Rede:
ID0805833200

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 552
    1. der: 61
    2. die: 37
    3. und: 26
    4. in: 23
    5. das: 17
    6. zu: 15
    7. wir: 14
    8. es: 14
    9. an: 14
    10. von: 13
    11. den: 11
    12. im: 11
    13. ein: 11
    14. ist: 11
    15. hier: 10
    16. nicht: 10
    17. —: 10
    18. auch: 9
    19. mit: 9
    20. daß: 8
    21. des: 8
    22. auf: 8
    23. Ich: 7
    24. werden: 7
    25. nur: 6
    26. kann: 6
    27. einem: 6
    28. um: 5
    29. über: 5
    30. wenn: 5
    31. Herr: 5
    32. sind: 5
    33. was: 5
    34. aber: 5
    35. für: 5
    36. vor: 5
    37. allem: 5
    38. als: 5
    39. dem: 5
    40. Sozialhilfe: 5
    41. eine: 5
    42. damit: 5
    43. bei: 5
    44. Damen: 4
    45. ganz: 4
    46. noch: 4
    47. meine: 4
    48. ich: 4
    49. Länder: 4
    50. uns: 4
    51. Sie: 4
    52. Zusammenhang: 4
    53. zum: 4
    54. Aber: 3
    55. Wir: 3
    56. haben: 3
    57. keine: 3
    58. sondern: 3
    59. dazu: 3
    60. Wort: 3
    61. Kollege: 3
    62. etwas: 3
    63. Kosten: 3
    64. wie: 3
    65. Entlastung: 3
    66. durch: 3
    67. Ihnen: 3
    68. Einführung: 3
    69. zur: 3
    70. Herren,: 3
    71. —,: 3
    72. muß: 3
    73. sehr: 3
    74. Stoltenberg: 3
    75. Abbau: 3
    76. Kostensteigerungen: 3
    77. Sozialhilfe,: 3
    78. Anstalten: 3
    79. einer: 3
    80. Probleme: 3
    81. denn: 3
    82. Konzept: 3
    83. Frau: 2
    84. Meine: 2
    85. sagen: 2
    86. können,: 2
    87. einzelnen: 2
    88. geht: 2
    89. schon: 2
    90. wird,: 2
    91. dann: 2
    92. ich,: 2
    93. immer: 2
    94. gesagt: 2
    95. erst: 2
    96. einmal: 2
    97. Gesetzgebung: 2
    98. bereits: 2
    99. will: 2
    100. Verbesserung: 2
    101. diese: 2
    102. Zeit: 2
    103. tun: 2
    104. Umfang: 2
    105. oder: 2
    106. haben.: 2
    107. gut: 2
    108. solches: 2
    109. Ergebnis: 2
    110. eines: 2
    111. Gebiet: 2
    112. diesem: 2
    113. Herrn: 2
    114. man: 2
    115. jetzt: 2
    116. wirklichen: 2
    117. Ursachen: 2
    118. aktuellen: 2
    119. Verbesserungen: 2
    120. vorgenommen: 2
    121. 3.: 2
    122. Novelle: 2
    123. mehr: 2
    124. gestiegenen: 2
    125. Pflegekosten: 2
    126. Heimen,: 2
    127. größeren: 2
    128. Anspruch: 2
    129. haben,: 2
    130. Zurückbleiben: 2
    131. sind.: 2
    132. Pflege: 2
    133. verbunden: 2
    134. Hilfe: 2
    135. z.: 2
    136. B.: 2
    137. werden.: 2
    138. arbeiten: 2
    139. solchen: 2
    140. sinnvollen: 2
    141. also: 2
    142. Novellierung: 2
    143. Krankenhausfinanzierungsgesetzes: 2
    144. habe: 2
    145. nachdenkt,: 2
    146. gewollt: 2
    147. Präsidentin!: 1
    148. Herren!: 1
    149. merke: 1
    150. schon,: 1
    151. schnell: 1
    152. sprechen: 1
    153. müssen,: 1
    154. Dinge: 1
    155. geht.: 1
    156. sollten: 1
    157. Diskussion: 1
    158. Problemen: 1
    159. falschen: 1
    160. Saal: 1
    161. stattfinden: 1
    162. lassen.: 1
    163. Debatte: 1
    164. Krankenhausfinanzierungsgesetz,\n: 1
    165. andere: 1
    166. Probleme.: 1
    167. aufgefordert: 1
    168. Egert: 1
    169. wird: 1
    170. vielleicht: 1
    171. vertiefen: 1
    172. —;: 1
    173. kommunalen: 1
    174. Bundesgesetzgebung: 1
    175. geht,: 1
    176. wieder: 1
    177. Vertretern: 1
    178. CDU/CSU: 1
    179. Kommunen: 1
    180. Bundes: 1
    181. Milliardenhöhe.: 1
    182. Heute: 1
    183. morgen: 1
    184. unserer: 1
    185. Seite: 1
    186. versucht: 1
    187. worden,: 1
    188. klarzumachen.: 1
    189. kurz: 1
    190. Hand: 1
    191. einiger: 1
    192. Beispiele: 1
    193. Erinnerung: 1
    194. bringen.: 1
    195. denke: 1
    196. beruflichen: 1
    197. Rehabilitation: 1
    198. Arbeitsförderungsgesetz,: 1
    199. Bundesausbildungsförderungsgesetz,: 1
    200. Dynamisierung: 1
    201. Kriegsopferleistungen,: 1
    202. Krankenversicherungsleistungsverbesserungsgesetz: 1
    203. zeitlich: 1
    204. unbegrenzten: 1
    205. Krankenhauspflege,: 1
    206. Konkursausfallgeldes,: 1
    207. Gesetz: 1
    208. betrieblichen: 1
    209. Altersversorgung.: 1
    210. alle: 1
    211. Gesetze: 1
    212. geführt: 1
    213. sie: 1
    214. Teil: 1
    215. dessen,: 1
    216. eigentlich: 1
    217. aufführen: 1
    218. könnte,: 1
    219. Blick: 1
    220. Kürze: 1
    221. Gemeinden: 1
    222. mehr\n: 1
    223. Glombigoder: 1
    224. weniger: 1
    225. großem: 1
    226. finanzwirksame: 1
    227. sozialpolitische: 1
    228. Aufgaben: 1
    229. Bund: 1
    230. Sozialversicherungsträger: 1
    231. abgegeben: 1
    232. betone: 1
    233. einmal:: 1
    234. Diese: 1
