Rede:
ID0814800100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 647
    1. die: 45
    2. der: 39
    3. und: 38
    4. in: 24
    5. zu: 20
    6. daß: 20
    7. auch: 18
    8. den: 17
    9. für: 15
    10. nicht: 14
    11. im: 14
    12. mit: 11
    13. es: 10
    14. aber: 10
    15. das: 10
    16. ist: 8
    17. Wir: 8
    18. sich: 7
    19. von: 7
    20. des: 7
    21. heute: 6
    22. —: 6
    23. dem: 6
    24. wir: 6
    25. auf: 6
    26. Menschen: 5
    27. Die: 5
    28. bei: 5
    29. Damen: 5
    30. Herren,: 5
    31. um: 5
    32. noch: 5
    33. ist,: 5
    34. diesem: 5
    35. wie: 5
    36. dieser: 5
    37. letzten: 4
    38. ältere: 4
    39. Bundesrepublik: 4
    40. Deutschland: 4
    41. wobei: 4
    42. hat: 4
    43. als: 4
    44. haben: 4
    45. sondern: 4
    46. werden: 4
    47. nur: 4
    48. sollten: 4
    49. Meine: 3
    50. Sicherung: 3
    51. älteren: 3
    52. Gelegenheit: 3
    53. Generation: 3
    54. man: 3
    55. 1977: 3
    56. aller: 3
    57. so: 3
    58. Es: 3
    59. aus: 3
    60. haben,: 3
    61. sicherlich: 3
    62. veränderten: 3
    63. Jahrhundert: 3
    64. laufend: 3
    65. Bereich: 3
    66. schaffen,: 3
    67. dritte: 3
    68. eine: 3
    69. Zusammenhang: 3
    70. sein: 3
    71. gewohnten: 3
    72. müssen: 3
    73. an: 3
    74. Bedeutung: 3
    75. einer: 3
    76. werden.: 3
    77. eines: 3
    78. können: 3
    79. Bundestag: 2
    80. Jahren: 2
    81. materiellen: 2
    82. mußte,: 2
    83. darauf: 2
    84. machen,: 2
    85. davon: 2
    86. alle: 2
    87. Bundesregierung: 2
    88. Zwischenbericht: 2
    89. insbesondere: 2
    90. meine: 2
    91. geht: 2
    92. hier: 2
    93. wenn: 2
    94. wollen: 2
    95. immer: 2
    96. Verhältnis: 2
    97. dieses: 2
    98. schon: 2
    99. :: 2
    100. ein: 2
    101. wird: 2
    102. weiter: 2
    103. sind: 2
    104. Situation: 2
    105. politischen: 2
    106. Voraussetzungen: 2
    107. Lebensphase: 2
    108. besonderer: 2
    109. eben: 2
    110. bleiben: 2
    111. Betroffenen: 2
    112. oft: 2
    113. Fehlen: 2
    114. Einrichtungen,: 2
    115. Hier: 2
    116. zunehmend: 2
    117. oder: 2
    118. ihren: 2
    119. Altenwohnheime: 2
    120. am: 2
    121. notwendig: 2
    122. nach: 2
    123. diese: 2
    124. Pflege: 2
    125. Gemeinschaft: 2
    126. ich: 2
    127. großen: 2
    128. ist.\n: 2
    129. In: 2
    130. daran: 2
    131. Jahre: 2
    132. Ein: 2
    133. Vorbereitung: 2
    134. neuen: 2
    135. inmitten: 2
    136. 50-: 2
    137. bis: 2
    138. Deutschen: 2
    139. weiteren: 2
    140. Hilfe: 2
    141. d: 2
    142. e: 2
    143. zur: 2
    144. deutlich: 2
    145. Ausschuß: 2
    146. Arbeit: 2
    147. zwei: 2
    148. Frau: 1
    149. Präsidentin!: 1
    150. sehr: 1
    151. verehrten: 1
    152. Damen!: 1
    153. Herren!: 1
    154. Nachdem: 1
    155. Deutsche: 1
    156. verschiedentlich: 1
    157. den\': 1
    158. Rentenproblemen,: 1
    159. also: 1
    160. befassen: 1
    161. soll: 1
    162. Große: 1
    163. Anfrage: 1
    164. CDU/CSU-Fraktion: 1
    165. geben,: 1
    166. aufmerksam: 1
    167. neben: 1
    168. Existenz: 1
    169. andere,: 1
    170. sicher: 1
    171. gleichgewichtige: 1
    172. Probleme: 1
    173. gibt,: 1
    174. ausgehen: 1
    175. darf,: 1
    176. materielle: 1
    177. Sicherheit: 1
    178. jeder: 1
    179. Weise: 1
    180. gewährleistet: 1
    181. geregelt: 1
    182. sei.\n: 1
    183. Juli: 1
    184. eingesetzte: 1
    185. Transfer-Enquete-Kommission: 1
    186. mußte: 1
    187. ihrem: 1
    188. feststellen:: 1
    189. Lücken: 1
    190. System: 1
    191. sozialen: 1
    192. zeigen: 1
    193. Einkommensverhältnissen: 1
    194. alleinstehender: 1
    195. Frauen.: 1
    196. Zwei: 1
    197. Drittel: 1
    198. Rentnerinnen: 1
    199. Pensionärinnen: 1
    200. leben: 1
    201. allein.: 1
    202. Ihr: 1
    203. Nettoeinkommen: 1
    204. erreichte: 1
    205. einmal: 1
    206. Hälfte: 1
    207. Nettoeinkommens: 1
    208. privaten: 1
    209. Haushalte.Aber,: 1
    210. erster: 1
    211. Linie: 1
    212. gesellschaftspolitische,: 1
    213. soziologische: 1
    214. Sie: 1
    215. psychologische: 1
    216. Probleme.: 1
    217. schlicht: 1
    218. einfach: 1
    219. darum,: 1
    220. Eintritt: 1
    221. ins: 1
    222. Renten-: 1
    223. Pensionsalter: 1
    224. Austritt: 1
    225. Gesellschaft: 1
    226. erfolgen: 1
    227. darf.\n: 1
    228. Mit: 1
    229. Problemen: 1
    230. Alterns: 1
    231. allen: 1
    232. Zeiten: 1
    233. befaßt.: 1
    234. Wenn: 1
    235. Jahrzehnt: 1
    236. Öffentlichkeit: 1
    237. Forschung: 1
    238. stärker: 1
    239. Fragen,: 1
    240. Alterwerden: 1
    241. bringt,: 1
    242. befaßt: 1
    243. dann: 1
    244. zuletzt: 1
    245. wegen: 1
    246. ständig: 1
    247. verändernden: 1
    248. Altersstruktur: 1
    249. Bundesrepublik.: 1
    250. gesprochen: 1
    251. worden,: 1
    252. 20.: 1
    253. Kindes: 1
    254. begann: 1
    255. ausklingen: 1
    256. wird.: 1
    257. Das: 1
    258. unter: 1
    259. 15jährigen: 1
    260. über: 1
    261. 65jährigen: 1
    262. Laufe: 1
    263. Jahrhunderts: 1
    264. erhebliche: 1
    265. Verschiebungen: 1
    266. erfahren.: 1
    267. Lautete: 1
    268. 1890: 1
    269. 7: 1
    270. 1,: 1
    271. erwartet: 1
    272. 1980: 1
    273. 1: 1
    274. 1.: 1
    275. Lebenserwartung: 1
    276. Jahrzehnten: 1
    277. gestiegen: 1
    278. steigen.: 1
    279. Rund: 1
    280. 20: 1
    281. °/o: 1
    282. Gesamtbevölkerung: 1
    283. älter: 1
    284. 60: 1
    285. Jahre.Dieser: 1
    286. Maßnahmen: 1
    287. begegnen.: 1
    288. gilt,: 1
    289. was: 1
    290. ungeschickten: 1
    291. Wort: 1
    292. „Ruhestand": 1
    293. beschreiben,: 1
    294. erstrebenswerte: 1
    295. erfüllte: 1
    296. Lebensphase.\n: 1
    297. Wohnsituation: 1
    298. Bedeutung,: 1
    299. berücksichtigen: 1
    300. Mensch,: 1
    301. lange,: 1
    302. möglich: 1
    303. selbständig: 1
    304. möchte: 1
    305. seiner: 1
    306. Umgebung,: 1
    307. seinem: 1
    308. Milieu,: 1
    309. sollte.: 1
    310. Um: 1
    311. erreichen,: 1
    312. Unannehmlichkeiten: 1
    313. wohnlichen: 1
    314. Bereich,: 1
    315. sanitären: 1
    316. Zentralheizungen: 1
    317. usw.,: 1
    318. Kauf: 1
    319. genommen.: 1
    320. Wohnungspolitik: 1
    321. Aufgabe,: 1
    322. finanziellen: 1
    323. Möglichkeiten: 1
    324. Altbauten: 1
    325. modernisiert: 1
    326. Altenwohnungen: 1
    327. gebaut: 1
    328. können.Wir: 1
    329. sehen,: 1
    330. Menschen,: 1
    331. alleinstehende: 1
    332. die,: 1
    333. Partner: 1
    334. verloren: 1
    335. kleinere,: 1
    336. modernere,: 1
    337. zweckmäßigere: 1
    338. Wohnung: 1
    339. anstreben.: 1
    340. Aus: 1
    341. Grunde: 1
    342. gewonnen.: 1
    343. Diese: 1
    344. groß: 1
    345. dürfen,: 1
    346. Ghetto-Bildung: 1
    347. führen,: 1
    348. möglichst: 1
    349. bisherigen: 1
    350. Wohnort: 1
    351. sollten,: 1
    352. verstärkt: 1
    353. gefördert: 1
    354. Der: 1
    355. Bedarf: 1
    356. vorhanden.Insbesondere: 1
    357. begrüßen,: 1
    358. Pflegeeinrichtungen: 1
    359. damit: 1
    360. Falle: 1
    361. Pflegebedürftigkeit: 1
    362. kein: 1
    363. Wechsel: 1
    364. Umgebung: 1
    365. ist.: 1
    366. Ungeklärt: 1
    367. vor,: 1
    368. wer: 1
    369. notwendige: 1
    370. bezahlt.: 1
    371. hoffen,: 1
    372. Bund-Länder-Arbeitsgruppe: 1
    373. bald: 1
    374. gelingt,: 1
    375. Finanzierung: 1
    376. Alter: 1
    377. klären.Meine: 1
    378. Teilnahme: 1
    379. Leben: 1
    380. bedeutet: 1
    381. auch,: 1
    382. technischen: 1
    383. hierfür: 1
    384. schaffen.: 1
    385. Schon: 1
    386. anläßlich: 1
