Rede:
ID0822634400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 99
    1. der: 4
    2. und: 4
    3. die: 3
    4. Ich: 3
    5. des: 3
    6. Drucksache: 3
    7. —: 3
    8. das: 3
    9. in: 2
    10. von: 2
    11. zu: 2
    12. dem: 2
    13. Bericht: 2
    14. ist: 2
    15. für: 2
    16. Aussprache: 2
    17. Der: 1
    18. Bundestag: 1
    19. hat: 1
    20. beiden: 1
    21. Erklärungen: 1
    22. entgegengenommen.Wir: 1
    23. fahren: 1
    24. nun: 1
    25. Tagesordnung: 1
    26. fort.: 1
    27. rufe: 1
    28. Tagesordnungspunkt: 1
    29. 32: 1
    30. auf:Zweite: 1
    31. Beratung: 1
    32. Schlußabstimmung: 1
    33. Bundesregierung: 1
    34. eingebrachten: 1
    35. Entwurfs: 1
    36. eines: 1
    37. Gesetzes: 1
    38. Zweiten: 1
    39. AKP-: 1
    40. EWG-Abkommen: 1
    41. Lomé: 1
    42. vom: 1
    43. 31.: 1
    44. Oktober: 1
    45. 1979: 1
    46. sowie: 1
    47. den: 1
    48. mit: 1
    49. diesem: 1
    50. Abkommen: 1
    51. Zusammenhang: 1
    52. stehenden: 1
    53. Abkommen—: 1
    54. 8/3927: 1
    55. —a): 1
    56. Haushaltsausschusses: 1
    57. 8/4268: 1
    58. —Berichterstatter:Abgeordneter: 1
    59. Carstens: 1
    60. b): 1
    61. Beschlußempfehlung: 1
    62. Auswärtigen: 1
    63. Ausschusses: 1
    64. 8/4265: 1
    65. —Berichterstatter:: 1
    66. Abgeordneter: 1
    67. Dr.: 1
    68. Narjes\n: 1
    69. \n: 1
    70. möchte: 1
    71. Sie: 1
    72. um: 1
    73. etwas: 1
    74. Aufmerksamkeit: 1
    75. Ruhe: 1
    76. im: 1
    77. Saal: 1
    78. bitten.Interfraktionell: 1
    79. ein: 1
    80. Kurzbeitrag: 1
    81. jede: 1
    82. Fraktion: 1
    83. vereinbart: 1
    84. worden.: 1
    85. Wünscht: 1
    86. Herr: 1
    87. Berichterstatter: 1
    88. Wort?: 1
    89. sehe,: 1
    90. nicht: 1
    91. Fall.: 1
    92. Dann: 1
    93. eröffne: 1
    94. ich: 1
    95. erteile: 1
    96. Herrn: 1
    97. Abgeordneten: 1
    98. Todenhöfer: 1
    99. Wort.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/226 Deutscher. Bundestag Stenographischer Bericht 226. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 Inhalt: Regelung für die Einreichung von Fragen für die Woche nach dem 30. Juni 1980 und für die Monate Juli, August und September 18428 D Oberweisung einer Vorlage an Ausschüsse 18429 C Beratung des Berichts des Wehrbeauftragten des Bundestages — Drucksache 8/3800 — Weiskirch (Olpe) CDU/CSU . . . . . 18309 B Horn SPD 18312 C Jung FDP 18315 A Berkhan, Wehrbeauftragter 18318 C Dr. Apel, Bundesminister BMVg . . . . 18321 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Verteidigungsausschusses um Weißbuch 1979 zur Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland und zur Entwicklung der Bundeswehr — Drucksachen 8/3568, 8/4081 —Voigt (Sonthofen) CDU/CSU . . . . . 18327 A Möhring SPD 18330 A Jung FDP 18333 D Dr. Wörner CDU/CSU 18337 B, 18349 B, 18351 D Neumann (Stelle) SPD 18341 D Möllemann FDP 18344 A, 18352 B Dr. Apel, Bundesminister BMVg 18347 A, 18351 B Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Vierten Gesetzes zur Änderung des Bundessozialhilfegesetzes - Drucksache 8/2534 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/4287 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksache 8/4286 — Braun CDU/CSU 18372 B Jaunich SPD 18373 D Eimer (Fürth) FDP 18376 C Zander, Parl. Staatssekretär BMJFG . 