    235. Entlastungen: 1
    236. betragen: 1
    237. mehrere: 1
    238. Milliarden: 1
    239. DM.: 1
    240. Leider: 1
    241. bisher: 1
    242. gelungen,: 1
    243. quantifizieren;: 1
    244. wäre: 1
    245. wirklich: 1
    246. kommende: 1
    247. Auseinandersetzung,: 1
    248. exakter: 1
    249. tun.: 1
    250. darum: 1
    251. bemühen,: 1
    252. Tages: 1
    253. vorlegen: 1
    254. können.: 1
    255. Dann: 1
    256. Ihnen,: 1
    257. sicher: 1
    258. Augen: 1
    259. darüber: 1
    260. aufgehen,: 1
    261. sozialpolitischem: 1
    262. Gemeinden,: 1
    263. Kommunen,: 1
    264. Kreise: 1
    265. getan: 1
    266. haben.\n: 1
    267. glaube,: 1
    268. unbestritten: 1
    269. bleiben.Nun: 1
    270. Sozialhilfe.: 1
    271. beliebtes: 1
    272. Thema,: 1
    273. Sommer: 1
    274. viel: 1
    275. Einfühlungsvermögen: 1
    276. vorgetragen: 1
    277. wurde.\n: 1
    278. meine,: 1
    279. treffender: 1
    280. könnte: 1
    281. CDU-Slogan: 1
    282. neuen: 1
    283. sozialen: 1
    284. Frage: 1
    285. reine: 1
    286. Wahlwerbung: 1
    287. entlarven,\n: 1
    288. Burger,: 1
    289. schleswig-holsteinische: 1
    290. Ministerpräsident: 1
    291. tut.: 1
    292. Offen: 1
    293. krassem: 1
    294. Gegensatz: 1
    295. Versuch: 1
    296. Geißler,: 1
    297. Ihr: 1
    298. Generalsekretär: 1
    299. Zeit,: 1
    300. er: 1
    301. Sozialminister: 1
    302. Rheinland-Pfalz: 1
    303. war,: 1
    304. angeblich: 1
    305. Bundesrepublik: 1
    306. entstandene: 1
    307. Massenarmut: 1
    308. politisch: 1
    309. vermarkten: 1
    310. wollte,: 1
    311. fordert: 1
    312. nun: 1
    313. Sozialhilfeleistungen:: 1
    314. Etwas: 1
    315. anderes: 1
    316. nämlich: 1
    317. nicht,: 1
    318. sagt,: 1
    319. Sozialhilfeleistungen: 1
    320. global: 1
    321. abgebaut: 1
    322. sollen.Nun: 1
    323. sagen.: 1
    324. geringen: 1
    325. darin: 1
    326. suchen,: 1
    327. letzten: 1
    328. Die: 1
    329. letzte: 1
    330. BSHG: 1
    331. worden.: 1
    332. Seitdem: 1
    333. eingetreten,: 1
    334. außer: 1
    335. Steigerung: 1
    336. Regelsätze: 1
    337. Folge,: 1
    338. ja: 1
    339. abgesehen: 1
    340. Bundessozialhilfegesetz: 1
    341. festzustellen: 1
    342. hatten.Die: 1
    343. liegen: 1
    344. Ausdehnung: 1
    345. Leistungsrechts,: 1
    346. folgenden: 1
    347. Faktoren:: 1
    348. erstens: 1
    349. zweitens: 1
    350. Verschiebung: 1
    351. Altersaufbaues: 1
    352. Bevölkerung,: 1
    353. Anteil: 1
    354. Rentnern: 1
    355. Zahl: 1
    356. Personen: 1
    357. geringem: 1
    358. Einkommen: 1
    359. führte,: 1
    360. drittens: 1
    361. Folgen: 1
    362. Rezession,: 1
    363. Arbeitslosen: 1
    364. ohne: 1
    365. ausreichenden: 1
    366. Arbeitslosengeld: 1
    367. Arbeitslosenhilfe: 1
    368. Leistung: 1
    369. Sozialhilfeausgelöst: 1
    370. viertens: 1
    371. vorübergehende: 1
    372. staatlicher: 1
    373. Sozialleistungen,: 1
    374. Ausbildungsförderung,: 1
    375. Wohngeld: 1
    376. Kindergeld,: 1
    377. 1.: 1
    378. Januar: 1
    379. nächsten: 1
    380. Jahres: 1
    381. erhöhen,: 1
    382. Ihren: 1
    383. Auslassungen: 1
    384. berücksichtigt: 1
    385. sollte.: 1
    386. Hier: 1
    387. Tat: 1
    388. hinter: 1
    389. Einkommensentwicklung: 1
    390. festzustellen.: 1
    391. Das: 1
    392. wiederum: 1
    393. rezessionsbedingten: 1
    394. Finanzschwierigkeiten: 1
    395. öffentlichen: 1
    396. Haushalte: 1
    397. zurückzuführen,: 1
    398. denen: 1
    399. allgemeinen: 1
    400. Steuernachlaß: 1
    401. begegnet: 1
    402. Fünftens: 1
    403. da: 1
    404. Krankenhilfe: 1
    405. Grund: 1
    406. Gesundheitswesen.Nun: 1
    407. Lösung: 1
    408. strukturellen: 1
    409. bedarf,: 1
    410. Anstieg: 1
    411. Unterbringung: 1
    412. Heimen: 1
    413. Dies: 1
    414. dringlichste: 1
    415. Aufgabe: 1
    416. Rahmen: 1
    417. Kostenbegrenzung: 1
    418. hoffen,: 1
    419. seiten: 1
    420. bekommen: 1
    421. Versuch,: 1
    422. Krankenhausbereich: 1
    423. ins: 1
    424. Kostendämpfungsgesetz: 1
    425. einzubeziehen;\n: 1
    426. harten: 1
    427. Widerstand: 1
    428. CDU/CSU-geführten: 1
    429. Bundesrat: 1
    430. gescheitert.Bei: 1
    431. Betreuung: 1
    432. älterer: 1
    433. pflegebedürftiger: 1
    434. Menschen: 1
    435. grundsätzliche: 1
    436. Weichenstellung: 1
    437. Richtung: 1
    438. Verstärkung: 1
    439. ambulanten: 1
    440. Zurücktreten: 1
    441. Anstaltspflege: 1
    442. erreicht: 1
    443. Es: 1
    444. fehlt: 1
    445. sinnvolles: 1
    446. gebe: 1