    387. Behindertendebatte: 1
    388. habe: 1
    389. hingewiesen,: 1
    390. sogenannte: 1
    391. architektonische: 1
    392. Barrieren: 1
    393. Rollstuhlfahrer: 1
    394. bestehen,: 1
    395. ebenfalls: 1
    396. Menschen.: 1
    397. Omnibusse: 1
    398. Verkehrsbetriebe: 1
    399. Beziehung: 1
    400. verbessert: 1
    401. werden,: 1
    402. Bundesbahn: 1
    403. Wagenpark: 1
    404. ihre: 1
    405. Bahnsteige: 1
    406. Bahnhöfe: 1
    407. Bedürfnissen: 1
    408. Bevölkerungsteils: 1
    409. anpassen: 1
    410. muß,: 1
    411. Personengruppe,: 1
    412. fast: 1
    413. ausschließlich: 1
    414. öffentlichen: 1
    415. Verkehrsmittel: 1
    416. angewiesen: 1
    417. \n: 1
    418. BraunBei: 1
    419. Technisierung: 1
    420. Modernisierung,: 1
    421. dürfen: 1
    422. menschlichen: 1
    423. Aspekte: 1
    424. außer: 1
    425. acht: 1
    426. gelassen: 1
    427. werden.\n: 1
    428. sei: 1
    429. erinnert,: 1
    430. 14: 1
    431. 978: 1
    432. Personen: 1
    433. Straßenverkehrsunfällen: 1
    434. getötet: 1
    435. wurden;: 1
    436. 3: 1
    437. 244: 1
    438. 21,7: 1
    439. 0/o: 1
    440. waren: 1
    441. 65: 1
    442. älter.: 1
    443. daher: 1
    444. genug: 1
    445. tun,: 1
    446. Themas: 1
    447. „Verkehrssicherheit": 1
    448. hinzuweisen.: 1
    449. Dank: 1
    450. gebührt: 1
    451. Polizei,: 1
    452. wieder: 1
    453. Gesprächen: 1
    454. Altenwohnheimen,: 1
    455. Altenklubs,: 1
    456. Altentagesstätten: 1
    457. usw.: 1
    458. informiert: 1
    459. aufklärend: 1
    460. tätig: 1
    461. Lebensphase.: 1
    462. Allein: 1
    463. scheiden: 1
    464. monatlich: 1
    465. zirka: 1
    466. 33: 1
    467. 000: 1
    468. Männer: 1
    469. Frauen: 1
    470. aktiven: 1
    471. Berufsleben: 1
    472. aus;: 1
    473. Vorgang,: 1
    474. unmittelbar: 1
    475. berührt,: 1
    476. irgendwie: 1
    477. Partner,: 1
    478. Kinder,: 1
    479. vielleicht: 1
    480. Freunde: 1
    481. Bekannte: 1
    482. mitberührt.: 1
    483. Für: 1
    484. viele: 1
    485. Übergang: 1
    486. Lebensabschnitt: 1
    487. Krise: 1
    488. wahrgenommen: 1
    489. empfunden.: 1
    490. wissen: 1
    491. wahrscheinlich: 1
    492. wenig: 1
    493. nachberuflichen: 1
    494. Lebensphase;: 1
    495. denn: 1
    496. Grund: 1
    497. Nichtwissens: 1
    498. falsche: 1
    499. Konsequenzen: 1
    500. städteplanerischen: 1
    501. sozialpolitischen: 1
    502. gezogen;: 1
    503. z.: 1
    504. B.: 1
    505. „Altenheim: 1
    506. Grünen",: 1
    507. wissen,: 1
    508. gerade: 1
    509. Altenheimbewohner: 1
    510. Stadt,: 1
    511. möchte;: 1
    512. Geschäfts: 1
    513. Neubauviertel,: 1
    514. denken: 1
    515. müssen,: 1
    516. Supermarkt: 1
    517. draußen: 1
    518. Motorisierten: 1
    519. erreichbar: 1
    520. ist,\n: 1
    521. Älterwerden: 1
    522. kann: 1
    523. beginnen,: 1
    524. eingetreten: 1
    525. sondern,: 1
    526. Antwort: 1
    527. meines: 1
    528. Erachtens: 1
    529. richtig: 1
    530. dargestellt: 1
    531. wurde,: 1
    532. 55jährigen.: 1
    533. liegt: 1
    534. große: 1
    535. Aufgabe: 1
    536. Kirchen,: 1
    537. Gewerkschaften,: 1
    538. Verbände,: 1
    539. Gruppen,: 1
    540. Firmen.: 1
    541. Angebote: 1
    542. Gesprächskreise: 1
    543. Kurse: 1
    544. unterbreitet: 1
    545. muß: 1
    546. Weiterbildung: 1
    547. älterer: 1
    548. gesehen: 1
    549. Zentrums: 1
    550. Altersfragen: 1
    551. Berlin: 1
    552. zeigt,: 1
    553. Neuland: 1
    554. betreten: 1
    555. wurde: 1
    556. Einsatzes: 1
    557. aber,: 1
    558. gewisser: 1
    559. Phantasie: 1
    560. bedarf,: 1
    561. diejenigen,: 1
    562. angeht,: 1
    563. überhaupt: 1
    564. heranzukommen.: 1
    565. bedürfen: 1
    566. Medien,: 1
    567. 55jährigen: 1
    568. klarzumachen,: 1
    569. Abschalten: 1
    570. beginnt,: 1
    571. Einschalten: 1
    572. anderen,: 1
    573. Programms,: 1
    574. uns: 1
    575. vorbereitet: 1
    576. müssen.Wichtig: 1
    577. allem,: 1
    578. bedenken,: 1
    579. n: 1
    580. alten: 1
    581. gibt\n: 1
    582. folglich: 1
    583. i: 1
    584. Altenpolitik: 1
    585. ebenfallsnicht: 1
    586. geben: 1
    587. kann.: 1
    588. Selbsthilfe: 1
    589. leisten.: 1
    590. Förderungsmöglichkeiten,: 1
    591. steuerlicher: 1
    592. Hinsicht,: 1
    593. machen: 1
    594. verbessern.Meine: 1
    595. nichts: 1
    596. beschließen.: 1
    597. einen: 1
    598. Entschließungsantrag: 1
    599. vorgelegt,: 1
    600. beantrage: 1
    601. Beratung: 1
    602. federführend: 1
    603. Jugend,: 1
    604. Familie: 1
    605. Gesundheit: 1
    606. überweisen;: 1
    607. mitberatend: 1
    608. sollte: 1
    609. Sozialordnung: 1
    610. sein.: 1
    611. Ausschüssen: 1
    612. heutige: 1
    613. Diskussion: 1
    614. Ziel: 1
    615. fortzusetzen,: 1
    616. konkreten: 1
    617. Ergebnissen: 1
    618. kommen.Wir: 1
    619. Aussprache: 1
    620. vom: 1
    621. Volk: 1
    622. gewählten: 1
    623. Vertreter: 1
    624. Verantwortung: 1
    625. bewußt: 1
    626. sind,: 1
    627. sie: 1
    628. tragen,: 1
    629. Weltkriege: 1
    630. erlitten: 1
    631. hat,: 1
    632. Inflationen: 1
    633. erdulden: 1
    634. 1945: 1
    635. ihrer: 1
    636. Hände: 1
    637. Grundlagen: 1
    638. unseren: 1
    639. heutigen: 1
    640. Wohlstand: 1
    641. geschaffen: 1
    642. Hohen: 1
    643. Hause: 1
    644. Basis: 1
    645. Frieden: 1
    646. Freiheit: 1
    647. schuf.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/148 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 148. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 Inhalt: Nachruf auf den Abg. Peters (Poppenbüll) . 11791 A Glückwünsche zum Geburtstag des Abg. Dr. h. c. Kiesinger 11791 C Erweiterung der Tagesordnung 11791 D Absetzung eines Punktes von der Tagesordnung 11791 D Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung . 11791 D Große Anfrage der Abgeordneten Braun, Burger, Geisenhofer, Franke, Müller (Remscheid), Dr. Möller, Zink, Frau Geier, Frau Verhülsdonk, Hasinger, Kroll-Schlüter, . Frau Hürland, Dr. Hoffacker, Dr. Hüsch, Dr. Hammans, Köster, Höpfinger, Frau Karwatzki, Bühler (Bruchsal), Dr. George, Rühe und der Fraktion der CDU/CSU Lebenssituation älterer Menschen in der Bundesrepublik Deutschland — Drucksachen 8/2031, 8/2303 -, Braun CDU/CSU 11792 A Frau Huber, Bundesminister BMJFG . . 11793 D Burger CDU/CSU 11796 D Frau Eilers (Bielefeld) SPD 11799 A Geisenhofer CDU/CSU 11801 B Eimer (Fürth) FDP 11803 C Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU 11805 C Fiebig SPD 11807 B Franke CDU/CSU 11810 B Glombig SPD 11810 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über Eingriffe an Verstorbenen zu Transplantationszwecken (Transplantationsgesetz) — Drucksache 8/2681 — Dr. Vogel, Bundesminister BMJ . 