18378 B Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Neuordnung des Betäubungsmittelrechts — Drucksache 8/3551 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/4269 — II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksachen 8/4267, 8/4283 — in Verbindung mit Zweite Beratung des von den Abgeordneten Dr. Wittmann (München), Dr. Klein (Göttingen), Dr. Pinger, Spranger, Biehle, Dr. Bötsch, Gerlach (Obernau), Hartmann, Hasinger, Kroll-Schlüter, Regenspurger, Petersen und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Betäubungsmittelgesetzes — Drucksache 8/3291 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Jugend, Familie und Gesundheit — Drucksachen 8/4267, 8/4283 — Kroll-Schlüter CDU/CSU 18379 D Marschall SPD 18383 A Eimer (Fürth) FDP 18385 B Frau Huber, Bundesminister BMJFG . 18386 D Dr. Pinger CDU/CSU 18390 B Dürr SPD 18391 D Engelhard FDP 18394 B Dr. Vogel, Bundesminister BMJ . . . 18395 C Dr. Langguth CDU/CSU 18397 A Frau Dr. Balser SPD 18399 B Erklärungen nach § 36 GO Jäger (Wangen) CDU/CSU 18401 D Wehner SPD 18401 D Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Zweiten AKP-EWG-Abkommen von Lomé vom 31. Oktober 1979 sowie zu den mit diesem Abkommen in Zusammenhang , stehenden Abkommen — Drucksache 8/3927 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/4268 — Beschlußempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses — Drucksache 8/4265 — Dr. Todenhöfer CDU/CSU 18402 B Dr. Holtz SPD 18403 D Dr. Vohrer FDP 18405 C Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Wiedergutmachung und Kriegsfolgengesetzgebung — Drucksachen 8/3982, 8/4123 (neu) — . 18407 A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu dem Antrag der Abgeordneten Pieroth, Hauser (Krefeld), Dr. Zeitel, Dr. Biedenkopf, Breidbach, Dr. Dregger, Franke, Glos, Dr. Häfele, Frau Hoffmann (Hoya), Kolb, Kraus, Lampersbach, Dr. Möller, Müller (Remscheid), Niegel, Dr. Pinger, Dr. van Aerssen, Prangenberg, Dr. Schäuble, Schröder (Lüneburg), Dr. Schwörer, Sick, Dr. Waigel, Dr. Warnke, Dr. von Wartenberg, Wissmann, Dr. Wörner, Dr. Jenninger und der Fraktion der CDU/CSU Förderung von Existenzgründungen — Drucksachen 8/2603, 8/4146 — in Verbindung mit Zweite Beratung des von den Abgeordneten Hauser (Krefeld), Dr. Zeitel, Schmidhuber, Dr. Schwarz-Schilling, Lampersbach, Dr. von Bismarck, Engelsberger, Schedl, Haase (Kassel), Dr. Luda, Schröder (Lüneburg), Dr. Bötsch, Dreyer, Feinendegen, Dr. Friedmann, Dr. George, Gerstein, Helmrich, Dr. Hoffacker, Frau Hoffmann (Hoya), Dr. Hüsch, Josten, Dr. Köhler (Duisburg), Kolb, Landré, Dr. Narjes, Neuhaus, Niegel, Pieroth, Frau Pieser, Dr. Pinger, Dr. Schneider, Dr. Sprung, Dr. Stark (Nürtingen), Dr. Stavenhagen, Dr. Unland, Dr. Waffenschmidt, Dr. Warnke, Wohlrabe und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Förderung der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der freien Berufe und zur Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen in der mittelständischen Wirtschaft (Bundesmittelstandsförderungsgesetz — BMf G) — Drucksache 8/708 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/4321 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft — Drucksache 8/4316 — Pieroth CDU/CSU 18407 D Dr. Schachtschabel SPD 18410 A Dr. Waigel CDU/CSU 18412 C Dr. Haussmann FDP 18414 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu dem Bericht der Bundesregierung über die Durchführung des tourismuspolitischen Programms von 1975 — Drucksachen 8/2805, 8/4190 — Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 III Engelsberger CDU/CSU 18416 C Haase (Fürth) SPD 18419 