    447. zu;: 1
    448. demnächst: 1
    449. Öffentlichkeit: 1
    450. treten: 1
    451. Planung: 1
    452. Finanzierung: 1
    453. bedarfsgerechtes: 1
    454. Angebot: 1
    455. Heimplätzen: 1
    456. tragbaren: 1
    457. Pflegesätzen: 1
    458. gesichert: 1
    459. wird.Ein: 1
    460. hätte: 1
    461. engeren: 1
    462. Krankenhausplanung: 1
    463. -finanzierung: 1
    464. stehen;: 1
    465. erforderliche: 1
    466. überflüssiger: 1
    467. Krankenhausbetten: 1
    468. Umstellung: 1
    469. Kapazitäten: 1
    470. Akutversorgung: 1
    471. Versorgung: 1
    472. Pflegebedürftiger: 1
    473. erfolgen.: 1
    474. Notwendig: 1
    475. Ausbau: 1
    476. abgestuften: 1
    477. koordiniertes: 1
    478. Systems: 1
    479. Einrichtungen,: 1
    480. Altenwohnung: 1
    481. Altenwohnheim: 1
    482. Pflegeheime: 1
    483. Krankenhaus: 1
    484. chronisch: 1
    485. Kranke,: 1
    486. beispielsweise: 1
    487. Altenkrankenhaus,: 1
    488. bis: 1
    489. Akutkrankenhaus: 1
    490. reichen.: 1
    491. Ohne: 1
    492. Kostenträgerschaft: 1
    493. heute: 1
    494. festlegen: 1
    495. enger: 1
    496. zwischen: 1
    497. beiden: 1
    498. Problematiken: 1
    499. Sozialhilfekosten: 1
    500. bevorstehenden: 1
    501. erkennen.: 1
    502. gesagt,: 1
    503. daran: 1
    504. wir.Wer: 1
    505. ernsthaft: 1
    506. Konzepte: 1
    507. vorlegen,: 1
    508. jammern;: 1
    509. das,: 1
    510. eingetreten: 1
    511. ist,: 1
    512. gemeinsam: 1
    513. gab: 1
    514. Gegenstimmen: 1
    515. Hause: 1
    516. sowohl: 1
    517. im\n: 1
    518. GlombigEinzelfall: 1
    519. betrifft: 1
    520. Finanzierung,: 1
    521. ist.\n: 1
    522. Wer: 1
    523. geehrte: 1
    524. Kollegin: 1
    525. jedenfalls: 1
    526. Augenblick: 1
    527. Eindruck,: 1
    528. dabei: 1
    529. kommen:: 1
    530. Ein: 1
    531. Leistungsverschlechterungsgesetz: 1
    532. Braun: 1
    533. kommt: 1
    534. Frage.: 1
    535. Eine: 1
    536. Kostendämpfung: 1
    537. geben,: 1
    538. Strukturprobleme: 1
    539. engen: 1
    540. gelöst: 1
    541. Dabei: 1
    542. Veränderungen,: 1
    543. Mißbrauchs: 1
    544. entgegenstellen.: 1
    545. jeden: 1
    546. vernünftigen: 1
    547. Vorschlag: 1
    548. diskutieren.: 1
    549. Substanz: 1
    550. Bemühungen: 1
    551. gehen,: 1
    552. empfiehlt.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Plenarprotokoll 8/58 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 58. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 24. November 1977 Inhalt: Wahl des Abg. Dr. Möller zum stellvertretenden Mitglied im Gemeinsamen Ausschuß 4411 A Ersetzung des Abg. Dr. Kohl durch Abg Amrehn als stellvertretendes Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates 4411 A Bestellung des Abg. Pfennig als ordentliches Mitglied der Parlamentarischen Versammlung des Europarates 4411 B Wahl des Abg. Windelen zum ordentlichen Mitglied im Verwaltungsrat der Deutschen Bundespost 4411 B Große Anfrage der Abgeordneten Dr. Waffenschmidt, Rawe, Dr. Schneider, Dr. Dregger, Braun, Schwarz, Sick, Hauser (Krefeld), Dr. Möller, Dr. Wallmann, Dr. Waigel, Dr. Jahn (Münster), Frau Dr. Neumeister, Spranger, Vogel (Ennepetal), Dr. Dollinger, Dr. Häfele, Franke, Dr. Zeitel, Dr. Warnke, Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd), Dr. Hoffacker, Dr. Köhler (Wolfsburg), Frau Hoffmann (Hoya), Dr. van Aerssen, Dr. Nothhelfer, Krey, Köster, Weber (Heidelberg), Tillmann, Dr. Jobst, Dr. Hüsch, Feinendegen, Vogt (Düren), Burger, Milz, Dr. Sprung, Dr. Hornhues, Helmrich, Dr. Hammans und der Fraktion der CDU/CSU Lage der Städte, Gemeinden und Kreise — Drucksachen 8/244, 8/906 — in Verbindung mit Erste Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gemeindefinanzreformgesetzes (Gemeindefinanzreformänderungsgesetz 1977) — Drucksache 8/923 — in Verbindung mit Erste Beratung des von den Abgeordneten Lemmrich, Dr. Jobst, Dr. Waffenschmidt, Dr. Schneider, Dr. Möller, Dr. Schulte (Schwäbisch Gmünd), Dr. Waigel, Kiechle, Glos, Spranger, Regenspurger, Biehle, Dr. Riedl (München), Weber (Heidelberg), Hartmann, Dr. Voss, Dr. Wittmann (München), Niegel, Schwarz, Schartz (Trier), Hanz, Dr. George, Neuhaus, Dr. Laufs, Susset, Dr. Jenninger und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetzes — Drucksache 8/1147 — Dr. Waffenschmidt CDU/CSU . ... . . 4411 D Dr. Schmitt-Vockenhausen SPD . . . . . 4419 A II Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 58. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. November 1977 Gattermann FDP 4424 C Dr. Apel, Bundesminister BMF . . . . 4431 A Dr. Schneider CDU/CSU 4438 B Frau Traupe SPD . . . . . . . . . 