Deutscher Bundestag
130. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 13. November 1974
Inhalt:
Antrag des Bundesministers der Finanzen betr. Tausch der dem Bund gehörenden Aktien der Gelsenberg AG gegen neue Aktien der VEBA AG — Drucksache 7/2724 8775 A
Erweiterung der Tagesordnung 8775 B
Amtliche Mitteilungen ohne Verlesung . 8775 B
Abgabe einer Erklärung der Bundesregierung
Dr. Dr. h. c. Maihofer, Bundesminister
(BMI) 8795 C
Dr. Vogel, Bundesminister (BMJ) . 8797 A
Dr. Bender, Minister des Landes Baden-Württemberg 8799 C
Vogel (Ennepetal) (CDU/CSU) . . 8800 D
Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) . . 8803 A
Dr. Hirsch (FDP) . . . . . . . 8805 A
Weyer, Minister des Landes Nordrhein-Westfalen 8807 B
Fragestunde — Drucksachen 7/2767 vom 8. 11. 74 und 7/2779 vom 12. 11. 74 —
Dringliche Fragen 1 und 2 — Drucksache 7/2779 vom 12. 11. 74 — des Abg. Dr. Bardens (SPD) :
Maßnahmen der Bundesregierung für
eine sofortige Verabschiedung der
Trinkwasserverordnung zum Bundesseuchengesetz angesichts der schnellen Ausbreitung der Typhusepidemie in Baden-Württemberg; Einschaltung des Bundesgesundheitsamts bei der Typhusepidemie
Zander, PStSekr (BMJFG) 8776 A, B, C, D, 8777 A,B, C, D, 8778 A, B, C, D
Dr. Bardens (SPD) . . 8776 A, C, 8778 A Kratz (SPD) . . . . . . . . . 8776 C Frau Eilers (Bielefeld) (SPD) . . . 8776 D Eckerland (SPD) . . . . . . . . 8777 A Burger (CDU/CSU) . . . . . . . 8777 B
Dr. Riedl (München) (CDU/CSU) . . 8777 C,
8778 B
Fiebig (SPD) . . . . . . . . . 8778 C
Jaunich (SPD) . . . . . . . . . 8778 D
Frage A 1 — Drucksache 7/2767 vom 8 11. 74 — des Abg. Rollmann (CDU/ CSU) :
Einfluß der Bundesregierung auf die Verabschiedung der Deutschen Industrie-Norm für den Bau von kind-gerechten Spielplätzen
Dr. Haack, PStSekr (BMBau) . 8779 A, B Rollmann (CDU/CSU) . . . . . . 8779 B
II Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 13. November 1974
Frage A 9 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Dr. Zeitel (CDU/ CSU) :
Beschluß der IG Druck und Papier, aus der Konzertierten Aktion auszutreten; Konsequenzen der Bundesregierung
Grüner, PStSekr (BMWi) . 8779 C, 8780 A
Dr. Zeitel (CDU/CSU) 8780 A
Frage A 10 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Dr. Zeitel (CDU CSU) :
Auffassung der IG Druck und Papier zu den von der Bundesregierung veröffentlichten Gewinn- bzw. Preisorientierungsdaten
Grüner, PStSekr (BMWi) . . . 8780 B, C
Dr. Zeitel (CDU/CSU) 8780 C
Fragen A 6 und 7 Drucksache 7/2767
vom 8. 11. 74 — des Abg. Straßmeir (CDU/CSU) :
Errichtung einer Verbraucherakademie; Bereitschaft der Bundesregierung, Berlin als Standort vorzusehen
Grüner, PStSekr (BMWi) . 8780 D, 8781 A
Straßmeir (CDU/CSU) . . 8780 D, 8781 A
Frage A 8 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Dr. Jobst (CDU/ CSU) :
Einschränkung der landwirtschaftlichen Produktion in der EG angesichts der Welthungerlage
Grüner, PStSekr (BMWi) . . 8781 B, C, D,
8782 A, B, C, D
Dr. Jobst (CDU/CSU) . . 8781 C, D
Eigen (CDU/CSU) 8782 A
Spranger (CDU/CSU) . . . . . 8782 A
Kiechle (CDU/CSU) 8782 B
Dr. Köhler (Wolfsburg) (CDU/CSU) 8782 C
Gerlach (Obernau) (CDU/CSU) . . 8782 C
Fragen A 4 und 5 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Engelsberger (CDU/CSU) :
Entwicklungsmöglichkeiten des bilateralen deutschsowjetischen Handels; eventuelle Abhängigkeit der Bundesrepublik Deutschland in der Rohstoffund Energieversorgung
Grüner, PStSekr (BMWi) . . 8783 A, C, D,
8784 A, B
Engelsberger (CDU/CSU) . 8783 B, C, D,
8784 A
Ey (CDU/CSU) 8784 B Frage A 14 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Spranger (CDU/ CSU) :
Maßnahmen für den Fall einer Sperrung der Mineralölzufuhr aus arabischen Staaten