B Wolfgramm (Göttingen) FDP 18421 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen zu dem Antrag der Abgeordneten Dr. Dollinger, Dr. Riedl (München), Dr. Lenz (Bergstraße), Lemmrich, Röhner, Dr. Friedmann, Dr. Klein (Göttingen), Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd), Frau Berger (Berlin), Spilker, Dr. Langguth, Susset, Kunz (Berlin) und der Fraktion der CDU/CSU Wiedereinführung des Mondscheintarifs — Drucksachen 8/4024, 8/4254 — Bühler (Bruchsal) CDU/CSU 18423 C Paterna SPD 18425 B Hoffie FDP 18427 A Beratung der zustimmungsbedürftigen Verordnung der Bundesregierung zur Änderung des Deutschen Teil-Zolltarifs (Nr. 2/80 — Zollkontingent für Walzdraht — 1. Halbjahr 1980) — Drucksache 8/4207 — 18428 B Beratung des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft zu der Aufhebbaren Sechsundvierzigsten Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung Aufhebbaren Dreiundvierzigsten Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung — Aufhebbaren Zweiundvierzigsten Verordnung zur Änderung der Ausfuhrliste — Anlage AL zur Außenwirtschaftsverordnung - - Drucksachen 8/3955, 8/3956, 8/3754, 8/4202 — 18428 C Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen Veräußerung einer 2 ha großen Teilfläche des bundeseigenen Geländes an der Dachauer Straße in München an den Freistaat Bayern — Drucksache 8/4212 — 18428 D Beratung der Übersicht 16 des Rechtsausschusses über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht — Drucksache 8/4246 — . . . . . . . 18428 D Fragestunde — Drucksache 8/4270 vom 20. 06. 1980 — Einschränkung der landwirtschaftlichen Überproduktion in der EG MdlAnfr A37 20.06.80 Drs 08/4270 Sauter (Epfendorf) CDU/CSU Antw PStSekr Gallus BML 18353 A, B, C, D, 18354 A ZusFr Sauter (Epfendorf) CDU/CSU . 18353 B, C ZusFr Klinker CDU/CSU 18353 D ZusFr Kiechle CDU/CSU 18353 D Verhältnis zwischen den Nahrungsmittelvorräten und der landwirtschaftlichen Überproduktion in der EG MdlAnfr A38 20.06.80 Drs 08/4270 Klinker CDU/CSU MdlAnfr A39 20.06.80 Drs 08/4270 Klinker CDU/CSU Antw PStSekr Gallus BML 18354 B, C, D, 18355 A, B, C ZusFr Klinker CDU/CSU . 18354 B, C, 18355 B, C ZusFr Müller (Schweinfurt) SPD . . . 18354 D ZusFr Sauter (Epfendorf) CDU/CSU . . 18354 D ZusFr Dr. Zumpfort FDP 18355 A Beitrag der Bundesregierung zur Lösung der Fischereiprobleme in der EG MdlAnfr A42 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Schweitzer SPD Antw PStSekr Gallus BML . . 18355 C, 18356 A ZusFr Klinker CDU/CSU 18356 A Kompromißbereitschaft Großbritanniens für die Finanzierung des EG-Haushalts MdlAnfr A43 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Schweitzer SPD Antw PStSekr Gallus BML 18356 R C ZusFr Dr. Schweitzer SPD 18356 B ZusFr Klinker CDU/CSU 18356 C Ökologische Auswirkungen der Belastung von Nord- und Ostsee MdlAnfr A61 20.06.80 Drs 08/4270 Stutzer CDU/CSU MdlAnfr A62 20.06.80 Drs 08/4270 Stutzer CDU/CSU Antw PStSekr Gallus BML 18356 D, 18357 A, B, C ZusFr Stutzer CDU/CSU 18357 A, C Kritik evangelischer Pfarrer an dem Motto „Wa(h)lpurgisnacht" des Kanzlersommerfestes MdlAnfr A66 20.06.80 Drs 08/4270 Jäger (Wangen) CDU/CSU IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 MdlAnfr A67 20.06.80 Drs 08/4270 Jäger (Wangen) CDU/CSU Antw StMin Huonker BK 18357 D, 18358 A, B, C, D, 18359 A, B, C, D ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . . 18357 D, 18358 B, C, D, 18359 A ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU . . 18358 C, 18359 B ZusFr Dr. Schweitzer SPD 18359 C ZusFr Kiechle CDU/CSU 18359 D Förderung des Deutschtums im Ausland als Mittler zu anderen Völkern und Kulturen MdlAnfr A68 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU MdlAnfr A69 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18360 A, B, D, 18361 A, B, C ZusFr Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU . 18360 D, 18361 B ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 18361 A ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18361 C Unterstützung deutschsprachiger Zeitungen sowie Funk- und Fernsehsendungen in Übersee MdlAnfr A70 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Mende CDU/CSU MdlAnfr A71 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Mende CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18361 C, D, 18362 A, B ZusFr Dr. Mende CDU/CSU . . 18361 D, 18362 A ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18362 B ZusFr Dr. Becher (Pullach) CDU/CSU . 18362 B Förderung des Absatzes deutscher Waren durch deutsche Bevölkerungsgruppen im Ausland MdlAnfr A74 20.06.80 Drs 08/4270 Bahner CDU/CSU MdlAnfr A75 20.06.80 Drs 08/4270 Bahner CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18362 C, D, 18363 A ZusFr Bahner CDU/CSU . .18362 C, D, 18363 A Offizieller Empfang des Generalsekretärs des African National Congress (ANC) durch Staatsminister Frau Dr. HammBrücher MdlAnfr A81 20.06.80 Drs 08/4270 Graf Huyn CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18363 B, C, D, 18364 A, B ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 18363 C, D ZusFr Voigt (Frankfurt) SPD 18363 D ZusFr Frau Erler SPD 18364 A ZusFr Werner CDU/CSU 18364 B Pflichtumtauschquoten für Einzelreisende in der Tschechoslowakei MdlAnfr A82 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Wittmann (München) CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18364 B, C, D, 18365 A ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU 18364 C ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18364 D ZusFr Kunz (Berlin) CDU/CSU 18364 D ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18365 A Völkerrechtliche Verbindlichkeit der deutschen und der englischen Fassung der Erklärung des Europarats über den Nahen Osten vom 13. Juni 1980; Territorium zur Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Palästinenser MdlAnfr A83 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Czaja CDU/CSU MdlAnfr A84 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Czaja CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18365 A, B, C, D ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU . . .18365 A, B, C, D Dienstbefreiung an Nationalfeiertagen für bei der UNIDO in Wien beschäftigte Deutsche aus der Bundesrepublik Deutschland MdlAnfr A85 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Hupka CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18366 A, B, C, D, 18367 A, B, C ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU 18366 A, B ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18366 B ZusFr Dr. Möller CDU/CSU 18366 C ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18366 D ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU 18366 D ZusFr Kunz (Berlin) CDU/CSU 18367 A ZusFr Frau Erler SPD 18367 A ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 18367 B ZusFr Kuhlwein SPD 18367 B ZusFr Müller (Berlin) CDU/CSU . . . 