4441 C Dr. Wendig FDP 4445 A Hauser (Krefeld) CDU/CSU . . . . . 4448 B Dr. Möller CDU/CSU . . . . . . . . 4450 C Dr. Zeitel CDU/CSU . . . . . . . . 4452 C Titzck, Minister der Landes Schleswig-Holstein 4473 D Dr. Penner SPD 4476 D Schwarz CDU/CSU 4478 C Wimmer (Mönchengladbach) CDU/CSU . . 4480 A Dr. Dr. h. c. Maihofer, Bundesminister BMI 4481 A Koschnick, Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen 4484 B Lemmrich CDU/CSU 4487 D Ravens, Bundesminister BMBau 4489 B Gaddum, Staatsminister des Landes Rheinland-Pfalz 4492 D Hoffie FDP 4495 B Müntefering SPD 4496 D Braun CDU/CSU 4499 D Frau Dr. Neumeister CDU/CSU 4500 C Glombig SPD 4501 C Spitzmüller FDP 4503 A Frau Pack CDU/CSU 4504 B Egert SPD 4505 B Burger CDU/CSU 4506 C Sick CDU/CSU 4507 C Frau Huber, Bundesminister BMJFG . . 4508 A Dr. van Aerssen CDU/CSU 4508 D Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Bundesbesoldungsgesetzes — Drucksachen 8/1027, 8/1186 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/1236 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 8/1162 — in Verbindung mit Zweite Beratung des von der Fraktion der CDU/CSU eingebrachten Entwurfs eines Besoldungsänderungsgesetzes — Drucksache 8/771 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/1236 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 8/1162 — de Terra CDU/CSU 4511 A Gerstl (Passau) SPD 4512 C Zweite und dritte Beratung des vom Bundesrat eingebrachten Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Verbesserung der Haushaltsstruktur — Drucksache 8/1101 — Beschlußempfehlung und Bericht des Innenausschusses — Drucksache 8/1163 — Berger (Herne) CDU/CSU 4514 B Liedtke SPD 4515 B Dr. Wendig FDP 4515 C Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Graduiertenförderungsgesetzes — Drucksachen 8/1026, 8/1171 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/1237 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Bildung und Wissenschaft — Drucksache 8/1192 — Frau Dr. Wisniewski CDU/CSU 4516 C Thüsing SPD 4517 B Dr.-Ing. Laermann FDP . . . . . . . . 4517 D Rohde, Bundesminister BMBW 4519 A Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Dritten Gesetzes zur Änderung des Arbeitsplatzschutzgesetzes — Drucksache 8/855 — Bericht des Haushaltsausschusses gemäß § 96 der Geschäftsordnung — Drucksache 8/1175 — Beschlußempfehlung und Bericht des Verteidigungsausschusses — Drucksache 8/1124 — Stahiberg CDU/CSU 4520 B Gerstl (Passau) SPD 4521 B Ludewig FDP 4522 A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 58. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. November 1977 III Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über das Inkrafttreten der Vorschriften über die Unterbringung in einer sozialtherapeutischen Anstalt — Drucksache 8/792 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 8/1215 — . . . . . . . . 4523 B Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Haager Übereinkommen vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und zu dem Haager Übereinkommen vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen — Drucksache 8/217 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 8/1212 — 4523 C Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ausführung des Haager Übereinkommens vom 15. November 1965 über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen und des Haager Übereinkommens vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen — Drucksache 8/218 — Beschlußempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses — Drucksache 8/1213 — 4523 D Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Ergänzungsprotokoll vom 15. Juni 1973 zur Änderung des Abkommens vom 23. August 1958 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg zur Vermeidung der Doppelbesteuerungen und über gegenseitige Amts- und Rechtshilfe auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie der Gewerbesteuern und der Grundsteuern sowie seines Schlußprotokolls — Drucksache 8/1042 — Beschlußempfehlung und Bericht des Finanzausschusses — Drucksache 8/1187 — 4524 A Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Auslandskostengesetzes — Drucksache 8/176 — Beschlußempfehlung und Bericht des Auswärtigen Ausschusses — Drucksache 8/1160 — 4524 B Zweite Beratung und Schlußabstimmung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vorn 24. Juni 1976 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Staat Israel über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen — Drucksache 8/366 — Beschlußempfehlung und Bericht des Ausschusses für Wirtschaft — Drucksache 8/1161 — 4524 C Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 31. Oktober 1975 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Volksrepublik