl, Dr. Laufs, Pfeifer, Magin und der Fraktion der CDU/CSU Zukünftige Kernenergie-Politik Ausbau der Kernenergie — Drucksache 9/440 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Riesenhuber, Gerstein, Dr. Stavenhagen, Kraus, Engelsberger, Lenzer, Dr.-Ing. Kansy, Dr. Bugl, Dr. Laufs, Pfeifer, Magin und der Fraktion der CDU/CSU Zukünftige Kernenergie-Politik Entsorgung — Drucksache 9/441 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Abgeordneten Dr. Riesenhuber, Gerstein, Dr. Stavenhagen, Kraus, Engelsberger, Lenzer, Dr.-Ing. Kansy, Dr. Bugl, Dr. Laufs, Pfeifer, Magin und der Fraktion der CDU/CSU Zukünftige Kernenergie-Politik Fortgeschrittene Reaktorlinien — Drucksache 9/442 — in Verbindung mit Beratung des Antrags der Fraktionen der SPD und FDP Enquete-Kommission „Zukünftige Kernenergie-Politik" — Drucksache 9/504 — Dr. Riesenhuber CDU/CSU 2024 B Schäfer (Offenburg) SPD 2029 A Dr.-Ing. Laermann FDP 2035A Dr. Stavenhagen CDU/CSU 2038 B Reuschenbach SPD 2040 B Wolfgramm (Göttingen) FDP 2043 D Kraus CDU/CSU 2045 B Stockleben SPD 2048 B Zywietz FDP 2049 D Dr. Bugl CDU/CSU 2051 C Dr. Steger SPD 2053 C Namentliche Abstimmung 2054 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit zu dem Antrag der Fraktionen der SPD und FDP Enquete-Kommission „Jugendprotest im demokratischen Staat" — Drucksachen 9/310, 9/411 — 2056 C Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der SPD und FDP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten (Künstlersozialversicherungsgesetz) — Drucksache 9/26 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 9/508 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Arbeit und Sozialordnung — Drucksache 9/429 — Lutz SPD 2056 D Bahner CDU/CSU 2058 D Cronenberg FDP 2060 A Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . . .2061D Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 III Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Anpassung der Renten der gesetzlichen Rentenversicherung im Jahr 1982 — Drucksache 9/458 — in Verbindung mit Beratung des Berichts der Bundesregierung über die gesetzlichen Rentenversicherungen, insbesondere über deren Finanzlage in den künftigen 15 Kalenderjahren (Rentenanpassungsbericht 1981) sowie des Gutachtens des Sozialbeirats zu den Anpassungen der Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung zum 1. Januar 1982 sowie zu den Vorausberechnungen der Bundesregierung über die Entwicklung der Finanzlage der Rentenversicherung bis 1995 — Drucksache 9/290 — Dr. Ehrenberg, Bundesminister BMA . . 2063 B Franke CDU/CSU 2065 C Glombig SPD 2070 C Schmidt (Kempten) FDP 2073 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes vom 6. März 1980 — Drucksache 9/427 — 2075 C Beratung der Sammelübersicht 11 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 9/399 — 2075 C Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Überplanmäßige Ausgabe bei Kapitel 15 02 Titelgruppe 07 (Leistungen nach dem Bundeskindergeldgesetz) — Drucksachen 9/219, 9/413 — 2075 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Bericht der Kommission an den Rat über das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen INLB Vorschlag einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 79/65/EWG zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der EWG Erklärung der Kommission, die wahrscheinlich in die Niederschrift über die Ratstagung aufgenommen wird, auf der der Entwurf einer Verordnung zur Änderung der Verordnung Nr. 79/65/EWG erlassen wird — Drucksachen 9/108 Nr. 22, 9/372 — . . .2076A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Einbau, die Position, die Funktionsweise und die Kennzeichnung der Betätigungs-, Kontroll- und Anzeigeeinrichtungen von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern — Drucksachen 9/158 Nr. 11, 9/369 — . . . 2076A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschläge für Verordnungen (EWG) des Rates — zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker und der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif — zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis — zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 über die Regelung für die Einfuhr und Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen — Drucksachen 9/127 Nr. 15, 9/403 — . . . 2076 B Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD Wahl der Mitglieder des Rundfunkrates der Anstalt des öffentlichen Rechts „Deutsche Welle" — Drucksache 9/510 — 2076 C Beratung des Antrags der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP IV Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 Wahl der Mitglieder des Rundfunkrates der Anstalt des öffentlichen Rechts „Deutschlandfunk" — Drucksache 9/511 — 2076 C Nächste Sitzung 2077 C Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten 2078* A Anlage 2 Amtliche Mitteilungen 2078* B Deutscher Bundestag — 9. Wahlperiode — 38. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 26. Mai 1981 1967 38. Sitzung Bonn, den 26. Mai 1981 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 35. Sitzung, Seite 1807 B: In der vorletzten Zeile ist statt „Waffenvernichtungswaffen" zu lesen: „Massenvernichtungs-Waffen". Anlage 1 Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. Ahrens * 27. 5. Dr. Bardens * 26. 5. Büchner (Speyer) * 27. 5. Frau Dr. Däubler-Gmelin 27. 5. Ertl 26. 5. Frau Dr. Hamm-Brücher 26. 5. Dr. Hubrig 26. 5. Kiep 26. 5. Kleinert 26. 5. Korber 27. 5. Dr. Lenz (Bergstraße) 27. 5. Dr. Müller * 27. 5. Frau Noth 27. 5. Frau Pack * 27. 5. Frau Roitzsch 27. 5. Sauer (Salzgitter) ** 27. 5. Frau Schlei 27. 5. Schulte (Unna) * 27. 5. Dr. von Weizsäcker 27. 5. Dr. Zimmermann 26. 5. * für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates ** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage 2 Amtliche Mitteilungen Der Vorsitzende des Vermittlungsausschusses hat mit Schreiben vom 20. Mai 1981 mitgeteilt, daß der Anlagen zum Stenographischen Bericht Vermittlungsausschuß in seiner Sitzung am 20. Mai 1981 das Zwanzigste Strafrechtsänderungsgesetz (20. StrÄndG) bestätigt hat. Sein Schreiben ist als Drucksache 9/456 verteilt. Die in Drucksache 9/405 unter Nummer 3 aufgeführte EG-Vorlage Vorschlag einer Entscheidung des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vorschriften wird als Drucksache 9/459 verteilt. Der Vorsitzende des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit hat mit Schreiben vom 12. Mai 1981 mitgeteilt, daß der Ausschuß die nachstehenden EG-Vorlagen zur Kenntnis genommen hat: Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 78/631/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften für die Einstufung, Verpackung und Kennzeichnung gefährlicher Zubereitungen (Schädlingsbekämpfung) - Drucksache 9/158 Nr. 22 - Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur dritten Änderung der Richtlinie 76/768/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel - Drucksache 9/184 Nr. 18 -
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Richard Stücklen