11811 C, 11821 C Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU 11814 A Dr. Bardens SPD 11815 C Spitzmüller FDP 11816 D Dr. Eyrich, Minister des Landes Baden-Württemberg 11819 B Frau Dr. Neumeister CDU/CSU 11820 D II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes — Drucksache 8/2058 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Verkehr und für das Post- und Fernmeldewesen — Drucksache 8/2605 — Dreyer CDU/CSU 11822 A Curdt SPD 11823 A Merker FDP 11824 C Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Verfahren bei Volksentscheid, Volksbegehren und Volksbefragung nach Artikel 29 Abs. 6 des Grundgesetzes — Drucksache 8/1646 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 8/2705 — in Verbindung mit Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Verfahren bei sonstigen Änderungen des Gebietsbestandes der Länder nach Artikel 29 Abs. 7 des Grundgesetzes — Drucksache 8/1647 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 8/2706 — Dr. Miltner CDU/CSU 11847 B Wittmann (Straubing) SPD 11848 B Dr. Wendig FDP 11849 B Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes über Einreise und Aufenthalt von Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft — Drucksache 8/2597 — 11851 B Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 3. Februar 1977 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen — Drucksache 8/2614 — 11851 B Erste Beratung des von den Abgeordneten Dürr, Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, Spitzmüller und Genossen eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bürgerlichen Gesetzbuches — Drucksache 8/2612 — 11851 B Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Ubereinkommen vom 22. März 1974 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets — Drucksache 8/2599 — 11851 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu den Protokollen vom 19. November 1976 und vom 5. Juli 1978 über die Ersetzung des Goldfrankens durch das Sonderziehungsrecht des Internationalen Währungsfonds sowie zur Regelung der Umrechnung des Goldfrankens in haftungsrechtlichen Bestimmungen (Goldf rankenumrechnungsgesetz) — Drucksache 8/2596 — 11851 C Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktionen der SPD und FDP zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 09 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft — Drucksachen 8/2493, 8/2619 — 11851 D Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 10 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten — Drucksachen 8/2496, 8/2620 — 11851 D Beratung der Beschlußfassung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Entwurfs des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 12 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr — Drucksachen 8/2507, 8/2622 — 11852 A Beratung der Ubersicht 8 des Rechtsausschusses über die dem Deutschen Bundestag zugeleiteten Streitsachen vor dem Bundesverfassungsgericht — Drucksache 8/2643 — 11852 B Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 III Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen Entlastung der Bundesregierung wegen der Haushaltsrechnung und Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 1977 (Jahresrechnung 1977) — Drucksache 8/2450 — 11852 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Forschung und Technologie zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag eines Beschlusses des Rates zur Festlegung eines Forschungs- und Entwicklungsprogramms der Europäischen Gemeinschaften auf dem Gebiet der Rückgewinnung von Industrie- und Hausmüll (Sekundärrohstoffe) — Indirekte Aktion (1979 bis 1982) — Drucksachen 8/2270, 8/2678 — 11852 C Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen Reichs- bzw. bundeseigene Grundstücke in Berlin-Tiergarten; Veräußerung für Zwekke des öffentlich geförderten sozialen Wohnungsbaues und für den Bau von sogenannten Stadthäusern — Drucksache 8/2685 — 11852 D Aktuelle Stunde betr. Haltung der Bundesregierung zu den jüngst bekanntgewordenen Äußerungen und Plänen zur Wiedervereinigung Deutschlands sowie zu den Behinderungen der Arbeitsmöglichkeiten von in Ost-Berlin akkreditierten Journalisten Dr. Abelein CDU/CSU 11853 A Büchler (Hof) SPD 11853 D Hoppe FDP 11854 D Franke, Bundesminister BMB 11855 D Dr. Barzel CDU/CSU 11856 D, 11865 C Wehner SPD 11858 A Baron von Wrangel CDU/CSU 11859 A Schäfer (Mainz) FDP 11860 A Lintner CDU/CSU 11860 D Dr. Graf Lambsdorff, Bundesminister BMWi 11861 C Bahr SPD 11862 D Jäger (Wangen) CDU/CSU 11863 C Schmidt, Bundeskanzler 11864 B Ludewig FDP 11864 D Erste Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung beamtenrechtlicher und sozialversicherungsrechtlicher Vorschriften — Drucksache 8/2680 — Broll CDU/CSU 11866 C Liedtke SPD 11869 A Dr. Wendig FDP 11870 A Dr. Hirsch, Minister des Landes Nordrhein-Westfalen 11871 C von Schoeler, Parl. Staatssekretär BMI . 11872 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Bundeswahlgesetzes — Drucksachen 8/2682, 8/2757 — von Schoeler, Parl. Staatsekretär BMI . . 11873 B Krey CDU/CSU 11874 A Wittmann (Straubing) SPD 11875 D Dr. Wendig FDP 11877 B Erste Beratung des von den Abgeordneten Dr. Althammer, Dr. Bötsch, Dr. Klein (Göttingen), Dr. Miltner, Dr. Möller, Dr. Riedl (München), Spranger und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verhinderung des Mißbrauchs von Abhörgeräten und des abgehörten Wortes — Drucksache 8/2396 — in Verbindung mit Erste Beratung des vom Bundesrat einebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Verhinderung des Mißbrauchs von Abhörsendeanlagen — Drucksache 8/2545 — Dr. Althammer CDU/CSU 11879 C Dr. Penner SPD 11881 A Kleinert FDP 11883 A Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Haushaltsausschusses zu dem Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur dritten Beratung des Haushaltsgesetzes 1979 hier: Einzelplan 09 — Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft — Drucksachen 8/2506, 8/2621 — Glos CDU/CSU 11885 A Frau Simonis SPD 11886 C Wolfgramm (Göttingen) FDP 11887 D IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148: Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 Beratung der Sammelübersicht 44 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 8/2764 — 11888 D Fragestunde — Drucksache 8/2763 vom 20. 04. 1979 — Vorausschau -des Bundesamtes für den Zivildienst auf die Zahl der zum Einsatz kommenden Zivildienstleistenden; Aufforderung des Bundesamtes für den Zivildienst an Beschäftigungsstellen, selbst um Zivildienstleistende zu werben MdlAnfr A54 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/CSU MdlAnfr A55 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA . . . 11827 A, C, D, 11828 A ZusFr Dr. Freiherr Spies von Büllesheim CDU/CSU . . 11827 C, D, 11828 A Krankenkassenzugehörigkeit von Auszubildenden in der Landwirtschaft, die eine Fremdlehre leisten MdlAnfr A58 20.04.79 Drs 08/2763 Horstmeier CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA . . . 11828 B, C, D ZusFr Horstmeier CDU/CSU 11828 C, D Teilnahme von Frauen unter 30 Jahren an der Untersuchung zur Früherkennung von Krebs MdlAnfr A59 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA . . . 11829 A, B, C ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU 11829 B, C Gliederung und Organisationsprinzip der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in der DDR MdlAnfr A60 20.04.79 Drs 08/2763 Lintner CDU/CSU MdlAnfr A61 20.04.79 Drs 08/2763 Lintner CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . . 11829 D, 11830 B, C, D, 11831 A, B, C, D ZusFr Lintner CDU/CSU 11830 A, C, D ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . 11831 A, C ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 11831 B, D ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . 11831 B ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU . 11831 C Bedeutung der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in der DDR als Bestandteil der sozialistischen Landesverteidigung innerhalb des Warschauer Pakts sowie Äußerungen des DDR-Verteidigungsministers Hoffmann und des Generaloberst Scheibe zu diesem Thema MdlAnfr A62 20.04.79 Drs 08/2763 Böhm (Melsungen) CDU/CSU MdlAnfr A63 20.04.79 Drs 08/2763 Böhm (Melsungen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . . 11831 D, 11832 A, B, C, D 11833 A, B ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . . . . 11832 A, 11833 A ZusFr Berger (Lahnstein) CDU/CSU . . . 11832 B ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 11832 B ZusFr Lintner CDU/CSU 11832 C, 11833 B Aufbau des rückwärtigen Dienstes der Kampfgruppen der Arbeiterklasse in der DDR nach dem logistischen System der nationalen Volksarmee MdlAnfr A64 20.04.79 Drs 08/2763 Schmöle CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg 11833 B, C, D, 11834 A ZusFr Schmöle CDU/CSU 11833 C, D ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 11833 D ZusFr Böhm (Melsungen) CDU/CSU . . 