China über den Zivilen Luftverkehr — Drucksache 8/1135 — 4524 D Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Zusatzprotokoll vom 20. September 1976 zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik — Drucksache 8/1136 — 4524 D Beratung der Sammelübersicht 12 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen mit Statistik über die beim Deutschen Bundestag in der Zeit vom 14. Dezember 1976 bis 30. September 1977 eingegangenen Petitionen — Drucksache 8/1112 — in Verbindung mit Beratung der Sammelübersicht 13 des Petitionsausschusses über Anträge zu Petitionen — Drucksache 8/1113 — 4525 A Beratung der Beschlußempfehlung des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung Aufhebung der Immunität von Mitgliedern des Deutschen Bundestages — Drucksache 8/1193 — 4525 A IV Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 58. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. November 1977 Beratung der Beschlußempfehlung des Haushaltsausschusses zum Antrag des Bundesministers der Finanzen Bundeseigenes Gelände in Wilhelmshaven, Rüstersieler Groden hier: Veräußerung einer Teilfläche an das Land Niedersachsen — Drucksachen 8/937, 8/1108 — . . . . 4525 B Beratung der Beschlußempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten zu der Unterrichtung durch die Bundesregierung Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Bekämpfung der Kartoffelringfäule — Drucksachen 8/699, 8/1114 — . . . . . 4525 C Fragestunde — Drucksache 8/1200 vom 18. 11. 1977 — Einführung einer Erlaubnis als Bauträger für die Hersteller von Typen- und Fertighäusern MdlAnfr A46 18.11.77 Drs 08/1200 Hasinger CDU/CSU Antw PStSekr Grüner BMWi . . . . 4455 B, D ZusFr Hasinger CDU/CSU . . . . . 4455 C, D Notwendigkeit der genehmigten Standorte für Kohlekraftwerke in Ibbenbüren und Bergkamen im Rahmen der Energieversorgung; Baubeginn für die Kohlekraftwerke MdlAnfr A47 18.11.77 Drs 08/1200 Becker (Nienberge) SPD MdlAnfr A48 18.11.77 Drs 08/1200 Becker (Nienberge) SPD Antw PStSekr Grüner BMWi . 4456 A, B, C, D, 4457 A, B, C, D ZusFr Becker (Nienberge) SPD . . . . 4456 B, C ZusFr. Rawe CDU/CSU . . . . 4456 D, 4457 C ZusFr Frau Simonis SPD 4457 A, D ZusFr Wolfram (Recklinghausen) SPD 4457 A, C Vereinbarung zwischen der Rheinischen Braunkohlenbrikett-Verkauf-GmbH und der staatlichen Braunkohlen-Handelsgesellschaft der DDR über ein ausschließliches Angebot von Braunkohle aus der DDR MdlAnfr A50 18.11.77 Drs 08/1200 Walther SPD MdlAnfr A51 18.11.77 Drs 08/1200 Walther SPD Antw PStSekr Grüner BMWi . . . 4458 A, C, D, 4459 A ZusFr Walther SPD . . . . 4458 C, D, 4459 A Entlassungen bei der BBC Mannheim auf Grund zurückgegangener Anträge für den Kraftwerkbau MdlAnfr A103 18.11.77 Drs 08/1200 Wolfram (Recklinghausen) SPD Antw PStSekr Grüner BMWi . . . . 4459 A, C ZusFr Wolfram (Recklinghausen) SPD . . 4459 C Steuerpolitische Konsequenzen aus der Gegenüberstellung der Buchführungsgewinne von 6 223 Testbetrieben mit den Durchschnittsatzgewinnen nach Anwendung des § 13 a des Einkommensteuergesetzes MdlAnfr A56 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Spöri SPD Antw PStSekr Gallus BML . 4459 D, 4460 A ZusFr Dr. Spöri SPD . . . . . . . . . 4460 A Schätzung der Steuermindereinnahmen im Subventionsbericht 1976 MdlAnfr A57 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Spöri SPD Antw PStSekr Gallus BML 4460 B, C, D, 4461 A ZusFr Dr. Spöri SPD 4460 C ZusFr Frau Simonis SPD 4460 C ZusFr Oostergetelo SPD 4460 D ZusFr Ey CDU/CSU 4460 D Vorratshaltung an Lebensmitteln MdlAnfr A58 18.11.77 Drs 08/1200 Ey CDU/CSU MdlAnfr A59 18.11.77 Drs 08/1200 Ey CDU/CSU Antw PStSekr Gallus BML . . 4461 A, B, C, D, ZusFr Ey CDU/CSU 4461 B, C ZusFr Stutzer CDU/CSU 4461 D Auswirkungen des Gesetzes zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen MdlAnfr A60 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Enders SPD Antw PStSekr Buschfort BMA . 4462 A, B, C, D ZusFr Dr. Enders SPD 4462 A, B ZusFr Müller (Berlin) CDU/CSU . . . 4462 B ZusFr Stutzer CDU/CSU 4462 C ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU . 4462 C Anstieg der Einkommen der Ärzte im Vergleich zum Anstieg der Einkommen der Arbeitnehmer MdlAnfr A62 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 58. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. November 1977 V MdlAnfr A63 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA 4462 D, 4463 B, C, D, 4464 A, B, C, D ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU . . 4463 B, 4464 A, B ZusFr Jaunich SPD . . . . . . . . 4463 C ZusFr Müller (Berlin) CDU/CSU 4463 C, 4464 C ZusFr Ey CDU/CSU . . . . . . . . . 4464 B ZusFr Frau Simonis SPD . . . . . . . 