Grüner, PStSekr (BMWi) . 8784 C, 8785 A
Spranger (CDU/CSU) 8785 A
Fragen A 16 und 17 Drucksache 7/2767
vom 8. 11. 74 — des Abg. Nordlohne (CDU/CSU) :
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" ; Vorstellungen des Landes Niedersachsen zum 4. Rahmenplan; Herausnahme gewisser Gebiete aus der Förderung
Grüner, PStSekr (BMWi) . . 8785 B, C, D,
8786 A, B
Nordlohne (CDU/CSU) 8785 B, C, 8786 A
Fragen A 18 und 19 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Dr. Köhler (Wolfsburg) (CDU/CSU) :
Abkommen zur weiteren Entwicklung der deutsch-sowjetischen wirtschaftlichen Zusammenarbeit; Probleme der Finanzierung, des Rechtsschutzes, des Patentschutzes und des Niederlassungsrechts sowie der Behinderung von Berliner Firmen
Grüner, PStSekr (BMWi) 8786 C,
8787 A, B
Dr. Köhler (Wolfsburg) (CDU/CSU)
8787 A, B
Frage A 20 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 des Abg. Lenders (SPD)
Ermittlungen des Bundeskartellamts betreffend Gestaltung der Erdgaspreise während der Mineralölkrise
Grüner, PStSekr (BMWi) . . . . 8787 C, D,
8788 A, B
Lenders (SPD) . . . . 8787 D, 8788 A
Hansen (SPD) 8788 A
Fragen A 21 und 22 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 - des Abg. Stahl (Kempen) (SPD) :
950 - Millionen - Konjunkturprogramm; Anwendung konventioneller Bauweisen zur Verbesserung der örtlichen Beschäftigung in Handwerk und Gewerbe
Grüner, PStSekr (BMWi) . . . . 8788 C, D,
8789 A, B
Stahl (Kempen) (SPD) 8788 D
Dr. Hammans (CDU/CSU) . . . 8789 A
Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 13. November 1974 III
Fragen A 113 und 114 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — der Abg. Frau Däubler-Gmelin (SPD) :
Abdeckung des Risikos von Arbeitsniederlegungen bei Unternehmungen im Ausland durch § 4 Abs. 1 a der Allgemeinen Bedingungen für die Übernahme von Garantien für Kapitalanlagen im Ausland, die entsprechenden Bestimmungen der Allgemeinen Bedingungen für die Übernahme von Bürgschaften für Forderungen aus ungebundenen Finanzkrediten an Regierungen und Körperschaften des öffentlichen Rechts im Ausland und die Allgemeinen Bedingungen für die Übernahme von Garantien für Forderungen aus ungebundenen Finanzkrediten an private ausländische Schuldner; Leistungen von seiten des Bundes auf Grund dieser Bestimmungen
Grüner, PStSekr (BMWi) 8789 C, D, 8790 A
Frau Däubler-Gmelin (SPD) . . . . 8790 A
Rapp (Göppingen) (SPD) . . . . . 8790 A
Frage A 23 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 des Abg. Dr. Evers (CDU/ CSU) :
Abzug des ab 1. Januar 1975 gesetzlich zu gewährenden Kindergeldes von der Hilfe zum Lebensunterhalt
Zander, PStSekr (BMJFG) . . . 8790 B, D Dr. Evers (CDU/CSU) . . . . . . 8790 D
Frage A 30 - Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Dr. Jobst (CDU/ CSU) :
Pressemeldung betr. Erhöhung der Tarife für Reisegepäck im Verkehr von und nach Berlin durch die Deutsche Reichsbahn
Jung, PStSekr (BMV) . . . 8791 B, C, D
Dr. Jobst (CDU/CSU) . . . . . . 8791 B
Müller (Berlin) (CDU/CSU) . . . . 8791 D
Frage A 28 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 — des Abg. Hoffie (FDP) :
Verhandlungen betreffend einheitliche
Geschwindigkeitsbegrenzung für Omnibusse auf Autobahnen im gesamten europäischen Raum
Jung, PStSekr (BMV) . . 8791 D, 8792 A
Dr. Jobst (CDU/CSU) . . . . . . 8792 A
Frage A 31 — Drucksache 7/2767 vom
8. 11. 74 des Abg. Niegel (CDU/CSU) :
Folgen der beabsichtigten Einstellung des gesamten Stückgutverkehrs der Deutschen Bundesbahn; Vereinbarkeit dieser Maßnahme mit dem Zonenrandförderungsgesetz
.Jung, PStSekr (BMV) . . . 8792 B, C, D,
8793 A, B
Niegel (CDU/CSU) . . . . . 8792 B, D