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Meine Damen und Herren, ich hole eine geschäftsordnungsmäßige Entscheidung nach. Interfraktionell ist eine Redezeit von vier Stunden — einschließlich der Regierungserklärung — vereinbart, also bis 13 Uhr. Weiter ist vereinbart, die Punkte 2 und 3 der Tagesordnung in verbundener Debatte zu behandeln. Ist das Haus damit einverstanden? — Ich sehe keinen Widerspruch. Dann ist so beschlossen.
    Das Wort hat der Abgeordnete Brandt.


Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich denke, ich sollte nicht über Gebühr den polemischen Spuren folgen, die zumal den ersten Teil der Ausführungen von Herrn Kohl so stark gekennzeichnet haben,

(Beifall bei der SPD) sondern ich möchte zur Sache reden.

Was ist die Sache heute? Sache ist, daß die Ergebnisse von Washington und Paris — ich beziehe London gern mit ein, wie es auch der Bundeskanzler getan hat — Positiva der deutschen Politik sind. Die sollte man unabhängig von kleinlicher parteipolitischer Polemik würdigen können.

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Dies gilt auch, meine Damen und Herren, für die mehrfach erwähnten — ich komme gleich darauf zurück — Ergebnisse der Tagungen, die so wesentlich durch den Bundesminister des Auswärtigen und durch den Bundesminister der Verteidigung mitgeprägt worden sind.
Was Paris angeht: Ich finde, im deutsch-französischen und im europäischen Interesse lag es, daß die



Brandt
Gespräche in Paris denen in Washington unmittelbar folgen konnten. Nun lassen Sie mich ganz offen sagen — das wird ja außerdem keinen überraschen —: Ich habe mich aufrichtig darüber gefreut, daß François Mitterrand nicht nur Präsident geworden ist, sondern daß er die innenpolitische Landschaft in Frankreich verändert hat.

(Beifall bei der SPD)

Aber das ändert doch nichts an dem anderen, worin ich insofern mit Herrn Kohl übereinstimme, daß das, was zwischen den beiden Völkern gewachsen ist, schon bisher unabhängig war und bleiben muß von den Regierungskonstellationen dort und hier.
Allerdings — das muß ich jetzt in Abwesenheit von Herrn Kohl sagen, der mich hat wissen lassen, daß er im Augenblick wegen eines ausländischen Besuchs nicht da sein kann —: Ich stimme Herrn Kohl zu, wenn er darauf hinwies, was Schuman, was de Gasperi, was Adenauer, was de Gaulle für Europa und was Adenauer, Schuman und de Gaulle für die deutsch-französischen Dinge getan haben. Doch wenn man dann hinzufügt „Wir sind" — das war auf die CDU/CSU bezogen — „die Partei der deutschfranzösischen Freundschaft", dann frage ich mich: Welcher Mangel an Sinn für Geschichte!

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Ich bin am Donnerstagnachmittag dabei gewesen, als der neugewählte Präsident der französischen Republik, umgeben von einer Million Menschen, in Paris zum Pantheon gegangen ist, um seine Blumen am Grab von Jean Jaurès niederzulegen, dem französischen Sozialistenführer, der unmittelbar vor Ausbruch des 1. Weltkriegs ermordet wurde, so wie sein deutscher Freund und Kollege August Bebel schon 1871 lieber ins Gefängnis gegangen ist, als für die Annexion von Elsaß und Lothringen Mittel zu bewilligen.