4464 D Überstunden der Bediensteten der Bundesanstalt für Arbeit in den Jahren 1974 bis 1977 MdlAnfr A65 18.11.77 Drs 08/1200 Stutzer CDU/CSU Antw PStSekr Buschfort BMA . 4465 A, B, C, D ZusFr Stutzer CDU/CSU . . . . . . 4465 A, B ZusFr Frau Simonis SPD . . . . . . . 4465 D Behebung der in der Enquete über die Lage der Psychiatrie in der Bundesrepublik Deutschland festgestellten Unterversorgung psychisch Kranker und Behinderter MdlAnfr A71 18.11.77 Drs 08/1200 Frau Simonis SPD Antw StSekr Dr. Wolters BMJFG . . . 4466 B, D, 4467 A, B ZusFr Frau Simonis SPD . . . . . . 4466 D ZusFr Stutzer CDU/CSU 4467 A ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU . 4467 B Interpretierende Rechtsverordnung für die EWG-Verordnungen des neuen Weinrechts MdlAnfr A73 18.11.77 Drs 08/1200 Frau Will-Feld CDU/CSU MdlAnfr A74 18.11.77 Drs 08/1200 Frau Will-Feld CDU/CSU Antw StSekr Dr. Wolters BMJFG . . . 4467 C, D, 4468 A, B, C, D ZusFr Frau Will-Feld CDU/CSU . . . . 4467 D, 4468 A, C, D Kostenlose Verteilung von Zigaretten an Jugendliche in Gaststätten durch Zigarettenfirmen MdlAnfr A75 18.11.77 Drs 08/1200 Frau Krone-Appuhn CDU/CSU Antw StSekr Dr. Wolters BMJFG . . . . 4468 D, 4469 B, C, D, 4470 A ZusFr Frau Krone-Appuhn CDU/CSU . . 4469 B ZusFr Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU . . . 4469 C ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . . 4469 D ZusFr Dr. Becker (Frankfurt) CDU/CSU . . 4469 D Abstimmung des Beginns der Sommerferien mit den Nachbarstaaten zur Verhinderung eines Verkehrschaos MdlAnfr A77 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Enders SPD Antw PStSekr Wrede BMV 4470 B, C ZusFr Dr. Enders SPD . . . . . . . 4470 C Sonderprogramm für den Lärmschutz an Bundesfernstraßen MdlAnfr A78 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Laufs CDU/CSU Antw PStSekr Wrede BMV . 4470 D, 4471 A, B ZusFr Dr. Laufs CDU/CSU . . 4470D, 4471 A ZusFr Jäger (Wangen) CDU/CSU . . . . 4471 B Zweibahniger Ausbau von Autobahnen mit Erschließungsfunktion in marktfernen Lagen MdlAnfr A83 18.11.77 Drs 08/1200 Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU Antw PStSekr Wrede BMV . 4471 C, D, 4472 A ZusFr Dr. Kunz (Weiden) CDU/CSU 4471 D, 4472 A Betätigung von Fahrlehrern der Bundeswehr als Fahrlehrer im zivilen Bereich; Erlaß einer Gebührenordnung zum Fahrlehrergesetz MdlAnfr A85 18.11.77 Drs 08/1200 Horstmeier CDU/CSU MdlAnfr A86 18.11.77 Drs 08/1200 Horstmeier CDU/CSU Antw PStSekr Wrede BMV . . . 4472 B, C, D ZusFr Horstmeier CDU/CSU 4472 C ZusFr Müller (Berlin) CDU/CSU . . . 4472 D Ausdehnung des Ausbaustandards für Bundesfernstraßen auf innerörtliche Strecken; Zurückstellung kommunaler Investitionsvorhaben im Tiefbau MdlAnfr A87 18.11.77 Drs 08/1200 Conradi SPD MdlAnfr A88 18.11.77 Drs 08/1200 Conradi SPD Antw PStSekr Wrede BMV . . 4473 A, B, C, D ZusFr Conradi SPD 4473 A, C Nächste Sitzung . . . . . . . . . 4525 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . . 4527* A Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 58. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. November 1977 4411 58. Sitzung Bonn, den 24. November 1977 Beginn: 9.01 Uhr
  • folderAnlagen
    Deutscher Bundestag — 8. Wahlperiode — 58. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 24. November 1977 4527* Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Adams * 24. 11. Dr. Ahrens ** 25. 11. Dr. Aigner * 25. 11. Alber * 25. 11. Amrehn 16. 12. Dr. von Bismarck 25. 11. Buchstaller * 25. 11. Engelhard 25. 11. Eymer 25. 11. Fellermaier * 25. 11. Flämig * 24. 11. Francke (Hamburg) 24. 11. Dr. Fuchs * 25. 11. Genscher 25.11 Gerstein 25. 11. Haase (Fürth) * 24. 11. Höffkes 25. 11. Hoffmann (Saarbrücken) * 25. 11. _Dr. h. c. Kiesinger 25. 11. Dr. Jahn (Braunschweig) * 24. 11. Jahn (Marburg) 24. 11. * für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** für die Teilnahme an Sitzungen der Parlamentarischen Versammlung des Europarates Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete(r) entschuldigt bis einschließlich Lange * 25. 11. Lemmrich ** 25. 11. Lemp * 25. 11. Lenzer ** 25. 11. Dr. Linde 24. 11. Dr. Müller '* 25. 11. Müller (Mülheim) * 25. 11. Pieroth 24. 11. Schäfer (Offenburg) 25. 11. Scheffler ** 25. 11. Schmidt (Hamburg) 25. 11. Schmidt (München) * 25. 11. Schmidt (Wattenscheid) 25. 11. Schreiber * 25. 11. Schröder (Lüneburg) 25. 11. Schwabe * 24. 11. Dr. Schwarz-Schilling 25. 11. Dr. Schwencke (Nienburg) * 25. 11. Dr. Schwörer * 24. 11. Dr. Starke (Franken) * 24. 11. Strauß 24. 11. Sybertz 25. 11. Ueberhorst ** 25. 11. Dr. Vohrer ** 25. 11. Frau Dr. Walz * 25. 11. Wawrzik * 24. 11. Wehner 25. 11. Würtz * 25. 11. Zeyer * 24. 11. Zywietz * 24. 11.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat der Herr Abgeordnete Glombig.