11834 A Lernziele der Zentralen Schule für Kampfgruppen in der DDR MdlAnfr A65 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Hennig CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11834 B, C ZusFr Dr. Hennig CDU/CSU 11834 B, C ZusFr Lintner CDU/CSU 11834 C Einsatz der Einheitener Kampfgruppen sat de d der Arbeiterklasse in der DDR im Verteidigungsfall in der Bundesrepublik Deutschland MdlAnfr A66 20.04.79 Drs 08/2763 Graf Huyn CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . 11834 D, 11835 A, B, C ZusFr Graf Huyn CDU/CSU 11835 A ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU 11835 B ZusFr Lintner CDU/CSU 11835 C Abbau des Verwendungs- und Beförderungsstaus in der Dienstgradgruppe Feldwebel bis Hauptfeldwebel Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 V MdlAnfr A67 20.04.79 Drs 08/2763 Berger (Lahnstein) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11835 C, D, 11836 A ZusFr Berger (Lahnstein) CDU/CSU . . . . 11835 D, 11836 A Übungsmöglichkeiten der Luftlandetruppen bei Fallschirmabsprüngen MdlAnfr A68 20.04.79 Drs 08/2763 Voigt (Sonthofen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11836 B, C ZusFr Voigt (Sonthofen) CDU/CSU . . . . 11836 C Kritik im Jahresbericht des Wehrbeauftragten 1978 am fehlerhaften Führungsverhalten und an der Disziplinlosigkeit durch Trunksucht MdlAnfr A69 20.04.79 Drs 08/2763 Voigt (Sonthofen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . . . 11836 C, 11837 A, B ZusFr Voigt (Sonthofen) CDU/CSU . 11837 A, B ZusFr Berger (Lahnstein) CDU/CSU . . . . 11837 B Konsequenzen der Verbündeten bei den letzten Manövern auf Grund der Äußerungen des Generalmajors Bastian im Hinblick auf Kommandostrukturen MdlAnfr A70 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Wittmann (München) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Bülow BMVg . 11837 C, D ZusFr Dr. Wittmann (München) CDU/CSU 11837 C ZusFr Conradi SPD 11837 D Unterrichtung der Verbraucher durch die Margarineindustrie, daß nur die cis-Form mehrfach ungesättigter Fettsäuren den Blutcholesterinspiegel senkt MdlAnfr A71 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Hammans CDU/CSU Antw PStSekr Zander BMJFG 11838 A Erstickungsgefahr für Kinder beim Spielen mit Plastiktüten MdlAnfr A72 20.04.79 Drs 08/2763 Amling SPD Antw PStSekr Zander BMJFG 11838 A Gesundheitsgefährdende Rückstände an chlorierten Kohlenwasserstoffen in Frauenmilch MdlAnfr A73 20.04.79 Drs 08/2763 Frau Erler SPD MdlAnfr A74 20.04.79 Drs 08/2763 Frau Erler SPD Antw PStSekr Zander BMJFG 11838 C, 11839 A, B, C, D ZusFr Frau Erler SPD 11839 A, C ZusFr Dr. Hammans CDU/CSU 11839 B ZusFr Ey CDU/CSU 11839 D Zukunft der Karlsruher Eurocontrol-Zentrale nach dem Auslaufen der EurocontrolKonvention im Jahre 1983 MdlAnfr A76 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Corterier SPD MdlAnfr A77 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Corterier SPD Antw PStSekr Wrede BMV . . . 11840 A, B, C, D ZusFr Dr. Corterier SPD 11840 B, C Erhöhung der Verkehrssicherheit bei Installation einer Lichtzeichenanlage an plangleichen Bahnübergängen MdlAnfr A82 20.04.79 Drs 08/2763 Merker FDP Antw PStSekr Wrede BMV . . . 11840 D, 11841 A ZusFr Merker FDP 11841 A Vereinbarkeit der für das Jahr 1980 in Aussicht gestellten Senkung der Telef on-gebühren und der Gebühren für Zusatzapparate mit der am 1. April 1979 in Kraft getretenen Erhöhung der Gebühren für Nebenstellenanlagen MdlAnfr A93 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Meyer zu Bentrup CDU/CSU MdlAnfr A94 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Meyer zu Bentrup CDU/CSU Antw PStSekr Wrede BMV 11841 B, C, D ZusFr Dr. Meyer zu Bentrup CDU/CSU 11841 C, D Unterstützung von Sparmaßnahmen durch die Berechnung der Heizkosten nach dem individuellen Verbrauch MdlAnfr A99 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Voss CDU/CSU Antw PStSekr Dr. Sperling BMBau . 11842 A, B, C ZusFr Dr. Voss CDU/CSU 11842 B, C Vorbehalte der Länder bei der Förderung von Projekten aus dem Bundeswettbewerb „Wohnen in der städtebaulichen Verdichtung" MdlAnfr A100 20.04.79 Drs 08/2763 Conradi SPD VI Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 MdlAnfr A101 20.04.79 Drs 08/2763 Conradi SPD Antw PStSekr Dr. Sperling BMBau . . 11842 C, D, 11843 B, C ZusFr Conradi SPD 11843 A, B, C Gründung einer Kenntnisverwertungsgesellschaft im Bereich der Hochtemperaturreaktorentwicklung MdlAnfr A112 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Steger SPD Antw PStSekr Stahl BMFT . . 11843 D, 11844 A, B ZusFr Dr. Steger SPD 11844 A Aufwendungen der deutschen Entwicklungshilfe für die peruanische Organisation Sinamos MdlAnfr Al20 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU MdlAnfr Al21 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU Antw PStSekr Brück BMZ . 11844 C, D, 11845 A, B ZusFr Dr. Köhler (Wolfsburg) CDU/CSU . . 11844 D, 11845 B Finanzierung der Veranstaltungen der „Gesellschaft BRD/UdSSR, Regionalverband Rhein/Ruhr e. V." durch das Auswärtige Amt MdlAnfr Al24 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Miltner CDU/CSU MdlAnfr Al25 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Miltner CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Dohnanyi AA . 11845 C, D, 11846 A ZusFr Dr. Miltner CDU/CSU 11845 D Beurteilung der jüngsten Greueltaten der SWAPO an Bürgern von Namibia und der Erklärung des SWAPO-Führers Thlabanello zu den Terrorakten durch die Bundesregierung MdlAnfr A127 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU MdlAnfr Al28 20.04.79 Drs 08/2763 Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Dohnanyi AA . 11846 B, C ZusFr Dr. Klein (Göttingen) CDU/CSU . 11846 B, C Revolutionierung Namibias durch die Greueltaten der SWAPO MdlAnfr Al29 20.04.79 Drs 08/2763 Vogel (Ennepetal) CDU/CSU Antw PStSekr Dr. von Dohnanyi AA . . 11846 D Nächste Sitzung 11888 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 11889*A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 148. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 26. April 1979 11791 148. Sitzung Bonn, den 26. April 1979 Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adams * 27. 4. Dr. van Aerssen * 27. 4. Dr. Ahrens ** 27. 4. Dr. Aigner * 27. 4. Alber * 27. 4. Dr. Bangemann * 27. 4. Dr. Bayerl * 27. 4. Frau Berger (Berlin) 26. 4. Dr. von Bismarck * 27. 4. Blumenfeld * 27. 4. Frau von Bothmer ** 27. 4. Dr. Dollinger 27. 4. Fellermaier * 27. 4. Flämig * 27. 4. Francke (Hamburg) 27. 4. Friedrich (Würzburg) 27. 4. Dr. Früh * 27. 4. Dr. Fuchs * 27. 4. Haase (Fürth) * 27. 4. von Hassel 26. 4. Hauck 27. 4. Höffkes 27. 4. Hoffmann (Saarbrücken) * 27. 4. Ibrügger * 27. 4. Dr. Jahn (Braunschweig) * 27. 4. Jung * 27. 4. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates *** für die Teilnahme an Sitzungen der Nordatlantischen Versammlung Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Dr. h. c. Kiesinger 27. 4. Dr. Klepsch * 26. 4. Klinker * 27. 4. Frau Krone-Appuhn 27. 4. Lange * 27. 4. Lemp * 27. 4. Lücker * 27. 4. Luster * 27. 4. Dr. Marx 27. 4. Mattick *** 26. 4. Dr. Mertes (Gerolstein) 27. 4. Müller (Mülheim) * 27. 4. Müller (Remscheid) 27. 4. Müller (Wadern) * 27. 4. Dr. Müller-Hermann * 27. 4. Pawelczyk 26. 4. Frau Dr. Riede (Oeffingen) 27. 4. Frau Schlei 27. 4. Schmidt (München) * 27. 4. Schreiber * 27. 4. Dr. Schwencke (Nienburg) 27. 4. Dr. Schwörer * 27. 4. Seefeld * 27. 4. • Sieglerschmidt * 27. 4. Spranger 27. 4. Dr. Starke (Franken) * 27. 4. Stockleben 27. 4. Dr. Todenhöfer 26. 4. Frau Tübler 27. 4. Ueberhorst 26.4. Walkhoff 27. 4. Frau Dr. Walz * 27. 4. Wawrzik * 27. 4. Wissebach 27. 4. Würtz * 27. 4. Zeitler 27. 4.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Die Sitzung ist eröffnet.