18367 C Rückgang der Ausreisegenehmigungen für Volksdeutsche in der Sowjetunion seit 1977 MdlAnfr A86 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Hupka CDU/CSU Deutscher Bundestag -- 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 V Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18367 D, 18368 A ZusFr Dr. Hupka CDU/CSU . . 18367 D, 18368 A ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 18368 A Anerkennung der Zuständigkeit des UNO-Rates far Namibia durch die Bundesregierung; Geldsammlungen bei deutschen Unternehmen für Waffenkäufe der UNITA MdlAnfr A89 20.06.80 Drs 08/4270 Frau Erler SPD MdlAnfr A90 20.06.80 Drs 08/4270 Frau Erler SPD Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18368 B, C, D, 18369 A ZusFr Frau Erler SPD 18368 B, C, D ZusFr Becher (Pullach) CDU/CSU . . 18368 D ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 18369 A Identität des in Spandau einsitzenden Häftlings mit Rudolf Hess MdlAnfr Al 20.06.80 Drs 08/4270 von der Heydt Freiherr von Massenbach CDU/CSU Antw StMin Frau Dr. Hamm-Brücher AA 18369 B, C, D ZusFr von der Heydt Freiherr von Massenbach CDU/CSU 18369 B ZusFr Dr. Czaja CDU/CSU 18369 C ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . 18369 C ZusFr Dr. Möller CDU/CSU 18369 D Trainingsmethoden für Kinder und Jugendliche im Leistungssport MdlAnfr A9 20.06.80 Drs 08/4270 Marschall SPD Antw PStSekr von Schoeler BMI . . . 18370 A, B ZusFr Marschall SPD 18370 A Teilnahme im europäischen Ausland lebender deutscher Staatsbürger an den Wahlen zum Deutschen Bundestag MdlAnfr A76 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Voss CDU/CSU Antw PStSekr von Schoeler BMI . . 18370 B, C, D ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 18370 C, D Konditionen für Kreditaufnahmen des Bundes im Ausland MdlAnfr A15 20.06.80 Drs 08/4270 Carstens (Emstek) CDU/CSU MdlAnfr A16 20.06.80 Drs 08/4270 Carstens (Emstek) CDU/CSU Antw PStSekr Haehser BMF . . . . 18371 A, B ZusFr Carstens (Emstek) CDU/CSU . . . 18371 B Porträt des Bundeskanzlers im Sitzungssaal des Bundesfinanzministeriums MdlAnfr A17 20.06.80 Drs 08/4270 Dr. Voss CDU/CSU Antw PStSekr Haehser BMF 18371 C, D ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 18371 C, D Nächste Sitzung 18429 C Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten ... 18430* A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 18309 226. Sitzung Bonn, den 26. Juni 1980 Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage zum Stenographischen Bericht Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Dr. van Aerssen* 27. 6. Dr. Aigner* 27. 6. Alber* 27.6. Dr. Bangemann* 27. 6. Dr. Barzel 27. 6. Bayha 27. 6. Dr. Biedenkopf 27. 6. Dr. Blüm 27. 6. Blumenfeld* 27. 6. Brandt * 27. 6. Dr. Dregger 27. 6. Fellermaier* 27. 6. Frau Dr. Focke* 27. 6. Friedrich (Würzburg) * 27. 6. Dr. Früh * 27. 6. Dr. Fuchs* 27. 6. Geisenhofer 27. 6. Glombig 27. 6. Haberl 27. 6. von Hassel* 27. 6. Höffkes 26.6. Frau Hürland 27. 6. Katzer* 27. 6. Dr. h. c. Kiesinger 27. 6. Kirschner 27. 6. Dr. Klepsch* 27. 6. Dr. Köhler (Duisburg) * 27. 6. Kühbacher 27. 6. Lange* 27. 6. Ludewig 27. 6. Lücker* 27. 6. Luster * 27. 6. Dr. Mende** 26. 6. Dr. Meyer zu Bentrup 27. 6. Dr. Müller-Hermann* 27. 6. Neuhaus 27. 6. Dr. Pfennig* 27. 6. Sauer (Salzgitter) 27. 6. Schinzel* 27. 6. Frau Schleicher* 27. 6. Schmidt (Würgendorf) ** 26. 6. Dr. Schwencke (Nienburg) * 27. 6. Seefeld* 27. 6. Sieglerschmidt* 27. 6. Dr. Sprung 27. 6. Walkhoff 27. 6. Frau Dr. Walz * 27. 6. Wawrzik* 27. 6. Würzbach 26. 6. *für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Herbert Wehner