Rede von Eugen Glombig
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Ich merke schon, daß wir hier schnell sprechen müssen, um die Dinge sagen zu können, um die es geht. Aber wir sollten die Diskussion zu den einzelnen Problemen nicht im falschen Saal stattfinden lassen. Wir haben hier keine Debatte über das Krankenhausfinanzierungsgesetz,

(Beifall bei der SPD)

sondern es geht um ganz andere Probleme. Aber wenn schon dazu aufgefordert wird, ein Wort dazu zu sagen — Herr Kollege Egert wird das vielleicht noch etwas vertiefen —; dann meine ich, daß es hier nicht nur um die kommunalen Kosten der Bundesgesetzgebung geht, wie hier immer wieder von Vertretern der CDU/CSU gesagt wird, sondern es geht erst einmal auch um die Entlastung der Kommunen durch die Gesetzgebung des Bundes in Milliardenhöhe. Heute morgen ist bereits von unserer Seite versucht worden, Ihnen das klarzumachen. Ich will es Ihnen ganz kurz an Hand einiger Beispiele in Erinnerung bringen. Ich denke hier an die Einführung der beruflichen Rehabilitation im Arbeitsförderungsgesetz, an das Bundesausbildungsförderungsgesetz, an die Dynamisierung und Verbesserung der Kriegsopferleistungen, an das Krankenversicherungsleistungsverbesserungsgesetz mit der Einführung der zeitlich unbegrenzten Krankenhauspflege, an die Einführung des Konkursausfallgeldes, an das Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung. Meine Damen und Herren, alle diese Gesetze haben dazu geführt — sie sind nur ein Teil dessen, was ich hier eigentlich aufführen könnte, aber im Blick auf die Kürze der Zeit nicht tun kann —, daß Länder und Gemeinden in mehr



Glombig
oder weniger großem Umfang finanzwirksame sozialpolitische Aufgaben an den Bund oder an die Sozialversicherungsträger abgegeben haben. Ich betone noch einmal: Diese Entlastungen betragen mehrere Milliarden DM. Leider ist es uns bisher nicht gelungen, diese Entlastung zu quantifizieren; aber es wäre wirklich gut für die kommende Auseinandersetzung, das etwas exakter zu tun. Wir werden uns darum bemühen, daß wir ein solches Ergebnis eines Tages hier vorlegen können. Dann werden Ihnen, meine Damen und Herren, ganz sicher die Augen darüber aufgehen, was wir auf sozialpolitischem Gebiet zur Entlastung der Gemeinden, der Kommunen, der Kreise und der Länder getan haben.

(Beifall bei der SPD)

Ich glaube, das muß unbestritten bleiben.
Nun aber ein Wort zur Sozialhilfe. Sie ist in diesem Zusammenhang ein sehr beliebtes Thema, das vor allem von Herrn Stoltenberg im Sommer mit sehr viel Einfühlungsvermögen vorgetragen wurde.

(Heiterkeit bei der SPD)

Ich meine, treffender könnte man den CDU-Slogan von der neuen sozialen Frage nicht als reine Wahlwerbung entlarven,

(Burger [CDU/CSU] : Und die Vorschläge der Arbeiterwohlfahrt?)