    (Die Abgeordneten erheben sich)

    Ich habe die traurige Pflicht, Ihnen den Tod unseres Kollegen Walter Peters bekanntzugeben, der am 8. April plötzlich und unerwartet in Niebüll starb. Walter Peters wurde am 14. August 1912 in Poppenbüll in Nordfriesland geboren. Nach dem Abitur absolvierte er eine landwirtschaftliche Ausbildung und arbeitete nach einjähriger Militärdienstzeit seit 1937 als selbständiger Landwirt. Unterbrochen wurde diese Tätigkeit durch den zweiten Weltkrieg, an dem er von 1939 bis 1945 teilnahm.
    Seine politische Heimat fand Walter Peters in der FDP. Bevor er 1961 in den Bundestag kam, sammelte er reiche Erfahrungen auf kommunalpolitischer Ebene als Bürgermeister seiner Heimatgemeinde Poppenbüll und als stellvertretender Landrat. Dem Deutschen Bundestag gehörte er von 1961 bis 1972 und dann wieder seit Juni 1975 an.
    Der Schwerpunkt seiner parlamentarischen Arbeit lag auf agrarpolitischem Gebiet. Er gehörte dem Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten an und war agrarpolitischer Sprecher seiner Partei. Walter Peters hat maßgeblich an der Einleitung und der Weiterentwicklung agrar- und sozialpolitischer Reformvorhaben mitgewirkt. Sein ausgeprägter Sinn für das politisch Mögliche und parlamentarisch Machbare befähigte ihn, auch in schwierigen Situationen ausgleichend zu wirken und Kompromissen den Weg zu ebnen. Walter Peters hatte Realitätssinn und engen Kontakt zu den Bürgern; dies hat er sich erhalten. Daher ist sein Name mit einer Agrarpolitik verbunden, die der Landwirtschaft und den Verbrauchern gleichermaßen diente.
    Walter Peters war ein Mann, der sich allein der Sache verpflichtet fühlte und wenig Aufhebens von seiner eigenen Person machte. Er war immer zur Stelle, wenn man ihn rief und wenn es galt, den Ideen seiner Partei zu dienen. Seine Pflichten gegenüber diesem Hause, dem er viele Jahre angehörte, hat Walter Peters bis kurz vor seinem Tode wahrgenommen. Noch Mitte März ergriff er im Plenum während der Agrardebatte das Wort.
    Walter Peters war Träger des Großen Verdienstkreuzes mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland.
    Ich spreche der Familie des Verstorbenen sowie der Fraktion der FDP meine aufrichtige und herzliche Anteilnahme aus. Der Deutsche Bundestag wird Walter Peters ein dankbares und ehrendes Andenken bewahren. — Ich danke Ihnen.
    Meine Damen und Herren, nachträglich darf ich dem Abgeordneten Dr. Kiesinger herzlich gratulieren, der am 6. April 1979 seinen 75. Geburtstag gefeiert hat.