(Lebhafter Beifall bei der SPD)

Meine sehr verehrten Damen und Herren, was die deutsch-amerikanische Freundschaft angeht, hätte ich Herrn Kohl gern gesagt: Wir sollten darauf verzichten, einander dazu Belehrungen erteilen zu wollen. Ich sage ohne Hochmut: Manche von uns haben sich an den Schuhsohlen abgelaufen, was einige rechte Polemiker vorbringen, als ob sie die Welt neu entdeckt hätten.

(Beifall bei der SPD)

Wir wissen, wo die Bundesrepublik liegt, daß sie ihre Sicherheit nicht im Alleingang finden kann, daß sie sich um Sicherheit mit den, wie ich bewußt sage, Verwandten in der Europäischen Gemeinschaft und mit den Partnern im Atlantischen Bündnis und damit zumal mit den Vereinigten Staaten zu bemühen hat und zusätzlich, wo dies möglich ist, durch offenen Meinungsaustausch und sachliche Zusammenarbeit mit den Nachbarn im Osten und mit möglichst vielen Partnern in der Dritten Welt.
Niemand kann für sich allein Sicherheit verwirklichen. Eigene Sicherheit ist immer weniger denkbar ohne die Sicherheit anderer oder der anderen. Aber dann ist es auch eine alte Erfahrung: Nicht derjenige ist der beste Freund oder überhaupt ein Freund, der dem anderen, zumal dem Stärkeren, nach dem Munde redet, statt offen zu sagen, was die eigenen Überzeugungen und Interessen gebieten oder weshalb man sie einbringt in das Ganze, so, wie andere dies auch tun. Zuverlässig sein, heißt nicht, auf Selbständigkeit verzichten, hat der neue französische Außenminister vor ein paar Tagen gesagt.

(Beifall bei der SPD)

Aus Washington hören wir z. B. — der Bundeskanzler hat es berichtet —, daß die Amerikaner, ihre Regierung, ihr Präsident, aus ihren, sicher guten Gründen meinen, es liege in ihrem Interesse, an der Hochzinspolitik noch eine ganze Weile festzuhalten. Wir können daran nichts ändern. Aber wir brauchen auch nicht darüber zu jubeln, sondern wir müssen hoffen, daß hier wie auf anderen Gebieten beim Wirtschaftsgipfel in Ottawa im Sommer eine bessere Abstimmung westlicher Politik erfolgt — ohne daß ich von Veranstaltungen dieser Art, gestützt auf Erfahrungen, nun allzuviel erwarte.

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Nicht mehr ganz neu, meine Damen und Herren, aber immer wieder enttäuschend ist die Begleitmusik, die mancherorts auch diesmal von interessierter Seite gespielt wurde, während der Bundeskanzler in Washington wichtige Gespräche führte. Was da einige Leute geschrieben und gesagt haben,

(Zuruf von der CDU/CSU: Schöfberger!)

berechtigt sie nicht, aufzutreten, als verträten sie nationale Interessen.

(Beifall bei der SPD und der FDP — Widerspruch bei der CDU/CSU)

Man sollte im übrigen nicht so tun — und es im Ausland mit verbreiten —, als bräuchten wir Nachhilfeunterricht in Sachen Landesverteidigung und Bündnis.

(Zurufe von der CDU/CSU)

Und was soll es, wenn man nicht hinreichend informierten Leuten im Ausland den Eindruck vermitteln will, wir stünden nicht zu unseren im Bündnis eingegangenen Verpflichtungen?
Tatsache ist: In all den Jahren dieser sozialliberalen Koalition und mit sozialdemokratischen Bundeskanzlern — wenn ich jetzt mal den Plural benutzen darf — ist die Bundesrepublik ihren Verpflichtungen so nachgekommen, daß sie keinen Vergleich zu scheuen braucht.

(Beifall bei der SPD und der FDP)

Die Leistungen für die Bundeswehr sind entsprechend gestiegen; unsere Streitkräfte können im europäischen nichtnuklearen Bereich jeden Vergleich aushalten. Warum so tun, meine Damen und Herren, als ob die Sicherheit unserer Bürger aufs Spiel gesetzt werde oder worden sei?
Die uns zuhörende deutsche Öffentlichkeit spürt vermutlich: Hier suchen einige die Konfrontation an der falschen Stelle.

(Beifall bei der SPD — Wehner [SPD]: Leider wahr!)




Brandt
Ich sage für uns alle miteinander — was uns auch sonst trennt —: Wenn wir die Zeichen der Zeit richtig verstünden, müßte dies heute die Gelegenheit sein, kleinliche parteipolitische Polemik beiseite zu schieben ...

(Beifall bei der SPD und der FDP)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Richard Stücklen


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Herr Abgeordneter Brandt, gestatten Sie eine Zwischenfrage des Herrn Abgeordneten Dr. Wörner?