Graf Stauffenberg (CDU/CSU) . . . 8793 A Freiherr von Fircks (CDU/CSU) . . 8793 B
Frage A 32 Drucksache 7/2767 vom
8. 11. 74 — des Abg. Dr. Riedl (München) (CDU/CSU) :
Planungen für den Ausbau der S-Bahn in der Region München
Jung, PStSekr (BMV) . b793 C, D, 8794 A Dr. Riedl (München) (CDU/CSU) . 8793 C, D Dr. Wittmann (München) (CDU/CSU) 8794 A
Fragen A 33 und 34 — Drucksache 7/2767 vom 8. 11. 74 des Abg. Susset (CDU/ CSU) :
Vorschlag von Bundesminister Dr. Friderichs für ein kombiniertes Preis/ Beihilfensystem; Finanzierung dieses Systems
Ertl, Bundesminister (BML) . 8794 B, C, D,
8795 A, B, C
Susset (CDU/CSU) . . . . 8794 B, C, D,
8795 A, B
Kiechle (CDU/CSU) . . . . . . . 8795 B
Eigen (CDU/CSU) . . . . . . 8795 B
Nächste Sitzung 8809 C
Anlage
Liste der entschuldigten Abgeordneten . 8811* A
Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 13. November 1974 8775
130. Sitzung
Bonn, den 13. November 1974
Stenographischer Bericht
Beginn: 13.30 Uhr
Präsident 'Frau Renger: Die Sitzung ist eröffnet.
Meine Damen und Herren, nach einer interfraktionellen Vereinbarung rufe ich zunächst den Punkt 14 der Tagesordnung auf:
Beratung des Antrags des Bundesministers der Finanzen betr. Tausch der dem Bund gehörenden Aktien der Gelsenberg AG gegen neue Aktien der VEBA AG
— Drucksache 7/2724 —
Wird das Wort dazu gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
Der Ausschuß für Wirtschaft hat auf seine Mitberatung verzichtet. Ist das Haus mit der Überweisung der Vorlage an den Haushaltsausschuß einverstanden? — Ich höre keinen Widerspruch; es ist so beschlossen.
Meine Damen und Herren, die Bundesregierung hat mitgeteilt, daß sie eine Erklärung betreffend Fragen der inneren Sicherheit insbesondere im Hinblick auf den Todesfall Holger Meins und die Ermordung des Kammergerichtspräsidenten von Drenkmann abgeben wird. Diese Erklärung wird um 15 Uhr im Anschluß an die Fragestunde aufgerufen.
Die folgenden amtlichen Mitteilungen werden ohne Verlesung in den Stenographischen Bericht aufgenommen:
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung am 8. November 1974 den nachstehenden Gesetzen zugestimmt bzw. einen Antrag gemäß Artikel 77 Abs. 2 GG nicht gestellt:
Gesetz über die Agrarberichterstattung (Agrarberichterstattungsgesetz — AgrBG)
Zweites Gesetz zur Änderung des Vieh- und Fleischgesetzes
Gesetz über die statistische Erfassung der in den Geltungsbereich dieses Gesetzes verbrachten festen Brennstoffe
Gesetz zu dem Abkommen vom 5. Oktober 1973 zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Republik Finnland andererseits
Gesetz zu dem Protokoll vom 25. März 1972 zur Änderung des Einheits-Übereinkommens von 1961 über Suchtstoffe
Gesetz zu dem Internationalen Übereinkommen vom 29. November 1969 über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungs-Unfällen
Gesetz zu dem Protokoll vom 16. Mai 1973 zum Abkommen
über den Handelsverkehr und die technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits
Gesetz zu dem Vertrag vom 14. August 1973 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Haiti über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen
Gesetz zu dem Vertrag vom 3. Oktober 1973 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Singapur über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen
Der Bundesrat hat in der gleichen Sitzung beschlossen, hinsichtlich der folgenden Gesetze zu verlangen, daß der Vermittlungsausschuß einberufen wird:
Erstes Gesetz zur Reform des Strafverfahrensrechts (1. StVRG)
Zweites Gesetz über den Kündigungsschutz für Mietverhältnisse über Wohnraum (Zweites Wohnraumkündigungsschutzgesetz — 2. WKSchG)
Seine Schreiben werden als Drucksachen 7/2774, 7/2775 verteilt.
Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaft hat mit Schreiben vom 6. November 1974 die Kleine Anfrage der Abgeordneten Milz, Sick, Dr. Jobst, Dr. Kunz (Weiden), Niegel, Dreyer, Dr. Waffenschmidt, Dr. Kraske, Dr. Jenninger, Dr. Mertes (Gerolstein) und Genossen und der Fraktion der CDU/CSU betr. Lage und Entwicklung der Bauwirtschaft — Drucksache 7/2665 — beantwortet. Sein Schreiben ist als Drucksache 7/2768 verteilt.
Der Bundesminister für Forschung und Technologie hat mit Schreiben vom 8. November 1974 die Kleine Anfrage der Abgeordneten Lenzer, Benz, Engelsberger, Dr. Franz, Hösl, Pfeffermann, Dr. Freiherr Spies von Büllesheim, Dr. Stavenhagen, Frau Dr. Walz und der Fraktion der CDU/CSU betr. Förderung von Forschung und Entwicklung im Bereich der Datenverarbeitung — Drucksache 7/2632 — beantwortet. Sein Schreiben wird als Drucksache 7/2781 verteilt.
Der Parlamentarische Staatssekretär beim Bundesminister für Wirtschaftliche Zusammenarbeit hat mit Schreiben vom 8. November 1974 die Kleine Anfrage der Abgeordneten Dürr, Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein, Kirst und Genossen betr. Entwicklungshilfe und Umweltpolitik — Drucksache 7/2554 — beantwortet. Sein Schreiben wird als Drucksache 7/2782 verteilt.
Ich rufe nunmehr Punkt 1 der Tagesordnung auf: Fragestunde
— Drucksache 7/2767 —
Der Ältestenrat hat vorgeschlagen, daß wir auch in dieser Woche abweichend von den Richtlinien für die Fragestunde zwei Fragestunden mit einer jeweiligen Dauer von 90 Minuten durchführen. Gemäß § 127 unserer Geschäftsordnung muß diese Abweichung von der Geschäftsordnung beschlossen werden. — Kein Widerspruch; dann ist das beschlossen.
Wir treten nunmehr in die Fragestunde ein. Auf Drucksache 7/2779 liegen zwei Dringliche Fragen aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit vor. Ich rufe die
8776 Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 130. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 13. November 1974
Präsident Frau Renger
erste Frage des Herrn Abgeordneten Dr. Bardens
auf:
Ist die Bundesregierung bereit, angesichts der schnellen Ausbreitung der Typhusepidemie in Baden-Württemberg und ihrer wahrscheinlichen Ursachen sich für eine sofortige Verabschiedung der in den zuständigen Bundesratsausschüssen am Mittwoch und Donnerstag zur Beratung anstehenden Trinkwasserverordnung zum Bundesseuchengesetz einzusetzen?
Zur Beantwortung steht der Herr Parlamentarische Staatssekretär Zander zur Verfügung. Bitte, Herr Staatssekretär!
Zander, Parl. Staatssekretär beim Bundesminister für Jugend, Familie und Gesundheit: Frau Präsidentin! Herr Kollege Dr. Bardens! Die Bundesregierung ist selbstverständlich bereit, die Trinkwasserverordnung nach der Zustimmung durch den Bundesrat sogleich zu verkünden. Sie geht davon aus, daß nach den Ereignissen im Raum Baden-Württemberg und der vermuteten Ursache der Epidemie die Bundesländer diese Bestrebungen der Bundesregierung unterstützen werden.