    (Beifall)

    Nach einer interfraktionellen Vereinbarung soll die heutige Tagesordnung ergänzt werden um die Beratung der Sammelübersicht 44 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 8/2764 —. — Kein Widerspruch.
    Außerdem soll Punkt 7 der Tagesordnung — zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Fünften Gesetzes zur Änderung des Unterhaltssicherungsgesetzes — abgesetzt werden. — Ich sehe keinen Widerspruch. Das Haus ist damit einverstanden.
    Amtliche Mitteilung ohne Verlesung
    Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Forschung und Technologie that mit Schreiben vom 20. April 1979 die Kleine Anfrage der Abgeordneten Dr. Zimmermann, Dr. Probst, Röhner, Dr. Althammer, Dr. Jobst, Engelsberger, Lintner, Regenspurger, Voigt (Sonthofen), Lenzer, Gerlach (Obernau), Höffkes, Hartmann, Glos, Gerstein, Dr. Bötsch, Kraus, Klein (München), Dr. Voss, Dr. Riesenhuber, Benz, Dr. Hubrig, Dr. Freiherr Spies von Büllesheim und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU betr. Beratungswesen des Bundesministeriums für Forschung und Technologie insbesondere am Beispiel des Programms „Humanisierung des Arbeitslebens" — Drucksache 8/2725 — beantwortet. Sein Schreiben wird als Drucksache 8/2765 verteilt.
    Der Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung hat mit Schreiben vom 20. April 1979 die Kleine Anfrage der Abgeordneten Müller (Remscheid), Löher, Dr. Blüm, Katzer, Vogt (Düren), Prangenberg, Schetter, Dr. Reimers, Conrad (Riegelsberg), Breidbach, Bühler (Bruchsal), Schmidt (Wuppertal), Geisenhofer, Ziegler, Link, Wawrzik, Burger, Volmer, Krampe, Stutzer, Baron von Wrangel, Müller (Berlin), Rawe, Frau Karwatzki, Schwarz, Russe, Pfeffermann, Reichold betr. Sozialversicherungsrechtliche und finanzielle Probleme durch Streik und Aussperrung — Drucksache 8/2736 — beantwortet. Sein Schreiben wird als Drucksache 8/2768 verteilt.
    Der Bundesminister der Finanzen hat mit Schreiben vom 24. April 1979 im Einvernehmen mit dem Bundesminister für Wirtschaft die Kleine Anfrage der Abgeordneten Spilker, Dr. Warnke, Röhner, Dr. Unland, Niegel, Dr. Waigel, Kiechle, Dr. Kunz (Weiden), Dr. Rose, Schedl und der Fraktion der CDU/CSU betr. EWG/EFTA-Ursprungsregelung — Drucksache 8/2732 — beantwortet. Sein Schreiben wird als Drucksache 8/2771 verteilt.