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Bei der soeben von Herrn Jäger geschilderten Szene habe ich mich, weil der Begriff und der

    Metadaten/Kopzeile:
    18402 Deutscher Bundestag - 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980


    Wehner
    Ausdruck „Untermensch" für mich eine schreckliche Erinnerung aus der schrecklichsten Zeit von 1933 bis 1945 ist, geäußert und habe den Ausdruck „Lümmel" gerufen. Ich nehme diesen Ausdruck nach dieser Erklärung des Herrn Abgeordneten Jäger mit der Bitte um Entschuldigung oder Verständnis zurück.

    (Beifall bei allen Fraktionen)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Georg Leber
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Der Bundestag hat die beiden Erklärungen entgegengenommen.
Wir fahren nun in der Tagesordnung fort. Ich rufe Tagesordnungspunkt 32 auf:
Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Zweiten AKP-
EWG-Abkommen von Lomé vom 31. Oktober 1979 sowie zu den mit diesem Abkommen in Zusammenhang stehenden Abkommen
— Drucksache 8/3927 —
a) Bericht des Haushaltsausschusses (8. Ausschuß) gemäß § 96 der Geschäftsordnung
— Drucksache 8/4268 —
Berichterstatter:
Abgeordneter Carstens (Emstek)

b) Beschlußempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses (3. Ausschuß)

— Drucksache 8/4265 —
Berichterstatter: Abgeordneter Dr. Narjes

(Erste Beratung 216. Sitzung)


(Unruhe)

Ich möchte Sie um etwas Aufmerksamkeit und Ruhe im Saal bitten.
Interfraktionell ist für die Aussprache ein Kurzbeitrag für jede Fraktion vereinbart worden. Wünscht der Herr Berichterstatter das Wort? — Ich sehe, das ist nicht der Fall. Dann eröffne ich die Aussprache und erteile dem Herrn Abgeordneten Todenhöfer das Wort.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Jürgen Todenhöfer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Herr Präsident! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Mit Lomé II geben die Mitgliedsländer der Europäischen Gemeinschaft eine positive, konkrete und umfassende Antwort auf wesentliche Fragen des Nord-Süd-Dialogs. Dieses Vertragswerk hat bei allen Mängeln zugunsten der Entwicklungsländer mehr als alle Nord-Süd-Konferenzen auf UNO- Ebene zustande gebracht. Anders als etwa der gemeinsame Fonds des sogenannten Integrierten Rohstoffprogramms ermöglicht Lomé II echte Partnerschaft Lome II läßt der Europäischen Gemeinschaft genügend Ermessensspielraum, dieses Vertragswerk bei den konkreten Einzelverhandlungen so zu handhaben, daß es zum Kernstück der Außenpolitik, Außenwirtschaftspolitik, der Entwicklungspolitik der Gemeinschaft gegenüber den AKP-Staaten werden kann. Lomé I hat sich in seinen grundsätzlichen Elementen bewährt. Meine Fraktion stimmt deshalb Lomé II zu.
    Die in diesem Vertragswerk verwirklichte Exporterlösstabilisierung ist für uns trotz einiger Schwachstellen ein Grundmodell, das nach gewissen Korrekturen weltweit angewandt werden könnte. Wir fordern deshalb die Bundesregierung auf, verstärkte Anstrengungen zu unternehmen, um der Grundidee der Exporterlösstabilisierung in den Nord-Süd-Verhandlungen einen höheren Stellenwert zu verschaffen.
    Lomé I hatte vier wesentliche Elemente: die Handelspräferenzen, die finanzielle und technische Zusammenarbeit, die Exporterlösstabilisierung, das sogenannte STABEX, und schließlich die industrielle Zusammenarbeit. Lomé II hat mit der Errichtung eines Bergbaukrisenfonds und mit der Förderung der Entwicklung des Bergbau- und Energiepotentials der AKP-Staaten ein fünftes wichtiges Element erhalten. Meine Fraktion begrüßt dies ausdrücklich.
    Leider hat Bundeskanzler Schmidt bei seinem Besuch in Sambia voreilig und ohne jede wirtschaftliche Vorprüfung eine Einbeziehung von Kupfer in das STABEX-Modell zugesagt. Eine Erfüllung dieser Zusage hätte den Rahmen von STABEX und den Rahmen des gesamten Lomé-Abkommens völlig gesprengt. Die Zusagen des Bundeskanzlers konnten deshalb nicht eingehalten werden. Der Bundeskanzler hätte unserem Land diese Peinlichkeit ersparen können. Die jetzt gefundene Lösung ist weitaus sachgerechter und sinnvoller.
    Meine Damen und Herren, eine Regelung bei diesem neuen, fünften Element ist meines Erachtens besonders bemerkenswert Die EG hat sich bereit erklärt, nicht nur bei Naturkatastrophen und technischen Störungen, sondern auch bei politischen Unruhen Unterstützungsmaßnahmen zur Aufrechterhaltung der Bergbaukapazität der Vertragspartner durchzuführen. Das kann ein wichtiger Beitrag zur politischen Stabilität dieser Länder sein. Dadurch wird der außenpolitische Charakter von Lomé II positiv unterstrichen.
    Aufgabe der parlamentarischen Opposition ist es naturgemäß, auch die Schwachstellen dieses Abkommens aufzuzeigen. Ich will nur die wichtigsten Punkte nennen.
    Erstens. Auch weiterhin ist eine ausreichende Verwendungskontrolle für die Kredite und Zuschüsse nicht gegeben, die von den Industrieländern bei einem Rückgang der Exporterlöse einzelner Rohstoffe geleistet werden. Es ist nicht sichergestellt, daß die bereitgestellten Mittel vor allem zur Diversifizierung, zur Auffächerung der Produktionspalette der Entwicklungsländer, verwendet werden. Dies wiegt deshalb besonders schwer, weil Lomé II eine ganze Reihe neuer Produkte in STABEX einbezieht und weil darüber hinaus die Voraussetzungen für eine Gewährung der Ausgleichszahlungen erleichtert worden sind.
    Die Bundesregierung hat erklärt, eine Verwendungskontrolle sei nicht erforderlich, weil STABEX