Herr Kollege Burger, als es der schleswig-holsteinische Ministerpräsident tut. Offen und in krassem Gegensatz zu dem Versuch des Herrn Geißler, der jetzt Ihr Generalsekretär ist und der zu der Zeit, als er noch Sozialminister in Rheinland-Pfalz war, die angeblich in der Bundesrepublik entstandene Massenarmut politisch vermarkten wollte, fordert nun Herr Stoltenberg den Abbau von Sozialhilfeleistungen: Etwas anderes ist das nämlich nicht, wenn man sagt, daß die Sozialhilfeleistungen global abgebaut werden sollen.
Nun will ich noch ein Wort zu den wirklichen Ursachen der aktuellen Kostensteigerungen in der Sozialhilfe sagen. Sie sind nur in einem ganz geringen Umfang darin zu suchen, daß wir in der letzten Zeit Verbesserungen auf dem Gebiet der Gesetzgebung vorgenommen haben. Die letzte ist mit der 3. Novelle zum BSHG vorgenommen worden. Seitdem sind keine Verbesserungen mehr eingetreten, außer der Steigerung der Regelsätze in der Sozialhilfe, eine Folge, die wir ja auch abgesehen von der 3. Novelle zum Bundessozialhilfegesetz immer festzustellen hatten.
Die wirklichen Ursachen der aktuellen Kostensteigerungen in der Sozialhilfe liegen — wie gesagt — nicht in der Ausdehnung des Leistungsrechts, sondern vor allem in folgenden Faktoren: erstens die gestiegenen Pflegekosten in den Anstalten und Heimen, zweitens die Verschiebung des Altersaufbaues der Bevölkerung, die zu einem größeren Anteil von Rentnern und damit zu einer größeren Zahl von Personen mit geringem Einkommen führte, drittens die Folgen der Rezession, die bei Arbeitslosen ohne ausreichenden Anspruch auf Arbeitslosengeld oder Arbeitslosenhilfe eine Leistung der Sozialhilfe
ausgelöst haben, viertens das vorübergehende Zurückbleiben staatlicher Sozialleistungen, wie Ausbildungsförderung, Wohngeld und Kindergeld, das wir zum 1. Januar nächsten Jahres erhöhen, was bei Ihren Auslassungen auch berücksichtigt werden sollte. Hier ist in der Tat ein Zurückbleiben hinter der Einkommensentwicklung festzustellen. Das wiederum ist auf die rezessionsbedingten Finanzschwierigkeiten der öffentlichen Haushalte zurückzuführen, denen wir erst einmal mit einem allgemeinen Steuernachlaß begegnet sind. Fünftens sind da die gestiegenen Kosten für die Krankenhilfe auf Grund der Kostensteigerungen im Gesundheitswesen.
Nun meine ich, daß es vor allem einer Lösung der strukturellen Probleme bedarf, die mit dem Anstieg der Kosten für Unterbringung und Pflege in den Anstalten und Heimen verbunden sind. Dies ist die dringlichste Aufgabe im Rahmen einer Kostenbegrenzung der Sozialhilfe, und wir hoffen, daß wir von seiten der Länder hier etwas mehr Hilfe bekommen als z. B. bei dem Versuch, den Krankenhausbereich ins Kostendämpfungsgesetz einzubeziehen;

(Beifall bei der SPD)

denn hier sind wir vor allem an dem harten Widerstand der CDU/CSU-geführten Länder im Bundesrat gescheitert.
Bei der Betreuung älterer und pflegebedürftiger Menschen muß eine grundsätzliche Weichenstellung in Richtung auf eine Verstärkung der ambulanten Hilfe und Pflege und damit ein Zurücktreten der Anstaltspflege erreicht werden. Es fehlt aber auch ein sinnvolles Konzept — ich gebe es zu; wir arbeiten an einem solchen sinnvollen Konzept und werden damit auch demnächst an die Öffentlichkeit treten — für die Planung und Finanzierung von Anstalten und Heimen, durch das ein bedarfsgerechtes Angebot an Heimplätzen bei tragbaren Pflegesätzen gesichert wird.
Ein solches Konzept hätte im engeren Zusammenhang mit der Krankenhausplanung und -finanzierung zu stehen; denn der erforderliche Abbau überflüssiger Krankenhausbetten kann durch eine Umstellung von Kapazitäten der Akutversorgung auf die Versorgung Pflegebedürftiger erfolgen. Notwendig ist also der Ausbau eines abgestuften und gut koordiniertes Systems von Einrichtungen, die von der Altenwohnung im Altenwohnheim über Pflegeheime und das Krankenhaus für chronisch Kranke, beispielsweise das Altenkrankenhaus, bis zum Akutkrankenhaus reichen. Ohne die Kostenträgerschaft in einzelnen heute bereits festlegen zu können, ist jetzt aber schon ein enger Zusammenhang zwischen den beiden Problematiken der Sozialhilfekosten und der bevorstehenden Novellierung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes zu erkennen. Ich habe gesagt, daran arbeiten wir.
Wer über die Probleme der Sozialhilfe ernsthaft nachdenkt, meine Damen und Herren, der muß auch Konzepte vorlegen, der kann also nicht nur jammern; denn wir haben das, was hier eingetreten ist, gemeinsam gewollt — es gab keine Gegenstimmen in diesem Hause —, sowohl was den Anspruch im



Glombig
Einzelfall betrifft als auch die Finanzierung, die damit verbunden ist.

(Zuruf von der CDU/CSU)

Wer über die Probleme nachdenkt, sehr geehrte Frau Kollegin — und ich habe jedenfalls im Augenblick den Eindruck, Sie tun es —, kann dabei nur zu einem Ergebnis kommen: Ein Leistungsverschlechterungsgesetz — wenn Sie das gewollt haben, Herr Kollege Braun — kommt nicht in Frage. Eine Kostendämpfung in der Sozialhilfe kann es nur geben, wenn damit vor allem die Strukturprobleme der Pflegekosten im engen Zusammenhang mit der Novellierung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes gelöst werden. Dabei werden wir uns sinnvollen Veränderungen, z. B. einem Abbau des Mißbrauchs in der Sozialhilfe, nicht entgegenstellen. Wir werden über jeden vernünftigen Vorschlag auch mit Ihnen diskutieren. Aber an die Substanz der Sozialhilfe kann es bei solchen Bemühungen auch dann nicht gehen, wenn Herr Stoltenberg uns das empfiehlt.

(Beifall bei der SPD)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Annemarie Renger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Das Wort hat Herr Abgeordneter Spitzmüller.