    Vizepräsident Frau Renger
    Ich rufe Punkt 2 der Tagesordnung auf:
    Große Anfrage der Abgeordneten Braun, Burger, Geisenhofer, Franke, Müller (Remscheid), Dr. Möller, Zink, Frau Geier, Frau Verhülsdonk, Hasinger, Kroll-Schlüter, Frau Hürland, Dr. Hoffacker, Dr. Hüsch, Dr. Hammans, Köster, Höpfinger, Frau Karwatzki, Bühler (Bruchsal), Dr. George, Rühe und der Fraktion der CDU/CSU
    Lebenssituation älterer Menschen in der Bundesrepublik Deutschland
    — Drucksachen 8/2031, 8/2303 —
    Ich eröffne die Aussprache. — Das Wort hat Herr Abgeordneter Braun.


Rede von Gerhard Braun
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen! Meine Herren! Nachdem sich der Deutsche Bundestag in den letzten Jahren verschiedentlich mit den' Rentenproblemen, also mit der materiellen Sicherung der älteren Menschen befassen mußte, soll die Große Anfrage der CDU/CSU-Fraktion Gelegenheit geben, darauf aufmerksam zu machen, daß es neben der Sicherung der materiellen Existenz andere, aber sicher gleichgewichtige Probleme für die ältere Generation in der Bundesrepublik Deutschland gibt, wobei man auch heute nicht davon ausgehen darf, daß die materielle Sicherheit in jeder Weise für alle gewährleistet und geregelt sei.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Die von der Bundesregierung im Juli 1977 eingesetzte Transfer-Enquete-Kommission mußte in ihrem Zwischenbericht feststellen: Lücken im System der sozialen Sicherung zeigen sich insbesondere bei den Einkommensverhältnissen alleinstehender Frauen. Zwei Drittel aller Rentnerinnen und Pensionärinnen leben allein. Ihr Nettoeinkommen erreichte 1977 nicht einmal die Hälfte des Nettoeinkommens aller privaten Haushalte.
Aber, meine Damen und Herren, heute geht es hier in erster Linie um gesellschaftspolitische, soziologische und — wenn Sie so wollen — auch psychologische Probleme. Es geht schlicht und einfach darum, daß mit dem Eintritt ins Renten- und Pensionsalter nicht der Austritt aus der Gesellschaft erfolgen darf.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Mit den Problemen des Alterns hat man sich zu allen Zeiten befaßt. Wenn sich aber im letzten Jahrzehnt die Öffentlichkeit und auch die Forschung immer stärker mit den Fragen, die das Alterwerden mit sich bringt, befaßt haben, dann sicherlich nicht zuletzt wegen der veränderten und sich noch ständig verändernden Altersstruktur in der Bundesrepublik. Es ist davon gesprochen worden, daß das 20. Jahrhundert als Jahrhundert des Kindes begann und als Jahrhundert des älteren Menschen ausklingen wird. Das Verhältnis der unter 15jährigen zu den über 65jährigen hat im Laufe dieses Jahrhunderts schon erhebliche Verschiebungen erfahren. Lautete es 1890 noch 7 : 1, so erwartet man für 1980 ein Verhältnis von 1 : 1. Die Lebenserwartung der Menschen ist in den letzten Jahrzehnten laufend gestiegen und wird sicherlich noch weiter steigen. Rund 20 °/o der Gesamtbevölkerung der Bundesrepublik Deutschland sind älter als 60 Jahre.
Dieser veränderten Situation haben wir auch im politischen Bereich mit veränderten Maßnahmen zu begegnen. Es gilt, die Voraussetzungen zu schaffen, daß die dritte Lebensphase nicht das ist, was wir auch heute noch mit dem sicherlich ungeschickten Wort „Ruhestand" beschreiben, sondern eine erstrebenswerte und erfüllte Lebensphase.