    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 226. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. Juni 1980 18403


    Dr. Todenhöfer
    in erster Linie der Aufgabe diene, die Deviseneinnahmen der Empfängerländer zu stabilisieren. Wenn das richtig wäre, wäre STABEX falsch konstruiert. Dann müßte eine solche Devisenhilfe den gesamten Export des jeweiligen Empfängerlandes berücksichtigen und dürfte sich nicht auf einzelne Rohstoffe beziehen. Der Rückgang der Exporterlöse bei einem einzelnen Rohstoff bedeutet noch lange nicht, daß sich die Gesamtdevisenlage ebenfalls verschlechtert.
    Die fehlende Verwendungskontrolle ist aus einem weiteren Grund bedenklich. Da die Zuwendungen der Europäischen Gemeinschaften von den Entwicklungsländern nicht an die Rohstofferzeuger weitergeleitet werden müssen, können die Entwicklungsländer teilweise sogar an einem Rückgang der Erlöse einzelner Rohstoffe gegenüber der EG interessiert sein. Da sich STABEX nur auf den Export in die EG bezieht, können sich die AKP-Länder durch eine Umleitung der Rohstoffexporte nach den USA oder in den Ostblock oder nach Japan eine zusätzliche Budgethilfe beschaffen. Das sollte bei Lomé III korrigiert werden.
    Zweitens. Auch in der Frage des Investitionsschutzes wurde keine überzeugende Lösung gefunden. Die von den Industrieländern geforderten konkreten Garantien sind von zusätzlichen bilateralen Verhandlungen abhängig gemacht worden. Einen generellen Investitionsschutz haben die AKP-Staaten abgelehnt. Der Grundsatz des Gebens und Nehmens, des gegenseitigen Interessenausgleichs, von Bundeskanzler Schmidt als „essential", als Grundpfeiler unserer Entwicklungspolitik bezeichnet, ist hier in keiner Weise gewahrt. Mit diesem Punkt sind wir nicht einverstanden.
    Drittens. Leider ist es auch nicht gelungen, das wirtschaftspolitisch unsinnige Zucker-Protokoll zu beseitigen. Den AKP-Staaten werden bei Zucker Abnahmequoten zu garantierten Preisen zugesichert, obwohl die EG über eine eigene Überschußproduktion bei Zucker verfügt.