(Beifall bei der CDU/CSU)

Die Wohnsituation ist in diesem Zusammenhang von besonderer Bedeutung, wobei zu berücksichtigen ist, daß der ältere Mensch, so lange, wie es eben möglich ist, selbständig sein möchte und auch in seiner gewohnten Umgebung, in seinem gewohnten Milieu, bleiben sollte. Um das zu erreichen, werden von den Betroffenen oft Unannehmlichkeiten im wohnlichen Bereich, wie das Fehlen von sanitären Einrichtungen, Zentralheizungen usw., in Kauf genommen. Hier hat die Wohnungspolitik die Aufgabe, die finanziellen Möglichkeiten zu schaffen, daß Altbauten modernisiert und Altenwohnungen gebaut werden können.
Wir müssen aber auch sehen, daß zunehmend ältere Menschen, insbesondere alleinstehende oder die, die ihren Partner verloren haben, eine kleinere, modernere, zweckmäßigere Wohnung anstreben. Aus diesem Grunde haben die Altenwohnheime in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen. Diese Einrichtungen, die nicht zu groß sein dürfen, um nicht zu einer Ghetto-Bildung zu führen, die möglichst am bisherigen Wohnort sein sollten, müssen weiter und verstärkt gefördert werden. Der Bedarf ist vorhanden.
Insbesondere ist es zu begrüßen, daß auch Altenwohnheime zunehmend Pflegeeinrichtungen schaffen, damit im Falle einer Pflegebedürftigkeit kein Wechsel aus der gewohnten Umgebung notwendig ist. Ungeklärt ist aber nach wie vor, wer diese notwendige Pflege bezahlt. Wir hoffen, daß es der Bund-Länder-Arbeitsgruppe bald gelingt, auch die Finanzierung der Pflege im Alter zu klären.
Meine Damen und Herren, Teilnahme am Leben der Gemeinschaft bedeutet aber auch, die technischen Voraussetzungen hierfür zu schaffen. Schon anläßlich der Behindertendebatte habe ich darauf hingewiesen, daß sogenannte architektonische Barrieren nicht nur für Rollstuhlfahrer bestehen, sondern ebenfalls für ältere Menschen. Die Omnibusse der Verkehrsbetriebe sollten in dieser Beziehung laufend verbessert werden, wie auch die Bundesbahn ihren Wagenpark und ihre Bahnsteige und Bahnhöfe den Bedürfnissen eines großen Bevölkerungsteils — eben der älteren Generation — anpassen muß, einer Personengruppe, die fast ausschließlich auf diese öffentlichen Verkehrsmittel angewiesen ist.

(Beifall bei der CDU/CSU)




Braun
Bei aller Technisierung und Modernisierung, die notwendig ist, dürfen aber die menschlichen Aspekte nicht außer acht gelassen werden.

(Hasinger [CDU/CSU] : Sehr richtig!)

In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, daß im Jahre 1977 in der Bundesrepublik Deutschland 14 978 Personen bei Straßenverkehrsunfällen getötet wurden; 3 244 — das sind 21,7 0/o — waren 65 Jahre und älter. Wir können daher nicht genug tun, um auf die Bedeutung des Themas „Verkehrssicherheit" hinzuweisen. Ein Dank gebührt bei dieser Gelegenheit der Polizei, die immer wieder in Gesprächen in Altenwohnheimen, Altenklubs, Altentagesstätten usw. informiert und aufklärend tätig ist.

(Beifall bei der CDU/CSU — Ey [CDU/ CSU] : Das sollte man ausbauen!)

Meine Damen und Herren, von besonderer Bedeutung ist die Vorbereitung auf die dritte Lebensphase. Allein in der Bundesrepublik Deutschland scheiden monatlich zirka 33 000 Männer und Frauen aus dem aktiven Berufsleben aus; ein Vorgang, der nicht nur den unmittelbar Betroffenen berührt, sondern irgendwie auch den Partner, die Kinder, vielleicht auch Freunde und Bekannte mitberührt. Für viele wird dieser Übergang in den neuen Lebensabschnitt als Krise wahrgenommen und empfunden. Wir wissen wahrscheinlich auch heute noch zu wenig von dieser nachberuflichen Lebensphase; denn zu oft und auf Grund dieses Nichtwissens werden falsche Konsequenzen im städteplanerischen und sozialpolitischen Bereich gezogen; z. B. das „Altenheim im Grünen", wobei wir heute wissen, daß gerade der Altenheimbewohner inmitten der Stadt, inmitten der Gemeinschaft bleiben möchte; oder das Fehlen des Geschäfts im Neubauviertel, wobei wir daran denken müssen, daß der Supermarkt draußen nur für die Motorisierten erreichbar ist,

(Zuruf von der CDU/CSU: So ist es!) nicht für die alten Menschen und die Behinderten.

Die Vorbereitung auf das Älterwerden kann nicht beginnen, wenn die Situation eingetreten ist, sondern, wie in der Antwort der Bundesregierung meines Erachtens richtig dargestellt wurde, bei den 50- bis 55jährigen. Hier liegt die große Aufgabe für die Kirchen, die Gewerkschaften, Verbände, Gruppen, aber auch für die großen Firmen. Angebote für Gesprächskreise und Kurse müssen unterbreitet werden. In diesem Zusammenhang muß auch die Weiterbildung älterer Menschen gesehen werden. Ein Zwischenbericht des Deutschen Zentrums für Altersfragen in Berlin zeigt, daß hier Neuland betreten wurde und daß es weiteren Einsatzes aber, meine Damen und Herren, auch gewisser Phantasie bedarf, um an diejenigen, die es angeht, überhaupt heranzukommen. Wir bedürfen der Hilfe der Medien, um schon den 50- bis 55jährigen klarzumachen, daß die dritte Lebensphase nicht mit dem Abschalten beginnt, sondern mit dem Einschalten eines anderen, eines neuen Programms, auf das wir uns aber vorbereitet haben müssen.
Wichtig ist bei allem, zu bedenken, daß es d e n alten Menschen nicht gibt

(Zuruf von der CDU/CSU: Sehr richtig!)

und daß es folglich d i e Altenpolitik ebenfalls
nicht geben kann. Wir können und sollten nur Hilfe zur Selbsthilfe leisten. Wir sollten aber alle Förderungsmöglichkeiten, auch in steuerlicher Hinsicht, deutlich machen und laufend verbessern.
Meine Damen und Herren, wir können heute im Deutschen Bundestag nichts beschließen. Wir haben aber einen Entschließungsantrag vorgelegt, den ich beantrage zur weiteren Beratung federführend an den Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit zu überweisen; mitberatend sollte der Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung sein. Wir werden in den Ausschüssen Gelegenheit haben, die heutige Diskussion mit dem Ziel fortzusetzen, zu konkreten Ergebnissen zu kommen.
Wir wollen und sollten in dieser Aussprache deutlich machen, daß sich die vom Volk gewählten Vertreter der Verantwortung bewußt sind, die sie für eine Generation tragen, die zwei Weltkriege erlitten hat, die zwei Inflationen erdulden mußte, die nach 1945 mit ihrer Hände Arbeit die Grundlagen für unseren heutigen Wohlstand geschaffen hat und die im politischen Bereich auch in diesem Hohen Hause die Basis für Frieden und Freiheit schuf.

(Beifall bei der CDU/CSU)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat Frau Bundesminister Huber.