    (Jäger [Wangen] [CDU/CSU]: Hört! Hört!)

    Allein 1977 kostete der AKP-Zucker die Europäische Gemeinschaft ca. 500 Millionen DM und damit weit mehr als das gesamte STABEX-System. Diese Vereinbarung sollte so schnell wie möglich gekündigt werden.

    (Beifall bei der CDU/CSU — Niegel [CDU/ CSU]: Auf der deutschen Landwirtschaft wird dann herumgehackt!)

    Bedauerlich ist es auch, daß es nicht gelungen ist, eine vernünftige Menschenrechtsklausel in dem Vertragswerk zu verankern.

    (Jäger [Wangen] [CDU/CSU]: Sehr wahr!)

    Ich betone: eine vernünftige Menschenrechtsklausel.
    Meine Damen und. Herren, die Bundesregierung hat bei den Verhandlungen über diese Frage keine sehr überzeugende Rolle gespielt. Die Debatte über die Türkei-Hilfe in der letzten Woche hat gezeigt, daß Bundesregierung und Koalition in dieser Frage zerstritten, uneinig, unglaubwürdig und letztlich auch handlungsunfähig sind.

    (Hasinger [CDU/CSU]: So ist es!)

    Insbesondere die linken Kräfte in der SPD-Fraktion sind nicht bereit, sich von ihrer doppelten Moral bei der Beurteilung der Verwirklichung der Menschenrechte in der Dritten Welt zu lösen.
    Es gibt zwar Informationen darüber, daß sich die EG-Mitgliedsländer intern darauf geeinigt haben, bei gravierenden Menschenrechtsverletzungen ihre Hilfsmaßnahmen zurückzuhalten. Dies ist natürlich zu begrüßen. Aber, meine Damen und Herren, es ist keine ehrliche, es ist keine saubere, es ist keine konsequente Politik, daß die EG-Länder diese Haltung nicht offen vertraglich verankern wollten — und konnten. Es ist der Bundesregierung nicht gelungen, Menschenrechte auf der einen Seite und auf der anderen Seite außenpolitische Notwendigkeiten in ein vernünftiges Verhältnis zu bringen.
    Meine Damen und Herren von der SPD, um dieses vernünftige Verhältnis geht es. Ich weiß natürlich, wie unendlich schwierig es ist, dieses vernünftige Verhältnis zu finden. Aber eines akzeptieren wir auf keinen Fall: Wir akzeptieren auf keinen Fall, daß von seiten der SPD die Auffassung vertreten wird, man dürfe den souveränen afrikanischen Staaten gegenüber nicht von Menschenrechten sprechen, während man auf der anderen Seite gegenüber unseren besten Freunden, gegenüber unseren Verbündeten, gegenüber einem Land wie der Türkei eine erhöhte Wirtschaftshilfe von der Einhaltung der Menschenrechte abhängig macht Das geht nicht, das ist doppelte Moral, das ist unlogisch, das akzeptieren wir nicht.

    (Beifall bei der- CDU/CSU)

    Meine Damen und Herren, ich richte am Schluß eine Aufforderung an die Bundesregierung: Verbessern Sie das Lomé-Abkommen durch eine vernünftige Handhabung, die den Entwicklungsländern und den Industrieländern nutzt. Zeigen Sie am Beispiel von Lomé II, daß die Vernunft in der Entwicklungspolitik noch eine Chance hat. — Ich danke Ihnen.

    (Beifall bei der CDU/CSU)